Elena Sánchez lo ha vuelto a hacer. Nos ha vuelto a recodar que los españoles estamos un poco verdes con los idiomas. Pero también ha tenido el detalle de compartir algunos briconsejos muy útiles para salir del paso con el inglés y el portugués.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Ser Podcast.
00:03Elena, ¿qué tal? Buenas noches.
00:05Hola Mara, ¿qué tal? Buenas noches.
00:07Me da que a la gente le gusta mucho hablar.
00:09Hombre, aquí más que a nadie, ya tú sabes.
00:11Me gusta mucho darle a la húmeda, ¿eh?
00:14Yo, cuando hacen referencia a Hablar por Hablar, pienso muchas veces que en aquel programa,
00:21claro, en aquel programa hablábamos porque los oyentes hablaban con Fina, con Gemma,
00:27que creó el programa, con Macarena, con Cristina Lasbiñez, que me sustituyó a mí conmigo,
00:32pero no hablábamos porque yo escuchaba lo que decían y solo hacía preguntas.
00:38Muchos oyentes, muchas preguntas. En realidad no hablaban, pero aquí hablan menos
00:41porque aquí tampoco tienen conversación, dejan sus notas de audio.
00:47Sin embargo, da la sensación de que aquí hablan y al final es verdad que hablan.
00:51Sí, sí. Hombre, hablaban más en Hablar por Hablar.
00:53Y cuentan muchas cosas.
00:54Y que aquí también es verdad.
00:55Más rato, hablaban más rato.
00:56Más rato. Y aquí los tenemos un poquito controlados.
00:59Controladitos.
01:00A 45 segundos los pobriños, hay que hacer lo que pueden.
01:03Sin embargo, cuentan muchísimas cosas.
01:05Claro.
01:06Sabemos muchas cosas de muchos oyentes y luego aportan un montón de ideas y de conocimiento también.
01:13Hombre, es que en Hablar por Hablar no llamaban todos los días los mismos.
01:16No, no.
01:17Aquí vamos aprendiendo de sus vidas porque de siete temporadas, pues ya el tran tran los vamos conociendo, claro.
01:22Sí, sí.
01:24Bueno, ¿qué has traído?
01:26Bueno, por cierto, muchísimas dudas.
01:28Confírmame que funciona el formulario.
01:31Lo mejor, yo te diría que sí.
01:34Pero como ayer también te dije que sí y luego era que no, pues no me quiero yo pillar los dedos otra vez.
01:38Que los oyentes lo miren.
01:40A ver si funciona.
01:41Que se vuelvan a meter.
01:42Hemos hecho unos pequeños ajustes.
01:44Hemos llamado a Ventura, a Miguel, a Cúpula, a todo el mundo.
01:48Ventura, help, le hemos dicho.
01:50Help, Ventura, ayúdame.
01:51Y parece ser que ha habido un pequeño movimiento que ha hecho que ya funcione.
01:56Entonces que se metan en la web del Faro.
01:59Ahí lo tenéis.
02:00En Twitter también está.
02:02Y que busquen, que busquen a ver si pueden.
02:04Pero vamos, en principio sí porque hoy van subiendo las personas que están apuntadas.
02:08Entonces entiendo que ha funcionado.
02:10Bueno, vale.
02:11No te voy a decir cuántas porque esto es secreto.
02:13Formulario, formulario.
02:14Vale, vale, vale.
02:15Pero vale, muy bien.
02:16Me he quedado tranquila.
02:17J, ha llamado a J ya por fin.
02:18Pero ¿me da tiempo a meter a J?
02:20Sí.
02:21J, buenas noches.
02:22Hola, buenas noches.
02:23Digo si has llamado por fin porque has llamado.
02:26Luego no nos cogías el teléfono.
02:28Y te necesito para la primera apuesta, como siempre.
02:31Bueno.
02:32El equipo de la primera apuesta.
02:35Bueno, el equipo, el equipo, ¿cómo dijiste?
02:39Los cuatro jinetes del apocalipsis.
02:41Los cuatro jinetes del apocalipsis, efectivamente.
02:43Lanzados siempre al caos.
02:46Al caos, ¿no?
