• 24 minutes ago
Stepmother (2025) Episode 2 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:30Oh
01:00Oh
01:30I
01:36Keep our sandman clear
01:38Yeah, I don't got to yank. Look at the pen Kong. Can I play pen Kong man?
01:43No, I'm a kid. He's a youth. Come on, sir. Never come on. I don't come down. I said he's a cop
01:47Come on, man. She come by this
01:49I'll come home. No, I'm not gonna be Paris. No, I'm a fan. Oh, no, huh?
01:54Be loud, huh?
01:56Long way away
02:02Keep our head
02:06Kudos on my throne time you can play don't go near me. You hope on the cup. I'm check it out. Yeah, maybe I did
02:12I'm I like up
02:14None, they'll change. I'm about to call it team. You're gonna hide the night. You're not my son, Pat
02:20Dial a cup from a proper tie. Yep, Roy Liao could play the thunder in a cup
02:28Come and see
02:39Run with us. They come from Nara. Naka. Nancy. They come with a bang
02:45I
02:47Could spend our I'm a bad thing me for none of us. I'm cool. Yeah
03:02No, we can't cook up. I'm a bug. Maybe Naka. I'm young songs. I put it in
03:07Kaka
03:10Honey, huh? Sure. What Mona been pretty not a story, huh?
03:16Come on, honey. I got like I'm by my to prove who you got a man what I had a lot
03:22No, me bang. No, Naka. He's uncle. No, no, but what went so hard to do
03:28To keep us on Kona, it's a coconut
03:31Go ahead
03:33Tawny Tom Tony pay off even T. Don't I know how hey man, Tommy do me, huh? Good evening
03:42Come with me
03:48When Dow Jones, you know, how come showroom some young Majang way, huh?
03:53Can we do my own?
03:55The good without me, but I like yeah, I'm a queen
04:25Oh
04:55I
05:25I
05:55Oh
06:25Oh
06:42How do I have music ugly
06:46Alright good man down the other one way that I thought Mimi could share one it Lekha
06:53Hello, I got
06:55Wait, husband epic hopes on pity. Yeah, huh?
07:02Thank you. I'm gonna get back to school
07:05Tell your friend I got a knife, huh?
07:08Maybe
07:16Honey, wait, I'm a popcorn. I think I'll get high later. Kaka Lee
07:25Clip my doozy
07:38I
07:46Can I price and intake woman's out now between
08:07I
08:37You
09:07I
09:37You
09:49My
09:52I
10:00Think it's a lot like a room. I hit him. I like I can't eat all the way. I lie
10:05Yeah, oh, yeah, I'm happy to get out of it. Don't come up and put it in
10:10But he's sick. I'm a fuck you
10:13Come on, I got 20%
10:18I'll make I don't know how I feel. It's got my now
10:22I
10:25Might have made up for what we're going to expand
10:28Let's look at my tool. I'm I go. I'm I
10:32I don't like her. I'm gonna tell my feet
10:35Come on, I don't like I'll go on
10:37Can't get back to it. Yeah, no, I bet it's on
10:44Let's go
10:48My
10:52My
10:56God lay
11:01Down mean I've been I don't know how my one young who are not new
11:11Boy
11:13Oh
11:20Please
11:25Sorry
11:28You
11:38Need a tongue on cantaloupe, it'll be nice. It's a good name. Don't need a nuclear gun
11:57You
12:27You
12:57Oh
13:28You don't know you tonight, yeah, that's right. Oh, yeah
13:35Yep, I'm saying I like hung on. Nah. Hey not like you're gone. Okay, Mike
13:57Oh
14:06Boy
14:21You push it up
14:23Oh
14:53I
15:23I
15:37Don't come here. I'm you. Come on. I love you. I'm home. Come here. I found
15:49The green Mona time
15:54Oh
16:14No, I'm a kid. I'll poke food
16:17Don't be open
16:19Oh
16:49Call an ambulance!
17:07Watch out!
17:19Call an ambulance!
17:49I can't breathe. Mona is dead.
18:08What should we do? Mona is dead.
