土曜スペシャル 2025年1月18日 【後編】タクシー乗り継ぎ旅【ついに2日目がスタート！3人の前に県境越えが行手を阻む！】
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Good morning.
00:02Where are we going today? Is it line 121?
00:07We're going to line 118 and then we're going to line 121.
00:12To get to the goal of Nikko Toshogu,
00:16they have to go through Minami Aizumachi and Kinugawa Onsen
00:19and head south on National Highway 121.
00:24But on the way,
00:26there's a meeting between Fukushima and Tochigi, surrounded by a mountainous area of 1,000 meters.
00:34I think it's best to get to the checkpoint as soon as possible.
00:42It's 3.30 a.m., which is earlier than usual.
00:46I'm sure the hotel staff knows what to do, so I think it's best to ask them here.
00:52That's a good idea.
00:54Let's ask them.
00:55You can ask them here.
00:56Can I?
00:57Yes.
00:59Now, the three of them have activated the recommendation checkpoint for the taxi driver.
01:06The one who will decide is Mr. Yamazaki, the chief of hospitality at Okawasou.
01:13If he recommends a place in the exact opposite direction from the goal,
01:16it will be a big time loss.
01:19What kind of place will he recommend?
01:23Thank you for your help.
01:25It was a great hotel.
01:27Thank you very much.
01:28It was a great bath.
01:29What do you think?
01:31If you were to recommend a place in this area,
01:34where would you recommend?
01:37There's a building called Ouchi-juku near here.
01:40Ouchi-juku?
01:41Yes, Ouchi-juku.
01:43It's an old-fashioned building with a wooden roof.
01:46It's not open all the time, is it?
01:49Can we go in there?
01:50Yes, you can.
01:51Ouchi-juku.
01:52This is the third checkpoint, Ouchi-juku.
01:57Where is it from here?
02:00It's Ouchi-juku from here.
02:02It's about 20 minutes away from here.
02:0920 minutes?
02:10It's about 20 minutes by taxi.
02:15That's a long time.
02:17That's true.
02:18It's about 20 minutes by car.
02:22The third checkpoint is Ouchi-juku.
02:27It's not on Route 121,
02:30but it's about 20 minutes by taxi,
02:33so there's a good chance they'll let us stay.
02:35In other words,
02:36they definitely don't want to give us a name bonus.
02:41So, what's the name of the driver?
02:46Oh, no.
02:47Please.
02:51Oh, that's a great name.
02:54Thank you very much.
02:56We'd like you to head to Ouchi-juku
03:00and drop us off at 5,000 yen.
03:04Thank you very much.
03:06Thank you very much.
03:09The second day of the trip has finally begun.
03:14First, they'll head to Ouchi-juku, the checkpoint,
03:17and take a taxi to get to 5,000 yen.
03:23The sign on the left is already up.
03:27I don't think Tsuruga Castle is the right name.
03:31Oh, no.
03:33And Junior has a mission.
03:38He has to give us a nickname.
03:40He has to give us a catchphrase.
03:44Oh, the sign is up.
03:46Ouchi-juku.
03:48Oh, you're right.
03:49You're right.
03:51You're right.
03:53It's 6 km from here.
03:556 km?
03:56Yes.
03:57It's 6 km from here.
03:59That means we can't get there.
04:01We have to walk a bit.
04:04This is a long way.
04:0744.
04:0844?
04:09Yes.
04:11I wonder where we are now.
04:13Even if it's over 4,400 yen,
04:16the taxi driver keeps driving on a mountain road with no buildings.
04:20Where will they get off at 5,000 yen?
04:2849.
04:29What?
04:30One more time.
04:32I didn't go that far.
04:35Please drive past the construction site.
04:38Okay.
04:39It's a construction bonus.
04:41There's a construction bonus.
04:43Construction bonus.
04:44It's dangerous.
04:45Nice construction bonus.
04:47Construction bonus.
04:48Construction bonus.
04:50Let's go to a place that's easy to park.
04:52Is this a parking lot?
04:55Thank you very much.
04:56Thank you very much.
04:57Thank you very much.
04:58Thank you very much.
05:00We can see it now.
05:02That's Ouchi-juku.
05:03That's great.
05:04So we can park here?
05:05You said it.
05:07It's a lie.
05:09They successfully cleared the mountain road
05:12and got off the taxi at the entrance of Ouchi-juku,
05:14which is 400 meters away.
05:20This is amazing.
05:23It's amazing that they cleared the morning mission.
05:27There are a lot of clouds.
05:30There are a lot of frost.
05:32It's cold.
05:35We have arrived.
05:37We have cleared the mission.
