Under The Moonlight (2024) EP 16 ENGSUB/n/n
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:04♪
00:08♪
00:12♪
00:16♪
00:20♪
00:24♪
00:28♪
00:32♪
00:36♪
00:40♪
00:44♪
00:48♪
00:52♪
00:56♪
01:00♪
01:04♪
01:08♪
01:12♪
01:16♪
01:20♪
01:24♪
01:28♪
01:32♪
01:36♪
01:40♪
01:44♪
01:48♪
01:52Young Master! Young Master!
01:54Young Master!
02:18Don't be afraid.
02:20The mine in front of us was blown up.
02:22We're fine.
02:24Brother Wang saved us.
02:26Don't worry.
02:28We've sent people to report to the government.
02:30Someone will come to save us.
02:32The only thing we can do now
02:34is to keep everyone's strength.
02:40Uncle Luo!
02:42Uncle Luo!
02:44Uncle Luo!
02:46Uncle Luo!
02:48Hurry up!
02:50Hurry up!
03:04This won't do.
03:06This is a serious place.
03:08Is there any other entrance?
03:10Bring those two guys here!
03:12Hurry up!
03:16Say something!
03:18Is there any other entrance?
03:20This is a piece of crap.
03:22There's no entrance!
03:24Is there any other entrance?
03:26Is there any other entrance?
03:28Is there any other entrance?
03:30Say it!
03:32Say it!
03:34Say it!
03:36We can't move any further.
03:38If we move any further, we'll collapse.
03:42If we move any further, we'll collapse.
03:44If you're really that hungry,
03:46have a bite.
03:48If you're really that hungry,
03:50have a bite.
04:14Have a bite.
04:28It's good.
04:30It's better than the seafood in Shenzhen.
04:32Nonsense.
04:34I'm not talking nonsense.
04:36Do you regret it?
04:40Regret what?
04:42After all the hard work you've suffered,
04:44you're still trapped in this place.
04:46You don't have to follow me.
04:48You don't have to follow me.
04:50If I didn't come here,
04:52I would regret it.
04:54Or else, I would think of you every day.
04:56I would think of you every day.
04:58Can you solve the case successfully?
05:02Don't worry.
05:04Brother Wang won't die in vain.
05:06We will definitely have those bad guys arrested.
05:08We will definitely have those bad guys arrested.
05:12I'm also a security guard now.
05:16So I'm even more careless in this kind of thing.
05:19When I first came out to the world,
05:21I decided to do ten things for justice.
05:25You know that.
05:27What you did now
05:29is the same as the ten things you did before.
05:32Really?
05:37It's really good now.
05:42Be careful.
05:48Be careful.
05:53Wu Er.
05:54Wu Er.
05:55Wu Er.
05:56Master.
05:57Take that horse
05:58and search around the mine.
06:00Report to me as soon as you find a hole.
06:02Yes.
06:04Be careful.
06:08Be careful, Master.
06:10Search the bottom of the mine.
06:24Be careful, everyone.
06:30Master.
06:31Master.
06:34Give it to me.
06:35I found something.
06:36Is it a hole?
06:37It's very small.
06:38Where is it?
06:39It's in the middle of the mountain up there.
06:42Chief Cai.
06:43Chief Cai.
06:45Some people will continue to clean up for you here.
06:47Others, follow me.
06:49OK.
06:50Others, continue to follow me.
06:52OK.
06:53Hurry up.
06:54Hurry up.
07:07Master, it's here.
07:11This is a tree.
07:17How's the situation down there?
07:18It's a big hole.
07:19It's very spacious down there.
07:20Can we get to my master from here?
07:25Wait here.
07:26I'll go down and have a look.
07:45Do you think
07:47we can get out of here?
07:51We must.
07:55I believe in Chief Cai.
07:58I believe in my master.
08:00I believe in my people.
08:03Now,
08:05they will definitely save us.
08:10That's good.
08:21Actually,
08:24even if we can't get out of here,
08:29it's not a loss for me.
08:32What are you talking about?
08:35It's not a loss for me.
08:41I haven't got the marriage certificate yet.
08:44I haven't lived the life I want to live.
08:49I haven't got married yet.
08:51There are so many things I want to do,
08:53but I haven't done yet.
08:56Do you think it's a loss for me?
09:00It's a loss.