02:48Porque las primeras apuestas son tela marinera.
02:51Pero bueno, venga.
02:52¿Te lo pongo?
02:53A ver, sí.
02:54Va.
03:04Uy, qué difícil.
03:05Yo me lo he perdido antes, ¿eh?
03:06No lo he podido escuchar.
03:07Es la primera vez que lo escucho con J.
03:08Es bastante bueno porque aquí alguien parece que hace algo.
03:12Sí, yo tengo dudas entre dos cosas, claro.
03:16Y bueno, pues voy a decir la primera.
03:21La primera que te ha venido a la cabeza.
03:22Venga.
03:23Sí.
03:24Pero bueno, es que la otra puede ser también, bueno.
03:26Bueno, pues venga, da la segunda.
03:28¿La segunda?
03:30¿Por qué?
03:31La segunda.
03:32Bueno, no, la primera.
03:33Va.
03:38Dile la que quieras, cuál quieres.
03:40Elena, ¿cuál digo?
03:41Elena, tú.
03:42Siempre la primera.
03:43Siempre la primera.
03:44La primera.
03:45Bueno.
03:46Están picando hielo y echándolo en algún recipiente.
03:50Muy buena.
03:52Muy buena.
03:54Jur, jur.
03:55Pero muy evidente.
03:57Muy evidente.
03:58No va a ser.
03:59No va a ser.
04:00Pero bueno, ¿por qué no?
04:01A ver si todo el mundo tiene un micromotor de podología.
04:05O tiene estos aparatos que están saliendo.
04:08Ya.
04:09Pero es que lo de esta es muy evidente.
04:12Sí, evidente.
04:13Sí, eso sí es muy fácil.
04:15Ya era hora de tener un sonido costumbrista.
04:18Ponlo otra vez, por favor, Chema.
04:26Esto es lo que me despista a mí con el hielo.
04:28Bueno, picar el hielo puede sonar así.
04:30Ya picado, claro.
04:31Sí, puede ser una bolsa de hielo ya picado.
04:34Es como cuando lo haces.
04:35Lo lanzas contra el suelo, contra la encimera, para que se despegue.
04:39Y luego lo echas en un vaso, pero de plástico o de cartón.
04:42O lo picas el hielo y lo echas en un vaso, en un recipiente para tener ahí, para luego coger.
04:50La primera apuesta es el de los cuatro gentes del Apocalipsis.
04:53Ya sabéis que está formado por Jota, está formado por Ariel, está formado por Miguel
05:01y está formado, igual no sé, a veces por Juancho, a veces por Farero Kilómetro Cero.
05:06O Farero Motero, el de Cuenca, exacto.
05:10Jota, se lleva el suena a la vida porque es el hielo.
05:15Chema.
05:26Ya te decía yo, esto era muy evidente, no podía ser tan fácil.
05:30Pues qué pena, estamos otra vez en el mundo de la sofisticación.
05:33Yo que me había hecho ilusiones con el sonido costumbrista, pues parece que no.
05:38Pero puede que no, sea algo muy rebuscado.
05:41¿Puedo decir yo una apuesta?
05:43Yo no sé qué es.
05:44¿Eres tu oyente acaso?
05:45Joder, déjame jugar.
05:47Yo tenía que haber dicho la segunda.
05:48Venga, ¿cuál era la segunda?
05:49¿Cuál es la segunda?
05:50Pero no la vamos a hacer de apuesta, pero dila, para que te queme la lengua.
05:55Que es que hablamos por los codos.
05:57Bueno, también es bastante evidente, la verdad.
06:00Estarían picando en una pared o algo y tirando luego los escombros.
06:09Hombre, escombros, Jota, menos mal que has elegido la uno.
06:13Bueno, tú déjalo, es que no puedes...
06:16Es que no puedes condicionar así a los oyentes.
06:19Los escombros sonarían pum pum pum pum.
06:22Vamos a ver, pon el sonido, Chema, di que sí, di que sí.
06:25Unos buenos golpes.
06:27Claro.
06:30Esto es un escombro.
06:31Arenilla.
06:32Es que has hecho tú un poco de bricolaje, lo sé yo.
06:34Escombro es muy fino.
