Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:04Comiserim.
00:05-♪♪
00:08Ooh.
00:10Savcım, hoş geldiniz, ya.
00:13Vallahi sizi beklemiyordum, ha, sürpriz oldu. Merhaba.
00:20Çok ayıp.
00:21Ahem.
00:30Siz mi yapacaksınız sorgumu?
00:32Bir mahsuru mu var?
00:33Yok canım, ne mahsuru olsun, ben onur duyarım ya.
00:45Üç ceset.
00:47Şanslı sayılarda çalışan üç kişi.
00:50Ya bunları buradan alabilir miyiz? Ben ölüye hiç bakamıyorum ya.
01:00Neden öldürdün onları?
01:04Kim?
01:05Ben mi?
01:07O nereden çıktı?
01:10Olay mahallinde apartmandan çıkarken yakalandığın için.
01:15Yani.
01:17Aman yeme bizi.
01:19Attığın silahı da bulduk, sen öldürdün onları.
01:22Ne çeviriyordunuz Şanslı Sayılarda?
01:25Ne çeviriyordum?
01:27Bana bak.
01:29Bunlar sizin içeride çalışan adamlarınızdan.
01:33Size çalışıyorlardı.
01:35Sonra deşifre oldular.
01:37Ve infaz emirleri çıktı.
01:39Bunu yapması için de seni seçtiler.
01:42Ayakçı olarak.
01:44Canan hanım nasıllar?
01:47İyilerdir umarım.
01:53Bizi yalnız bırakır mısın?
01:55Savcım.
01:56Ekrem bizi yalnız bırakır mısın?
02:00Ekrem.
02:02Ekrem.
02:04Ekrem.
02:06Ekrem.
02:08Ekrem.
02:10Ekrem.
02:12Ekrem.
02:14Ekrem.
02:15Ekrem.
02:24Bir daha karımın adını ağzına almayacaksın.
02:28Bana her şeyi anlat.
02:32Kim hakkında?
02:35Gonca mı?
02:37Ay bir de ne tatlı şöyle bir kız çocuğu vardı ya.
02:41Aa.
02:44O senin kızındı.
02:47Sare.
03:14Tamam.
03:33Her şey bu Gonca için değil mi?
03:36Bana hemen bütün biliklerini anlatacaksın.
03:39Şimdi ben şey yapacağım da ya.
03:42Ya Savcım.
03:44Benim bildiğim Canan hanımın bildiğinden fazla değil ki.
03:49Ben sana karımın adını ağzına almayacaksın demedim mi?
03:55Yanlış dosyaya çaktın Savcım.
03:58Çok yanlış.
04:00Bu taş sana ağır gelecek.
04:04Altından kalkamayacaksın.
04:06Altından kalkamayacaksın.
04:11İçeride sürüneceksin.
04:14Bir daha da oradan dışarı çıkamayacaksın.
04:17Batacaksın.
04:20Ayağına dolanan taş sana ağır gelecek.
04:26Dibe vuracaksın.
04:29Nefessiz kalıp öleceksin.
04:36Nefessiz kalıp öleceksin.
04:55Bunu sabaha kadar burada tutacaksınız.
04:57Emredersiniz Savcım.
04:59Savcım sizinle konuşmam gereken önemli bir konu var.
05:02Söyle.
05:04Odamda konuşalım mı?
05:06Söyle burada ne söyleyeceksen Ekrem.
05:10Hani bana sormuştunuz ya.
05:12Bunların başı kimdir nedir diye.
05:14Evet.
05:16Ben de size emin olmadan söylemem demiştim.
05:18Ama artık bilmeniz gerekiyor.
05:20Kim?
05:25Tam olarak emin olmamakla birlikte.
05:28Söyle ne söyleyeceksen Ekrem.
05:30Mazhar.
05:32Mazhar Çıracı.
05:34Mazhar Çıracı.
05:36Mazhar Çıracı.
05:39Mazhar Çıracı.
05:41Mazhar Çıracı.
05:43Mazhar Çıracı.
05:45Mazhar Çıracı.
05:47Mazhar Çıracı.
05:49Mazhar Çıracı.
05:51Mazhar Çıracı.
05:53Mazhar Çıracı.
05:55Mazhar Çıracı.
05:57Mazhar Çıracı.
05:59Mazhar Çıracı.
06:01Mazhar Çıracı.
06:02Mazhar Çıracı.
06:04Mazhar Çıracı.
06:06Mazhar Çıracı.
06:08Mazhar Çıracı.
06:10Mazhar Çıracı.
06:12Mazhar Çıracı.
06:14Mazhar Çıracı.
06:16Mazhar Çıracı.
06:18Mazhar Çıracı.
06:20Mazhar Çıracı.
06:22Mazhar Çıracı.
06:24Mazhar Çıracı.
06:26Mazhar Çıracı.
06:28Mazhar Çıracı.
06:30Mazhar Çıracı.
06:32Mazhar Çıracı.
