⚠️ TW : vi0l, mariage d’enfants.
Brittany, Mandy, Sara : toutes ont été mariées aux États-Unis, alors qu'elles étaient jeunes adolescentes. Un mariage entre un adulte et un enfant, aujourd’hui encore, c’est possible dans 37 États du pays, dont 4 qui n’imposent pas d’âge minimum.
Ça nous a paru incroyable, alors on est partis en Californie pour mieux comprendre : comment peut-on encore marier des enfants ? À quoi ressemble la vie conjugale quand on est adolescente ? Pourquoi la loi ne change-t-elle pas ? Des survivantes ont accepté de nous raconter leur histoire.
Brittany, Mandy, Sara : toutes ont été mariées aux États-Unis, alors qu'elles étaient jeunes adolescentes. Un mariage entre un adulte et un enfant, aujourd’hui encore, c’est possible dans 37 États du pays, dont 4 qui n’imposent pas d’âge minimum.
Ça nous a paru incroyable, alors on est partis en Californie pour mieux comprendre : comment peut-on encore marier des enfants ? À quoi ressemble la vie conjugale quand on est adolescente ? Pourquoi la loi ne change-t-elle pas ? Des survivantes ont accepté de nous raconter leur histoire.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Ici, dans les Etats-Unis, vous pouvez légalement violer un enfant si vous le mariez.
00:04C'est ok ?
00:05Non !
00:07J'ai été légalement mariée à mon violonceuse à 16 ans.
00:11C'est ok ?
00:12Non !
00:13En Californie, il est estimé que 22 enfants par jour sont forcés à se marier.
00:19Et c'est vraiment foutu.
00:20C'est trop jeune.
00:22C'est la nuit de mon mariage.
00:24J'ai 15 ans et il a 28 ans.
00:28Je ne savais pas ce qui allait se passer après.
00:31J'ai un grand sourire sur mon visage, ce qui est toujours...
00:35bizarre.
00:39Ce n'était pas vraiment moi.
00:41C'était...
00:45C'était une personne différente.
00:48J'ai été élevée dans ce que je considère comme un culte.
00:51L'abuse était...
00:53sexuelle.
00:55Il avait 20 ans.
00:57J'avais 13 ans quand ça a commencé.
00:59Et quand il était fini avec moi,
01:01il m'a passée à son ami.
01:05On a grandi dans un culte
01:07qui n'était pas un culte,
01:09qui n'était pas un culte,
01:11qui n'était pas un culte,
01:13qui n'était pas un culte,
01:15qui n'était pas un culte,
01:17qui n'était pas un culte,
01:19qui n'était pas un culte,
01:21qui n'était pas un culte,
01:23qui n'était pas un culte,
01:25qui n'était pas un culte.
01:27On a grandi dans un culte.
01:29J'avais 15 ans, j'étais en première de l'école,
01:32et j'ai vu un jeune homme de mon âge.
01:35J'avais 17 ans.
01:36Ce homme est venu sur la porte.
01:38J'ai parlé avec mon père.
01:40Ils sont allés à dîner.
01:41Ils sont revenus.
01:42Ils m'ont dit...
01:44J'ai pensé que c'était mon ticket à la liberté.
01:47J'ai dit OK.
01:49Et j'ai pleuré toute la nuit.
01:51Pour moi, c'était comme,
01:52soit je vais en enfer,
01:53soit je me marie.
01:55Donc, je devrais juste me marier,
01:57et c'est...
01:58c'est basiquement ce que j'ai fait.
02:00J'ai présenté mon ID d'étudiant.
02:03Ils ont émis la licence à mon père.
02:06On est allés à la maison,
02:07et il ne s'est pas passé d'une heure
02:10avant de signer ce contrat.
02:12Après cette cérémonie,
02:14ils m'ont envoyé physiquement vers ce homme,
02:17et il a pu quitter le pays avec moi.
02:20C'était un coup de au revoir
02:22de tous mes soeurs,
02:23mon père, ma tante-mère,
02:25ma tante sur la porte.
02:26Et il a basiquement
02:29devenu mon rapiste,
02:31mon gardien,
02:32et mon mari.
02:33Il m'a emmenée
02:3510 minutes dans la rue
02:38et m'a tuée à l'arrière-plan.
02:40Ma vie a été emmenée de moi
02:42ce soir.
02:50Ce sont ses promesses à moi,
02:52que je pourrais aller au travail,
02:53que je pourrais retourner à l'école.
02:55Et il m'a dit qu'il a vécu
02:57chaque rêve d'un homme,
02:59et qu'il m'a maintenant.
03:03J'ai été demandée
03:04de donner mon corps à mon mari.