09:06Don't be afraid.
09:08You believe I will protect you.
09:12I believe you
09:13will protect me.
09:16You are trapped here.
09:19How can you get out of here?
09:22My grandma always said I was a lucky man.
09:26If I separate my luck,
09:29we can get out of here.
09:45Let's go.
09:51Master,
09:52this is also a dead end.
09:54It's not connected to the well below.
09:57Let's dig a hole first.
10:07Come on.
10:09This way.
10:16Come on.
10:19Everyone,
10:20cheer up.
10:22This is a matter of life and death.
10:25Brother,
10:26help me.
10:27Help me.
10:30It's a matter of life and death.
10:31Brother,
10:32help me.
10:36I have a check.
10:37I have a check.
10:40As long as it's my master,
10:41everyone
10:42will get 50 taels.
10:4450 taels per person.
10:46100 taels.
10:47100 taels.
10:48Not only do I have a check,
10:50I will also work for everyone.
10:52Come on.
10:53Let's move.
10:54Let's move.
10:55Let's move.
10:56Let's move.
10:57Let's move.
11:11Be careful.
11:12Pull it hard.
11:13Pull it hard.
11:33Uncle.
11:35Uncle, are you okay?
11:39Uncle.
11:40I'm sleepy.
11:41Wake up.
11:42You can't sleep.
11:44You can't sleep.
11:46Listen.
11:47Someone is coming to save us.
11:49Listen.
11:52I didn't hear anything.
11:54You lied to me again.
12:00Uncle.
12:05Talk to me.
12:13Okay.
12:16What do you want to talk about?
12:18What kind of man do you like?
12:22Boring.
12:26If I had asked you these questions,
12:28you would have beaten me away.
12:30Anyway, you can't beat me away now.
12:33Tell me.
12:36Let me see
12:38where he is worse than me.
12:43He
12:46has a gentle appearance.
12:51He is a man of integrity.
12:55He is as gentle as a cat.
12:59What should a man do?
13:01Set an example for the world.
13:02Set an example for the people.
13:04Set an example for the past.
13:06Set an example for the world.
13:08You have a good ambition.
13:09I'm flattered.
13:13Uncle.
13:27Is he going after us?
13:31Qimonglin of Pingyang our protector
13:33will return after witnessing brother-buddies' rebellion.
13:34Qimonglin of Pingyang our protector
13:35comes to Hanzhi County
13:36for execution.
13:37comes to Hanzhi County
13:38for execution.
13:42The common people will not be indecisive because of worldly interests.
13:56Am I here to be an official to make friends?
13:58But don't forget that the former magistrate is now the governor.
14:01He is your top superior.
14:03Can't you see the power of this?
14:05Since I have done a great favor to protect the people of Muhua for the court,
14:09there is no reason not to investigate the case.
14:13He said it like me.
14:15Look at it.
14:17Qi Dashan has done a good deed.
14:19He has done a good deed.
14:25Cool.
14:27I have done a good deed in the martial arts world.
14:29Today, I have done a good deed.
14:35When I was sick,
14:39he would come to see me.
14:41This is ginger soup.
14:43Drink it while it's hot.
14:47If it doesn't suit your taste, please forgive me.
14:49How can it not suit my taste?
14:53Because I made it.
14:57Whenever I am in danger,
15:01he will appear in time.
15:03Back off.
15:05Back off.
15:07Fine. I will take it.
15:19Jin Neng.
15:21Save her.
15:33This is me.
15:37Uncle Mo.
15:39Uncle Mo.
15:49Today,
15:51thank you for saving my life.
15:55It seems
15:59you admire her very much.
16:01I admire her.
16:07Why don't you
16:09tell her your feelings?
16:11What is her name?
16:13Can I know her?
16:21Uncle Mo.
16:23Uncle Mo.
16:25You can't sleep.
16:27Wake up.
16:29What is that man's name?
16:31Hurry.
16:33Uncle Mo.
16:35Uncle Mo.
16:37Tell me what that man's name is.
16:39Otherwise,
16:41there will be no chance.
16:51Brother.
16:53Let's hold on for a while.
16:55Let's hold on for a while.
16:57Let's hold on for a while.
17:05Brother.
17:07Let's hold on for a while.
17:13Let's hold on for a while.
17:15Brother.
17:17Forget it.
