blinkpink
  • 8 minutes ago
Sorry Not Sorry (2024) Episode 7 English Subl
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00Oh
00:30Oh
00:52What's good, Sarah
01:00Hmm
01:30Your hair is like a taxi driver's
01:35How do you eat so well?
01:39No, I'm not
01:43You have to drink a lot of water
01:45Yes
01:56Do you remember taking a taxi home?
01:59What?
02:01Oh
02:03No
02:05How did I get home?
02:07I called a taxi
02:11Oh
02:13Oh, I see
02:15Oh, this is the film
02:17It's like that
02:20Oh, my head hurts
02:23Do you really not remember anything?
02:25I don't know
02:28Oh, my head hurts
02:30Oh, my head hurts
02:32What time is it?
02:34Oh, my head hurts
02:41Welcome
02:43Hello
02:45Oh
02:47Ms. Song
02:49Take a break with your friends
02:51Oh, those friends
02:52Do you know I work here?
02:54There are only a few guests
02:56Then I won't do SOS
02:58Take a break
03:00Welcome
03:02It's okay
03:04Take a break
03:06I'll do it
03:08If you sit down, I'll bring it
03:10Take a break
03:14No
03:16What are you doing at this time?
03:18Why are you here?
03:20Thanks to the cancellation of today's class
03:22I'm so happy
03:26Why?
03:28For your information
03:34It's not a kiss, it's a peck
03:38Oh, anyway
03:40And that's not it
03:42What is
03:44I can't remember
03:46Oh
03:52It's like that
03:54If I made a mistake, I pretend I don't remember and pretend it didn't happen.
03:58Did you do that?
04:01I've done that, and I've been the other way around.
04:06But usually, I don't mean it.
04:09I think I pretended I didn't know because I wanted to pretend it didn't happen when I was drunk.
04:14I'm sure you remember everything.
04:17It's 100%.
04:18Oh, this conversation is so much fun.
04:21Hey, you said last time...
04:25I told you.
04:26The boss seems to like me.
04:28You told me not to say anything ridiculous.
04:31When did I?
04:34Hey, so what are you going to do from now on?
04:39I don't know.
04:43But I'm worried about what you said.
04:49Worry?
04:50What are you worried about?
04:53No, I've never met a younger woman who's this much older than me.
05:01If...
05:05If we're going to date...
05:09Honey!
05:18Oh!
05:21Oh!
05:24I don't think I'm going to care about clothes.
05:27I missed you.
05:33It's too late to go on a date like this today.
05:38Oh, honey.
05:40You don't have to try that hard.
05:43And I think it bothers me more that you keep using new words.
05:48Is that so?
05:50Bunkkaemi.
05:53Bunkkaemi?
05:56I'm sorry I broke the mood.
06:00We can't talk well.
06:02It's okay.
06:04And the biggest problem is...
06:08Soong! I have to go to kindergarten.
06:11Where's my dinosaur grudge socks?
06:14You have to wear it.
06:16Find it for me!
06:18Please!
06:20Hurry up!
06:24Oh, my God.
06:26You're already home.
06:28That's fast.
06:30Isn't she that young?
06:34No, that's not the problem right now.
06:36I told you.
06:37So what are you going to do from now on?
06:40Oh, I don't know.
06:43I don't know either.
06:45What should I do?
06:47First of all, let's meet her.
06:52Be quiet.
06:54Don't make it obvious.
06:55Hey, you're the most obvious.
07:09I should have been honest with you earlier.
07:14What should I do now?
07:19I'm going crazy.
07:35Wait a minute.
07:37Why isn't Soong-ae saying anything?
07:44What should I do?
08:01No way.
08:07You didn't like it?
08:10No.
08:12I've never done that before.
08:20I don't like it.
08:31Kiss me again.
08:34Jaehee, what are you talking about?
08:36What are you talking about?
08:37Mom, they're kissing.
08:40What?
08:41Wow, how do they do that?
08:43It's amazing.
