まぜるな！MAZZEL 2025年1月25日 「人前で話すのが苦手な人」VS「実演販売」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Where are we?
00:02It's cold.
00:04This is the first time we're doing this.
00:06It's our first location.
00:08Meizu-san is coming.
00:09Meizu-san?
00:10We're going to Mazera.
00:12Meizu-san is coming.
00:13Oh, there he is.
00:15Hello.
00:16Hello.
00:17Hello.
00:18Hello.
00:19I thought you were Meizu.
00:21That's right. Nice to meet you.
00:22Nice to meet you, Meizu-san.
00:23Nice to meet you.
00:24Nice to meet you.
00:25I'm Ono.
00:26Ono-san.
00:27Let's decide how to call you.
00:28Do you have a name you want to be called?
00:31I'm Kosuke.
00:33By the way, how old are you?
00:34I'm 22 years old.
00:35Jean?
00:36Jean?
00:37Kosuke.
00:38Kosuke.
00:39Wait a minute.
00:40He's getting up.
00:41Wait a minute.
00:42He's losing his height.
00:45What are the worries of Ono-san who came to escape from the maze?
00:51I want to be able to speak in front of people.
00:54I see.
00:56I'm working now, but I'm in a business.
01:00I can't talk to people.
01:02Were you not good at speaking in front of people?
01:04I didn't have a chance to speak in front of people when I was in middle school.
01:07I was only able to speak in front of people in high school and college.
01:09You were able to speak in front of people when you were a student.
01:11I was able to speak in front of people.
01:12You might have a lot to teach.
01:14I was able to speak in front of people all the time.
01:15You were able to speak in front of people all the time.
01:16That's perfect.
01:17I was able to speak in front of people to the point where I was surprised.
01:19I'm close to Kosuke.
01:22I feel that you've evolved.
01:23I think you can understand me.
01:24I think so too.
01:26What will Mazeruna do to save the maze?
01:30It's a real sale.
01:32A real sale?
01:33You can buy it at a high price.
01:35I was afraid to come here last night.
01:39I was worried whether you would come to our meeting.
01:41I was worried.
01:45So, the first time to come to Mar-Tel.
01:47The first to come to Mar-Tel.
01:48Mazeruna.
01:51It's started!
01:53Thank you so much!
01:55Thank you!
01:57The dance and vocal group, Marzell,
01:59which is attracting attention
02:01from the new generation.
02:03Marzell, which means happiness,
02:05and Maze, which means maze.
02:07Marzell, which has the meaning
02:09of passion and zeal,
02:11helps people
02:13who are lost.
02:17Marzell the Marzell!
02:21How was the experiment?
02:23It was like a documentary.
02:25There were so many stories.
02:27We were moved.
02:29We laughed.
02:31We bumped into each other.
02:33That's right.
02:35Let's watch the experiment.
02:37Yes!
02:39Let's watch the first VTR.
02:41Let's go!
02:43Marzell, Mazell!
02:45Everyone is different.
02:47This time,
02:49Kopa Corporation,
02:51which has a large number
02:53of real-estate salesmen,
02:55helped us with the experiment.
02:57It's been about 13 years
02:59since they started.
03:01Shibuya is a type of person
03:03who is praised and grows.
03:05What is the highest profit
03:07in a day?
03:092 million yen a day.
03:112 million yen?
03:13The original newcomer
03:15spent two and a half days
03:17practicing real-estate sales
03:19and finally became a successful
03:21real-estate salesman.
03:23Will Marzell be able to
03:25solve Mazell's problems?
03:27Can you do it?
03:29Yes, I can.
03:31Here are the real-estate products
03:33that Mazell will sell.
03:35Shibuya will show us a sample.
03:37Press it firmly
03:39and gently shake it left and right.
03:41The inside of the house
03:43is clean.
03:45You can clean both sides
03:47at once.
03:49It's called a Pulse Eclos.
03:51But,
03:53I want to tell you
03:55about this.
03:57It's really hard.
03:59You have to throw it away right away.
04:01This is the end, right?
04:03When you lift it up
04:05and put it in water,
04:07the dirt disappears and moves.
04:09Really?
04:11It disappears
04:13with just water.
04:15You have to remember
04:17the real-estate sales.
04:19Then, you can actually
04:21stand in front of the store
04:23and ask the customers
04:25to buy it.
04:27Are you okay, Kosuke?
04:29I'm so nervous.
04:31Where will you sell it?
04:33Tokyo Solamachi.
04:35Wow.
04:37At the store in Tokyo Solamachi,
04:39the average price for a day
04:41is 20,000 yen.
