Category
📺
TVTranscripción
00:00Es imposible que pueda ser feliz en esa vida que te creaste
00:05para ti y para tu bebé. Felicidad.
00:09Eso era algo que tenía la vieja Mar.
00:12Tu hermana estúpida que creció contigo tenía esa esperanza.
00:17Pero ahora yo soy Mar de Fortilla.
00:20Y nadie va a impedir que mi bebé tenga la felicidad
00:23que yo jamás tuve. Ay, Mar.
00:27Me preocupas mucho. No tienes de qué preocuparte.
00:31Yo voy a estar bien. Sé que serás una gran tía.
00:37Voy a estar para ti para siempre.
00:39Te lo juro, siempre.
00:57Señora, la buscan.
00:59¿A mí?
01:00Sí, llegó alguien que preguntó por la señora García.
01:03Sí, pues esa soy yo.
01:05¿Y preguntaste de parte de quién?
01:07No me dijo.
01:09Ay, Guadalupe. Pues para la próxima preguntas.
01:14Yo no puedo andar recibiendo así, así nomás a cualquiera, ¿eh?
01:17Sí, señora.
01:19Parece que no aprendiste nada el tiempo que estuviste
01:21trabajando conmigo, ¿eh?
01:23Ay, Dios.
01:28Mar.
01:29Solo te suplico que tengas cuidado, ¿sí?
01:32Tranquila, ahora voy a hacer más práctica, menos en serio.
01:36Esta familia guarda muchos secretos, Mar.
01:38Luis es la persona más honesta que he conocido en mi vida.
01:42Solo estate alerta, ¿sí?
01:45No confíes en nadie allá adentro, ¿sí?
01:47Yo también tengo mis propios secretos.
01:50Yo sé, pero esto puede ser distinto.
01:53Solo no te confíes.
01:56¿Tú tampoco piensas que me puedo cuidar sola?
01:58Yo sé que tú puedes.
02:00Solo es un consejo de hermanas.
02:03Ahora tú dime, ¿cómo van las cosas con Arturo?
02:06Mal.
02:08Yo no puedo estar con alguien que te trate de esa manera.
02:10No seas tan dura con él.
02:13Todos reaccionaron así porque fueron muchas sorpresas
02:16y fue un momento muy difícil.
02:18Además, quien realmente me humilló fue Camila
02:21y sabemos perfectamente por qué.
02:24Yo sé que tú quieres a Arturo.
02:27Todos cometemos errores.
02:29¿Por qué no le das una oportunidad?
02:31Mira, yo estoy bien y es algo que ya perdoné.
02:37Si yo puedo, ¿por qué tú no?
02:39Porque tú siempre has tenido un corazón muy grande
02:41y muy bueno.
02:48¿Quién me busca?
02:49Soy yo, Ofelia.
02:51Quiero hablar contigo.
02:52Eres tú.
02:54Bueno, ¿qué haces en mi casa?
02:56¿Cómo te atreves a venir aquí?
02:58Necesito que hablemos.
03:00Yo no tengo nada que hablar contigo.
03:03Yo creo que sí.
03:04¿O prefieres que hable con tu hija?
03:09¿Qué quieres?
03:11Saber si el bebé que espera amar es de mi hijo, Juan.
03:14Qué bárbara.
03:15Ay, no, no, no.
03:16A mí me va a dar algo, ¿eh?
03:18¿Cómo se te ocurre decir eso?
03:20No te hagas la tonta.
03:21Las dos sabemos que tu hija y mi hijo tuvieron una relación.
03:24¿Qué?
03:26Mar nunca se hubiera fijado en el vago de Juan.
03:29Tu hijo fue el que se asoció con ella y lo tenías.
03:32Búsquela y búsquela.
03:34Pero para Mar, Juan siempre fue muy poca cosa.
03:37No te atrevas a hablar así de mi hijo.
03:39¿Ah, no?
03:40Pues el cínico todavía vino aquí ayer a buscarla.
03:43Eso es mentira.
03:44Juan estaba con Camila, su esposa.
03:46Bueno, eso es lo que quieres creer.
03:48Pero yo vi al infeliz con mis propios ojos buscando aquí a Mar.
03:53Y dile que más le vale que la deje en paz.
03:56Si no, no respondo.
04:14Ay.
04:15¡Ay!
04:16¿Por qué todo es tan chiquito y tan asfixiante aquí?
04:24Bueno.
04:25Camila.
04:26Hija.
04:27¿Estás bien?
04:28No, en este lugar no cabe nada, ni yo.
04:30¿Pero qué pasó? ¿Todo bien?
04:32Sí, solo que fui a ver a Nicolás y pensé mucho en ti.
04:37Te extraño.
04:38Yo también a ti.
04:40Oye, ¿quieres venir conmigo a tomar un café?
04:42Sí, sí, por favor.
04:46No voy a permitir que amenaces a mi hijo.
04:48No lo estoy amenazando.
04:50Solo te estoy advirtiendo.
04:52O se aleja para siempre de Mar.
04:55O el señor Portilla se va a enterar que Juan la sigue buscando.
05:02Mírate.
