La 118 intervient lorsqu'une demande en mariage de haut vol est contrariée par le braquage d'une banque. L'équipe porte également secours à une future mariée coincée dans son carrosse juste avant la noce. Athena offre son soutien à une femme dont le mari vient de s'éteindre à leur domicile. Maddie prend les choses en main alors que Buck trouve un visiteur surprise sur le pas de sa porte...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00911, quelle est votre urgence ?
00:02SOS, SOS, SOS !
00:04Hippopteur héliporté numéro 2,
00:06effondrement sur l'échangeur 710.
00:08Des pompiers sont touchés, je répète,
00:10des pompiers sont touchés.
00:12Vous arrivez à visualiser combien de pompiers ont été blessés ?
00:16Toute l'équipe.
00:18Toute l'unité, 118.
00:22Jimny, t'es dans quel état ? Réponds !
00:26Oui, Capitaine. Oui, Bobby.
00:28Portée disparue.