06:36Es fino, pero a veces es así, no tiene...
06:39Tiene un pequeño agujerillo en la pared.
06:43Arenoso.
06:44Bueno, vale, no pienso preguntar.
06:47Bueno, vamos a dejarlo así, alguien lo dice.
06:50Todo lleno de incógnitas.
06:51Venga, Jota, un beso, gracias.
06:53Hasta la próxima.
06:54Adiós.
06:55Hasta la próxima, chao.
06:56Yo me guardo la mía para mañana.
06:58Pues sí.
06:59Ya, vale, vale, nada.
07:00O eres equipo o eres oyente.
07:02Pues yo un poco de todo, Mana Torres.
07:04Como tú, tú te escuchas y estás en... ¿verdad?
07:06Solo me falta dejar notas de odio en el programa.
07:09Pero no los puedes condicionar así.
07:11Porque puede ser que hayas pensado...
07:13Pues ya no, escombros.
07:15Venga, va.
07:16Bueno, venga, Farolillos, yo voy con idiomas hoy.
07:18Pero te has salvado, te diré.
07:19Ay, menos mal.
07:20En esta ocasión no apareces.
07:21Oh, my God.
07:22Pero aparece Pascual Donate y José Luis Sastre.
07:25Vámonos.
07:26Mi hija, mi hija habla cinco idiomas.
07:28Y piensa en albanés.
07:30El coreano lo flojea.
07:32Que hemos decidido que a ver si lo saca de una vez
07:34que se vaya de Erasmus a su Juan.
07:36Yeah, yeah.
07:37Y ahora se está preparando el PET, el KET,
07:40el A1, el A2, el B1, el B2
07:42y le convalidan el carnet de camión.
07:44Increíble.
07:45Yo flipo.
07:46Es que yo flipo.
07:48¿Cómo están los centennials, eh?
07:50Con los idiomas a topísimo.
07:52Tienen la cabeza que les echa fuego
07:54con tanta terminología, tanta lesión
07:57y tanto...
08:05¿Qué te pasa?
08:06Bueno, tanto examen.
08:08Pero el resto, como veis, pues oye,
08:10hacemos lo que buenamente podemos
08:12con lo que tenemos.
08:13Ocho mierda y cuatro mojones.
08:14Elena Irureta, por ejemplo,
08:16le contó a las chicas de Estirando el Chicle
08:18cómo fue su primera inmersión
08:21en la lengua anglosajona.
08:23Oye, como se diga.
08:25Me fui a Londres
08:26y, bueno, no sabía decir ni yes.
08:28Me fui yo a doper
08:29y me pusieron en una escuela
08:30que era la más cercana.
08:31Conmigo llegaba un señor mayor hindú
08:34que se llamaba Dayaba,
08:35que me acuerdo de él,
08:36porque hablábamos mucho.
08:37O sea, terminamos hablando mucho los dos.
08:39¿En qué idioma?
08:40No sabemos.
08:41Y punto.
08:42Entonces, un día llega la profa
08:44antes de tiempo
08:45y nosotros estábamos sentados
08:46en la escalerita del barracón charlando.
08:48Y cuando ya vamos a entrar, me dice
08:50Elena, ¿tú cuántos idiomas hablas?
08:52Y digo yo, pues español y euskera.
08:55Y con Dayaba, ¿qué hablabas?
08:57Inglés.
08:58Y me dice, no.
09:00¿De qué hablabas?
09:01Y yo, de filosofía.
09:03Miente.
09:04Elena pensaba que estaba hablando inglés
09:06y estaba aprendiendo idiomas.
09:12Mario Vaquerizo, también conocido
09:14por no tener ni pajolera idea de inglés,
09:17el otro día intentó contratar
09:19unas clasecitas en la antena del Andaya.
09:44Two days a week.
09:45Two days a week.
09:46Ah, it's possible, it's possible.
09:48Monday and two days.
09:50Así no se dice.
09:51Thursday.
09:52Monday, Wednesday.
09:53Monday.
09:54Wednesday.
09:55Tuesday.
09:56Wednesday.
09:57Tuesday.
09:58Thursday.
09:59Thursday.
10:00Pues no, yo quiero el Monday, two days.