05:40We have cleared the mission.
05:41We have cleared the mission.
05:42We have cleared the mission.
05:43We have cleared the mission.
05:44Now, there is one more place left
05:46where the taxi driver can check the recommended checkpoints.
05:49Where will they go to clear the mission?
05:53Let's take a look.
05:55It's a great opportunity.
05:57It's amazing.
05:58It's amazing.
06:00Is it like an old inn?
06:04It's like an old house.
06:08It's amazing.
06:09It's amazing.
06:10It's amazing.
06:14Ouchi-juku was built as a dormitory town
06:17of Shimotsuke Kaido in the Edo period.
06:20The house of Kayabuki-yane,
06:23which is about 500 meters away,
06:25is standing in line.
06:27The residents who live here
06:30live as shops and residences.
06:33It's a tourist attraction
06:36where 800,000 people visit every year.
06:41They are selling soba noodles.
06:43Soba noodles.
06:44It's amazing.
06:45It's morning soba.
06:46I want to eat morning soba.
06:48It says 9.30 am.
06:49It says 9.30 am.
06:50I want to eat it.
06:51It says 8.40 am.
06:53It's impossible.
06:54It's impossible.
06:55Takato Soba.
06:57This is great.
06:58I want to eat it.
06:59I want to eat it.
07:00I wanted to eat it.
07:01You wanted to eat it.
07:02Yes.
07:03I wanted to eat it.
07:05Unfortunately,
07:06the soba shop is open.
07:08Smooth.
07:10Yes.
07:11Yes.
07:13Good morning.
07:14Good morning.
07:17Well,
07:18it's cold soba.
07:20What?
07:21Is it okay?
07:22Yes.
07:23Wow.
07:24Excuse me.
07:25Yes.
07:26Please.
07:30You can have cold soba.
07:32What?
07:33That's great.
07:34I'm so happy.
07:35I'm so happy.
07:38I've never been to Ouchi-juku before.
07:42Wow, thank you.
07:44I'm so happy.
07:46We visited a soba shop in Ouchi-juku
07:48that has been in business for 350 years.
07:52It's a popular soba shop in Ouchi-juku.
07:55It's Misawaya.
07:56Wow.
07:59I'll have Takato Soba.
08:00Takato Soba.
08:01I'll have three Takato Soba.
08:03I'm so happy.
08:04I'm so happy.
08:05I've never had Takato Soba
08:08in a mall like this.
08:10It's been about 10 years since I had Takato Soba.
08:14I'm looking forward to it.
08:18It's big.
08:20Wow.
08:21Here it is.
08:23It's my first time.
08:29It's my first time seeing it in my dream.
08:33Wow, what is this?
08:35It's amazing.
08:37This is how you eat it.
08:39This is how you eat it.
08:42In the Edo period,
08:43Masayuki Hoshina, who supported Ietsuna Tokugawa, the fourth general,
08:49was told by Takato-han of Shinshu that Takato Soba was good.
08:54Takato Soba.
08:56It was eaten at the Iwai-no-Seki.
08:58It was said that it was bad luck to cut it,
09:01so they started to serve it with a whole green onion.
09:07As a hint of that tradition,
09:09Misawaya suggested a style of eating green onion instead of chopsticks.
09:14It became a famous dish of Ouchi-juku, which is known nationwide.
09:20I think my green onion is good.
09:24Give it back to me.
09:27Give it back.
09:28Give it back to me.
09:30Let's eat.
09:40It's very delicious.
09:43Wow.
09:45It's very delicious.
09:48It's very delicious.
09:50Let's eat.
09:56I'm sure this will be used in Bansen.
10:00That's right.
10:03It's great.
10:08Did you eat a lot?
10:12It's very good.
10:13It's a food party.
10:15Soba and green onion go well together.
10:28Wow.
10:30They wait for a taxi while eating soba for 30 minutes.
10:34I don't know when the next taxi will come.
10:36It's a little spicy.
10:37The taxi called by the staff has arrived.
10:42Here is...
10:44Yes.
10:45I see.
10:48The more bonuses you have, the happier you are.
10:51I see.
10:57It's a nice name.
11:00They go straight to Nankashi on Route 121 and aim for Nikko, Toshogu.
11:07On the way, they have to clear one more recommended checkpoint.
11:13It's 9.30 now.
11:16Can they reach the goal before the time limit of 15.30?
11:23It was the best.
11:25It was the best.
11:26My dream came true.
11:27I'm glad.
11:28My dream came true.
11:31I'm glad I did this program for the first time.
11:34It's a very good program.
11:36It's the best.
11:37It's the best program.
11:39Okay.
