Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Señoras y señores, la ganadora de la Academia, Frances McDormand.
00:14Bien, chicos.
00:16Se sienten rectos y sean presentables.
00:20Los cinco nominados para Best Actor en un Rol Líder son...
00:25Matt Damon en Good Will Hunting.
00:35Robert Duvall en The Apostle.
00:42Peter Fonda en Uli's Gold.
00:49Dustin Hoffman en Wag the Dog.
00:56Jack Nicholson en As Good As It Gets.
01:06Y el Oscar va a...
01:11Jack Nicholson en As Good As It Gets.
01:18Jack Nicholson ha sido nominado por 11 premios de la Academia.
01:21Este es su tercer ganador.
01:25Antes de irse a casa a Oscar para sus actuaciones,
01:28se lo llevó a la casa de Cucu y a Terms of Endearment.
01:42Muchas gracias a los miembros de la Academia por esto.
01:46Los otros nominados, algunos de ellos son muy buenos amigos míos,
01:49y estoy honrado de estar en cualquier lista con vosotros, Bobby, Dusty,
01:54y vosotros y vuestro padre, Mr. Damon.
01:59Y mi viejo amigo Fonda.
02:03Estamos muy orgullosos de la fotografía.
02:06No sé, he tenido un sentimiento de caída toda la noche hasta aquí.
02:11Algo así.
02:15Tuvimos a Jim Brooks,
02:18a Maria Cavanaugh,
02:21a Christie Zia,
02:23a Bridget Johnson,
02:26a Peter Andros,
02:28a Laura Ziskin.
02:30Hay tantos productores en la fotografía que no me acuerdo de todos.
02:35A Mr. Andros y a Mr. Brooks escribieron el escritorio.
02:39A Cass, a Ms. Hunt,
02:41a Mr. Kinnear,
02:43a Cuba Gooding,
02:45a Skeet Ulrich,
02:48a Shirley Knight,
02:51sé que Gil Cates está empezando a sufrir ahora, ¿verdad, Bill?
02:56¿Quieres que lo haga?
02:57Bien, claro.
03:02Me gustaría agradecer a todos aquí esta noche por estar tan bien.
03:10Me gustaría dedicar esto a Miles Davis,
03:13a Robert Mitchum,
03:14a Shorty Smith,
03:15a Joe Vitrano,
03:16a Ray Kramer,
03:17a Rupert Cross,
03:19a J.T. Walsh y a Luana Andros.
03:22No están aquí más, pero están en mi corazón.
03:24Les agradezco mucho.