SNIPER : THE LAST STAND – 10 Minute Extended Preview
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique d'action
00:25Master Gunnery, Sergeant Brandon Beckett
00:31Je ne suis plus dans l'U.S. Marine Corps, je suis juste Brandon Beckett
00:35S'il vous plaît, vous êtes le Brandon Beckett, le meilleur tireur au monde
00:39J'ai aussi été connu pour avoir tiré sur un objectif
00:42Le commandant Bongani me l'a dit
00:44C'est un plaisir de vous rencontrer
00:46Je suis désolé, mais j'ai besoin d'une briefing sur l'application
00:49et sur n'importe quel pays qu'on soit
00:53J'ai été sur 6 avions pendant les 36 heures
00:56J'ai passé par des aéroports sans habitudes
00:57Je peux donc assumer que n'importe quel pays que nous sommes
01:01ne sait pas que je suis là
01:03Marchez avec moi, Beckett
01:05Sans connaître l'objectif, vous êtes sorti d'un avion à court terme
01:09Le Colonel Gabriel Stone m'a envoyé pour vous aider
01:12Ce qu'il dit, va
01:15Je suis juste un marin qui suit les ordres
01:17Gabriel et moi, on y revient
01:19Maintenant, il dirige la plus légère équipe de Black Ops de la CIA
01:23C'est vrai, il est le boss
01:26Mais j'ai été dit parce que, officiellement, la CIA ne peut pas être impliquée
01:30Pas sur celui-ci
01:31Croyez-moi, je sais
01:39Brendan Beckett
01:41Nadia Abrams
01:43et Casanova Diaz
01:45Bienvenue à Costa Verde
01:47Diaz
01:50Costa Verde
01:52Bruno Diaz était mon père
01:53Et je sais que vous avez peur de sa mort
01:56Oui, désolé pour votre perte
01:59Nova était 100% derrière votre participation à la mission
02:02Mais votre engagement venait d'une autre source très confiante
02:05D'accord, allons-y
02:13Mon père a été tué pour le bien qu'il faisait dans ce pays
02:17Puis mon oncle, Roman Diaz, a pris avantage du mal et de l'envie des gens
02:21et l'a utilisé pour le pouvoir
02:25Puis il a vendu mon pays aux meilleurs
02:29Des gens comme Ryker Kovalev, le vendeur de la mort
02:32Kovalev a un accord avec le premier ministre de Costa Verde
02:35Il est autorisé à fabriquer et vendre des armes sans interférences
02:38tant qu'il offre des armes à l'armée personnelle du premier ministre
02:42J'appartiens à une groupe qui lutte contre la rébellion phoenix
02:45La rébellion phoenix
02:47Amener Kovalev à la justice, c'est ce que Costa Verde a besoin
02:50pour démontrer que nous pouvons ressortir de l'abysse
02:53et réclamer ce qui est nôtre
02:55Quand Nova a découvert l'hôpital de Kovalev, j'ai placé un satellite au-dessus
03:00Kovalev ne vérifie qu'une fois par semaine pour récupérer Maxime's nouvelle arme
03:04Mais il y a deux nuits, nous avons récupéré le signage d'un chopper UH-60
03:08qui a touché dans la cour d'accueil de la base
03:11Nous sommes en cours de l'opération
03:13La date ?
03:1448 heures
03:16Ça va être dur
03:18J'ai besoin de temps pour le recon
03:20Les chiffres de topographie, l'analyse du drone...
03:22J'en ai déjà fait
03:24Tu dois juste faire ce que tu fais le mieux
03:26et tirer le bouton
03:45Monsieur
03:47La source confiante qui m'a recommandé cette mission
03:51C'est mon vieux ami, n'est-ce pas ?
03:53Oui, je connais ton père, il est une légende
03:56Mais Nova ne l'a jamais rencontré
03:58C'était notre ami mutual, Rosie
04:01Rosie ?
04:03C'est elle ?
04:05Oui, c'est elle
04:07C'est elle ?
04:09Oui, c'est elle
04:11C'est elle ?
04:12Rosie ?
04:14Qui est-ce ?
04:16La tempête est arrivée
04:19C'est l'heure de prendre mes chaussures
04:22et de danser dans la pluie
04:24Je suis Rosenberg, j'espérais te trouver ici
04:30C'est ici que tu es ces derniers mois
04:32Tu m'as abandonné sans me dire au revoir
04:34Oui, pour garder celui-ci proche de la veste
04:37Qu'est-ce que tu dis ?
04:39Depuis qu'il est arrivé ici
04:40Rosie m'a raconté comment je ne pouvais pas le faire sans toi
04:43Et comme tu le sais
04:45Il peut être persistant, je le sais
04:47Il peut être ton guide à la porte
04:50Rosie, montre-le à Becker
04:52Je vous vois à l'intérieur
04:54Oui, monsieur
04:58Rosie ?
05:00D'accord, c'est seulement Mudisa qui m'appelle ça
05:05Il faut garder celui-ci proche de la veste
05:08Pourquoi ?
05:10Je ne sais pas, c'est mon oiseau blanc
05:12Ryker Kovalov
05:14Mudisa a suivi-le depuis des années
05:17Il a chassé des explosions à travers l'Afrique, jusqu'en Amérique
05:20Tu l'as rencontré ?