11:40Please move to a place where it's easy to stop.
11:42Here.
11:43Here.
11:44Here.
11:45We are going to a confectionery shop.
11:46It's a confectionery shop.
11:47It's a confectionery shop.
11:48It's a confectionery shop.
11:54It's delicious.
11:55They got off the taxi in front of a confectionery shop in Shimo-Go-Machi in Aizu-gun, Minami.
12:01Good morning, good morning.
12:04There's brown rice bread.
12:08Good morning.
12:09Good morning.
12:10Good morning.
12:14Can you call a taxi here?
12:19Yes.
12:20What's the matter?
12:22I'm calling a taxi right now.
12:25It's 5,000 yen.
12:28Yes, I'm doing that.
12:30Oh, it's a cafe au lait.
12:32That's right. I'm a little curious.
12:34Then I'll have a variety of things.
12:36There's something here, too.
12:37It's not just one or two.
12:39It's a big deal.
12:40The people who called the taxi are the people of Asaikashiho, a Shinisewagashi shop that has been open for 10 years.
12:49It is a Japanese sweets shop that is particular about handmade, including the popular fresh cream daifuku, which can be enjoyed with 13 flavors.
12:58Can I take a look?
13:00Yes.
13:01Thank you very much.
13:04I'm glad.
13:09It looks delicious.
13:11I was on TV.
13:14It looks delicious.
13:16I'd like you all to eat it.
13:20What are you talking about?
13:23I'm sorry.
13:25Thank you very much.
13:27Thank you very much.
13:29I'm glad.
13:32After waiting for five minutes, the taxi arrived.
13:39Thank you very much.
13:42It's delicious.
13:43Is that all?
13:45Thank you very much.
13:46Thank you very much.
13:48Thank you very much.
13:50Thank you very much.
13:54Thank you very much.
13:55I got a lot of things.
13:56Let's go.
13:57Thank you very much.
13:59Thank you very much.
14:00Thank you very much.
14:01Name bonus.
14:02I'll give you a name bonus.
14:04It's still 84 kilometers to the goal of Nikko, Toshogu.
14:10If you want to get a little distance, you need a name bonus.
14:16What is the name of the driver?
14:27I'm glad.
14:29It's amazing.
14:31It's amazing.
14:33Thank you very much.
14:35Take the 121st train to Nikko.
14:40It's 5,000 yen.
14:42No, it's 7,000 yen.
14:45You were surprised, weren't you?
14:47I was surprised.
14:50It's safe.
14:51It's safe, but I can't speak.
14:53You can't speak.
14:55The name bonus is 2,000 yen.
14:58The taxi will approach the goal of Nikko, Toshogu.
15:01The name bonus is 7,000 yen.
15:07What is that?
15:09Do you want to eat it?
15:11No, I'm fine.
15:12Are you okay?
15:13Can I eat it?
15:15I'm sorry.
15:18It's like sweet rice cake.
15:20That's right.
15:21It's big.
15:22It's big.
15:23It looks very delicious.
15:25It's big.
15:26I'll eat it.
15:31I'm happy to see it.
15:36It's very delicious.
15:39There is also mitarashi inside.
15:41What does that mean?
15:43There is also a sauce.
15:46That's great.
15:48I'll eat it at a place where it's easy to stop.
15:51Thank you very much.
15:52Thank you very much.
15:55After passing through the center of Minami Aizumachi,
15:59they approach the intersection of Tochigi Prefecture.
16:05Can I go in?
16:09Can I call you here?
16:11I'm Sekonic.
16:15I'm Sekonic.
16:16Good morning.
16:18Excuse me.
16:19I'm a friend of Chiara.
16:21I saw you on TV.
16:22Thank you very much.
16:23Thank you very much.
16:24Can you call a taxi here?
16:26That's fine.
16:27Excuse me.
16:28Thank you very much.
16:31A precision equipment manufacturer called a taxi.
16:36I noticed that there was a house around here before.
16:43I work at that house.
16:46Can I call a taxi here?
16:48Thank you very much.
16:49I work at Exile.
16:51Exile?
16:52Are you Matsu?
16:53Yes, I'm Matsu.
16:54I have a guest who came with me.
16:57Is that so?
16:59It's cold.
17:00Hello.
17:01Hello.
17:02It's been a while.
17:03Thank you very much.
17:05You're welcome.
17:06Thank you very much.
17:07Thank you very much again.
17:09Really?
17:10Yes.
17:11That's right.
17:13It was a coincidence that he called a taxi four years ago.
17:19How is your grandmother?
17:21My grandmother is fine.
17:22Thank you very much.
17:23Thank you very much.
17:24That's amazing.