03:06À chaque fois qu'il le voulait,
03:08je me suis dit qu'il ne pouvait pas
03:09utiliser le contrôle de la naissance.
03:11Je me sens incompréhensible.
03:12Je me sens vide.
03:13Je me sens sans espoir.
03:16Je n'ai pas d'éducation.
03:18Je n'ai rien de mon nom.
03:20Six mois plus tard,
03:21nous sommes retournés
03:22aux États-Unis
03:23quand j'étais enceinte.
03:25Et j'ai été légalement mariée
03:27à mon rapiste
03:28à l'âge de 16 ans.
03:30Tous mes droits ont été violés.
03:32Pour mettre un enfant
03:33dans un contrat
03:34dans lequel ils n'ont pas d'escape,
03:37ils ne peuvent pas
03:38retenir des avocats.
03:40Ils ne peuvent pas
03:41accéder au divorce.
03:43Je ne savais pas
03:44combien de pouvoir il avait.
03:45Je ne savais pas
03:46que je ne pouvais pas
03:47recevoir un divorce.
03:48Si je m'éloigne
03:49et qu'il appelle la police,
03:50la police m'apportera
03:51de nouveau à lui.
03:52C'est la loi.
03:53Et à l'époque,
03:54c'était la loi
03:55dans tous les 50 États.
04:08Dans la majorité des États
04:09où le mariage est légal
04:10avant 18 ans,
04:11l'âge seuil est de 15,
04:1316 ou 17 ans.
04:15Mais même dans ces États-là,
04:16des exceptions existent
04:18et permettent parfois
04:19de contourner ces limites,
04:20par exemple en cas de grossesse.
04:22Entre 2000 et 2018,
04:24300 000 mineurs
04:25ont été mariés aux États-Unis.
04:38Non, ça se passe
04:39partout sur le plan.
04:40Ça se passe aux gens
04:41avec ou sans religion.
04:43Ça se passe
04:44pour couvrir l'abuse sexuelle.
04:45Il y a eu une variété
04:46d'arguments, comme...
04:49« Qu'est-ce qui se passe
04:50si deux mineurs
04:51veulent se marier ? »
04:52« Ça devrait être permis, non ? »
04:54« Deux mineurs,
04:55ils sont amoureux. »
04:56La majorité des mineurs
04:57qui se marient
04:59sont des mineurs
05:00qui se marient des adultes.
05:01Des filles
05:02qui se marient des adultes.
05:04Et beaucoup de gens
05:05ont dit
05:07« Qu'est-ce qui se passe ?
05:09Ils ne sont pas
05:10magiquement différents
05:11à l'âge de 18 ans. »
05:13Et ils sont différents.
05:16Ils sont des adultes légaux.
05:18Le mariage d'enfant
05:19protège toujours l'adulte.
05:21Il ne protège jamais le mineur.
05:28En Californie,
05:29il est estimé
05:30que 22 enfants par jour
05:32sont forcés à se marier.
05:34Ici, dans les Etats-Unis,
05:36vous pouvez légalement
05:37violer un enfant
05:38si vous le mariez.
05:55Je suis une survivante
05:56d'un mariage d'enfant.
05:57J'ai été forcée
05:58à se marier
05:59quand j'étais enfant.
06:02En dessous de 18 ans.
06:04Dites à vos amis.
06:07C'est tellement difficile
06:08de parler.
06:09Les gens ne veulent pas
06:10être confrontés
06:11avec le horreur
06:12que c'est le mariage d'enfant.
06:14Et ça nous silencie.
06:17C'est ce que je fais
06:18chaque fois.
06:20Chaque fois.
06:21Les gens ne s'en foutent pas.
06:22Savez-vous que le mariage d'enfant
06:23est légal ?
06:24Nous en sommes conscients.
06:26Mais vous choisissez
06:28chaque jour.
06:30Mais je comprends
06:31que vous êtes victime.
06:34Je ne suis pas une victime.
06:35Je suis une survivante.
06:37Et je suis ici
06:38pour dire à tout le monde,
06:39de chaque pays,
06:42merci.
06:49Il avait un fils.
06:51Donc, ma vie quotidienne
06:52ressemblait à
06:53prendre soin de son enfant,
06:55marcher avec ses chiens,
06:57cuisiner ses repas.
06:58Il me frappe,
06:59il me crie,
07:00il me pique le visage,
07:02il dégoute mon nourriture,
07:03il contrôle ce que je mange,
07:04ce que je bosse,
07:05qui je parle,
07:06qui je regarde,
07:07comment je respire.
07:09Le mariage d'enfant
07:10dit aux hommes partout
07:12qu'ils peuvent faire
07:13ce qu'ils veulent
07:14sans conséquences.
