[Workplace Drama] Perfect Partner EP47 - ENG SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40Sorry, I have to take this call.
06:44Hello, Lin.
06:45What's wrong?
06:47What?
06:49Send him to the hospital.
06:50I'll be right there.
06:51Okay.
06:55I'm sorry, Andy.
06:56My son has a fever.
06:57I have to go to the hospital.
06:58Please help me explain to Mr. Xue.
07:00I'm so sorry.
07:01I'm so sorry.
07:02♪♪
07:12♪♪
07:22♪♪
07:32♪♪
07:42♪♪
07:52♪♪
08:00Hurry up.
08:16I got it.
08:17Send me the photo right now.
08:19You and Anton continue to follow.
08:22Okay.
08:49It must be hard.
08:52I won't let you face it alone.
08:57Don't try to get rid of me.
08:59Don't try to get rid of me.
09:22It's not a big deal.
09:25Don't be so sentimental.
09:29Don't be so sentimental.
09:43It's good to meet such an opponent.
09:47I feel very excited.
09:59♪♪
10:04♪♪
10:11Shu Qing.
10:12Mr. Shen made Lele
10:13four-year-old shrimp dumplings.
10:15He has a few words
10:16to say to you outside the door.
10:17Forget it.
10:18I'm not going.
10:20Fortunately, Mr. Shen is here today.
10:22Otherwise, we two
10:23really can't take care of it.
10:25You don't know.
10:26I took Lele downstairs today
10:27to get an ambulance.
10:28Mr. Shen is downstairs.
10:30As soon as he heard that Lele was sick,
10:31he came right away.
10:33He has been busy all the way
10:35to take care of us.
10:53Thank you today.
10:58You're welcome.
11:00What a coincidence.
11:03Is Lele okay?
11:05Much better.
11:07But it still looks
11:08a little uncomfortable.
11:12The doctor has confirmed
11:14that the flu will spread.
11:17Be careful.
11:25Is there anything else?
11:28It's getting late.
11:30If there's nothing else,
11:31you can go.
11:36You're really bold.
11:40You really don't want to know
11:44why I disappeared during this time
11:48and why I came back suddenly?
11:53I don't want to know.
11:58I don't want to know.
12:05I waited alone at the airport
12:06for a long time that day.
12:09I thought you would come.
12:11I took you
12:13and Lele
12:15and the three of us
12:16went on a happy vacation together.
12:20How happy it should be.
12:28It seems that my wish has come true.
12:34You didn't come until the end.
12:41I really don't want to see you again.
12:44If two people don't meet,
12:49will they forget each other?
12:54But when I know
12:56something happened to Xiaoli again,
12:58I don't even know what happened to me.
13:01I appeared at your door
13:02in a daze.
13:05Tell me.
13:09Am I stupid?
13:12Stupid.
13:14Very stupid.
13:18The two of us
13:19have nothing to do with each other now.
13:22No matter what happens to me in the future,
13:26you don't have to care.
13:28Okay.
13:37Okay.
13:40I don't care about you.
13:43Lele must be in charge.
13:50He is my son.
13:53But he is sick now.
13:56Do you have time?
13:58The little lawyer
13:59is not optimistic.
14:03You don't have the energy to take care of him at all.
14:05Don't think too much.
14:07I don't want to pester you again.
14:09I have nothing to do
14:10alone.
14:13I like this kid.
14:16I want to take care of him.
14:20As for our relationship,
14:24you decide.
14:26I respect.
14:28But I won't give up.
14:34That's all I want to say.
14:38Forget it.
14:58How many people have you seen
15:01dressed like this in broad daylight?
15:06Wei Zhe.
15:08You said he covered himself so tightly.
15:11Is it prepared in advance?
15:19I dare to speculate
15:21Xu Jiayou is the team leader of the customer service department.
15:24So he is very easy
15:25to get this complaint record.
15:26And his boyfriend is Kong Yang.
15:29I guess it is very likely that Kong Yang
15:31let Xu Jiayou steal this complaint record
15:33and give it to this person.
15:35Kong Yang's purpose is very clear.
15:37Just for money.
15:39He wants to buy more than 70,000 diamonds for Xu Jiayou.
15:42If he doesn't have money,
15:44how can he have so much money?
15:47So what is the purpose of this person?