17:26It's going well so far.
17:29How about the future?
17:31It's not good.
17:32It's not good.
17:33It's not good.
17:34What's next?
17:35What's next?
17:36It's not good.
17:37Maybe if Mr. Goro comes.
17:40It's not good.
17:42It's too much.
17:45What awaits us ahead is the meeting between Fukushima and Tochigi surrounded by 1,000-meter-high mountains.
17:55In order to overcome this super dangerous situation, we need a bonus.
18:01What is the name of the driver?
18:06Let's go.
18:07What's the name of the driver?
18:09Mr. Yagi.
18:10I don't know.
18:11I don't know.
18:12Please.
18:13I don't know the name of the driver.
18:16Thank you very much.
18:19Thank you very much.
18:20Thank you very much.
18:22Finally, they enter the scenic route to Tochigi Prefecture.
18:26Will they find a taxi driver at a place that costs only 5,000 yen?
18:32Will they find a taxi driver at a place that costs only 5,000 yen?
18:35By the way, we have 4 hours and 30 minutes left.
18:39It's not good.
18:40It's not good.
18:41It's not good.
18:424 hours.
18:43It's not good.
18:44It's not good.
18:47The distance to the tunnel is 40.
18:50Tunnel.
18:51Sando Tunnel.
18:52But it's short.
18:53We're entering Tochigi Prefecture.
18:56We've entered Nikko.
18:57We've entered.
18:58Great.
18:59I'm glad.
19:00Tunnels in the prefecture are amazing.
19:03I think we'll go a lot.
19:04We'll go a lot.
19:0747.
19:0847.
19:09It's scary.
19:12There's nothing here.
19:15They've passed the prefecture, but they continue on a mountain road where they can't find a building.
19:19They continue on a mountain road where they can't find a building.
19:23What kind of place is it that costs only 5,000 yen?
19:3049.
19:3149.
19:32One more time.
19:33One more time?
19:34What is this place?
19:36This is Toteya.
19:37Toteya.
19:40There it is.
19:41There it is.
19:42Yes.
19:45To the right is Toteya.
19:47To the left is Toteya.
19:48This is Toteya.
19:49Toteya.
19:50Let's go to a place where it's easy to park.
19:53Should we go back?
19:56They've passed the prefecture, but they continue on a mountain road where they can't find a building.
20:06I think we should go back.
20:08Yes, there's a car.
20:10I think there's someone there.
20:13There's something waving.
20:18What is that?
20:20Is that a flag?
20:21It's waving.
20:22It's waving.
20:24It's a P.
20:25It's a P.
20:26There's a car.
20:27Is that a shop?
20:29It says soba.
20:30It's soba.
20:31Soba.
20:33It's open.
20:35It's open.
20:36It's open.
20:37I'm glad.
20:39It says it's open.
20:41I'm glad.
20:42To the left.
20:43It's open.
20:44It's really open.
20:45It's true.
20:46I'm glad.
20:47Let's call someone.
20:49Hello.
20:50Hello.
20:51I'm Junior Chihara.
20:53I'd like a taxi, please.
20:56A taxi?
21:02The taxi is around here.
21:04Please wait.
21:07This must be good.
21:10It looks good.
21:11It's full.
21:20Do you sell soba?
21:21Yes.
21:22Soba.
21:23I just ate it.
21:25Is that okay?
21:26It's okay.
21:30I'm going to be on TV.
21:34The person who called the taxi
21:36is a couple from Yokokawa, a soba restaurant
21:40that has a shop on Route 121.
21:44They have been open for 80 years.
21:46Their soba is very popular.
21:51How long will it take?
21:53One hour.
21:54One hour?
21:58Can we reach our goal?
22:00One hour.
22:01We can't afford to lose an hour here.
22:05That's true.
22:06One hour here.
22:07Is there a checkpoint?
22:11Dad, I'd like a beer, please.
22:12I'd like a beer, please.
22:16It takes about an hour for a taxi to arrive
22:19because it's a three-day trip.
22:22There are about 52 kilometers to the goal, Nikko Toshogu.
22:27Can they reach the goal within 15 minutes?
22:33Is this hot?
22:34No, it's cold.
22:35It's cold.
22:36The hot one is called Chiragetsu.
22:38There is a mushroom called Chiragetsu.
22:40Chiragetsu is also quite famous.
22:43I'll have that.
22:44Mushrooms have white breasts.
22:47Those breasts become the soup stock.
22:50This is the best.
22:52I'll have that.
22:53Chiragetsu soba.
22:54I'll have one Chiragetsu soba.
22:56Together.
22:58I was curious.
22:59I'll have Kenshin soba.