04:43To sell it at a real-estate price,
04:45Marjel becomes a customer
04:47and practices right away.
04:49Cleaning is always a hassle.
04:51Karataku has this depth.
04:53It's already January.
04:55It's already January.
04:57It's easy to clean.
04:59It's easy to clean.
05:01What?
05:03What's good about this?
05:05The dirt from the diaper
05:07can't be thrown away.
05:09It's amazing.
05:11You don't have to throw it away.
05:13You don't have to throw it away.
05:15What?
05:17You don't have to throw it away.
05:19Then, let's go.
05:21Then, let's go.
05:23Can you show us?
05:25Can you show us?
05:27Of course.
05:29It's hard to throw it away.
05:31Huh?
05:33Huh?
05:35It's falling off.
05:37It's probably a mess.
05:39Leave it to me.
05:45He's not saying anything.
05:47I'm worried.
05:49Stop it.
05:51It's falling off.
05:53Look at the thinness of his arms.
05:55Look at the thinness of his arms.
05:57Look at the thinness of his arms.
05:59What should I do?
06:01What should I do?
06:03What should I do?
06:05He's running away.
06:07He's running away.
06:09How is it, Kosuke?
06:11Are you confident?
06:13I think I can do it.
06:15Kosuke, you're so confident.
06:17I'm not lying.
06:19I'm not lying.
06:21Kai, you're so funny.
06:23He seems to be confident.
06:25He seems to be confident.
06:27He seems to be confident.
06:29We came to Tokyo.
06:31We came to Tokyo.
06:33Ono-kun's shop is here.
06:35Ono-kun's shop is here.
06:37Is it a real shop?
06:39Is it a real shop?
06:41Is it a real shop?
06:43Today is Friday.
06:45I'm going to take a day off tomorrow.
06:47I'm going to take a day off tomorrow.
06:49I'm going to take a day off tomorrow.
06:51He's coming.
06:53I'm nervous.
06:55Do your best.
06:57He's completely alone.
06:59He's completely alone.
07:01He's completely alone.
07:03He's completely alone.
07:05He's completely alone.
07:07He's completely alone.
07:09He's completely alone.
07:11He's completely alone.
07:13He's completely alone.
07:15He's completely alone.
07:17He's completely alone.
07:19He's completely alone.
07:21He's completely alone.
07:23He's completely alone.
07:25He's completely alone.
07:27He's completely alone.
07:29He's completely alone.
07:31He's completely alone.
07:33What's he doing?
07:35What's he doing?
07:39That's difficult.
07:41That's difficult.
07:43It's stopping.
07:45It's stopping.
07:47I don't care about this.
07:49It's all up to Kosuke.
07:51It's all up to Kosuke.
07:53It's starting.
07:55Isn't it amazing?
07:57It's falling off.
07:59It's falling off so much.
08:01It's coming!
08:03It's coming!
08:05Go!
08:07What's amazing is that
08:09it can get dirty.
08:11Let's take a look at it.
08:13Isn't it beautiful?
08:15Isn't it amazing?
08:17If you like,
08:19please consider it.
08:23It's difficult.
08:25I think it's going to be a big hit.
08:27Isn't it amazing?
08:29The stain on the screen is gone.
08:31It was easy to clean at the end of the year.
08:33I want you to see this.
08:35The dirty clothes are clean.
08:37I just put it on the water.
08:39I will wipe my clothes every time.
08:41Go!
08:43I recommend it.
08:45Isn't the color cute?
08:47Show me the stain.
08:49It's dangerous.
08:51Go!
08:53It's so close.
08:55It's going to be a big hit.
08:57It's going to be a big hit.
08:59I was interested in it.
09:01When I touched it,
09:03it was fluffy and dry.
09:05I thought it was wet.
09:07I touched it.
09:09It was close.
09:11I trust you.
09:13It's 3 p.m.
09:15It's 3 p.m.
09:17How is it?
09:19Please touch it.
09:21It's good.
09:23It's dirty.
09:25It's a stain that doesn't come off.
09:27This is amazing.
09:29Please wash it one by one.
09:33Because the clothes are dirty.
09:35Because the clothes are dirty.
09:37This is a good place.
09:39I just put it in the water.
09:41It's dirty.
09:45Look at this.
09:47It's the same color.
09:49Please wait.
09:51Please wait.
09:55It was good.
09:57It's good.
09:59It's clean.
10:01Isn't it amazing?
10:03Are you okay?
10:05Don't say that.
10:09What is a gentle world?
10:11This is Tokyo.
10:13Don't fight.