08:47What are they doing in the middle of the day?
09:01It's a dumpling couple.
09:02Dumpling couple?
09:04Are they famous?
09:05Yeah, they're famous.
09:07Follow us too.
09:09Look.
09:15It's already 500,000.
09:17Yeah.
09:22I think there's a world like that.
09:24Anyway, they're famous people, right?
09:27Yeah.
09:28Even though they're a dumpling couple, they shoot a lot of ads and make a lot of money.
09:32Really?
09:33I don't know.
09:36These days, influencers are more popular than celebrities.
09:39There are a lot of moms who do business.
09:42If something goes wrong, they quit the company.
09:44Come to think of it, didn't you shoot something at the kids cafe?
09:49Me?
09:51I quit.
09:53I'm lazy.
09:56I have to shoot a video and edit it.
09:59I'm so lazy.
10:00I can't do it.
10:01I can't do it.
10:07How do they do that?
10:13Don't follow me.
10:14Don't follow me.
10:15Don't follow me.
10:16Don't follow me.
10:22It's not easy for us, is it?
10:32If you don't know, you can look at the file left by the predecessor.
10:38If you have any questions, ask me.
10:47As you can see, our office is not that busy.
10:53Don't worry.
10:54I'll find a way with my brilliant ideas and young senses.
11:02No, it's okay.
11:03There are customers who are processing requests anyway.
11:06Don't worry.
11:07I'll show you my value.
11:13Excuse me.
11:15Oh, this is how you do it.
11:32I can't do anything else.
11:34Oh, my God.
11:35Oh, my God.
11:36Oh, my God.
11:37Oh, my God.
11:39Oh, my God.
11:41Oh, my God.
11:42Are you okay?
11:43Oh, my God.
11:44Are you okay?
11:45I'm sorry.
11:46I didn't know you were coming from behind.
11:47Are you hurt?
11:48What are you doing at the mart?
11:51Are you filming this?
11:54I'm sorry.
11:58Oh, my God.
12:01Isn't it a million won?
12:08I'm sorry, but...
12:09Yes.
12:11This video came out so funny at the right time.
12:14Is it okay to upload it to our channel?
12:16It's a 100% hit.
12:19What?
12:20What did you say?
12:24You know who we are, right?
12:27Who is it?
12:28Oh, who is Mr. Baek?
12:32Oh, my God.
12:33What the hell are they?
12:34Influencer?
12:37You're not even a celebrity.
12:38These days, it's very strange.
12:40Oh, my God.
12:42But these days, the dumpling couple is popular.
12:47Oh, are they famous people?
12:50I only saw the story that I moved to Cheonpo.
12:53If you think about the house I used to live in,
12:55I think it's a big hit these days, so I make a lot of money.
12:57These days, even if I upload a video, I change cars and houses.
13:02Oh, really?
13:03That's so nice.
13:05If only one of those things was a hit,
13:08I'd be able to study and do all that.
13:11Me, too.
13:12I'm going to do a lot of things.
13:15It's only a moment to dance and make money in a public place like that.
13:21Oh, my God.
13:24Is that so?
13:26Still, I want to do it.
13:40Hello.
13:41Yes.
13:50Oh, I guess you ordered chicken from some house.
13:53It looks delicious.
13:56Oh, it smells good.
14:04Do you want some?
14:06You asked me to give it to you like last time.
14:10No, thank you.
14:11Enjoy your meal.
14:16Is that dinner?
14:19Yes.
14:26You know my friend who consulted me last time?
14:32It worked out well.
14:37There's something else.
14:39I asked you not to get a divorce.
14:42Oh, because your husband invested too much in a one-way loan?
14:52Yes.
14:56I'll tell you what happened.
14:59No, it's okay.
15:00They decided to live together without getting a divorce.
15:06Really?
15:08Fortunately, the investment in another place worked out well, so the problem must have been solved well.
15:14Well, that's good.
15:25What?
15:30Do you think divorce is that easy?
15:32You've never done it before.