05:03Te crees muy poderosa, ¿no?
05:04Usando esos vestidos tan caros y viviendo en esta mansión de lujo.
05:08¡Te ves ridícula!
05:09¡Envidiosa!
05:10Todo lo dices por envidia.
05:12¿Eh?
05:13Pero en el fondo sigue siendo la amargada que usa a sus hijas
05:17para lograr lo que nunca pudo en la vida.
05:19No te atrevas.
05:21Ni se te ocurra, Ofelia.
05:22¡Ay, salvaje!
05:24Lárgate.
05:25Lárgate o mando que te saquen.
05:31Yo ya te dije lo que quería.
05:32Y yo ya te dije que te vayas.
05:35¡Mierda!
05:36¡Mierda!
05:37¡Morposa!
05:49¿Se puede?
05:50Paula.
05:51Bienvenida.
05:55Por favor.
05:56Gracias.
06:04Cuéntame.
06:05¿Cómo van las cosas?
06:06¿Te sirvieron las pruebas que hicimos?
06:08Pues sí.
06:09Sí, pero no logré lo que necesitaba.
06:12Y por eso estoy aquí en Ares.
06:13Necesito tu ayuda de nuevo.
06:15Paula.
06:16Ya hablamos de esto.
06:18Te dije que no quiero meterme en problemas.
06:20Sí.
06:21Sí, lo sé.
06:22Pero, mira.
06:25Esto es solamente un adelanto.
06:29Así que te aseguro que te conviene.
06:31Paula.
06:35Paula.
06:37A ver, dime qué necesitas.
06:50Buen día.
06:51Hola, Valeria.
06:52¿Y Nicolás?
06:54No ha llegado.
06:55Avisó que llegaba más tarde.
06:57Bueno, pues lo espero en el estudio de fotos.
07:00Bueno, yo me voy por ahí.
07:01Va.
07:04Vale.
07:15Valeria.
07:18No te tienes que ir.
07:21Me esperan.
07:22Van a ir haciendo fotos.
07:23Solamente quiero que hablemos.
07:35Puedes venir, por favor.
07:46A ver, pasa.
07:48Buenos días, señor.
07:49¿En qué le puedo ayudar?
07:50A ver, ¿dónde están las órdenes de compra?
07:52Ayer pedí que me las dejaran aquí en mi escritorio.
07:54¿Dónde están?
07:55Sí, solo que del departamento legal informaron que ya no tiene que firmar nada.
08:00A ver, ¿cómo?
08:01Siempre me he encargado de eso.
08:03Sí, pero su firma ya no es válida para los documentos de la empresa.
08:08¿Y quién dijo eso?
08:09Fue una orden directa de su papá.
08:14Con permiso.
08:16No quiero escucharte.
08:17Ya sé que no me quieres cerca de ti.
08:20Pero tenemos que trabajar.
08:21No nos vamos a seguir viendo.
08:23Yo sé.
08:24Lo que pasa es que tú estás aprovechando la campaña para estar cerca de mí.
08:27¿Tanto me odias?
08:29No es eso, Arturo.
08:30Valeria, quiero que comprendas todo lo que está en juego.
08:33Nicolás y yo arriesgamos todo en este proyecto.
08:36Las cosas con mi papá cada vez se ponen peor.
08:39Necesito que me digas qué puedo hacer al menos para que las cosas fluyan.
08:42Nada.
08:44Yo ya entendí.
08:45De verdad.
08:46Lo personal se queda ahí afuera.
08:48No te preocupes.
08:49A mí me queda muy claro.
08:50Esto es un trabajo y no vamos a tener ningún problema.
08:54Vamos a trabajar juntos y vamos a sacar esto adelante.
08:57Está bien.
09:00¿Cómo le haces?
09:02¿Para qué?
09:03Para mantener esta distancia.
09:06Porque yo simplemente no puedo.
09:08Cada vez que estoy cerca de ti me muero por pisarte.
09:28Buenos días.
09:29Buenos días. ¿En qué le puedo ayudar?
09:31Necesito hablar con el señor Arturo Portilla.
09:34Mi nombre es Rocío Lara.
09:36¿Tiene cita?
09:37No.
09:38Lo siento, pero sin cita no puede pasar.
09:40Ay, por favor, ayúdeme, señorita.
09:42Es muy urgente que hable con él.
09:44El licenciado Arturo no permite que deje pasar gente sin su autorización.
09:47Mire, es que lo que tengo que hablar con él es muy delicado.
09:51Y es muy urgente que lo vea.
09:53A ver, dame un momento.
09:55Sí.
09:57¿Hola?
09:59Tengo a la señora Rocío Lara aquí.
10:01¿Nicolás?
10:02¿Nicolás?
10:04Ay, qué bueno que te encuentro.
10:06Por favor, ¿puedo hablar contigo?
10:10Arturo, no.
10:11No, pero estoy preguntando en serio.
10:13Porque igual y me ayuda tu consejo,
10:14porque yo simplemente no te puedo sacar ni de mi mente
10:16ni de mi corazón.
10:18Cada vez que estoy cerca de ti me pongo como loco.
