バニラな毎日 第2話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00What are you doing here?
00:04I'm in the confectionery class.
00:07Confectionery class?
00:09I usually cook at home.
00:12But recently, everyone wants to make confectionery.
00:17By the way, next is fruit tart.
00:20Can you make it?
00:21Can't I?
00:23If you want me to do it, I can.
00:25I'm sorry, but I can't do it here.
00:28This is a confectionery shop.
00:31I'm sorry, but you are neither a professional nor a confectioner.
00:35How can you teach people how to make confectionery?
00:38You have a lot of pride.
00:40What are you talking about?
00:41I'm not a confectioner.
00:44Can I borrow your precious tools?
00:50Please go home.
00:51It's a waste.
00:54You're paying the rent to borrow it, aren't you?
01:04Please go home.
01:06Are you sure?
01:08I don't think it's a bad idea.
01:10You can stay here.
01:13Do I have to stay here?
01:15If you stay here, I'll be relieved.
01:19What?
01:20If you stay here, I'll give you 1,000 yen.
01:29Do you think I'm going to move with money?
01:50I'm sorry.
01:58I can't afford it.
02:02I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:26I want money.
02:29I decided to rent a kitchen.
02:40I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:51I didn't know who she was and what kind of students would come.
03:10I'm sorry.
03:16Are there any other students?
03:18Only Junko.
03:20Only Junko?
03:22That's right.
03:28Is this okay?
03:31Junko, you're great.
03:34Do you have all the students?
03:36I have to do it when I have all the materials.
03:39It's troublesome.
03:41Why?
03:43If you don't do this properly, you'll be alone when you get home.
03:49That's right.
03:59You bought a lot of good things.
04:03You can make a beautiful cake.
04:05You have a lot of good things.
04:08Tart.
04:10It's like a jewelry box with colorful fruits on top of custard cream.
04:16In order to use fresh fruits, speed is important for serving.
04:22There was a fruit tart that I often ate near my workplace.
04:26I remembered what was on it and bought it.
04:29I often bought it as a reward when my work went well.
04:33It's luxurious and delicious.
04:37Yes.
04:39First, make the tart dough.
04:42It's like cookie dough.
04:45While you make it and let it rest, make the cream.
04:49I'm sorry.
04:51I have work.
04:53Can I open my computer?
04:55Please.
04:56I'm sorry.
05:00I don't have time, so I'll just sift the flour.
05:03It's okay. I'll do it myself.
05:05I boiled the butter.
05:17I'm sorry to keep you waiting.
05:20You must be busy.
05:21You must be busy.
05:23I was chased to work from morning to night.
05:26Do you have time to come here?
05:28I'm sorry.
05:30Junko, you look cool.
05:32Do you work at a consulting firm?
05:34It's a foreign consulting firm.
05:36Do you work in English?
05:38Just in case.
05:40It's a difficult job, isn't it?
05:42Yes.
05:44It takes time to analyze and it takes a lot of research.
05:47There are a lot of big deals, so I'm afraid I won't be allowed to fail.
05:51Anyway, I have a lot of money.
05:55It's a university, Junko.
05:57It's a great university.
05:59I was good at studying.
06:01You got a national civil service license right away, didn't you?
06:04Yes, while I was studying.
06:06Compared to that, it's hard to make a tart.
06:11That's right.
06:15Okay.
06:17You don't have to worry about it.
06:47Don't look at the clock.
06:59Will there be an extension fee?
07:18Next, mix the butter at room temperature.
07:22Add powdered sugar, salt, and eggs.
07:26Okay.
07:35It's okay.
07:37Remember what you don't like.
07:38Remember what you don't like.
07:41Make it look like you're torturing it.
07:46Try it.
07:47Try it.
08:06I didn't have time today, so I cooled it in the fridge.
08:11Let it rest in the fridge for at least 2 to 3 hours.
08:152 to 3 hours.
08:18Like this.
08:21Like this.
08:23Like this.
08:24Like this?
08:25Yes.
08:26Like this.
08:28And then...
08:33Okay.
08:37Here you go.
08:38Okay.
08:40Okay.
08:53I'm sorry.
08:54I'm sorry.
08:58I'm sorry.
09:09I'm sorry.
09:24It's getting a little soft.
09:27It's okay.
09:29Until it cools down.
09:31Try it.
09:32But the dough...
09:33Try it.
09:38The dough is starting to shine.
09:41The butter is melting at room temperature.
09:45The oven is ready, so you can use it anytime.
09:48Okay.
10:04Okay.
10:17It's a little burnt.
10:19But it's okay.
10:20The almond cream will cover it.
10:21It's okay.
10:26Like this.
10:27From the inside.
10:28From the inside.
10:29Round and round.
10:31Spread it out.
10:32Okay.
10:37Round and round.
10:40That's right.
10:42A little more.
10:44Press it down.
10:51It's starting to smell good.
10:55It's turning brown.
10:56It's turning brown.
10:57It looks delicious.
11:03It's work.
11:13How should I cut it?
11:16It's okay.
11:17It's up to you.
11:18There's no rule.
11:20This is surprisingly difficult.
11:23Because the result is decided.
11:26It's okay.
11:27It's okay.
11:56Cut it into pieces.
12:21If I cut it like that, the cream will be soaked in the moisture of the fruit.
12:26It's okay.
12:27It's okay.
12:57Okay.
12:58I'll cut it.
13:17It's actually difficult to cut the cake neatly.
13:27This person is very good.
13:31Put the rest in the box and take it home.
13:36Junko.
13:39Let's eat.
13:40Please sit down.
13:46Junko.
13:48What's wrong?
13:50Why?
13:51Why?
13:55Why didn't you tell me that you knew you were going to fail?
14:00You know how much I've paid in just a few hours, don't you?
14:04But why did I fail like this?
14:12I'm your client, aren't I?
14:15It's your job to answer the client's request, isn't it?
14:22Don't you think you're underestimating my job?
14:26Don't you think you're saying too much?
14:35Junko.
14:36Wait.
14:38My cell phone.
14:51Junko.