18:20Who are you calling?
18:23Call an ambulance. Maybe they can help Mona.
18:26Give me your phone.
18:28No! I can't let anyone know about this.
18:31Mona can't breathe.
18:34It'll take at least half an hour for the ambulance to get here.
18:37What can we do?
18:39We have to do something.
18:41How can we let her die like this without any help?
18:44Do you want the whole country to know that we killed her?
18:47If this gets out, all three of us will be in big trouble.
19:03I don't understand Dao.
19:06He's been dating Vethad for days.
19:10Why does he want Ploy to fall for him?
19:12He wants Ploy to fall for him.
19:18How is it? Does it taste the same?
19:22Is the pretty girl named Mona Vethad's girlfriend?
19:26I don't think so.
19:29If Phrarit and Auntie are still alive,
19:32Dao won't be able to level up this fast.
19:34What about Dao?
19:36Enough about Dao.
19:38We've been talking since we got out of the house.
19:42Mieng.
19:44Mieng, my dear.
19:47Hey.
19:49What are you doing here?
19:52I'm the marketing manager.
19:54Wow.
19:56You'll have to take care of me from now on.
19:59I'm your guardian angel.
20:01I'm your student.
20:03That's right.
20:05Come here.
20:13Mieng.
20:26How about this?
20:28Let's help each other as a witness
20:30that Dao didn't kill Mona.
20:32Ploy was the one who fired the second shot.
20:35But it was just an accident.
20:37You just need to protect yourself.
20:39The three of us are on the same team.
20:42The police will believe us.
20:44They might even think that Dao and Ploy
20:46were the ones who killed Mona.
20:50Don't forget.
20:52Dao had a fight with Mona this evening.
20:54Everyone saw it.
20:56The gun was Dao's.
20:58Dao was the one who fired the first shot.
21:02It was hard for me to survive.
21:05What should we do?
21:06I'm sorry, Ploy.
21:08I don't want to go to jail.
21:15I think
21:17we should leave the body.
21:22The house across the street
21:24is being rented out.
21:26No one lives there.
21:28No one heard the gunshot.
21:30Are you crazy?
21:32That's even worse.
21:36If we get caught,
21:38the police will think
21:41that we planned to kill Mona
21:44to destroy the evidence.
21:46You don't want to help Dao, do you?
21:49There must be another way.
21:51What is it?
21:55You've never seen Dao
21:57as a child like other people say.
21:59If you see Dao as a child,
22:01a troubled child,
22:03you have to help her.
22:05You've never loved Dao.
22:07You want to see her ruined
22:09in front of you, don't you?
22:12You're going too far.
22:16I'm in trouble because of you.
22:19I'm in this mess
22:22because I'm worried
22:24and I want to help you.
22:26Think about it.
22:28If you want to be a good person,
22:30be a good person.
22:32You want to destroy Dao's life.
22:35I'll do whatever you want
22:37because she's dead.
22:39But I won't die.
22:41I'd rather die.
22:43Dao.
22:44Dao.
22:45Dao.
22:49Let go of me.
22:51Dao.
22:52Dao.
22:54I'd rather die than be with you.
22:57Dao.
22:59Stop, Dao.
23:02Listen to me.
23:04Dao.
23:07Ploy.
23:09Please have mercy on me.
23:11If you don't care about my future,
23:14you can care about my soul.
23:16How sad would I be
23:18if my family's reputation
23:20is ruined?
23:22I'm not good enough as a girl.
23:24I even killed my boyfriend at home.
23:26Ploy, it's so disgusting.
23:29Please help me.
23:32Please, Ploy.
23:35Ploy.
23:36Please help me.
23:39Ploy.
23:49In my life,
23:51there are only two women I love.
23:53You
23:55and Dao.
23:58If anything happens to me,
24:00please take care of Dao.
24:04Dao.
24:35Fine.
24:37I won't tell anyone.
24:41I'll throw Mona's body away.
24:47Thank you, Ploy.
24:49Thank you, Ploy.
25:04Ploy.
25:22I have to go.
25:24If you need anything,
25:25just call me.