10:21Licenciado Arturo, perdón, ¿lo buscan en recepción?
10:25Estoy en algo importante.
10:27Pedro, no tengo ninguna junta.
10:29Diles que me dejen un mensaje, por favor.
10:31Sí, señor.
10:35¿Sabes dónde está Nicolás?
10:38Me quedé de ver con él aquí
10:40para revisar cómo va el avance del proyecto.
10:42Muy bien.
10:44¿No sabes desde hace cuánto tiempo
10:46quiero hablar contigo?
10:48Señora, ya sé qué es lo que está buscando.
10:50¿Ah, sí?
10:51Sí, quiere chantajear a mi familia.
10:53Pero le advierto que yo no voy a creer
10:55nada de lo que me diga.
10:57No, no, yo no sé quién te haya dicho.
10:59Mi tía me contó todas las veces
11:01que ha tratado de manipular a mi familia.
11:03Yo no sé si lo que quiere es dinero
11:05por lo que pasó con su esposo,
11:07pero le advierto que yo no voy a creer
11:09nada de lo que me diga.
11:11No, Nicolás, eso no es cierto.
11:13Por favor, no insista.
11:15Yo no me voy a dejar chantajear
11:17y le voy a pedir que deje de aparecerse así.
11:19Entonces, yo te aseguro
11:21que lo que tengo que decirte
11:23te va a interesar.
11:25No le creo nada.
11:27Así que váyase.
11:29Por favor, tienes que escucharme, Nicolás.
11:31Señora, no me haga llamar a seguridad.
11:33Así que, por favor, retírese.
11:35No, Nicolás.
11:37Por favor.
11:38Retírese.
11:43Hijo.
12:09Buenas tardes.
12:11Buenas tardes.
12:13Pase, por favor.
12:15De momento no tengo nada que ofrecerle
12:17porque tuve que salir
12:19y apenas acabo de llegar.
12:21Pero está en su casa, ¿eh?
12:23Es más, caliento tantita agua
12:25y le ofrezco un cafecito.
12:27Con confianza.
12:29En serio.
12:31Gracias, pero no se me ocurra.
12:33No, no se me ocurra.
12:35No se me ocurra.
12:36En serio.
12:38Gracias, pero no se moleste.
12:40No, hombre, si el café no se tarda nada.
12:42En realidad, no pienso quedarme.
12:44Solo vine por Camila.
12:46Pero se lo agradezco.
12:48Tía, estás aquí.
12:50Ay, sí.
12:52Vente, hija, vámonos.
12:54Con permiso. Muchas gracias, ¿eh?
12:56Sí.
12:58Bye.
13:00¿Qué les parecen los diseños, los colores?
13:03¿Les gustan?
13:05Sí, mucho.
13:07Nada más, ¿sabes qué?
13:09Tenemos que ver con qué tipo de materiales
13:11vamos a trabajar y ya.
13:13¿Y tenemos que hacer más fotos?
13:15No, yo creo que con las fotos que tenemos es suficiente.
13:17Ay, qué bueno.
13:19Les juro que este es el trabajo más difícil
13:21que he tenido en toda mi vida.
13:23Y mira que he tenido muchos, ¿eh?
13:25Valeria, solo nos hace falta
13:27el diseño para el evento
13:29y lo llevas, nada más.
13:31Está bien.
13:33Perdón por interrumpir,
13:35su papá los está buscando.
13:37Dile que estamos trabajando, por favor, Pedro.
13:39Bueno, parece que es urgente.
13:41Si quieren vayan, yo aquí los espero.
13:43No, ¿para qué te hacemos esperar?
13:45Mejor nos vemos mañana.
13:47¿Sí?
13:49Sí, seguro.
13:51Bueno, con permiso, Nicolás.
13:53Adelante.
13:55Ey, paciencia.
13:57¿Sigues esperando que te perdone?
13:59Sí.
14:05Ay, tía, no sabes cómo me gusta
14:07el macho de este lugar.
14:09Yo ni me acuerdo cuándo fue
14:11la última vez que me tomé uno.
14:13Yo sé, mi niña.
14:15Por eso te traje aquí.
14:17Camila,
14:19estoy muy preocupada por ti.
14:21Estoy bien.
14:23¿Cómo vas a estar bien?
14:25Mira nada más en dónde vives.
14:27¿De verdad quieres eso para ti?
14:29Sí.
14:31Pues sí, pero hasta que mi papá
14:33no saque esa mugrosa yo no voy a regresar.
14:35Además esté con Juan
14:37y eso me hace muy feliz.
14:39¿De verdad?
14:41Sí, y mientras esté con él sé que mal sufre.
14:43Así que pues que se quede en la casa.
14:45Al final yo tengo a quien ella quiere.
14:52¿Qué pasó, papá?
14:54Nos dijeron que nos querías ver.
14:56Tengo que hablar con ustedes
14:57porque no hay recursos
14:59para la presentación de la línea deportiva.
15:01¿Qué?
15:03Les dije que nada volvería a ser igual.
15:05Sí, pero ya estaban liberados los presupuestos para eso.