15:35I've done it.
15:37What?
15:39Have you done it?
15:41Yes.
15:43Two years ago.
15:45I think it would be weirder to apologize for something like that.
15:49But I'm still a little concerned about something.
15:53The guy next door?
15:55But you're like that, too.
15:57How do you know that you're not using it because you're divorced?
16:00And if that's the case, you're divorced, too.
16:04Look at this.
16:06Why?
16:08There's no doubt that the cell phone was talking about me.
16:13I just saw it this morning.
16:15There's already something on my cell phone.
16:17Wow.
16:18But there are times like that.
16:20But what?
16:22What?
16:23Chan-young is an influencer.
16:25He moved to our neighborhood.
16:29You're making that much money by filming a video like this?
16:33Should I try it, too?
16:35I think about everything.
16:37But no one can do that.
16:45It works.
16:53I want to know.
16:55I wanna know ya.
16:56From one to ten.
17:00Tell me a little more.
17:01A little more.
17:02A little more.
17:03How do I not look back?
17:05But the sound is too loud, right?
17:07Knock on your heart again.
17:10I wonder what you're thinking.
17:13No matter how much I try to show it.
17:15No, that's not it. Don't laugh.
17:17I don't know what to do.
17:19I'll come to you.
17:22Why are you laughing so much?
17:24Smile a little bit.
17:28No, this is too stupid.
17:30Turn your head to the side a little bit.
17:34No, to the left.
17:43Is this right?
17:47What is this?
17:49Tell me a little more.
17:50A little more.
17:51A little more.
17:52It's so funny.
17:53Tell me a little more.
17:55A little more.
17:56What's wrong with you?
17:57Tell me your question mark.
17:59Tell me a little more.
18:01Everything about you.
18:04Tell me a little more.
18:06A little more.
18:08A little more.
18:18Honey, you scared me.
18:25What are you filming?
18:27Honey, I don't think this is moving.
18:33Honey, are you okay?
18:36What should I do?
18:37The influencer wind that the Mandu couple created
18:40was blowing from a completely strange place.
18:47I'm glad it's just a cold.
18:49I almost got in big trouble.
18:51Jin-ho, you're having fun.
18:54I don't know if I'm going to surprise my wife.
18:56But because I make clay every day,
19:01I have a good arm strength.
19:03Oh, there it is.
19:06But you know, right?
19:08If someone like my brother can do it,
19:11everyone in Cheonbong
19:13I'm trying to make it a hit on SNS.
19:17Anyway, everyone is fast.
19:20Isn't it amazing that the video of San-a's mom exploded?
19:24Yeah, it's on my cell phone.
19:27There are a lot of comments.
19:29Oh, my God.
19:33Hey, you really don't know when and how it's going to be.
19:39But this is how it's supposed to be.
19:42It's a song you sing, right?
19:49But I think you'll be popular even if you sing a divorce story.
19:55Do you know that there are a lot of newlyweds divorce vlogs these days?
19:58All right, all right.
20:04Look at this. There's even a malicious comment.
20:07I can hear the price of the house dropping.
20:09In fact, San-a's mom was a bully in high school.
20:11Don't you feel ashamed of her?
20:14Oh, I don't care.
20:16This is all fate.
20:19Oh, my God.
20:27I'm going to be honest with you today.
20:37Let's go.
20:48Mr. Sung, I have something to do.
20:52I'll take a day off at the cafe.
20:54Take a good rest and see you tomorrow.
20:57Oh, my God.
20:59Why?
21:01The boss is hurt.
21:03I can't go to the cafe today.
21:06Then I'll hang out at my house until I get to work.
21:11Huh?
21:20Bye, Sung. I'll be back.
21:22Yeah, good luck today.
21:24Yeah.
21:25Bye.
21:41Hey, Shannon's mom.
21:43Oh, Jay's mom.
21:45I saw Shannon's mom's video.
21:47She was a star.
21:49Oh, I was lucky.