23:05She's so kind.
23:07She made it herself.
23:08What is this?
23:10This is Kenshin soba.
23:14I'll have Kenshin soba.
23:19It looks delicious.
23:21Wow.
23:22It looks delicious.
23:23It's amazing.
23:25It looks so appetizing.
23:28It looks delicious.
23:30Can I have it?
23:32It looks like it's freshly made.
23:34You're right.
23:35It looks like it's freshly made.
23:39I'll have it.
23:50It's delicious.
23:52It looks like it's freshly made.
23:55It's delicious.
24:01I've never had this before.
24:03I'll have it.
24:06Junia and Ando ordered Chitake soba, a specialty of the Tochigi and Kenhoku regions.
24:14Chitake is a mushroom that has been eaten since the Edo period in Tochigi Prefecture.
24:20It has a deep flavor and has a rich flavor, so it is mainly used as soba and udon ingredients.
24:36It's delicious.
24:39I've never had Chitake soba before.
24:43How can I explain this?
24:45It has a strong umami flavor.
24:52It doesn't taste like mushrooms.
24:54It's a mysterious mushroom. It's delicious.
24:57It takes about an hour to wait for a taxi while eating soba.
25:03It's past 12 o'clock, and the taxi has finally arrived.
25:09I'll give you a bonus if you tell me your name.
25:12Do you really want it?
25:13Yes, I do.
25:14I want it.
25:15Let's go.
25:21It's vertical.
25:25The river is vertical.
25:28Please get off at the 5,000 yen shop facing Nikko.
25:32Thank you for the meal.
25:35It's delicious.
25:36It's very delicious.
25:38It was warm.
25:41The cold one is also delicious.
25:45What are you going to do from now on?
25:49What's your strategy?
25:51My strategy is...
25:53I've been thinking about it.
25:56I'm going to the goal.
26:01And I'm going to do a mission near Toshogun.
26:06I see.
26:07What do you think?
26:11There is a time limit.
26:13That's right.
26:14You're a junior, right?
26:15That's right.
26:16What time is it now?
26:17It's 12 o'clock.
26:18It's three and a half hours.
26:19Three and a half hours.
26:20Three and a half hours.
26:22Isn't it a little close?
26:23I think it's pretty close.
26:25I think it's better to go over there.
26:27I want to aim for something near Nikko Dojogu.
26:34Let's do that.
26:35Even if it's not enough, I feel secure that I'm already there.
26:40That's right.
26:42Ando Miki, who doesn't like to lose, is in the game.
26:48For the time being, he rushes to Nikko Dojogu, the goal.
26:52The last checkpoint is a strategy to aim for a clear near the goal.
26:58If you are recommended a place near the goal, you can minimize the time loss.
27:04However, depending on where you come from, there is a possibility of long-distance walking.
27:09It's a high-risk, high-return strategy.
27:13From here on, it's a battle against time.
27:16Yes.
27:18I definitely want to win.
27:20Yes.
27:21Will he be able to reach the goal?
27:24It's amazing.
27:25It's a great view.
27:27It's a great view.
27:30If you go to the left and right, you will reach the station on the Yunishikawa road.
27:34Then I'll turn right.
27:38He got off the taxi near the station on the Aizu-Kinugawa line.
27:45It's a station.
27:46Yunishikawa Onsen Station.
27:50It's a big station.
27:51That's the roadside station.
27:53Oh, the roadside station.
27:55Let's go to the roadside station.
27:56Yes.
27:57It says delicious coffee.
27:59I want to drink coffee.
28:01It's a day off.
28:02It's a day off.
28:04What should I do?
28:06There is a shop over there.
28:08Is there a shop there?
28:09Is there a shop or a restaurant?
28:11It's a day off.
28:12It's a day off.
28:29It's a day off.
28:33There is a shop.
28:34Is there a shop?
28:37There is a shop.
28:42Hello.
28:44Excuse me.
28:49Excuse me, my name is Junya Chihara.
28:52Are you a taxi driver?
28:54Yes, I am.
28:55Can I call you?
28:57Yes, please.
28:58Excuse me.
29:02Five minutes.
29:06You're fast.
29:07Is there a shop?
29:09It's a day off.
29:11It's a day off.
29:12I see.
29:13You should clean up.
29:16I'm glad.
29:17It was dangerous.
29:19I happened to be there at noon.
29:21I should have been there earlier.
29:23I'm glad.
29:24I'm glad.
29:25Five minutes later.
29:27The taxi driver has arrived.
29:30Let's go before it gets dark.
29:31Yes.
29:32It took three hours.
29:33It's cold.
29:34It's cold.