15:07De ahora en adelante
15:09solo recibirán lo que merecen
15:11y eso será medido por su desempeño,
15:13por sus resultados.
15:15Si quieren usar los recursos del corporativo
15:17me tengo que asegurar
15:19que no sea una pérdida para nosotros.
15:21No, no, una pérdida hubiera sido
15:23el fin del comienzo secreto que le dejaste amar.
15:25Nosotros estamos trabajando
15:27para nuestra compañía.
15:29Esta no es tu compañía
15:31de ninguno de ustedes.
15:38Bueno,
15:40entonces cuéntame
15:42cómo es Juan.
15:44Ay, tía, es un gran hombre.
15:46Siempre ayuda a sus papás,
15:48es trabajador
15:50y además es lindísimo conmigo.
15:52Qué bueno.
15:54¿Y se ama?
15:55No sé por qué Juan no me ama.
15:57Sigue pensando en esa estúpida,
15:59pero está a mi lado y eso es ganancia.
16:02No, no, no, hija,
16:04no puedes pensar así.
16:06No puedes aferrarte a alguien
16:08solo por la idea de la venganza.
16:10Tal vez eso fue lo que nos hizo unirnos
16:12por primera vez.
16:14Pero me enamoré, tía
16:16y sé que se va a enamorar de mí.
16:20Me da mucho gusto saber
16:22que te has enamorado,
16:23pero no hay nada más bonito
16:25que recibir lo mismo de regreso.
16:27Te mereces que alguien te ame,
16:29alguien que no perciba
16:31ni mundos en tu presencia.
16:34Por favor,
16:36lucha por tener eso.
16:38Estoy segura que voy a lograr
16:40que Juan se enamore de mí
16:42y olvide a Mar.
16:44Está bien.
16:46Eres una mujer inteligente
16:48y sé que tomarás la mejor decisión.
16:50La decisión ya está tomada, tía.
16:52Mar no va a salir de mi casa
16:54y no va a dejar a mi papá.
16:56Yo tampoco me voy a hacer un lado.
17:07Adelante.
17:10Hija, mi amor, ¿cómo estás?
17:12Qué bueno que me vienes a ver.
17:14¿Quieres papitas?
17:16No quiero papitas.
17:18Vengo a hablar contigo.
17:19Y yo que pensaba
17:21que me venías a ver porque me extrañabas.
17:23¿Te pido algo? ¿Qué quieres?
17:25¡Lupita!
17:26Mamá, no quiero nada.
17:28Y si quisiera algo, yo solita bajo, ¿eh?
17:30Ay, qué carácter, oye.
17:33Qué bárbara, no sabes nada
17:35de la buena vida, ¿eh?
17:37Y al parecer a ti ya se te olvidó
17:38la vida real.
17:40A ver, Valeria,
17:42¿qué quieres?
17:44Ya sé
17:46que el hijo de Mar
17:47no es de Luis.
17:50¿Quién te dijo semejante mentira?
17:53Semejante mentira.
17:55Me lo dijo Mar.
17:59A partir de ahora, ninguno de ustedes
18:01será diferente a las personas
18:03que trabajan en la empresa,
18:05como los guardias de seguridad
18:07o el personal de la oficina.
18:09Y si no les gusta,
18:11ahí está la puerta.
18:13Yo no me voy a ir a ningún lado.
18:15Papá, bajar el presupuesto
18:17no le traerá problemas a la empresa,
18:19no a nosotros.
18:21No, no, ya gastaste parte
18:23del dinero de la campaña.
18:25Solo estoy ajustando
18:27para que no gasten más.
18:29Dijiste que ibas a buscar un socio.
18:31Sí, papá, pero pasó lo de Paula.
18:33Sí, y lo sigo lamentando.
18:35No, pero parece que tú lo disfrutas.
18:37Sí, pero no es así.
18:39Aunque no haya sido yo la persona muerta,
18:41abrieron el ataúd
18:43para echar abajo mi voluntad.
18:45Papá, ya te lo explicamos,
18:47estoy vivo
18:49y les voy a enseñar
18:51lo que es el respeto,
18:53aunque sea lo último que haga.
18:55Está bien.
18:57Yo voy a hacer el lanzamiento
18:59y espero que sea lo último
19:01que haga para la compañía.
19:03Anda y sanciona tu decisión.
19:05¿Eso es todo?
19:07Sí, es todo.
19:09Buena tarde.
19:11Buena tarde.
19:18Mar está muy loca.
19:20Bueno, bueno, pues ya, ya.
19:22La verdad está afuera.
19:24Bueno, está bien.
19:26Se dice el pecado, ¿eh?
19:28Pero no el pecador.
19:30¿Cómo puedes ser tan cínica, mamá?
19:32¿Cínica?
19:34Solamente hice lo que tenía que hacer.
19:36¿Qué tenías que hacer?
19:38¿Obligar a Mar a mentir?
19:40¿Eso tenías que hacer?
19:42Yo no la obligué a mentir.
19:44Ay, mamá.
19:45Es que eso es en lo único
19:47que tú piensas, ¿cierto?
19:49En la casa, en el dinero.