15:51I guess this person
15:53is that Qingfeng Xu.
15:56It's just that we can't see his face.
15:58We can't confirm his identity yet.
16:09Wei Zhe.
16:11I know this background.
16:14What did you say?
16:20I know who he is.
16:26I know who he is.
16:56I know who he is.
17:26I know who he is.
17:56I know who he is.
18:26I know who he is.
18:42Did you find it?
18:45I just went to get the diagnosis.
18:47The doctor said
18:48Lele's fever has gone down.
18:50She can be discharged in two days.
18:53You've been here all night.
18:54Go back and sleep.
18:55I'm here.
18:58You'd better go back.
19:00You've had a hard time, too.
19:03You're the one who's going to sleep now.
19:06You're here.
19:08Your heart is flying to the little lawyer, right?
19:10You don't eat or sleep.
19:12Your body will be exhausted.
19:14You listen to me.
19:15Go back and sleep.
19:17After you wake up,
19:18you should go to the company.
19:19Go to the company.
19:20Solve your problems.
19:21Solve your problems.
19:22Solve your problems.
19:27Don't talk so much.
19:28Go back and rest.
19:30I guess you're coughing.
19:31You might be infected.
19:33Remember to drink more water when you go back.
19:47I'll go.
19:52I'll go.
20:05I'll check on Lele.
20:22Li Zhe.
20:24I know this background.
20:26I know who he is.
20:52Tan Xinkai.
20:56It seems that we have to meet.
21:00From next Monday,
21:02this office will be yours.
21:04Satisfied?
21:05Thank you, Mr. Yuan.
21:06Very satisfied.
21:07Wisdom Heart is also very satisfied with your effect this time.
21:10Mr. Wu has made a promise.
21:12Next year's PR fee will increase by 40%.
21:16I decided to have you fully responsible for Wisdom Heart.
21:19Mr. Yuan, don't worry.
21:20I will cherish it.
21:23After this,
21:25I'm afraid there's no chance for Xiao Lishi to turn over again.
21:27Wei Zhe should be more miserable than Xiao Lishi.
21:31This Shanghai,
21:33the top of the PR world,
21:35the best independent PR person in the world in a row,
21:38has now become a street rat,
21:40and has become famous.
21:41I'm afraid he'll get into a lawsuit.
21:43This is the result you want.
21:48What money?
21:50What position of client director?
21:53It's not as good as seeing Wei Zhe end up like this.
21:57Come on.
22:02No matter what the result is,
22:04Mr. Yuan,
22:06as long as you achieve your goal.
22:07No matter what the result is,
22:09Mr. Yuan,
22:10as long as you achieve your goal.
22:18The biggest mistake Wei Zhe made
22:20is that he shouldn't have provoked it.
22:23Work hard.
22:34Don't get us wrong.
22:35We...
22:36Don't worry.
22:37I won't tell anyone.
22:41I can understand
22:43why you want to hide
22:45the relationship between you and Shen Yingjie.
22:48Actually, I don't think you need to do that.
22:53Don't say Shen Yingjie has left Mingshi.
22:56Even if he's still there,
22:57I don't think there's anything wrong with you being together.
23:05Aren't you afraid that my relationship with him
23:07will affect the company's interests?
23:12You are a partner of the company.
23:14The company's interests are the same as yours.
23:18I believe you on this point.
23:23You are also a woman.
23:24You have the right to pursue your love.
23:28So I bless you.
23:31Just like you blessed me and Wei Zhe.
23:35Wei Zhe?
23:37How are you?
23:38Are you okay now?
23:41We are working hard.
23:43We helped a lot of people find the truth before.
23:47This time we have to fight for ourselves.
23:50We have to prove to everyone
23:52that he was wronged.
23:56I insisted on Wei Zhe leaving.
24:00Is it my turn?
24:01I can understand your position.
24:04It's not easy.
24:07All right.
24:08Let's not talk about this.
24:10I'm here to see Lele today.
24:13By the way, let me tell you.
24:16Leave the project of Xiao Lishi to me.
24:19You can take care of Lele at ease.
24:21Don't get me wrong.
24:22Don't think I'm here to steal your client.
24:25I'm not.
24:27I'm not.
24:28Don't get me wrong.
24:29Don't think I'm here to steal your client.
24:32I just want...
24:46Long time no see.
24:48Long time no see.