29:35Let's go.
29:36We have to hurry.
29:37Let's go.
29:38Oh, no.
29:40There are three hours left until the time limit.
29:42Will they be able to reach the goal after clearing one more recommended checkpoint?
29:50Oh, no.
29:51It took three hours.
29:53Yes.
29:54Oh, no.
29:56It's too fast.
29:57I don't know.
29:59It's getting more and more interesting.
30:03It says that it's 30 km to Nikko City.
30:0530 km?
30:06Yes.
30:07It was written as Nikko City.
30:09You don't know, do you?
30:10No, I don't.
30:11It's hard to understand.
30:13If they call us the next time, we won't have to worry about it.
30:20That's right.
30:21The next time is the problem.
30:2646 km.
30:29There's nothing.
30:32It's good that they call us.
30:35The taxi keeps driving on the mountain road even though it costs more than 4,600 yen.
30:40Where can they get off at 5,000 yen?
30:4649.
30:47One more time.
30:48I wonder if there's another traffic light.
30:51I wonder if there's something there.
30:55Isn't that a tunnel?
30:56It's a tunnel.
30:59It's a tunnel.
31:01Let's go to the place beyond the tunnel.
31:03Let's park here.
31:06Thank you very much.
31:10They got a tunnel bonus and were able to get closer to the goal for 200 yen.
31:16They want to call the next taxi as soon as possible.
31:23I think the car has stopped.
31:25There's a grave.
31:28There's a lot of holes.
31:30I wonder what it is.
31:32The truck has stopped.
31:36There's smoke.
31:39Oh my.
31:44Nobody's here?
31:45Hello.
31:48Hello.
31:49I'm Kimiya Chihara.
31:51I'm sorry.
31:52Could you call a taxi for us?
31:56Okay.
31:57Thank you very much.
31:59Thank you very much.
32:00That was helpful.
32:01Thank you very much.
32:03The gas company called a taxi for us.
32:10It'll be here in five to ten minutes.
32:12Thank you very much.
32:13Thank you very much.
32:14Thank you very much.
32:15I'm sorry to keep you waiting.
32:17That's not true.
32:19It's a juice bottle.
32:22I'm so happy.
32:24Thank you very much.
32:25Thank you very much.
32:26Thank you very much.
32:27I'm so happy.
32:29Thank you very much.
32:30Thank you very much.
32:32I'm sorry to keep you waiting.
32:35I always watch your videos.
32:36Thank you very much.
32:38Here's a checkpoint.
32:41I think this is a good place.
32:43Do you often go to Nikko Toshogu?
32:46Yes, we do.
32:47Do you often go there?
32:48Yes.
32:50Shall we ask?
32:51Shall we ask?
32:52Can we ask?
32:55Can we?
32:56Yes, please.
32:58Here's a checkpoint for those who called a taxi.
33:06The gas company, Mr. Yoshida, will decide.
33:11It's a strategy to clear the Nikko Toshogu near the goal.
33:15But if you are recommended a place far from the goal,
33:18you may have to walk a long distance.
33:21What kind of place will you be recommended?
33:26If you come to this area, what should you do?
33:30What do you recommend?
33:33The fried dumplings at Nikko Station are famous.
33:37Is that so?
33:38The fried dumplings.
33:41Nikko Toshogu.
33:42It's close to the station.
33:43It takes about 20 minutes to walk from Nikko Station to Toshogu Station.
33:49Fried dumplings.
33:50That's a good idea.
33:52Fried dumplings.
33:53Fried dumplings.
33:56Here's the last checkpoint.
33:59The fried dumplings at Nikko Station.
34:05The last checkpoint is the fried dumplings at Nikko Station.
34:14It's close to Nikko Toshogu near the goal.
34:19It takes about 20 minutes to walk from Nikko Station to Toshogu Station.
34:25We usually look at this area.
34:28But I think we can go this way.
34:31I see.
34:33That's true.
34:34We can go by two taxis.
34:38The recommended checkpoint, Sakae-ya, is expected to take two taxis.
34:44If they give you a bonus for your name, you'll get a big discount.
34:49What's the name of the driver?
34:54This is normal.
34:57It's normal.
34:58It's normal.
34:59It's normal.
35:00It's normal.
35:02It's normal.
35:03It's normal.
35:17It's normal.
35:18It's normal.
35:20It's normal.
35:23What's going on?
35:24What's going on?
35:25What's going on with this bonus?
35:28I'm going to get a bonus for my name.
35:31They got a bonus of 1,000 yen for their name.
35:35Juniors' calculations have gone crazy.
35:40Can they reach the goal within the time limit of 15 minutes and 30 seconds?