21:51Everyone's doing that these days.
21:53I took a picture and posted it.
21:55I didn't know so many people would see it.
21:58But congratulations.
22:00But that's not always a good thing.
22:04I'm not a celebrity.
22:06There's a lot of bad comments.
22:08Bad comments?
22:09Oh, my God.
22:11I really want to sue them all.
22:15I don't have a lawyer I know.
22:17So...
22:21Uh...
22:23If that's the case, would you like to get some advice?
22:28What?
22:29Counseling?
22:31Oh, it's okay.
22:33Oh, really, lawyer.
22:35Trust me.
22:36No, I don't want to.
22:38You have to do this these days.
22:40No, I...
22:42Dancing lawyer.
22:44Singing lawyer.
22:46Exercising lawyer.
22:48Rapping lawyer.
22:50Why do so many people do this?
22:52You're working so hard, too.
22:56I'm sorry.
22:58Dot, dot.
23:03No, it's like a love signal these days.
23:06Why would the lawyers go out?
23:08It's all self-PR era.
23:09But you're alone.
23:11Like Heungseon Daewongun.
23:13Huh?
23:15How long are you going to be like this?
23:17Why is Heungseon Daewongun coming out of here?
23:19Heungseon Daewongun.
23:23Anyway, you understand.
23:25Oh, just once.
23:27Oh, no.
23:28I've done a lot of viral part-time jobs.
23:31What?
23:33No, I can't dance.
23:37Oh, my God.
23:39Okay, look.
23:41What did you tell me to do?
23:43Put your hands up.
23:46Left, right, left, right.
23:48Yes, good.
23:49Left, right, left, right.
23:50Now, the other way around.
23:52Put both hands to the right.
23:54And behind your butt.
23:55Straight, straight, straight.
24:00Now, let's go the other way around.
24:02Straight, straight, straight.
24:05Oh, that's so nice.
24:06This is the smartest lawyer I know.
24:09Straight, straight, straight.
24:12A little more butt.
24:13Good.
24:14A little more butt.
24:21Really?
24:31Welcome.
24:36He's not usually like that.
24:40Oh, stop it.
24:43Go ahead.
24:46Yes.
24:50It was a little awkward to meet you for the first time, but you're pretty good.
24:56Oh, yes.
24:58Oh, it's not that.
25:01The reason I came here today is because I posted a video, and there were a lot of bad comments.
25:11Go ahead.
25:31You're going home, right?
25:33Yes, I am.
25:36I'm going home, too.
25:43Yes, I am.
25:48Have a drink.
25:49Thanks to you, I got a case.
25:53Yes, I will.
25:57Can I ask you something?
25:59What is it?
26:01Why were you doing that earlier?
26:03Let's talk about something else.
26:06No, I told you that you were a very smart lawyer, but as soon as you came...
26:09I told you to talk about something else.
26:13No, I was having a hard time holding back my laughter.
26:16Is that so funny?
26:21You're such a bad dancer.
26:23Are you an animal?
26:24I didn't dance because I wanted to.
26:27Stop laughing.
26:30Oh, my God.
26:31Are you that bad?
26:35I told you I couldn't dance.
26:43Oh, hello.
26:45Hello.
26:49Do you want to eat something simple?
26:51Shall we?
26:57Did you bring me the fish-shaped bun last time?
27:00Yes, my friend said thank you so much.
27:04And it was really good.
27:06I'll give you a few more for free later.
27:10Oh, my God.
27:15Thank you, sir.
27:20Is that your personality?
27:24Are you arguing now?
27:26No, it's a question.
27:30I guess I have a problem with my way of speaking.
27:35Oh, that's right.
27:37What?
27:40I'll do it.
27:45It won't be as easy as you think.
27:47Are you ready?
27:49What?
27:50No, if you file a lawsuit, you can't do it even if you give it to me.
27:54No, it's not just a lawsuit.
27:57It takes time and money.
27:59This lawsuit.
28:01These SNSs all have overseas servers.