17:19I am afraid that
17:21our brothers are ill-fated.
17:23That's right.
17:25Let's hold on for a while.
17:27Brother.
17:33Master.
17:35We can't hold on for a while.
17:37Maybe we are in the wrong direction.
17:39We can't go on like this.
17:41Why don't we go out
17:43and talk to Cai Botu?
17:45We can work harder over there.
17:47At least we won't go in the wrong direction.
17:55Brother.
18:01If we can't hold on,
18:05let's go.
18:09Let's go.
18:17Let's go.
18:25Let's go.
18:55Let's go.
19:13Brother.
19:15Someone is coming to save us.
19:17Someone is coming to save us.
19:19Listen.
19:21Someone is coming.
19:25Someone is coming.
19:39We are here.
19:43We are here.
19:47We are here.
19:55We are here.
20:09Uncle.
20:11Uncle.
20:13Someone is coming.
20:15Someone is coming.
20:17They are inside.
20:19They are still alive.
20:21Someone is coming.
20:25Someone is coming.
20:37We are here.
20:39We are here.
20:41Master.
20:43Are you still alive?
20:45We are still alive.
20:56You are safe.
21:11I knew it.
21:13You would come.
21:25I knew it.
21:33I knew some people
21:35would never meet again.
21:55I knew it.
22:25I knew it.
22:55I knew it.
23:25I knew it.
23:27I knew it.
23:54Mei Qiang.
23:56You have been here all day and all night.
23:58You don't eat or drink.
24:00How can you wake up like this?
24:02Go home tomorrow and rest for a few days.
24:06Send the jujube flowers back to Man Tianling.
24:08Spend time with Brother Chen.
24:10Thank you, Brother Chen.
24:24Wu Zhi.
24:30I used to think
24:32as a man
24:34I should have the ambition of a tiger.
24:36I should have
24:38my bright, vigorous career
24:40to live up to my life's desire.
24:42to live up to my life's desire.
24:46Now I understand
24:48Now I understand
24:52Life is only few decades
24:56I should live for myself once.
25:02If I could meet
25:04a true and heart-to-heart confidante
25:08I shouldn't have let go.
25:17Uncle Luo rejected you because I went to him.
25:25He really cares about you.
25:31For your future, he chose to let go.
25:37Only now can I understand
25:45how much he cared about you.
25:55How did you meet Wang and his wife?
26:00A few years ago, my sister was abducted by an ant.
26:02I was looking for her all the way here.
26:04Then I met the auntie from the northeast.
26:06She's the cook in the mine.
26:08She's kind.
26:09Not only did she adopt me,
26:10but she also wanted to help me save my sister and other girls.
26:14I didn't expect her to find out.
26:22It seems that Wang wants to complete his wish.
26:27I want to avenge my sister.
26:29I want to avenge my auntie.
26:30We've been on good terms all these years.
26:34Why didn't you report it to the authorities?
26:35Why didn't I report it?
26:37The previous magistrate and his ex-girlfriend were on the same side.
26:40They didn't take this case at all.
26:42Uncle Luo hid his identity and sneaked into the mine.
26:44He just wanted to find a chance to avenge his auntie.
26:47He also wanted to save those poor girls.
26:50Because when my auntie was alive,
26:52Uncle Luo came to the mine once or twice.
26:54In order not to be recognized by others,
26:56he destroyed his own face with his own hands.
27:27I'm sorry.
27:40Uncle Luo, you finally reunited with Shen Di.
27:44Are you happy?
27:46Qian Dayou has been sentenced to death.
27:50Eunuch Zhang won't be able to escape.
27:51I won't be able to escape either.
27:53Your revenge has been avenged.
27:55Shen Di's revenge has also been avenged.
28:00Brother Wang, you can rest in peace.
28:22Xingzi.
28:24Can I go in and say a few words?
28:43Did you hear what I said that day?
28:48What did you say?
28:49What did you say?
28:50I didn't hear anything.
28:51I wish to have someone I love.
28:53I don't want to leave you.
29:01It was the same that day.
29:05We will meet again.
29:08You don't know it.
29:10Why do you take it seriously?
29:12We will meet again.
29:14Please don't say anything else.
29:20You rejected me last time.
29:23Is it because you don't love me
29:26or I didn't say anything to you first?
29:29You and I will meet again.