25:27I'll call you again tomorrow.
25:29Don't forget to buy me dinner.
25:31Sure.
25:32Drive safe.
25:34Your house is so far.
25:36Yes, it is.
25:37Let's go.
25:41P'Paris.
25:44Mian.
25:46I'm so happy that you're back.
25:51Stay as long as you can.
25:52Don't leave yet.
25:54It's better to stay forever.
25:59I'm not sure yet.
26:00But
26:02I promise I'll keep in touch.
26:07Good night.
26:08Good night.
26:11Let's go.
26:12You go ahead.
26:13I'm going inside.
26:16Okay.
26:17See you.
26:32I love you.
26:33I love you.
26:34I love you.
26:35I love you.
26:36I love you.
26:37I love you.
26:38I love you.
26:39I love you.
26:40I love you.
26:41I love you.
26:42I love you.
26:43I love you.
26:44I love you.
26:45I love you.
26:46I love you.
26:47I love you.
26:48I love you.
26:49I love you.
26:50I love you.
26:51I love you.
26:52I love you.
26:53I love you.
26:54I love you.
26:55I love you.
26:56I love you.
26:57I love you.
26:58I love you.
26:59I love you.
27:00I love you.
27:01I love you.
27:02I love you.
27:03I love you.
27:04I love you.
27:05I love you.
27:06I love you.
27:07I love you.
27:08I love you.
27:09I love you.
27:10I love you.
27:11I love you.
27:12I love you.
27:13I love you.
27:14I love you.
27:15I love you.
27:16I love you.
27:17I love you.
27:18I love you.
27:19I love you.
27:20I love you.
27:21I love you.
27:22I love you.
27:23I love you.
27:24I love you.
27:25I love you.
27:26I love you.
27:27I love you.
27:28I love you.
27:29I love you.
27:30Your parents,
27:32have they somehow disappeared?
27:37Mona rarely comes home.
27:39She also has to work late.
27:41Sometime she has to send money to her family
27:43before her parents know that her daughter is missing.
27:55Mona seems to have told her friends that she would be coming to see her.
28:00I can't cut that out.
28:03Mona is a heartbreaker.
28:05She likes to hang out with guys.
28:07And she doesn't date only me.
28:09Besides,
28:11I have you as my witness
28:13that we can be together forever.
28:15No one can blame me.
28:27It's time.
28:31I'm going to put Mona's body in the car.
28:34Can you open the back door
28:36and wait at the front door?
29:00Okay.
29:30Damn.
30:01I'm going to leave the body far away
30:03so the police can't find us.
30:10Ploy and Dao, go home.
30:12Act normal.
30:14Don't be rude.
30:17I'll go to your house tomorrow
30:19so we can continue the plan.
30:22You have to keep your mouth shut to the police.
30:30Okay.
31:00What?
31:30Okay.
31:56We're home.
32:01Dao.
32:04Dao.
32:10Dao, it's me.
32:14Ploy.
32:22Don't think too much.
32:25Don't cry.
32:27Go get some rest.
32:30We'll talk about this tomorrow.
32:33Wait until Wate comes back
32:35and we'll discuss
32:37what to do next.
32:42I'm sorry, Ploy.
32:45I shouldn't have brought you into this mess.
32:54If we can get out of this,
32:56we have to do something for Mona.
33:02You have to promise me
33:06that you won't be selfish
33:10and you won't be emotional.
33:13You have to do this.
33:26I love you.
33:28I love you.
33:55Ploy.
33:57Are you hurt?
34:01Just a little.
34:04I'll apply some ointment and massage.
34:08Let's go upstairs.
34:19Dao.
34:24You're back.
34:26Why aren't you in bed?
34:28My throat is dry.
34:30I went out to get some water.
34:32I thought you went out to find out
34:34when I got back
34:36so you could complain to Ploy.
34:38I never did that.
34:40Of course, you did.
34:42You've been following me around.
34:44I'm not going to mess with you today.
34:46Ploy asked you to find out
34:48about Wate's history, right?
34:50You followed him on his Instagram
34:52so you followed me there.