10:15If I were a Japanese, I would have joined you.
10:17That's true.
10:19He can speak better than before,
10:21but the peak was over in an instant.
10:23Two hours have passed without selling anything.
10:25What do you think?
10:29I'll get off once.
10:31I want to see what you can do.
10:33I want to see what you can do.
10:35Let's do it.
10:37Is it okay?
10:39When Shibuya started selling,
10:41When Shibuya started selling,
10:43you were able to do it nicely,
10:45you were able to do it nicely,
10:47but what I want to tell you is...
10:49but what I want to tell you is...
10:55He is not good at speaking.
10:59He is making your nose.
11:01He is making your nose.
11:05That's amazing!
11:07That's amazing!
11:09I think I have to exaggerate for this.
11:11That's right.
11:13This is a real-life version of the Haru Sui class.
11:16It's broken.
11:18You can clean it right away, so the room will be clean.
11:21I don't think anyone can make such a loud noise for two hours.
11:24What do you do after using a dirty towel?
11:27Do you throw it away? Do you wash it?
11:29Isn't it annoying to wash it?
11:31The dirt doesn't come off.
11:33I can feel the shadow of Mr. Shibuya.
11:35I can see the dirt coming off.
11:37It depends on the flow of water.
11:39How often do you use it?
11:41To be honest, I've been using it for two or three hours.
11:44I've been cleaning it all the time.
11:46That's amazing.
11:48That's amazing.
11:50That's the best Rin Kyohei so far.
11:53First of all, from the inside.
11:55You can grill meat or boil it.
11:57We're looking at people's growth.
11:59I saw the moment when people changed.
12:01I saw the moment when Kosuke changed.
12:03It's smooth.
12:05It feels good.
12:07It's hot.
12:09It's hot.
12:12A person who is not good at talking in front of people is challenging to act.
12:16While Marzel is watching,
12:18they can't sell anything for more than two hours.
12:21It's just smooth.
12:24It feels good.
12:26I'll buy it.
12:28If it's okay, we'll buy it.
12:31Please.
12:33It's getting better.
12:35It's getting better.
12:43The bottle is empty.
12:45You must be worried.
12:47Look at this.
12:49His face.
12:51He can't speak.
12:53His heart is about to break.
12:55Good job.
12:57It feels good.
12:59Everyone is important.
13:01It's getting better.
13:03It's getting better.
13:05It's lonely.
13:07But,
13:09it's getting better.
13:12I think I'm being watched.
13:14You can do it.
13:16You can do it.
13:18You can do it.
13:20Meizu wrote a note with a message and advice from Eiki.
13:24Meizu is encouraged.
13:26It's like Eiki.
13:28I'm not tired at all.
13:30My hands are thin.
13:32Please touch it.
13:34It won't fall.
13:36It won't fall.
13:38I just put water in it.
13:41My mom will be happy.
13:44It will fall.
13:47Eiki, come here.
13:49I have to buy a new one every time.
13:53But, it will be clean no matter how dirty it is.
13:56I want more.
13:58I want more.
14:01It took about 3 hours to stand in front of people.
14:05It's coming.
14:13I won.
14:14It was sticky.
14:16It was like this.
14:18It was like this.
14:22He is so happy.
14:24It's a blessing.
14:26It's the best.
14:28It's the best.
14:30I saw it.
14:32You did your best.
14:34They will be happy.
14:36I was impressed.
14:38I was excited.
14:40It's coming.
14:42You can do it.
14:46Will it continue to sell?
14:48When I go back to my parents' house,
14:50I don't want my parents' house to be like this.
14:53To prevent that,
14:55I will make it clean with this.
14:58I don't want my parents' house to be like this.
15:00Amido is dirty.
15:02It's funny.
15:04Look at this.
15:06It's dirty, isn't it?
15:08Isn't it amazing?
15:10It's different from a rag.
15:13It feels good.
15:15If you touch it, you will know.
15:18It's not sticky at all.
15:20If you do this,
15:23isn't it scary?
15:25It's the opposite.
15:27You are young.
15:29Your mother will be happy.
15:32Nice.
15:34Then,
15:36Is it the same?
15:38It's the same.
15:43At the end,
15:45Kousuke said,
15:47Your mother will be happy.
15:49Did you hear that?
15:51That's right.
15:53The 4-hour-sales is over.
15:56Nice.
15:58Let's go.
16:00You did well.
16:02You did well.
16:04Meizu, who was not good at talking in front of people,
16:07challenged to sell.
16:09The result is...
16:11It was 2,766 yen for 3 sheets.