28:04I need the headquarters to help me find the owner of the account.
28:07The process is very complicated and takes a long time.
28:12Oh, I see.
28:16If that's the case, I think it's better not to do it.
28:20I'm warning you in advance because I'm worried you might get hurt in the process.
28:27Oh, that's what it was.
28:32I thought you were telling me not to do it again.
28:36Yes.
28:38Oh, yes.
28:46No, who's going to talk to you when you're talking like that?
28:49That's why you fought with me.
28:51It's like a doctor who says yes because it hurts, but presses harder and asks if it hurts.
29:00Oh, my God.
29:01When did I do that again?
29:07Oh, but you're supposed to love like that.
29:12Huh?
29:13Oh, what do you call it?
29:15Disarmament?
29:16Disarmament.
29:20A little easier.
29:22Oh, let's say we get close easily.
29:25People look a little comfortable.
29:27Me?
29:28Yes.
29:30When I was talking to you earlier, Sian's mom and In-kyung.
29:36I've been coming here often, but you've never recognized me.
29:46Yes.
29:48Are you upset?
29:49No, that's not what I'm saying.
29:51Auntie, we come here often because it's in front of our house.
29:56Oh, my God.
29:58We came together when we came to buy that fish-shaped bun last time.
30:01Oh, really.
30:02What?
30:03Oh, with this guy?
30:05Yes.
30:06Oh, did you?
30:07Oh, eat more, eat more.
30:08You're the one who always eats three fish cakes there.
30:12Yes.
30:16You're cute.
30:17Don't do it.
30:22You have to be timid.
30:24Who's timid?
30:26It's much better than I thought.
30:30Can I have one more?
30:32Have one more.
30:36Aren't you paying for it?
30:38You said you'd pay.
30:39Me?
30:40Yes.
30:57Ha...
31:06I'm embarrassed, so how would you like to see my face?
31:27I'm going crazy.
31:39Are you done?
31:50Yeah.
31:52I'll just be honest with Song-yi tomorrow.
32:04Thank you for buying me a fish-shaped bun.
32:11Hey, Song-yi.
32:12Yes?
32:18What is it?
32:20What's wrong with him?
32:22What's this atmosphere?
32:24Huh?
32:25No way.
32:27When there's no one, there's no one.
32:29When there's a lot of people, there's a lot of people.
32:31No way.
32:34Following the boss?
32:37Don't worry.
32:38There's another man.
32:46Song-yi.
32:49Yes?
33:00Let's do something together.
33:04What?
33:05No, I've been thinking about it.
33:08I think I really need Song-yi.
33:11To be clear, it's not me, it's my office.
33:17What?
33:18No, Song-yi interpreted my words well and delivered them to me.
33:22And the divorce experience, the divorce experience, the wind.
33:26Oh, and the overall experience of being misunderstood as a relative.
33:29It's perfect.
33:31That's why I told you.
33:32Your way of speaking is the problem.
33:34Yo, yo, yo.
33:44Isn't it ridiculous?
33:47No, it's fun.
33:49Try it.
33:50Maybe you'll find a new career.
33:52I didn't say I'd do it yet.
33:55And the time is not fixed, and I ask for help when I'm comfortable.
34:00But...
34:01Oh, well, isn't this going to be a fight?
34:04Oh, then don't talk nonsense.
34:07Why doesn't it make sense?
34:09Didn't you know how to kiss the cafe owner?
34:12Shh.
34:15Oh, right, boss.
34:18I have to go to work tomorrow.
34:24Oh, I'm scared.
34:42Oh, my God.
34:49Oh, my God.
34:50Oh, my God.
34:51Oh, my God.
34:52Oh, my God.
35:00Song-yi, I'm trapped in the elevator.
35:04Could you open the cafe first today?
35:09Oh, I'm late.
35:14But isn't this really avoiding me?
35:27No, I'm not stopping you from talking.
35:33Huh?
35:39Oh, my God.
35:42No.