34:54Don't tell me you ran into each other
34:56because I'm not stupid.
35:02What's the matter?
35:06Nothing.
35:14I'm sleepy. I'm going to bed.
35:16You won because you're sleepy.
35:18Come back and talk to me.
35:24Come on.
35:54Mr. Lee.
35:56Mr. Phu has left again.
35:58Did he drive away?
36:00No, he walked away as usual.
36:02He looked suspicious
36:04as if he was afraid of being seen.
36:06I'm not afraid of him.
36:08Should we follow him next time?
36:10No.
36:12I don't trust you.
36:14He might find out.
36:16I don't trust you.
36:18I don't trust you.
36:20I don't trust you.
36:22I don't trust you.
36:24He might find out.
36:26Go down and wait
36:28to see what time he comes back
36:30and report to me tomorrow.
36:32Yes, Mr. Lee.
36:36Lowlife.
36:38You won't get away with this.
36:52I'll leave it to you.
37:10How are you?
37:12Do you feel better?
37:22Yes.
37:34Do you have a stomachache?
37:46Aren't you happy?
37:52Of course, I am.
38:14Today,
38:16you did
38:18such a terrible thing
38:20to me.
38:26You ran away from your sin
38:30like an evil person.
38:34You said
38:38you did everything for me
38:40when in fact, you didn't.
38:44It's the dark side of you
38:46who is selfish and afraid of sin.
38:50Why did you do that to me?
39:20Miang.
39:24P'Paris.
39:32We're jogging together.
39:34It reminds me of the first time
39:36I saw you in a sports competition.
39:38Do you remember me?
39:40You're my first coach.
39:42Of course, I remember you.
39:50Miang.
40:00Miang.
40:04Miang.
40:10Miang.
40:14Miang.
40:16Are you okay?
40:18Let me help you.
40:40We're finally here.
40:42I'm exhausted.
40:44You said you jogged every morning.
40:46I didn't run this far.
40:50Get up.
40:52I'm exhausted.
40:54Stretch your legs.
40:56What are you going to do?
41:00Miang.
41:02How do you feel?
41:04Come here.
41:08Stretch your left leg.
41:10Stretch my left leg.
41:16Get in position.
41:18Change sides.
41:20One, two.
41:22Get in position.
41:24Get in position.
41:30Hurry up, Miang.
41:32I'm exhausted.
41:34Dao.
41:36I'm going to the competition.
41:38I need your help.
41:40You said you're afraid of the heat.
41:42I've changed my mind.
41:44Let's go.
42:04Are you okay?
42:06Yes.
42:14What?
42:44Let's go inside.
42:46Hurry up.
43:14Miang.
43:16Miang.
43:18Miang.
43:20Miang.
43:22Miang.
43:24Miang.
43:26Miang.
43:28Miang.
43:30Miang.
43:32Miang.
43:34Miang.
43:36Miang.
43:38Miang.
43:40Miang.
43:42Miang.
43:44Miang.
43:46Miang.
43:48Miang.
43:50Where did you go last night?
43:52It's late.
44:00It's been several nights.
44:02It's not just last night.
44:06I went out to buy some stuff.
44:08I'm sorry.
44:10You went out to buy stuff in the middle of the night?
44:14Yes.
44:16There weren't many people.
44:22If you're going to lie,
44:26lie nicely.
44:38Don't let history repeat itself.
44:44I won't give you a second chance.
44:52And don't think
44:54that you can't catch me
44:56if you do something behind my back.
45:00I've read all your
45:04tricks.
45:08About the wedding,
45:10I agree with you.
45:30Next,
45:32I'd like to invite the bride
45:34to give the ring to the bride.
45:56Stop the ceremony now.
46:00Lee.
46:08Lee.
46:10Do you think I can't catch you
46:12if you do something behind my back?
46:20Phuwin is my son.
46:24And I don't allow you to marry someone I don't choose.
46:28But we love each other.
46:30Nonsense.
46:32It's a good thing
46:34to make people get married.
46:38Phuwin.
46:44You must think
46:46that Phu has a good job
46:48and I support him.