05:22J'étais avec Homeland à l'époque
05:24Mais il y avait une globale après lui
05:26Une fois Kovalov dans les USA
05:28Mudisa a pensé qu'on allait les tuer ensemble
05:31Et alors ?
05:33Kovalov a pu opérer dans les USA
05:35Parce que j'étais en train de remplir du papier
05:38et de traverser des canaux
05:40Le soir, il est parti
05:42Tu ne m'as jamais parlé de ça ?
05:44Deux fois, j'aurais pu l'arrêter
05:46J'aurais dû l'arrêter
05:48Mais j'ai manqué
05:51Ça arrive, mec
05:53Je ne t'ai jamais manqué
05:55J'ai manqué beaucoup
05:57Je voulais juste savoir pourquoi
05:59Relâcher le feu
06:01Viens, je vais te montrer
06:06Pourquoi maintenant ?
06:07Qu'est-ce qui rend Kovalov plus vulnérable qu'avant ?
06:10Il y a un mois,
06:12Nova a découvert le design d'armes de Kovalov
06:15Mouser Maxim
06:17Il travaille ici, à Costa Verde
06:19Qu'est-ce que tu me racontes de Nova ?
06:21C'est un génie technologique
06:23C'est l'intelligence de Costa Verde
06:25C'est juste, tu sais, moins snarky
06:27Il a pu tracer les paiements d'ArpWeb
06:29de l'entreprise du Premier ministre Shell
06:31à Kovalov
06:33Il a ensuite suivi l'argent à Kovalov
06:35et Maxson
06:37pour construire l'armée
06:39Exactement
06:41Nova savait qu'il avait les ressources pour le faire
06:43Hey, l'équipe
06:45Modise est un patriote
06:47Vous allez l'aimer
06:52Modise est si bien regardé dans l'SSA
06:54qu'il peut choisir ses propres assignements
06:59Et voici notre équipe
07:01Code de nom, Efile Noma Epile
07:03Mort ou vivante
07:05On prend nos ennemis morts ou vivants
07:07La mission est complétée
07:09Mort ou vivante
07:11Modise a choisi dix personnes
07:13d'agences partout dans le monde
07:15C'est Anneli
07:17Vous pouvez l'appeler Angel
07:19Ne soyez pas fous de son nom
07:21Elle lutte sans peur
07:23Elle a été la première à choisir
07:25et elle est la deuxième en commande
07:27C'est Hera
07:29C'est Hilo
07:31Jumo Ash, les Twins d'Axe
07:33Vous avez déjà rencontré Nadia et Nova
07:35Vous allez rencontrer le reste de l'équipe plus tard
07:37Le colonel m'a emprisonné il y a un mois
07:39Nous devions tous venir ici, un à l'heure,
07:41pour éviter la suspicion
07:43Et vous, mon ami,
07:45vous êtes notre dernière pièce
07:47Mesdames et Messieurs
07:49C'est le
07:51Brandon Beckett
07:56Le travail de Fasco en Yémen en 2017
07:59Vous l'avez vraiment fait seul ?
08:01C'est quoi ça ?
08:03C'était six hommes
08:05C'est ce que j'ai entendu
08:07Vous avez déjà tiré un tir de 2.4 K
08:102.4 kilomètres ?
08:12Impossible
08:14Non ?
08:16Combien de tirs avez-vous confirmés ?
08:18Qu'est-ce que vous comptez ?
08:20Je compte le nombre d'assignements que je complète
08:22et le nombre de balles qu'il me faut pour les compléter
08:25Et c'est ce genre d'attitude
08:27que nous voulons de notre mentor
08:31C'est Thabo Zondi
08:33notre sniper
08:34Thabo Zondi était une main-d'oeuvre
08:36dans la force nationale de défense du Sud-Afrique
08:38Il n'a jamais manqué pendant ses entraînements
08:40Mais avec des assignements limités,
08:42il est toujours vert
08:45Comment vert ?
08:47Tuer, comptes, zéro
08:50C'est là que vous êtes venu
08:53Je vous respecte, je ne suis pas un mentor
08:55Et je n'en ai pas besoin
08:57Mais je suis intéressé à m'améliorer
08:59C'est vrai ?
09:01J'ai tout ce qu'il me faut
09:02Je vais vous montrer ce que je peux faire
09:04Ça n'a pas d'importance, c'est l'assignement
09:06Mentor
09:08C'est suffisant pour cette rencontre
09:10Nous avons des choses à faire
09:12Plus vous bougez pendant l'entraînement
09:14moins vous pleurez en bataille
09:23Les thermals nous disent qu'il y a
09:2520 à 25 corps chauds sur le sol
09:28Attendez qu'ils attaquent avec de l'artillerie
09:29Nous les attaquerons le matin
09:31quand ils sont fatigués
09:33et commencent à se décompresser
09:35Le compound a un tunnel d'escape
09:37Leur sortie sera notre entrée
09:39Nous l'utiliserons pour accéder
09:41au compound sans être détecté
09:43Ils nous emmèneront dans un sceller
09:45où Kovalov garde le cachet
09:47Bien fait
09:49Encore une fois, mais cette fois
09:52Prends ton NV, vas-y