35:46They aim for the checkpoint, Sakae-ya, and advance to 6,000 yen.
35:56I think I should ask how the reaction of that man and his firmness is.
36:04I agree.
36:05How about this?
36:09I think it's better to go on a big road.
36:15Don't go through the middle.
36:19Yes, on this...
36:20In the back road.
36:21Yes, a big road.
36:23I think it's better to go from 1, 2, 1 to 1, 1, 9.
36:31Do you think we can make it in time?
36:34About two hours.
36:36But it takes a long time to walk.
36:44Is this the way to Edo Village?
36:48Did we pass Edo Village?
36:50Yes, we did.
36:52I think we can go to Kasuga-cho.
36:58It's half an hour now.
36:59I think it's a good idea.
37:01It looks like a good idea.
37:02Go to Tobu Nikko Station and go to Saitan.
37:06Saitan?
37:07Not Saitan.
37:08We can choose the way to go.
37:12It's a long way, so let's go the normal way.
37:14Let's go the normal way.
37:17Isn't Saitan a good idea?
37:20Can we walk from the station to the station?
37:24I think it's better to walk from Tobu Station to Saitan.
37:28I think it's a long way.
37:30Is it?
37:33From the current location to the last checkpoint, Tobu Nikko Station.
37:38According to Mr. Ando,
37:40if you take a taxi for 6,000 yen, you can get close to Saitan.
37:46Yes.
37:48On the other hand,
37:50Juniors think it's better to take another taxi for 6,000 yen,
37:55go through National Highway 121,
37:58and take a total of two taxis to Tobu Nikko Station.
38:05Which route will they choose?
38:10This 119.
38:12What should I do?
38:14Go straight on 121.
38:16Go straight on 121.
38:19Isn't Saitan a good idea?
38:21I think it's a long way.
38:24According to the juniors,
38:26they choose two taxis for National Highway 121.
38:30Will they go to Kichi or Kyoto?
38:36This is the intersection of 279.
38:38279.
38:42And 36.
38:43It's not bad.
38:44It's the intersection of 119 and Kasuga.
38:48If it's 5,000 yen from Kasuga,
38:51it'll be a long way.
38:55Will it be a long way?
38:57From Kasuga,
38:59to Tobu Nikko Station,
39:01it'll be about 3,000 yen.
39:03So they should've gone to Saitan.
39:05So they should've gone to Saitan.
39:08That's what I thought.
39:12That's amazing.
39:14That's amazing, Ando.
39:16That's amazing.
39:18I didn't know what to say.
39:20I didn't understand.
39:21No, my Japanese is really...
39:23I went to the big street on the map.
39:30I made up my mind.
39:33According to Ando,
39:35it'll be 6,000 yen including the name bonus.
39:37They'll go to the intersection of Kasuga in 6,000 yen.
39:41In the next taxi,
39:43they'll drive over the checkpoint, Sakaeya.
39:47Will Ando's prediction come true?
39:56Which intersection is this?
39:58119.
39:59119.
40:00This is Kasuga.
40:01This is Kasuga.
40:02This is Kasuga.
40:03This is Kasuga.
40:04Amazing.
40:05So this is it.
40:08That's right.
40:09If I go this way...
40:10If I go this way...
40:11If I go this way...
40:13I might've been on the side.
40:15What?
40:18There's a narrow road.
40:20There's a narrow road.
40:22If I go this way,
40:23and they tell me to turn here,
40:25I'll be here.
40:26If I go this way, I'll be here.
40:28That's amazing.
40:29I was on the side.
40:31Without accepting Ando's suggestion,
40:33Julia chose the national road.
40:36If she had chosen the shortcut,
40:38she might've been on the side of the checkpoint, Sakaeya.
40:42It's too late, but...
40:44I'll leave it to you.
40:46No, no, no.
40:48Thank you very much.
40:50I heard you.
40:52No.
40:53No, what should I do?
40:55But from now on,
40:57Julia is important.
40:59Let's ask her.
41:01From here to Nikko Tobu Station,
41:04how many kilometres is it?
41:08It's on my phone.
41:10It says skate.
41:12Skate.
41:13There's a skate shop here.
41:15It's a hockey shop.
41:17Let's ask her.
41:18Let's go.
41:20Hello.
41:22We're filming right now.
41:24It's blue.
41:25From here to Nikko Tobu Station,
41:29how many minutes is it to walk?
41:32It takes a long time.
41:33Do you know how many kilometres it is?
41:36It's 6 kilometres.
41:396 kilometres.
41:40It's exactly 2,500 yen.
41:42I see.