19:51Pienso en nuestro bienestar.
19:53¿A costa de qué?
19:55¡De todo!
19:57Cueste lo que cueste
19:59para que ni ustedes
20:01ni mi nieto tengan una vida
20:03como la mía.
20:05¿Tú crees que es ambición, verdad?
20:07Lo que tengo es un profundo terror
20:09a que su vida sea como la mía,
20:11miserable.
20:13Yo sé
20:15que la pobreza hace realmente valerian,
20:17pero gracias a Dios
20:19ustedes ya están muy lejos de eso.
20:22Digas lo que digas.
20:24Me cuesta mucho trabajo creerte.
20:28Odio
20:30el día en que nací
20:32porque ese día
20:34me convertí en tu hija.
20:42Estaba delicioso.
20:43Gracias por invitarme.
20:45No, no.
20:47Oye, me recomendaron otro lugar
20:49donde parece que el macha es el mejor.
20:51¿Dónde?
20:53Voy a llamar de sorpresa.
20:55¿Cuándo?
20:57¿Cuándo quieras?
20:59Mañana.
21:01¿Sí?
21:03Bueno.
21:06Hija,
21:08mira nada más dónde vives.
21:10¿De verdad crees
21:11que perteneces aquí?
21:13¿En serio piensas
21:15que vale la pena esto
21:17solo por vengarte?
21:19Prefiero mil veces vivir en este lugar
21:21que verle la cara diario
21:23a la estúpida Demar.
21:27No sabes cómo me duele ver
21:29cómo la familia está tan dividida.
21:31A mí también, tía,
21:33pero todo ha sido culpa de mi papá.
21:35Tu mamá siempre buscaba
21:37que la familia estuviera unida
21:39tratando de calmar
21:41la enfermedad.
21:43¿No te imaginas todo
21:45lo que hizo para lograrlo?
21:47Sí.
21:49Mi mamá siempre buscaba
21:51la forma de unirnos.
21:53No sabes cómo la extraño.
21:55Lo bueno es que te tengo a ti.
22:03Siempre me tendrás.
22:05Siempre.
22:08Yo sé que lo ves imposible,
22:09pero la casa de tu papá
22:11es demasiado grande
22:13para quemarla llena.
22:15Tú deberías ser la que vive ahí.
22:17Ay, tía, por favor,
22:19ya no insistas.
22:21Está bien.
22:23Pero aunque sea, piénsalo.
22:25Lo voy a pensar.
22:27Siempre me da gusto verte.
22:29Vamos a hacerlo
22:31con más frecuencia, ¿va?
22:33Te adoro.
22:35Ay, Omas.
22:40Ay, hija.
22:44Espero
22:46que nunca te arrepientas
22:48de tus palabras.
22:50¿No te das cuenta
22:52de lo que hiciste con Mar?
22:54De lo que hiciste conmigo
22:56desde que era niña.
22:58Soy una mujer
23:00con muy pocos recursos.
23:02Con una vida
23:04de verdadero dolor.
23:06Mamá.
23:07¿De qué hablas?
23:09No tienes por qué saberlo
23:11porque
23:13no me interesa
23:15que mis hijas me tengan lástima.
23:18Prefiero mil veces más
23:20tu odio,
23:22tu rencor.
23:24¿Y sabes por qué?
23:28Porque eso te hace fuerte,
23:30mi amor.
23:32Y te da
23:34el coraje
23:35para cambiar tu realidad.
23:39Así que
23:41puedo
23:43vivir con eso.
24:06Yo quería con el corazón
24:10No le hacía caso a mi cabeza
24:14Hacerte problemas
24:16y pobrezas
24:18Creyendo ciegamente
24:20en sus promesas
24:22No le hacía caso
24:24a mi cabeza
24:26Hacerte problemas
24:28y pobrezas
24:30Creyendo ciegamente
24:32en sus promesas
24:33No le deseo a nadie
24:35mi experiencia
24:37Usado, abandonado
24:39y dando penas
24:41Se fue
24:43con mi inocencia
24:45en la maleta
24:47La ambición ahora es
24:49mi consejera
24:53Cueste lo que cueste
24:55me levantaré
24:57Hoy sé
24:59que valgo mucho
25:00y ahora cobraré
25:02Castillo, dinero,
25:04apellido
25:06Yo hago
25:08mi propio sentido
25:10Cueste lo que cueste
25:12me dominaré
25:14Y todo lo que quiera
25:16no voy a tener
25:18Ni gratis
25:20prestado
25:22ni fiado
25:24Lo quiero todo
25:26de contigo
25:27Lo quiero todo
25:29de contato
25:31Pues que llore yo
25:33a que llore otro
25:35Pues que llore el mundo
25:49¡Ay, Nico!
25:51¡Qué bonita sorpresa!
25:53Cena para dos
25:55para la tía más consentida
25:58Te traje tu comida favorita
26:00Ah, ¿ya ves?
26:02Y traje Coca-Cola sin azúcar
26:04que es mi favorita
26:06¡Bóngole!
26:08¡Ay, qué rico!