07:22Oui, c'était ça.
07:23C'est là où j'habitais.
07:25Comme ça.
07:26Vous voyez ce bleu là-bas ?
07:28C'était probablement
07:29de la même taille.
07:31Pendant environ six mois,
07:33il m'a laissée ici
07:34vivre dans un bateau
07:35avec deux enfants.
07:36Ils avaient deux ans
07:38et moins,
07:39donc c'était
07:41une situation assez dangereuse.
07:44Quand je suis venue,
07:45je me souviens
07:47d'être dans un endroit
07:48très désespéré,
07:49vous savez,
07:50physiquement,
07:51émotionnellement.
07:52C'est là que j'ai vraiment
07:53commencé à penser
07:54à ce que j'allais faire d'après,
07:56comment j'allais sortir
07:57de la relation.
07:59À l'âge de 18 ans et demi,
08:01j'ai accédé à l'ordinateur
08:03dans la bibliothèque
08:04et j'ai fait de la recherche.
08:05Comment je peux me divorcer ?
08:07À l'âge de 23 ans,
08:08c'était quand j'ai reçu
08:09mon premier salaire
08:10qu'il ne m'a pas contrôlé.
08:11J'ai enfin pu
08:13me divorcer.
08:15Le divorce s'est produit
08:16quelques semaines plus tard.
08:17J'ai réussi à obtenir un emploi
08:20en tant que réceptionniste
08:21dans un gym de Gold's.
08:23Et puis, après,
08:24je faisais la douche
08:25et je me disais,
08:27Hey, Michigan,
08:28you're up next !
08:29Right now,
08:30child marriage
08:31is legal in California.
08:34Is that okay ?
08:35No !
08:37I started sharing
08:38my story publicly
08:39to raise awareness
08:40of this issue.
08:41And I show up
08:42at legislative hearings
08:44to share my personal testimony
08:46so that legislators
08:47can understand
08:48why the laws
08:49need to be changed.
08:51Go ahead, Sarah.
08:52My marriage
08:53is legal in California.
08:55My marriage
08:56was a horror story
08:57and I'm here today
08:58to give voice
08:59to the victims
09:00who have had their voices
09:01stolen from them.
09:03A bill was introduced
09:05in 2017
09:06by Senator Jerry Hill.
09:08We thought,
09:09Okay, you know,
09:10this makes sense.
09:11Who's going to fight this bill ?
09:12Like, you know,
09:13who wants children
09:14to marry adults ?
09:15That's gross, right ?
09:16Well, the ACLU fought us
09:19and Planned Parenthood
09:21fought us,
09:22basically trying to say
09:24that this would somehow
09:26erode reproductive rights.
09:29The bill, unfortunately,
09:31it got changed,
09:32it got amended.
09:33All it did
09:34was it added
09:35a small,
09:36what they called
09:37a protection
09:38that would require
09:39a judge.
09:40If they thought
09:41there was coercion
09:42or fraud
09:43involved in the marriage,
09:45then they could
09:46have an interview.
09:47From my perspective,
09:48that is a more
09:49harmful situation
09:50for a minor.
09:51I was coached
09:52every time
09:53I went to see the doctor,
09:54any time
09:55I went to see
09:56any public official,
09:57I was coached
09:58on what to say
09:59and that's really
10:00fucked up
10:01because that's really
10:02what messes with
10:03your head later on
10:04is that your abuser
10:05will tell you
10:06you chose this.
10:07You chose this
10:08for yourself.
10:21Hi, how are you ?
10:22Nice to see you again.
10:25I have a lot of those
10:26though, don't I ?
10:27Oh my gosh.
10:28I guess you have
10:29some similar tastes.
10:30Yeah.
10:35It just seems like
10:36a lifetime ago.
10:38This is me
10:39at 12,
10:40just starting out,
10:41you know,
10:42fresh out of
10:43elementary school.
10:44I was fresh
10:45in the relationship
10:46at this time.
10:47He was five and a half
10:48years older
10:49and I look back
10:50at that at 12
10:51and I'm like,
10:52why were you ?
10:53There's no reason
10:54for you to have
10:55any business with me.
10:56You know,
10:57I was 12,
10:58I was a child.
10:59It makes me sad
11:00seeing this
11:01because I was robbed
11:02of a lot of
11:03my childhood experiences.
11:04This is actually
11:05the day before
11:06the wedding
11:07and I got married
11:08a week after
11:09I turned 17.
11:10You all know my story,
11:11I tried to escape.
11:12I think you could
11:13sense the weirdness
11:14or whatever
11:15but I don't think
11:16you realize the damage.