24:50I know you have a lot to tell me.
24:53I also have a lot of questions to ask you.
24:55Don't bother.
24:57I know you have a reason to come today.
25:00Don't worry.
25:01I won't say anything here.
25:19Is it okay now?
25:22People like you
25:23I really can't trust.
25:26There is no problem with the volume.
25:27Change to a safe place.
25:29OK.
25:32It's really a good place.
25:34It's the safest to meet.
25:37Can you say it now?
25:38Where do you want to hear it?
25:39That Qingfeng Xu Lai
25:41Is it you?
25:43So from Thailand
25:44After the news of Xiao Lishi's milk powder came out
25:47You started to set up.
25:48You are wrong.
25:49You are wrong.
25:51Since you made me fired by Jun Lai Jia Xuan
25:53When there is no way to set up in Shanghai
25:55I have already started to set up.
25:57I also want you to taste it.
25:59The taste of being a street mouse.
26:02Result
26:03Finally let me wait for the opportunity of Xiao Lishi.
26:05So are you taking revenge on me?
26:07Do you hate me so much?
26:08Why don't I hate you?
26:09I had a good future.
26:11There is a gentle and kind
26:13Trust me and rely on my girlfriend.
26:16But all of this
26:17All ruined by you.
26:19I finally worked hard in Shanghai.
26:21Everything is buried by you.
26:23Why don't I hate you?
26:25You don't always put your mistakes
26:27Pushed to others
26:29You fell to this point today
26:31It's all your own.
26:34Did I force you to accept the bribery of a famous teacher?
26:36Did I force you?
26:37For the position of Jun Lai Jia Xuan
26:39Did you betray Jiang Dalin?
26:42From the day I rebelled with Jiang Dalin
26:44You look at me with your eyes
26:46Investigate me, test me
26:48Why?
26:50Isn't it because I came out of a small place?
26:52No family background
26:53So you think
26:54I must have a purpose to contact Jiang Dalin.
26:57You want to prove to Jiang Dalin that you are right.
26:59You two set up to test me together.
27:01That's right.
27:02I can't stand the temptation.
27:04Are you really so righteous and noble?
27:07Wei Zhe
27:08It's just that you haven't met a big enough temptation.
27:10Otherwise, you are the same as me.
27:18Wei Zhe
27:44Are you okay?
27:48Are you okay?
28:15I have also pursued money and position
28:18Even for the purpose of reaching
28:20Will also use extreme means
28:24But I will never violate the legal and moral boundaries
28:29Will not take advantage of the people around me
28:32Especially the people I love
28:41You have been an independent public official for so many years.
28:43Handled so many tricky cases
28:45Do you dare to say
28:46Are you righteous every time?
28:48Manipulate public opinion to cover up the truth
28:50Secretly investigate
28:51Is a set of frauds
28:52Isn't this all the tricks you public officials often use?
28:58Thanks to you
29:00I also learned
29:02But I am different from you.
29:04I am more beautiful than you.
29:06More ruthless
29:09So
29:10You are the one who lost
29:15I came out to see you today.
29:17I just want to tell you face to face
29:19Wei Zhe
29:20You will always be defeated by my subordinates.
29:24I won't give you a chance to turn over
29:32Then let me die.
29:34I don't believe your ability
29:35Can make such a big game
29:40Who is the person behind you?
29:42You will know soon
29:44I will be the client director of Ming's Public Relations soon.
29:49It's Yuan Song
30:14Yuan Song
30:16Yuan Song
30:18Yuan Song
30:19Yuan Song
30:20Yuan Song
30:21Yuan Song
30:22Yuan Song
30:23Yuan Song
30:24Yuan Song
30:25Yuan Song
30:26Yuan Song
30:27Yuan Song
30:28Yuan Song
30:29Yuan Song
30:30Yuan Song
30:32Yuan Song
30:33Yuan Song
30:34Yuan Song
30:35Yuan Song
30:36Yuan Song
30:37Yuan Song
30:38Yuan Song
30:39Yuan Song
30:40Yuan Song
30:41Yuan Song
30:42Yuan Song
30:43Yuan Song
30:44Yuan Song
30:45Yuan Song
30:46Yuan Song
30:47Yuan Song
30:57Thank you
30:58No need to accompany me every day after work
31:00How tired
31:02I am not here to accompany you.