06:34Mazhar Çıracı.
06:36Mazhar Çıracı.
06:38Mazhar Çıracı.
06:40Mazhar Çıracı.
06:42Mazhar Çıracı.
06:44Mazhar Çıracı.
06:46Mazhar Çıracı.
06:48Mazhar Çıracı.
06:50Mazhar Çıracı.
06:52Mazhar Çıracı.
06:54Mazhar Çıracı.
06:56Mazhar Çıracı.
06:58Mazhar Çıracı.
07:00Mazhar Çıracı.
07:02Mazhar Çıracı.
07:04Mazhar Çıracı.
07:06Mazhar Çıracı.
07:08Mazhar Çıracı.
07:10Mazhar Çıracı.
07:12Mazhar Çıracı.
07:14Mazhar Çıracı.
07:16Mazhar Çıracı.
07:18Mazhar Çıracı.
07:20Mazhar Çıracı.
07:22Mazhar Çıracı.
07:24Mazhar Çıracı.
07:26Mazhar Çıracı.
07:28Mazhar Çıracı.
07:30Mazhar Çıracı.
07:32Mazhar Çıracı.
07:41Slept?
07:47What happened?
07:50Slept with the aunts?
07:52No they made up.
07:54We what?
07:57You...
07:59Why did you see my ex-wife?
08:04It's about Deniz.
08:07Because of the problem between us.
08:10Good.
08:12Have you solved it?
08:22I'm fine with you, Aryonca.
08:29I'm fine.
08:43Let's not talk about anything.
08:48If I knew you were with me,
08:50let's stay like this forever, okay?
08:54Okay.
08:56As much as you want.
08:59Okay.
09:25Where have you been?
09:27It's a long story.
09:29What are you two after?
09:31What could we be after, mom?
09:36Good evening.
09:41Today was a difficult day for me. I'm going to my room.
09:44Where have you been until now?
09:48I had a case. I was dealing with it.
09:51My work.
09:54Is it done?
09:56Can I go to my room if you let me?
10:22What did you do?
10:24Did you arrest him? Did he tell you anything?
10:27He did.
10:30He threatened me with you.
10:33Do you know?
10:35He said,
10:36if I revealed his phone conversations with his wife,
10:39what would happen?
10:41I don't understand.
10:43I really don't understand.
10:46How can you cooperate with a man from the mafia?
10:49How do you do it? I still don't understand.
10:52Kader.
10:53You are the wife of a prosecutor.
10:56Didn't you ever think about what would happen if I was seen with this man?
11:02How can you be so careless?
11:05We are in this situation because I met Erman.
11:09Don't forget that I brought you whatever you had.
11:12While you were busy with the case,
11:14I was at least going and dealing with something.
11:16No.
11:17Whatever you had about Yonca,
11:19it was thanks to me.
11:23What did you two do?
11:25Mom.
11:26Are you listening to the doors now?
11:28Are you going to go upstairs?
11:30You can't listen to my wife's conversations behind the door in my room.
11:36This is not your place.
11:37My room is my house.
11:38You are here because I want it.
11:40If I don't want it, you leave.
11:42Mom.
11:43Is that so?
11:44What did you do to my daughter?
11:46Why did you get her involved?
11:48You talk to your daughter, not me.
11:52Alpay, stop.
11:53Alpay.
11:54Where are you going, Alpay?
11:56Alpay, you can't go.
11:57Alpay, please stop.
11:58Alpay, please stop.
11:59You can't go.
12:00Let me go, dear.
12:01Let me go.
12:02Alpay, please don't go.
12:03You know I can't live without you.
12:05You know I can't do it, Alpay.
12:06Dear, I have to be alone.
12:08Alpay, please don't go.
12:10Alpay.
12:11Alpay.
12:13Alpay.
12:17Mom.
12:23I hate you.
12:25What do you have to do with the mafia?
12:27What do you care?
12:28What do you care about my life, my husband, and what I've done?
12:32What do you care?
12:33You are my daughter.
12:35I'm your daughter, right?
12:36Then why do you always want my misery?
12:39You hate my husband.
12:41I've told you from the beginning.
12:43Alpay, it wasn't the right choice.
12:45Are you going to decide that?
12:46Yes.
12:47Whatever you're into, you've met the mafia.
12:51Tell me the truth, Canan.
12:53What are you after?
12:55Mom, what am I telling you?
12:57Don't you understand me?
12:59I've told you many times.
13:00Don't talk to my husband like that.
13:02You do the same thing every time.
13:04You always think he's small.
13:06Because it's true.
13:07Because this is my house.
13:10This is your house, huh?
13:12This is your house.
13:14This is not your house, Mom.
13:16This is not your house.
13:18This is my father's house.
13:20Do you understand?
13:21This is my father's house.
13:22Do you know what I think sometimes, Mom?
13:25I wish I wasn't your daughter.
13:27I wish you weren't my mother.
13:29Canan.
13:30I wish you weren't my father, but you were, Mom.