11:17I think that was
11:18a big distraction,
11:19you can see it
11:20in the wedding.
11:21I got my big dress.
11:22I think that's
11:23the lie though.
11:24It's a common denominator,
11:25is it?
11:26Yeah.
11:27None of us
11:28actually said no.
11:29You say no,
11:30you're met with what?
11:31Abuse.
11:32Abuse.
11:33I think we all
11:34knew that we were
11:35going to be punished
11:36somehow if we said no.
11:37For my engagement
11:38when I was 14
11:39in England,
11:40I was shown that picture
11:41and I didn't really
11:42have a say in the matter.
11:43My mom just said,
11:44what do you think?
11:45You know,
11:46he's a nice looking boy.
11:47You know,
11:48you're very lucky
11:49to have a son.
11:50So I had to
11:51just go along with it.
11:52I was 14.
11:53It was just
11:54really passed on
11:55generationally,
11:56you know,
11:57down all the time
11:58and then my parents
11:59tried to do that to us.
12:00You lose your family.
12:01I mean,
12:02we just finished
12:03Thanksgiving.
12:04Did anyone hang out
12:05with their family?
12:06No.
12:07No.
12:08Have you seen that
12:09as a daughter?
12:10Oh, I know,
12:11the indignance
12:12is constant.
12:13I'm constantly like,
12:14how dare you?
12:15I look into
12:16my daughter's eyes
12:17and I'm like,
12:18how dare you?
12:19Yeah.
12:20As a daughter,
12:22I can understand
12:23your faults.
12:24But as a mother...
12:25Trauma
12:26lives in the body.
12:27You can't think
12:28your way out of this.
12:29You can't
12:30massage your way
12:31out of it.
12:32You can't.
12:33You can't.
12:34You can't.
12:35And you definitely
12:36don't want to drink
12:37or drug yourself
12:38out of it
12:39because it'll kill you
12:40for sure.
12:41It absolutely
12:42still affects my life.
12:43My nervous system,
12:44you know,
12:45even now,
12:46like I shake,
12:47you know,
12:48when I get anxious
12:49or when I talk
12:50about it.
12:51I want to reclaim
12:52the pain
12:53that my body feels.
12:54I mean,
12:55I know exactly
12:56what you're talking about.
12:57I mean,
12:58the anxiety,
12:59you feel your heart
13:00about to burst
13:01out of your chest
13:02for no fucking reason.
13:04I am not going
13:05to sit
13:06in my horror alone.
13:07I am going to run,
13:08literally,
13:09this rage
13:10out of my body
13:11until every single
13:12one of these
13:13United States
13:14ban child marriage
13:15and I will be
13:16in every single
13:17one of these states
13:18until the day
13:19that I die.
13:25It's only been
13:2611 years
13:27since leaving.
13:28I just turned 29.
13:29I just got accepted
13:30to Colorado State University.
13:33I'm a nationally
13:34ranked triathlete.
13:35Actually,
13:36my husband today,
13:37I'm not legally
13:38married to him.
13:39We had a ceremony
13:40in front of my
13:41closest family
13:42and friends
13:43and that's really
13:44all that matters
13:45to me.
13:46I have a
13:47beautiful
13:48and a perfect
13:49daughter.
13:50She's five.
13:51I have a
13:52wonderful spouse.
13:53He has
13:54held me
13:55through
13:56suicide attempts.
13:57He takes
13:58care of me.
13:59He's gentle.
14:00I don't want
14:01to share
14:02my story
14:03but I feel
14:04like I have to
14:05because
14:06I don't want
14:07it to happen
14:08to anybody else.
14:09So...
14:15The ocean
14:16frightens me
14:17because
14:18there's nothing
14:19to hold on to.
14:24You're just
14:25lost.
14:26Trying to
14:27survive.
14:28Trying to breathe.
14:29I don't want
14:30to drown
14:31in my symptoms.
14:32I don't want
14:33to drown
14:34in my
14:35fear.
14:36I want to
14:37practice.
14:38I want to
14:39continue
14:40to
14:41find
14:42the
14:43truth
14:45Find strength
14:46in my body.
14:47I want
14:48to find
14:49myself again.
14:50And it
14:51takes time.
15:14And it
15:15takes time.
15:16And it
15:17takes time.
15:18And it
15:19takes time.
15:20And it
15:21takes time.
15:22And it
15:23takes time.
15:24And it
15:25takes time.
15:26And it
15:27takes time.
15:28And it
15:29takes time.
15:30And it
15:31takes time.
15:32And it
15:33takes time.
15:34And it
15:35takes time.
15:36And it
15:37takes time.
15:38And it
15:39takes time.
15:40And it
15:41takes time.
15:42And it