29:31Yes.
29:33You and I will meet again.
29:39You are in a desperate situation
29:41and you don't want to give up.
29:43You want to control your fate.
29:46But I can't.
29:48What about me?
29:50I'm just a coward.
29:53Don't say that.
29:55I know you have a great ambition.
29:58My family arranged a wedding for me.
30:01But when the other party found out that Liu Xunfu liked me,
30:04he took the initiative to cancel the wedding.
30:06Although I thought I shouldn't do that,
30:09I didn't say anything.
30:14I don't like myself like this.
30:18But I tried to convince myself that
30:20the process doesn't matter.
30:22What matters is the result.
30:24As long as I can achieve my ideal,
30:26what's wrong with being a kidnapper?
30:28In the end,
30:30someone will definitely fail.
30:33I had planned to
30:35give up love in this life
30:37and pursue the right path.
30:39But I met you.
30:43If it weren't for God's mercy that day,
30:45you and I would have a life-and-death battle.
30:47Mr. Duan,
30:50I don't want to be a kidnapper anymore.
30:53I want to cancel the wedding.
30:55I want to live with you forever.
30:58I'm very satisfied
31:01with what you said.
31:03But you can't do that.
31:06If you offend Liu Xunfu because of me,
31:09what will you do in the future?
31:11The world is beautiful.
31:13I'm willing to sacrifice everything for it.
31:18I just want to kiss you.
31:31This is the bracelet that my mother left me.
31:34I've been keeping it with me all the time.
31:37Now I want to keep it deep in my heart.
31:39I just want to leave it to my true love.
31:44Would you like to play a game with me?
32:17I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself
32:47I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself
33:17Come on, try it.
33:37How is it?
33:39It's delicious.
33:47Young master, why don't we go back first?
33:54If we keep going like this, we're going to lose the target.
33:58Can you leave me alone?
34:00I'm just concerned about you.
34:06Young master, if you have something unpleasant in your heart, just tell me.
34:09Don't hold it in.
34:11Why is it unpleasant?
34:12Do I need to be unpleasant?
34:14Do I have to be unpleasant?
34:16No, you don't. Young master, you are the son of the Governor of Qi.
34:19The security guard is responsible for the security.
34:21As long as you are willing, there is no need to hang yourself on a tree.
34:24What are you talking about?
34:35Let's go.
34:37Young master, where are we going?
34:38Life is full of joy.
34:40Let's go get a drink.
34:42Okay.
34:43The mountains in the south are different from those in the north.
34:46The food in Jiangnan is also different from those in Shanxi.
34:50Let's go back together in the future.
34:53The food and scenery where I grew up will not let you down.
35:14When I was six years old, my parents passed away and I became a slave.
35:20When I was twelve years old, I had an accident.
35:22I was sent to Mingkefang.
35:25From that time on, my fate was not in my hands.
35:31In order to survive, I had to be careful everywhere.
35:34I had to look at people's eyes and be careful with people.
35:38In the south, even the mountain water of Linfen is difficult for me to see.
35:45I don't want to live like this for the rest of my life.
35:49I can't accept it.
35:51All these years, I have only one thought in my heart.
35:54That is to escape from the prison and escape from the prison.
35:59I hope that when I regain my freedom,
36:04I hope that when I regain my freedom,
36:09I can really be myself.
36:12I am no longer a slave of others.
36:14I am no longer a tool of others.
36:16At that time, I will go to the north and the south.
36:22Whether it is the mountain water of the south or your hometown,
36:26I will definitely go and have a look.
36:27I will definitely go and have a look.
36:29OK.
36:31Your letter of resignation has been reported for a long time.
36:34These days should be almost restored.
36:37Don't worry.
36:38I will do everything I can to fulfill your wish.
36:44Cheers!
36:45Cheers!
36:49Brothers, there is only one task today.
36:52Relax.
36:53Eat well and drink well.
36:54OK.
36:57Cheers!
36:59Eat.
37:00Brothers,
37:01Qin Xianghu is not like us.
37:04We are brothers.
37:07We usually eat and drink.
37:09We all respect you.
37:11Come on, brothers.
37:12Let's drink to Qin Xianghu.
37:14OK.
37:16Brothers, cheers!
37:17Cheers!
37:18Cheers!
37:23I drink to Qin Xianghu.