35:43I'm going to talk to Song-yi today.
35:51Let's see.
36:01Wow, you guys.
36:02It's an honor to eat dumplings under the sun.
36:05Huh?
36:06Oh, it's really a hit.
36:10But Shannon's mom must have a lot of worries.
36:15Oh, there's still a lot of bad comments.
36:19But it's a long way from the store.
36:23Yeah, why didn't you take it with me?
36:35Oh, my God.
36:42I'll try.
36:44Let's set the conditions for going to work together.
36:59Oh, hello.
37:00Jay mom.
37:01Let's do what we always do.
37:06The wind is blowing a lot.
37:08Oh, it's cold.
37:21So Shannon's mom is going to a meeting today?
37:25Yes, isn't it amazing?
37:27I guess you really ask everyone.
37:30I guess it's really easy to get an algorithm these days.
37:34Let's take a video with my sister later.
37:38Yeah, take it yourself.
37:40I don't really like to show my face.
37:45I hope Shannon's mom becomes rich later.
37:49Is it easy to be a Parisian?
37:54That's right.
37:55That's right.
38:03Thank you, Jay mom.
38:07Have a seat, too.
38:09Oh, I have something to contact you for a second.
38:26Oh, my God.
38:38Edam mom.
38:39Shannon's mom's acquaintance.
38:41I'm curious about Shannon's mom's recent success.
38:47You're working very hard.
38:56Oh, my God.
39:14How long has it been?
39:16Oh, my God.
39:25Wait a minute.
39:31Oh, my God.
39:32Oh, my God.
39:41What are you doing all of a sudden?
39:43Uh, your body is so precious.
39:46I don't know why you don't think of tearing other people's hearts.
39:49What am I saying?
39:52Do you think I didn't know anything?
39:54What are you talking about?
39:57The concept is pathetic.
39:59Lack of level.
40:01Do you want to be that much interested?
40:04The baby isn't that pretty.
40:07How can you write such a bad comment?
40:14Oh, my God.
40:16Calm down.
40:18There are a lot of people watching here.
40:20Hello?
40:21It's a mess.
40:23Uh, it's already a mess here.
40:26Huh?
40:29No, honey, every time I cross the line, I always just go over it.
40:34I can't go over today.
40:35What?
40:36The level is falling?
40:38If you have a stomachache, you can sell enzymes.
40:44Oh, my God.
40:45What are you doing?
40:46Sell it.
40:48When you get older, you forget.
40:52The fierce fight between the Cheonpo Moms, who accidentally left a comment on their main account.
40:59I don't have it.
41:02Sell it.
41:04Sell it.
41:06No.
41:09Eventually, it spread all over the country via SNS.
41:11Look at this.
41:13It's so funny.
41:14Wow, awesome.
41:17Good-bye.
41:19I thought the friendship of the Erusia Moms would meet such a disaster.
41:30The video that was chosen by the algorithm the next morning made the Erusia Moms into an alliance again.
41:38It's over a million.
41:40SNS is really great in many ways.
41:45And the complaint of the Cheonpo Moms was also naturally taken.
41:56Enjoy your meal.
41:57Yes, thank you.
41:59You can order more.
42:00No, I like dry bread.
42:03By the way, aren't you overdoing it?
42:06I have a lot of part-time jobs.
42:09I'm sorry.
42:10I didn't expect the three Erusia Moms to get together again so quickly.
42:15No, it's okay.
42:17You don't have to be sorry.
42:20It happens often.
42:23Have a drink.
42:24Ah.
42:29Give it to me.
42:40Do you drink well?
42:42No, I just drink moderately.
43:10Excuse me.
43:11Yes.
43:12I'd like a bottle of soju, please.
43:13Yes.
43:18It's been a long time since I drank.
43:22Me too.
43:24Thanks to you, I drank less.
43:29I drank a lot after I got divorced.
43:33You can't help but drink then.
43:40Ah.
43:42On my birthday,
43:45my wife said she was busy working late at night,
43:49but it turned out that she went on a trip with that man.
