Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est un nouveau truc. Les gars, les filles, les noirs et les blancs.
00:34Donc on a tous cet input.
00:35Ils ont l'air comme si rien n'était différent.
00:41Tout le monde voulait qu'il mette les gens ensemble.
00:44Et ce pays s'est séparé.
00:46J'étais effrayé.
00:47A l'époque, c'était presque trop à la fois.
00:51Vous êtes au lieu
00:53que chaque musicien souhaite être.
00:56Vous arrivez là-bas et vous l'effrayez.
01:01Le monde vous regarde, vous analyse.
01:07Sly était l'un des premiers artistes noirs
01:09à aller au public.
01:11L'anxiété, la pression, l'utilisation de drogue.
01:16C'était un enfant.
01:17Vous êtes exceptionnellement chargés.
01:19Mais en même temps,
01:20rien ne vous protège.
01:23Si vous êtes Sly Stone,
01:25il n'y a pas de blueprint
01:27pour ce qui vient d'arriver.
01:30Oh, mon Dieu !
01:31Si vous êtes en train de vivre
01:33cette vie explosée,
01:37votre corps a pris tellement d'énergie.
01:41Vous avez donné tellement d'énergie.
01:45Et vous arrêtez.
01:47Où va cette énergie ?