31:05I am here to ask you to accompany me.
31:10Why are you sitting so far away?
31:11Come and hug me.
31:13Come
31:19What's wrong with you?
31:21There is something
31:23I still have to tell you
31:27In fact, the identity of that person
31:29I have confirmed
31:32You have met Tan Xinkai.
31:36Then why didn't you tell me before?
31:39I am afraid that you feel uncomfortable
31:43I am not uncomfortable at all
31:47I just feel a little disappointed
31:51Why did he treat you like this?
31:54Revenge
32:13I love you
32:43Yuan Song
32:44Yuan Song
32:45Yuan Song
32:46Yuan Song
32:47Yuan Song
32:48Yuan Song
32:49Yuan Song
32:50Yuan Song
32:51Yuan Song
32:52Yuan Song
32:53Yuan Song
32:54Yuan Song
32:55Yuan Song
32:56Yuan Song
32:57Yuan Song
32:58Yuan Song
32:59Yuan Song
33:00Yuan Song
33:01Yuan Song
33:02Yuan Song
33:03Yuan Song
33:04Yuan Song
33:05Yuan Song
33:06Yuan Song
33:07Yuan Song
33:08Yuan Song
33:09Yuan Song
33:10Yuan Song
33:11Yuan Song
33:12Yuan Song
33:13Yuan Song
33:14Yuan Song
33:15Yuan Song
33:16Yuan Song
33:17Yuan Song
33:18Yuan Song
33:19Yuan Song
33:20Yuan Song
33:21Yuan Song
33:22Yuan Song
33:23Yuan Song
33:24Yuan Song
33:25Yuan Song
33:26Yuan Song
33:27Yuan Song
33:28Yuan Song
33:29Yuan Song
33:30Yuan Song
33:31Yuan Song
33:32Yuan Song
33:33Yuan Song
33:34Yuan Song
33:35Yuan Song
33:36Yuan Song
33:37Yuan Song
33:38Yuan Song
33:39Yuan Song
33:40Yuan Song
33:41Yuan Song
33:47Yuan Song
33:53Yuan Song
33:54Yuan Song
33:55Yuan Song
33:56Yuan Song
33:57Yuan Song
34:05I buttoned this shirt
34:11and a tie ...
34:18It's still very energetic.
34:23It's so good to see you.
34:29I actually came here today to give you your dad's help.
34:36I'll listen to your nagging.
34:38Although I might not be able to help much,
34:42if you need anything, just tell me.
34:44Who told you to be my boss?
34:58I can tell you now.
35:02I want to leave DL.
35:04First, I don't want to implicate you.
35:08Second, only when my situation is getting worse,
35:12will the people who harmed me be satisfied.
35:14When people are satisfied, they will forget.
35:17This way, it will be easier for us to find flaws and find the truth.
35:27I want to report him.
35:28You can't.
35:29Why can't I?
35:31We don't have evidence.
35:33This is all his statement. He can deny it.
35:36What about the email that Kong Yang sent him?
35:38Isn't that evidence?
35:40I've thought about that too.
35:43But if the police want to investigate where this email came from,
35:47how should I answer?
35:48I can't implicate An Dong.
35:57He's so cruel to Xin Kai and Yuan Su.
36:01He won't let them like me.
36:17What's wrong?
36:19There's something I can't decide.
36:22I want to hear your advice.
36:24My dad's money,
36:27didn't he have 600,000 left?
36:29My aunt wants to give all the money to Grandma.
36:33Why?
36:35Did something happen to the family?
36:36No.
36:38My dad is the eldest son. According to the family's rules,
36:41he should be the one to support Grandma.
36:45But now that he's gone, I can't go back to the family.
36:49From now on, taking care of Grandma
36:51will be left to the two of them.
36:53So, they said that this money
36:55will be Grandma's pension.
36:57What do you think?
36:59My dad just passed away.
37:00They came to talk to me about this.
37:03I'm really confused.
37:07My mom passed away early.
37:09My aunt took care of me when I was young.
37:12I'm very grateful to her.
37:14I really don't want to make them unhappy because of this.
37:19So I'm really confused right now.
37:21I want to hear your advice.
37:23I don't think this matter
37:26is as simple as they say.
37:27Raising an old man is a good thing for a husband and wife.
37:31You should do what your dad did.