13:35Come to your senses, Canan.
13:37You're crossing the line.
13:40You and this house are both in hell, Mom.
13:46Mom.
13:58You can come in.
14:00See you.
14:01Take care of yourself.
14:09Welcome.
14:10I told you I wasn't done with you, didn't I?
14:14Are you scaring me by taking me from my house to the police?
14:18Won't you sit down?
14:19Say what you're going to say.
14:25Sit down first.
14:29This place doesn't look like your pizza place.
14:32You're under investigation right now.
14:34And you have to do what I say.
14:43I'm sorry.
14:56Ms. Melek.
14:57Did you call me?
14:58Yes.
14:59Can I talk to you?
15:01I have to go to a very important meeting right now.
15:03About the passenger.
15:08I don't have anything to do with them.
15:10Why don't you want to understand?
15:12I understand.
15:13I understand very well.
15:15But I don't believe it.
15:17By the way.
15:20Take a look.
15:22There's something I'm gonna love in it.
15:25Yes.
15:27Proof that I'm the father of Sare.
15:30Now all that's left is to give the father's name and take the last name.
15:34The rest is obvious.
15:37I'm going to take his custody as his father.
15:39Who are you taking from?
15:41Do you trust a piece of paper?
15:43His mother is mine.
15:45His father is mine.
15:46Okay?
15:47Don't have empty dreams.
15:48You won't be able to take my child from me.
15:50I'll take it so easy.
15:52I'll take it so easy that you won't even believe it.
15:55Do you know?
15:56Because a prosecutor.
15:58A woman who has a connection with the mafia never gives birth.
16:03And you're going to get in there anyway.
16:05What kind of a man are you?
16:07Why don't you want to understand?
16:09I'm saying I have nothing to do with it.
16:11No.
16:12Doesn't Erman Arsoy say so?
16:30Do you know why he's here?
16:32As a suspect in the murder of three people who work in unlucky numbers.
16:37Yes.
16:39Three people were killed last night.
16:41And the one who killed them is your friend who just got out of here.
16:47Do you think this is a coincidence?
16:53Okay.
16:55Let's start from here.
16:58Sit down.
16:59Sit down.
17:04You played a game of chance.
17:07And miraculously.
17:09I came to you.
17:11And when you're the tightest.
17:15But you.
17:17Instead of starting a life here.
17:19You took Sare and tried to escape abroad.
17:22And with two daughters of a man who has a connection with the mafia.
17:27Turgay Moral.
17:31And then I look.
17:35The person I'm questioning as a murder suspect right now.
17:39With you.
17:41In other words, in the same photo frame with the lucky numbers.
17:46Look.
17:48Look, look, you see?
17:49The murderer who killed three people who worked in lucky numbers.
17:52Fatih and Yonca.
17:54Alone.
17:55In the same frame.
17:56Stop denying it now.
17:58Yonca.
17:59Tell me everything.
18:01Let me help you.
18:03Look, we have a past with you.
18:06You're my daughter's mother.
18:09This is the first and last chance I'll give you.
18:12Tell me everything.
18:14Let me help you.
18:23I...
18:26Tell me, tell me.
18:28Tell me, Yonca, tell me.
18:31Tell me.
18:33Tell me for her.
18:34Tell me for Sare.
18:36Let me help you, tell me.
18:42I...
18:43Yonca.
18:48Mr. Alpay.
18:50Mr. Alpay.
18:51How can you question my client without a lawyer?
18:55I can do everything as a prosecutor.
18:57Is that so?
18:59But the laws don't say so.
19:06Now, if you'll excuse me, I want to talk to my client alone.
19:19Relax.
19:20Relax, Yonca.
19:25I want to say something, Yonca.
19:27Leave me alone.
19:28Okay, I'll calm down and answer your question.
19:33Confess, give me something.
19:34Did you confess?
19:37Okay, okay, calm down.
19:39Okay?
19:40Melek, I want to go to my daughter.
19:42You will go, Yonca.
19:43You will go.
19:44Leave alone being your lawyer.
19:46I can't even catch up with someone who's in my life anymore.
19:48I'm so bad. I'm really bad.
19:51Yonca, your father is here.
19:55Your father.
19:56My father?
19:58Where is he now? What did he say? Did he say anything?
20:00He said, don't talk, don't say anything, I'll take care of it.
20:05God, please let this situation end.
20:09I'll ask you what's going on, but you won't tell me.
20:14He said he was accused of your grandmother.
20:17I mean, is that true or not, I won't ask him either.
20:22Yonca, look, we're getting calm now, okay?
20:25We're going inside and we're getting you out of here, that's it.
20:29Okay, we're going, right?
20:31Of course we're going.
20:32There's no proof he can keep you here.
20:34He took it to the interrogation and he'll leave it.
20:36Now look, we're going inside.
20:38You don't talk unless you have to, you stay calm.
20:41Deal?
20:42Okay, okay.
20:43Promise?
20:44Promise.
20:46Come on.