37:24Come on, drink.
37:25Come on.
37:28I drink to Qin Xianghu.
37:29Come on, drink.
37:30OK.
37:33OK.
37:35Come on.
37:37Drink.
37:38Come on.
37:39Drink.
37:40Drink.
37:41Drink.
37:42Drink.
37:43Drink.
37:45Drink.
37:46Drink.
37:47Drink.
37:59We are husband and wife now.
38:15We are husband and wife now.
38:26Come on.
38:32Don't do this.
38:44Why are you crying?
38:52What's on my face?
38:58The landscape of Fenhe is very nice.
39:01How about going on a trip with me tomorrow?
39:05OK.
39:09Shuai.
39:11Shuai.
39:12Mr. Tong, I told you not to drink so much.
39:17But you insisted.
39:21Let's not drink again.
39:31I'm sorry.
39:34I'm sorry.
39:42I'm sorry.
39:57Xincheng?
40:01Are you looking for Master?
40:02He went to the county school.
40:04To the county school?
40:05He said that a group of new students came to invite him to teach.
40:09Rice for sale!
40:12Rice for sale!
40:14I'll go first.
40:15Rice for sale!
40:17I'm late.
40:22Rice for sale!
40:24Sir, would you like to buy some rice?
40:31Young Master.
40:33Young Master.
40:35What's wrong?
40:39If I told you to carry two bags of rice,
40:43two bags of beans,
40:44and two bottles of vegetable oil,
40:49would you feel tired?
40:52Young Master, what do you want to do again?
40:57Laozi said,
40:58a saint's heart is unchanging.
41:00He values the heart of the people.
41:03Mencius said,
41:04the people are important.
41:05He values the people.
41:06The emperor is important.
41:07Xunzi also said,
41:09the emperor is important.
41:10The people are important.
41:12The people are important.
41:14Although the saint's heart is unchanging,
41:18in order to understand the truth,
41:20one must be an official and govern the country.
41:23Only in this way,
41:24can the people understand the importance of the people.
41:27Reading the saint's heart,
41:28if you don't know the truth,
41:30you can't understand the truth.
41:32Even if you study hard for ten years,
41:35you will forget it.
41:37Good.
41:39Sir,
41:40what is the use of reading the saint's heart?
41:42Is it only for the benefit of the people?
41:45Good question.
41:48What is the use of reading the saint's heart?
41:49Today, I will tell you.
41:50Reading the saint's heart,
41:51you can have a hundred or a thousand pursuits.
41:54You can't just do it for the benefit of the people.
41:56A great man is born in the world.
41:57He is a great general in the world.
41:59He should be ambitious,
42:01work hard, do extraordinary things,
42:02make contributions to the people,
42:04and never live in vain.
42:10Today, I am lucky
42:12to have a chance to read the saint's heart.
42:14You are really a man of grace.
42:18You are making fun of me again.
42:19I dare not.
42:21I didn't expect that the river bank
42:23is so quiet and peaceful.
42:26If you like it,
42:27I will come here more often in the future.
42:31You are the county magistrate.
42:33The livelihood of the people in the county depends on you.
42:36I don't want to live in seclusion.
42:38I just want to cherish the present.
42:45If two people love each other for a long time,
42:47how can they live in seclusion?
42:50Compared to this sentence,
42:51I prefer
42:52that when the wind and rain meet,
42:54countless people are left.
43:03Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:33Hear the wind speak of a beautiful night
43:36Waking up the tears, waiting for you to care
43:41The judgment of fate
43:43Can't avoid my determination
43:46Even if the wind has changed the tacit understanding
43:50I can't see everything
43:52How much time has passed
43:55You look back
43:58Clearly white
44:00Missing you
44:01Missing you
44:03You are my fate
44:17Who is dancing in the loneliness under the moon?
44:21Who is free and comfortable?
44:25Who is playing the drum in front of the door?
44:29Waking up from a dream
44:33The soul of the wind
44:37Breaking through the cage
44:41Hear the wind speak of a beautiful night
44:45In the dream, you are there
44:50The judgment of fate
44:52Should never give up
44:54Even if there are many surprises
44:58Should never betray my heart
45:01Break through the mystery
45:03And leave without leaving
45:06Lightly
45:08The world is mixed up
45:11Forget the truth
45:13Fate