10:01Vale.
10:02Yo estoy agotado ya.
10:09Qué poca vergüenza tiene.
10:10Pero bueno, es que no os lo perdáis
10:12y por hoy ya hace unos años
10:14Pascual Donate intentó reservar
10:16un restaurante en Portugal
10:18para comer bacalao.
10:43Sí.
10:51A carta, no menú, es a carta.
11:00Perdón?
11:13Un degustazao.
11:14Degustazao bacalao.
11:15Sí.
11:20Mirad, por si nos está escuchando ahora mismo Donate,
11:23le he traído unos pequeños tips
11:25para que se anime a retomar esta apasionante sección.
11:29Los briconsejos vienen de la mano de Ana Morgade
11:32y los dio en Cuerpos Especiales.
11:42Tienes que decir Cristiano Ronaldo.
11:44Tienes que decir Cristiano Ronaldo.
11:47Tienes que ponerte triste justo donde está el acento.
11:51Y luego la otra para hablar portugués es utilizar
11:53la segunda cosa que utilizarías en castellano
11:55para designar algo.
11:56Vale.
11:57O sea, por ejemplo, peatón es en castellano.
11:59¿Cómo sería en portugués?
12:02Así, claro.
12:03Claro.
12:04Ascensor es en castellano.
12:05¿Cómo sería en portugués?
12:07Yo, ardecino.
12:08Pepinos no.
12:09Mangos.
12:13Y ya que hablamos de nuestros compañeros
12:16y las atrocidades lingüísticas que se han escuchado
12:19por los micros de la radio,
12:21os traigo también a Sastre dando o intentando dar
12:25una noticia sobre la reina de los maoríes.
12:29Bueno, que sepa España entera que efectivamente
12:32nosotros tenemos un código ultra secreto
12:33que consiste en lo que va en negrita lo lee ella
12:35y lo que va en redonda lo leo yo.
12:36En blanquita.
12:37En blanquita.
12:38En blanquita lo lee él.
12:39Y alguien muy amigo mío que es Fernando Bayo
12:41me ha puesto en blanquita el nombre
12:43de la nueva reina maorí
12:45que se llama Ga-Wai-Hono-I-Te-Po-Kaki.
12:48Paki.
12:50A ver, lo voy a repetir.
12:51En Kaki te has equivocado.
12:54En Ga-Wai-Hono-I-Te-Po-Paki.
12:57Es la única hija del anterior monarca maorí.
12:59¿Cuál es el nombre y cuál es el apellido?
13:00Eh, Paki.
13:01Paki es nombre y todo lo demás es apellido.
13:04Ay, ay, qué dolor de oído.
13:06Ay, la Paki Paki, eh.
13:08Divina.
13:09Divina, pero lo mejor de todo son las señoras mayores
13:12despojadas ya de cualquier tipo de vergüenza
13:15intentando ponerse al día en las nuevas tecnologías.
13:19Ay, madre mía.
13:20Y aquí tenemos a la abuela de Tania
13:22leyendo con la máxima dignidad posible
13:25términos como Spotify, Bluetooth, Facebook o Yahoo.
13:30¿Yahoo?
13:33Spotify.
13:36Spotify.
13:38Spotify.
13:40Spotify.
13:42Bluetooth.
13:45Bluetooth.
13:46Bluetooth.
13:47Facebook.
13:48Facebook, ahí nos pone Facebook.
13:50Ah, sí, Facebook.
13:51En inglés hay que aprender muy bien y ya se apunta a Facebook.
13:54Por lo menos unas horillas cada día.
13:57Me encanta.
14:00La anécdota de Paki y la Maori, fantástica. Yo esa creo que la vi en directo. Es que es
14:08buenísima. También te digo que si nos sacasen a nosotras, en el Hoy por Hoy, como nosotras
14:12sacamos sus jajas, levantarían la audiencia. Ventajas de que no nos oigan, no pasa nada.
14:21Cuatro jinetes de Apocalipsis están estos cuatro míos haciendo cruces. Vaya comparaciones.
14:26Claro, de eso se trata, de reírse un poquito.
14:29Los del equipo A también igual era una buena opción.
14:31También de la marinera.
14:33Adiós.