16:14That's great.
16:16It was 2,000 yen,
16:18but it's really great.
16:20It's worth more than 20,000 yen.
16:24That's right.
16:26It's worth it.
16:28You were not good at talking in front of people.
16:30Did you see the result?
16:32I saw a lot.
16:34You did it in front of me.
16:38I think I changed a lot.
16:41I couldn't imagine it.
16:44We learned a lot.
16:47We don't sell tickets and have a concert.
16:50We don't ask you to buy one ticket.
16:54But a lot of people came to see us.
16:56It's worth one ticket.
16:58That's right.
17:00We learned a lot.
17:02It's a good program.
17:05I can't stop it.
17:07I can't stop it.
17:09Meizu, who was not good at talking in front of people,
17:12challenged to sell.
17:14He was a little confident.
17:19That's good.
17:21He was confident at the end.
17:23He said he was Kousuke Galaxy.
17:26He said he was Shibuya.
17:28That's great.
17:30He was confident.
17:32I thought he was not good at talking in front of people.
17:34I'm glad.
17:36I was impressed.
17:38I was more impressed at the scene.
17:40I was honest.
17:42At first, I thought he wasn't good at talking in front of people.
17:45But he was getting better and better.
17:48I could see that.
17:50I was happy about that.
17:52What about my performance?
17:54How was it?
17:56At the end, I was a little down.
17:58So, I asked Taito to cheer me up.
18:00But I couldn't do anything.
18:02Taito, how did you feel when you actually tried to sell tickets?
18:05It was different from practice.
18:07It was a mental battle.
18:09I was doing my best.
18:11But I was taken down.
18:13I was so nervous.
18:15I wanted to say this.
18:17I've been playing for 5 hours.
18:19Kousuke's mentality is so manly.
18:23It's only been 3 minutes.
18:25But in the first minute, he broke down.
18:28I was like, what should I do?
18:30What's next?
18:32The three of us will experiment.
18:35I'm more worried.
18:37I'll help you.
18:39Are you okay?
18:41I'm worried.
19:09I'm worried.
19:11I'm worried.
19:13I'm worried.
19:15I'm worried.
19:17I'm worried.
19:19I'm worried.
19:21I'm worried.
19:23I'm worried.
19:25I'm worried.
19:27I'm worried.
19:29I'm worried.
19:31I'm worried.
19:33I'm worried.
19:35I'm worried.
19:37I'm worried.
19:39I'm worried.
19:41I'm worried.
19:43I'm worried.
19:45I'm worried.
19:47I'm worried.
19:49I'm worried.
19:51I'm worried.
19:53I'm worried.
19:55I'm worried.
19:57I'm worried.
19:59I'm worried.
20:01I'm worried.
20:03I'm worried.
20:05I'm worried.
20:07I'm worried.
20:09I'm worried.
20:11I'm worried.
20:13I'm worried.
20:15I'm worried.
20:17I'm worried.
20:19I'm worried.
20:21I'm worried.
20:23I'm worried.
20:25I'm worried.
20:27I'm worried.
20:29I'm worried.
20:31I'm worried.
20:33I'm worried.
20:35I'm worried.
20:37I'm worried.
20:39I'm worried.
20:41I'm worried.
20:43I'm worried.
20:45I'm worried.
20:47I'm worried.
20:49I'm worried.
20:51I'm worried.
20:53I'm worried.
20:55I'm worried.
20:57I'm worried.
20:59I'm worried.
21:01I'm worried.
21:03I'm worried.
21:05I'm worried.
21:07I'm worried.
21:09I'm worried.
21:11I'm worried.
21:13I'm worried.
21:15I'm worried.
21:17I'm worried.
21:19I'm worried.
21:21I'm worried.
21:23I'm worried.
21:25I'm worried.
21:27I'm worried.
21:29I'm worried.
21:31I'm worried.
21:33I'm worried.
21:35I'm worried.
21:37I'm worried.
21:39I'm worried.
21:41I'm worried.
21:43I'm worried.
21:45I'm worried.
21:47I'm worried.
21:49I'm worried.
21:51I'm worried.
21:53I'm worried.
21:55I'm worried.
21:57I'm worried.
21:59I'm worried.
22:01I'm worried.
22:03I'm worried.
22:27I'm worried.
22:29Next time will be more difficult.
22:31I'm worried.
22:33I'm worried.
22:35I'm worried.
22:37I'm worried.
22:39I'm worried.
22:41Please watch this program again and again.
22:43Please watch this program again and again.
22:45Please watch this program again and again.
22:47Please watch this program again and again.