41:46It takes 6 kilometres to walk to Nikko Tobu Station,
41:50where there's a checkpoint, Sakaeya.
41:52Since a taxi costs 5,000 yen,
41:54it takes 12 kilometres to get there,
41:56so even if you take a taxi,
41:58you'll have to walk 6 kilometres.
42:01If you're going to waste your time,
42:05you should walk.
42:07That's right.
42:08Let's walk.
42:09Let's go.
42:13What time is it now?
42:14It's the last one.
42:15It's 1 hour and 50 minutes.
42:171 hour and 50 minutes.
42:19It'll take longer from here.
42:21Seriously, if I had said that,
42:25I would have opened the window
42:26and asked for some dumplings.
42:28That's true.
42:30Seriously, it's over there.
42:34You're dragging it.
42:35I really don't understand what you're saying.
42:41There's 1 hour and 30 minutes left until the time limit.
42:44In the meantime,
42:45they have to walk 6 kilometres to reach the checkpoint
42:48and arrive at the goal, Nikko Toshogu.
42:55I'm so hungry.
42:58I can't wait to buy yuba dumplings.
43:10It's hot.
43:15It's hot.
43:23How is it?
43:30How far have we come?
43:39I should have left everything to you.
43:44No, no, no.
43:45I'm still dragging it.
43:47If I had left everything to you,
43:50the three of us would have said,
43:52without saying a word,
43:55yes, okay.
43:58I want to do it without saying a word.
44:00Right?
44:01Yes, really.
44:02Can you do it?
44:03The three of them walk at a high pace.
44:05They have walked more than 6 kilometres.
44:10Sayonara.
44:13I found it.
44:14I saw it.
44:15I found it.
44:16It's Sakaeya.
44:18Sakaeya.
44:19I found it.
44:21I did it.
44:22It's Sakaeya.
44:23Tobu Nikko Station.
44:24All right.
44:25All right.
44:27It says fried yuba dumplings.
44:31Excuse me.
44:32Three fried yuba dumplings, please.
44:34Welcome.
44:35Welcome.
44:36Thank you very much.
44:38The fourth recommended checkpoint,
44:41Nikko Sakaeya.
44:44Deep-fried sweet yuba dumplings
44:46wrapped in soy milk and yuba,
44:48which is a specialty of Nikko,
44:50and sprinkled with rock salt.
44:56Nikko's popular dish
44:58that sells 5,000 a day.
45:01Thank you very much.
45:04Thank you very much.
45:06Thank you very much.
45:08Thank you very much.
45:10Let's eat.
45:12This is the last checkpoint.
45:14Let's eat.
45:15Let's eat.
45:18It's good.
45:19It's good.
45:20It's good.
45:21It's good.
45:22So,
45:23the fourth checkpoint is cleared.
45:27Let's go.
45:30Now,
45:31all four checkpoints have been cleared.
45:35The goal is to reach Nikko Toshogu
45:39by 3 p.m. on the last day.
45:44How far is it?
45:47Seriously,
45:49it's so close.
45:50It's so close.
46:00To be continued.
46:04This program is brought to you by T-BIRD and U-NEXT.
46:10It's really close.
46:14What should I do?
46:17It's amazing.
46:18I really want to reach the goal.
46:20I really want to reach the goal.
46:23I want to enter the goal.
46:24I want to win.
46:26Right?
46:27Yes.
46:28Where is the entrance?
46:30Where is it?
46:32This is...
46:33Isn't this the entrance?
46:35This is not the goal yet.
46:38They've arrived at Nikko Toshogu's headquarters.
46:41But they have to reach the front gate
46:43where the piping is.
46:48It's not here.
46:51It's here.
46:53It's not here.
46:55If you ask where this is,
46:56everyone will say Nikko Toshogu.
46:59The total distance is 235 kilometers.
47:03There are 17 taxis.
47:06Will they reach the goal?
47:11Where is it?
47:13Where is the entrance?
47:14Isn't this it?
47:25Oh, my God.
47:35So,
47:37this time,
47:38you lost.
47:39I'm disappointed.
47:43It's not here.
47:46Finally,
47:48Mr. Suzuki, please.
47:50Well,
47:52I'm looking forward to it.
47:54I'm looking forward to it.
47:55It's an honor.
47:56I can't believe that Mr. Suzuki will think about it.
48:00His nickname is Junior.
48:01What is the secret of his nickname?
48:07There is no one like him.
48:09He is a treasure of Japan.
48:10Right?
48:11He is the best.
48:13He is the only one.
48:14He is the best.
48:16He is the only one.
48:20He is cool.
48:22He is cool.
48:23He is cool.
48:24Let's go home.
48:25Okay.