26:10Oye, no lo vayas a hacer tan seguido
26:12que me vas a mal acostumbrar
26:14Pues acostúmbrate, tía
26:16porque mientras yo pueda
26:18yo tenga el tiempo de hacerlo
26:20lo voy a venir a hacer
26:22a traerte tu cena
26:24Huele rico, ¿no?
26:26Oye, tía
26:28y hay algo que yo quería contarte
26:30¿Qué?
26:32Pero no te alteres, por favor
26:34¿Qué?
26:36Rocío me buscó
26:38¿Qué?
26:40¿Qué te dijo?
26:42Tranquila
26:44Solo me dijo que quería hablar conmigo
26:46Pero no te preocupes
26:48porque le respondí que no me interesaba
26:50lo que tenía que decirme
26:52porque no le iba a creer nada
26:53No, no, no, no puede ser
26:56Ya luego en la recepción de la empresa
26:58me comentaron que llegó buscando a Arturo
27:01Pero ya le dije a todos
27:03que esa señora no puede entrar
27:05Ay, Rocío
27:07preocupa mucho los alcances de esa mujer
27:24¿Mamá?
27:26¿Mamá, qué tienes?
27:28Nada
27:30Ya supe que hablaste con tu hermana
27:32Obviamente
27:34yo soy la mala
27:36Entiéndeme, me sentí asfixiada
27:38Además, Vale es mi hermana
27:40por eso le dije la verdad
27:42No, no, sí, claro, claro, claro
27:44Aunque tu hermana me odie
27:46me da mucho gusto
27:48que se apoyen entre ustedes
27:51porque cuando yo no esté
27:54Ay, mamá, no digas eso
27:56Sí, sí, sí, cuando yo no esté
28:00se van a necesitar
28:02No digas eso
28:04Es la verdad, Mar
28:06un día me voy a ir y ya
28:08No, ese día nunca va a llegar
28:10Buenas noches, señor Portilla
28:12Buenas noches
28:14Bueno, los dejo para que descanse
28:16Sí, gracias
28:18Con permiso
28:20Adelante
28:23¿Todo bien?
28:25Sí, ya, ya ves cómo es mi mamá
28:32¡Qué sorpresa!
28:34Le traje un poquito de pan dulce
28:36por todas las veces que tú me llevas
28:38algo de comer
28:40Qué rico, mira, acabo de preparar
28:42un cafecito, siéntate
28:44Gracias
28:46¿Y cómo te fue hoy?
28:50Estuvo un día bastante complicado
28:52¿Qué pasó?
28:54Me volví a pelear con mi mamá
28:56Bueno, ¿y ahora por qué?
28:59Porque me enteré
29:01que cuando Mar más la necesitó
29:04mi mamá le dio la espalda
29:06¿No te parece que es la peor mamá
29:08del mundo?
29:10No, no digas eso, Valeria
29:12Es la verdad, Amparo
29:14Tú no sabes todo lo que Ofelia
29:16ha hecho por ustedes,
29:18lo que ha sacrificado
29:19Te aseguro que muy pocas mujeres
29:21han vivido lo que ella
29:23Eso dices siempre
29:25pero nunca me dices por qué
29:27¿Por qué no me explicas
29:29qué fue eso tan duro
29:31que le pasó a mi mamá?
29:33Entiendo todo lo que me dices
29:35pero son tus hijos
29:37y a mí no me gusta
29:39que te estés peleando con ellos
29:41Dime la verdad
29:43¿Soy yo la que está causando
29:45todos estos problemas?
29:47No, claro que no, Omar
29:49Yo tengo que hacer esto
29:51para que ellos entendieran
29:53que se tienen que ser responsables
29:55de su propia vida
29:57Eso no tiene nada que ver contigo, Omar
29:59Pero creen que es por mi culpa
30:01y yo no quiero alejarte de ellos
30:03Tal vez lo mejor
30:05es que les digamos toda la verdad
30:07No, lo que me terminó
30:09de decepcionar
30:11es que se atrevieran a ir
30:13en contra de mi voluntad
30:15de mi decisión
30:17Ni supuestamente muerto
30:19No, estuvo horrible
30:21Por eso tengo que abrir los ojos
30:23y darme cuenta
30:25de lo mal que están mis hijos
30:27Lo siento mucho
30:29Sí, créeme que a mí
30:31me duele mucho más
30:33pero aún estoy a tiempo
30:35de solucionar su camino
30:37antes de que de verdad
30:39les haga falta
30:41Decidas lo que decidas
30:43yo te apoyo
30:49Valeria, me toca contarte
30:51Solo tu madre puede decírtelo
30:53pero el día que lo haga
30:55vas a ver que tengo razón
30:57Amparo, mi mamá es capaz
30:59de inventar lo que sea
31:01para ganarse a quien a ella
31:03le conviene
31:05Seguro cuando la conociste
31:07se inventó una historia trágica
31:09para que te compadecieras de ella
31:11No, Valeria, estás muy equivocada
31:13Tu mamá no es así
31:15Ay, la conozco perfecto
31:17Yo he visto, nadie me lo ha contado
31:19y te aseguro
31:21que aunque te cueste trabajo
31:23creerlo
31:25lo que hace es por ustedes
31:27y se aguantó todo lo que sufrió
31:29fue por ti y por Mar
31:32Así que
31:34deberías de ser más comprensiva
31:36con ella
31:40Anfetasil
31:43Las anfetaminas
31:45en dosis incorrectas
31:47pueden producir irritabilidad
31:49y afectar la salud mental
31:51del paciente
31:53Perfecto
31:55Es justo lo que necesito
31:57Hola, mi amor
31:59¿Te estaba esperando
32:01para bajar a cenar?