46:52I hope you can help your family.
46:58Dream on.
47:00Phu.
47:02Come home with me now.
47:08Phu.
47:12Lee.
47:18Please let me do what I want.
47:20How dare you!
47:26Fine.
47:30If you insist on marrying this woman,
47:34I'll fire you.
47:38Get out of my house
47:42and prepare to go to jail.
47:50I'll report you to the police.
47:56But
47:58I didn't do anything wrong.
48:00Then go to the police.
48:08Go.
48:12If you want your son to go to jail,
48:18you can hold the ceremony.
48:38Remember this.
48:42I'm the owner of your life.
48:46You can have it all because of me.
48:48You have to serve me until you die
48:50not another woman.
48:54Do you understand?
48:58Yes,
49:00Mrs. Lee.
49:02Fine.
49:08You can marry anyone
49:10as long as I allow it
49:14and the one I choose.
49:32What are you cooking, grandma?
49:34I'm cooking porridge for lunch.
49:36Wow.
49:40Why did you prepare breakfast in two places?
49:42I don't know what day it is today.
49:44What?
49:46Well,
49:48I'm going to have breakfast.
49:52But you went home very late last night.
49:54How can you wake up so early?
49:56I'll help you get up.
49:58I'll help you get up.
50:00I'll help you get up.
50:02I'll help you get up.
50:04You don't have to.
50:06Let's sit together.
50:08Help me.
50:12Do you think anyone saw me last night?
50:30Here's your breakfast.
50:32Here's your breakfast.
50:40I'm going to work late today.
50:42I have a little pain in my shoulder.
50:44You can go first.
50:46You don't have to wait.
50:48Do you want to see a doctor?
50:50No.
50:52I had a massage.
50:54I think I slept in the wrong position last night.
50:56Okay.
50:58Ploy.
51:00Look at me.
51:20Someone saw me last night.
51:22What should I do?
51:28What should I do?
51:46Ploy is waiting in the office.
51:58Ploy is waiting in the office.
52:06It's so weird.
52:08Ploy didn't trust me
52:10and asked me to investigate.
52:12But she asked me to talk to her in the office.
52:14But she asked me to talk to her in the office.
52:16I don't know.
52:18Everyone seems to have a secret.
52:20I don't know.
52:22I think the video clip
52:24that was sent to Dao is the most suspicious.
52:26Do you know who it is?
52:28Do you know who it is?
52:30I saw it in the distance.
52:32I saw it in the distance.
52:34But it must be very important.
52:36Dao's face was covered with blood.
52:38Her hands were all red.
52:40Her hands were all red.
52:42Her hands were all red.
52:44Maybe
52:46Vethat and Dao did something wrong.
52:48Maybe Vethat and Dao did something wrong.
52:50So Ploy found a way to fix it.
52:52So Ploy found a way to fix it.
52:54I really want to know what it is.
52:56I really want to know what it is.
52:58So Ploy agreed to talk to Vethat.
53:04I don't know the answer.
53:06I don't know the answer.
53:08Until I saw the video clip in Dao's phone.
53:10Until I saw the video clip in Dao's phone.
53:14Let's go to Camellia.
53:16Let's go to Camellia.
53:18P'Patrick is dressed up today.
53:20I'm going to take him to a dessert festival.
53:22I'm going to take him to a dessert festival.
53:24Really?
53:26Let's go.
53:42Ploy's face was very clear.
53:44Ploy's face was very clear.
53:46Ploy's face was very clear.
54:16Ploy's face was very clear.
54:46Do you think that we are able to create a band by ourselves?
54:48Do you think that we are able to create a band by ourselves?
54:50Do you think that we are able to create a band by ourselves?
54:52I think we shouldn't fight.
54:54I think we shouldn't fight.
54:56Let's find a solution first.
55:08Dao has her number.
55:10Why didn't she call to ask her what she wants?
55:46Um
56:10Okay
56:16Foreign
56:46Foreign
57:16Foreign
57:46Foreign
58:00Foreign
58:16Foreign
58:29And i'll be here right by your side