43:57But,
43:59if I think about it now,
44:03I knew it.
44:10But I thought it wasn't,
44:13so I pretended not to know.
44:23There's no reason to have a hunch.
44:27Actually, I've been worried about my ex-girlfriend since before we got married.
44:34She always says no.
44:36It's unfair.
44:39Sigh.
44:41Still, you shouldn't have a newlywed house.
44:45You're a bad guy.
44:49Me too.
44:50Me too.
44:51That house
44:53was originally a newlywed house.
44:57What?
45:05Oh.
45:06Oh.
45:07Oh.
45:08Oh.
45:11Sir, where's the tissue?
45:12Here, here.
45:32It must be hard.
45:34No.
45:36Well, isn't that the end of love?
45:41Now,
45:43everything is fine.
45:45Really,
45:47everything is fine now.
45:51Everything
45:52is fine now.
46:01It doesn't look fine.
46:06Why are you laughing?
46:10No reason.
46:14You should have done this when we first talked.
46:18Then I don't think we would have fought.
46:27No?
46:28What?
46:29What?
46:32You still believe in love.
46:39That's right.
46:42Then we would have fought 100%.
46:46Our personalities don't match.
46:51Whatever.
46:52What?
47:01I don't believe
47:04in love
47:07anymore.
47:12I will never
47:16do it again.
47:22I will never do it again.
47:40Do it.
47:47Are you letting go of me now?
47:49Because we're the same age?
47:52That's right.
48:11What?
48:13I'm not a kid anymore.
48:14I'm not a kid anymore.
48:20What?
48:21No.
48:24I did this when I was a kid.
48:30So Min!
48:31Did you see that?
48:32You're so funny.
48:45Oh my gosh.
48:48The person who gets on this slide first
48:49will be the winner of tomorrow's match!
49:00I won.
49:07That's cheating.
49:08What?
49:10We agreed to speak informally.
49:12That's cheating.
49:15That's cheating.
49:19You have to do it like this.
49:26What time is it now?
49:29So Min.
49:31Let's go now.
49:40What is this?
49:44Oh.
49:46Oh.
49:48Huh?
49:49Oh.
49:52It's stuck.
49:56Oh.
49:57Seriously.
50:00Oh.
50:08Oh.
50:09Oh.
50:11Oh.
50:12I did it.
50:14Oh, my arms.
50:16Get off me.
50:17Oh.
50:18Oh.
50:20Oh.
50:21Oh.
50:22Oh.
50:23Oh.
50:24I'm tired.
50:25Oh.
50:31So Min.
50:36Help me.
50:45Help me.
50:48Help me.
50:53So cute.
50:56Here.
50:57Hold it tight.
50:58Okay.
51:00One, two.
51:07It hurts.
51:08It hurts.
51:15It hurts.
51:20It hurts.
51:44It hurts.
52:00Are you sure you won't regret it tomorrow?
52:14Are you sure you won't regret it tomorrow?
52:44Oh.
52:45Oh.
52:46Oh.
52:47Oh.
52:48Oh.
52:49Oh.
52:50Oh.
52:51Oh.
52:52Oh.
52:53Oh.
52:54Oh.
52:55Oh.
52:56Oh.
52:57Oh.
52:58Oh.
52:59Oh.
53:00Oh.
53:01Oh.
53:02Oh.
53:03Oh.
53:04Oh.
53:05Oh.
53:06Oh.
53:07Oh.
53:08Oh.
53:09Oh.
53:10Oh.
53:11Oh.
53:12Oh.
53:14Good night.
53:19Are you sure you won't regret it tomorrow?
53:21Are you sure?
53:25No.
53:27That can't be true.
53:30That can't be true.
53:33No. What is going on?
53:34What?!
53:43Pfft.
53:50Ta-da.
53:55Phew.
54:03Ooh.
54:13Hmm.
54:43Hmm.
54:57Ooh!
55:13Little more, little more, little more.