37:34Even if there's an accident,
37:36you should take good care of him.
37:38Why are you putting all the pressure on the two of them?
37:42I'm an outsider. I don't understand your relationship.
37:44But I know
37:46this money is yours.
37:48It's your dad's legacy.
37:50You should decide what to do with it.
37:53You can give this money to me for investment.
37:56I can withdraw it at any time.
37:58Once you've decided, just let me know.
38:16Why are you in such a hurry to see me?
38:18Did something happen?
38:19Fei Yang Group has officially issued a letter
38:21to terminate the contract with us.
38:26We've done our best to maintain the reputation of Xiao Li's Milk Powder.
38:30We even fired Wei Zhe.
38:33Why can't they give us a little more time?
38:36We can't let Xue Yi get away with this.
38:38He's under a lot of pressure right now.
38:40But I'm here today to tell you something else.
38:43I want you to do me a favor.
38:46Tell me.
38:47We've found out
38:49that whether it's Xiao Li's matter
38:51or Wei Zhe's matter,
38:52it's all a trap set by Yuan Su and Tan Xinkai.
38:56Yuan Su and Tan Xinkai?
38:58Yes.
38:59Are you sure?
39:00I'm very sure.
39:02But we don't have any evidence.
39:04So, I hope you can help us convince Shen Yingjie
39:08to help us find evidence of Yuan Su and Tan Xinkai
39:11colluding together to do these things.
39:17This is Yi Long. What about this?
39:18Le Le, you say.
39:21Dad, I want to play.
39:24It's okay if you find it difficult.
39:26I'm thinking of other ways.
39:31Is Xiao Li's Milk Powder case
39:34that important to you?
39:37In order to protect Xiao Li's matter,
39:41I insisted on letting Wei Zhe take responsibility alone.
39:45Actually, I feel very guilty.
39:47It's not that I don't know how much Jiang Dalin and Wei Zhe have helped me,
39:52but I have no choice.
40:02I won't make things difficult for you.
40:04Originally, you didn't have the obligation to help me.
40:07Moreover, the two of us are not even friends now.
40:13If I help you,
40:16will you start over with me?
40:24Don't look at me like that.
40:27I'm just joking.
40:34Actually, I've thought a lot these past few days.
40:37I have to admit that
40:39when I was most helpless,
40:41it was really nice to have you by my side.
40:45You were very steady, very real, and very warm.
40:51But the problem between the two of us
40:53has never been solved.
40:56It has nothing to do with you. It's my problem.
40:59If you're willing,
41:01tell me all your concerns.
41:04We'll solve it together.
41:10If...
41:13If we can really start over again,
41:17I hope that
41:19it's because of love and understanding,
41:22not because of interests and needs.
41:27Although I really hope that you can help me with this,
41:31I can't agree to the terms you've proposed.
41:40I'm sorry.
41:46You finally told me what you really think.
41:52That's good.
41:55Le Le will leave the hospital tomorrow. Take good care of her.
41:58Your problem is my problem.
42:00I won't stand by and do nothing.
42:03Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:33♪Memories come back and forth like promises♪
42:38♪Changes in the world♪
42:41♪Make me feel like I'm in the magic♪
42:46♪Life is like a journey in the wind♪
42:51♪Insignificant but gorgeous♪
42:53♪Only powerless expression left♪
42:57♪In the dream♪
43:00♪Flowers fall off in the rain of time♪
43:03♪Listen quietly♪
43:06♪The words have lost power♪
43:10♪The bell ringing♪
43:12♪The low whispering♪
43:14♪Who left the traces unintentionally♪
43:18♪It's just a fantasy♪
43:31♪In the dream♪
43:34♪Flowers fall off in the rain of time♪
43:37♪At one slight stroke♪
43:40♪The dawn turn the night over♪
43:44♪Right and wrong come and go♪
43:47♪In the end, there are so many stories to tell♪
43:50♪So beautiful♪
43:52♪Yet so gentle♪
43:57♪In the dream♪
44:00♪Flowers fall off in the rain of time♪
44:03♪Listen quietly♪
44:06♪The words have lost power♪
44:10♪The bell ringing♪
44:12♪The low whispering♪
44:14♪Who left the traces unintentionally♪
44:18♪It's just a fantasy♪
44:26♪Yet so beautiful♪