32:03No, no tengo hambre, gracias
32:05¿Por?
32:07¿Qué pasó?
32:09Nada, mi papá perdió la cabeza
32:11Está tomando medidas muy extremas
32:13en la empresa
32:15¿Como cuáles?
32:17Nada, nada más me quitó
32:19A ver, ahora sí cada vez
32:21me preocupa más
32:23¿Por qué está actuando de esa forma?
32:25A ver, mi amor, a ver
32:27Es importante que bajemos a cenar
32:29y que no vea que te están afectando
32:31sus decisiones
32:33Yo no voy a bajar, no tengo nada de ganas
32:35Bueno, yo sé, yo sé que no tienes ganas
32:37pero es lo mejor, mi amor
32:39Hay que limar las perezas, por favor
32:41Si quieres, bájate
32:43Yo aquí me voy a quedar
32:45Bueno, está bien, aquí nos quedamos
32:47Ahorita pido que nos suban de cenar
32:49Sí
33:07Oigan
33:09¿Qué les parece que les preparo un pozolito
33:11y así cenamos juntos algo rico?
33:13Mira, mira, mira, hace mucho que no nos haces uno
33:15y es el favorito
33:17aquí de mi gordito adorado
33:19Sí, pero no, no estoy gordo
33:21así no me digas así la verdad
33:23Está bien, ya, ya, ya, ya
33:25No te digo nada, está bien
33:27Ay, bueno, ya, pues me lo aviento
33:29Pero solo me puedes dar dinero
33:31¿Qué? ¿Ya no tienes?
33:33¿Qué hiciste con el que te di? A ver
33:35Pues se me acabó desde ayer
33:37¿Ustedes no tienen?
33:39Pues es que llevo dos días
33:41sin darle el tono completo
33:43No he sacado ni para la gasolina
33:45Y yo, pues a mí me pagan hasta el corto de la semana
33:47Tampoco tengo
33:49para estirar lo que nos queda
33:56Hola hija, buenos días
33:58Buenos días
34:00¿Qué hay para desayunar?
34:02Tengo un poco de pan
34:04o te puedo hacer una avena
34:06¿Qué se te antoja?
34:08¿Avena o pan?
34:10¿No hay nada más?
34:12Es lo que tengo
34:14¿Qué te sirvo?
34:20Buen día
34:22Hola Valeria
34:24Toma asiento, por favor
34:26Muchas gracias
34:29¿Qué pasa?
34:31Tienes una prestación
34:33por parte de la empresa
34:35¿Prestación?
34:37Sí, por trabajar en la compañía
34:39te ofrecemos una vivienda
34:41Se les da a algunos empleados clave
34:43¿Qué?
34:45¿Qué?
34:46Se les da a algunos empleados clave
34:48¿Cómo? No entiendo
34:50Sí, ahora la empresa te va a apoyar
34:52con un lugar para vivir
34:54¿Esto es algo de Arturo, verdad?
34:56Arturo no tiene nada que ver
34:58Como te dije, son prestaciones
35:00de algunos contratos e intercambios que tenemos
35:02Así que en cuando me digas que estás lista
35:04podemos ir a ver el departamento
35:06para que escojas la fecha en que quieras ocuparlo
35:17Buenos días
35:19Buenos días, señora
35:21¿Qué se le ofrece?
35:23¿Qué? ¿De qué?
35:25No me vean así
35:27Es que se me ocurrió
35:29prepararle a mi suegro el desayuno
35:31¿A poco es tan raro?
35:33Pues, la neta, sí
35:35No, pues no
35:37Más bien, yo creo que no ponen atención
35:40A ver, es un milagro
35:42tenerlo con nosotras
35:43Así que, la verdad
35:45quiero consentirlo
35:47y sé que le gustan los huevos, ¿no?
35:49Sí, le gustan
35:51Estoy segura
35:53Bueno, entonces, que
35:55Dame la cosa esa para ponerlos
35:57¿Dónde es el coso este?
35:59¿Cómo se llama?
36:01Lo que pasa es que cuando se los preparo
36:03solamente son las claras
36:05por aquello de su corazón
36:07Lupe, obvio
36:09Obviamente, por eso se lo voy a cocinar así
36:11¿Puras claras?
36:13Sí, claro
36:15¡Ah! ¡No!
36:17No, pero, a ver, espérame
36:19Primero, pues a la clara
36:21A ver, no, ven, ven, ven
36:23Es que me acabo de hacer las uñas
36:25¡Toma, toma! ¡Ay!
36:27¡No, qué asco!
36:34Ajá
36:37A ver
36:39Dale
36:41Ya está, ahí está con eso
36:43Gracias
36:45Ay, yo lo bato
36:47Bueno, pásame algo
36:49como que le doy la vuelta
36:51y además vayan a hacer sus cosas
36:53¿Con qué le doy la vuelta esto?
36:55Aquí está
36:57Ok
37:14Ay, ¿y ahora a ti?
37:16¿Qué mosca te picó?
37:18¿Por qué?
37:20No, es que solamente le estoy haciendo
37:22el desayuno a mi suegro
37:24Algo que tú ya ni por error
37:26haces, ¿verdad?
37:28Bueno, pues es que para él
37:30la suegra soy yo
37:32¿A poco sabes hacer de desayunar?
37:34No, claro
37:36Ay, no me digas
37:38Es que yo sentía que se te quemaba
37:40hasta el agua
37:42O sea, hacer de todo
37:44Pues sí, pero sí sabes que Luis
37:46tiene el colesterol alto, ¿no?
37:48Sí, claro
37:50Por eso le estoy haciendo claritas
37:52Ay, no, bueno, pues yo creo
37:54que Luis no puede comer ni claritas
37:57Y deja que Rosita
37:59y Luquita le hagan su desayuno
38:02Sigo sin podérmelo creer
38:04Entiendo que desconfíes
38:06Pero esto no te compromete a nada
38:08Es una facilidad que te da la empresa
38:09Júreme que Arturo no tiene nada que ver
38:11Te lo juro
38:13¿Nicolás?
38:15Tampoco
38:17No, perdón, pero es que yo no creo
38:19que nada sea gratis
38:21¿Cómo lo voy a pagar?
38:23Ya lo estás pagando por tu trabajo
38:25Mira, esto está firmado
38:27por el señor Portilla directamente
38:29No es cosa de mar, entonces
38:31Valeria
38:33Estas propiedades las tenemos
38:35para modelos que vienen de otros países
38:37que no tienen dónde vivir
38:39No te preocupes,
38:41es algo que te ganaste
38:43Así que solo tienes que firmar
38:45y tú decides cuándo lo ocupas
38:51Adelante
38:55Hija
38:57Me gustaría hablar contigo, papi
38:59Sí, claro, siéntate
39:01Gracias
39:03Dime
39:05Sé que nunca has estado de acuerdo
39:07con mi matrimonio
39:09Ve todo lo que tienes, papá
39:11Y ayer mi tía me hizo ver
39:13que no es justo que esté en la casa
39:15en la que estoy viviendo
39:17No pertenezco ahí
39:19¿Pero si tú fuiste la que tomaste
39:21la decisión de irte?
39:23Pues sí, porque no me apoyaste
39:25Y no entiendo por qué
39:27se apoyaste el matrimonio de Leonardo
39:29Tienes razón
39:31Acepto que regreses a la casa
39:33Gracias, papi
39:35¿En serio?
39:37Sí, pero sola
39:39Es un delincuente, estuvo en la cárcel
39:41Pues sí, pero es inocente
39:43Él lo demostró y por eso ya no está ahí
39:45Es la única forma
39:47en la que lo voy a permitir
39:49Eso no va a pasar, papá
39:51No, bueno, tú muy bien
39:53Entonces no puedo hacer nada
39:58No, a ver, papá, espérate
40:00Es que no se vale
40:02¡Papá!
40:05Rocío
40:07¿Otra vez?
40:09¿Qué quieres?
40:11Te quiero lejos de mis sobrinos
40:13Uno de ellos es mi hijo
40:15Y tengo todo el derecho
40:17de saber quién es, por mucho que
40:19ustedes lo quieran ocultar
40:21Es la última vez que lo hago
40:23por las buenas, Rocío
40:25Te juro que no te conviene retarme
40:27¿Qué más me pueden hacer, Graciela?
40:29Ya sé que le dijiste a Nicolás
40:31que no podía confiar en mí
40:33Y quién sabe qué tanto le habrás dicho
40:35a Arturo que ya no me quiere recibir
40:37Ya te lo dije
40:39Tú no eres nada para ellos
40:41Porque ustedes así lo quisieron
40:43Porque ellos no saben la verdad
40:45La única verdad que existe
40:47es que ellos son de la familia Portilla
40:49Yo creo que la que debería
40:51tener mi miedo eres tú
40:53Ay, Rocío
40:55A mí no me amenaces
40:57porque no vas a poder contra mí
40:59Y si no entiendes
41:01voy a levantar una denuncia
41:03en tu contra por hostigamiento
41:05para que la policía te mantenga
41:07lejos de nosotros
41:10¡Papá, eres muy injusto!
41:13Esta casa es tuya
41:15Si quieres regresar
41:17ya sabes lo que tienes que hacer
41:24¿Qué pasó, Cami?
41:26¿Papá ya no se da a tus crapichos?
41:29Parece que eso es pasar
41:31esta opinión en tu contra, ¿no?
41:33Esa mujer no es nadie
41:35Es una maldita aprovechada
41:40Y no estoy jugando, Rocío
41:42Así que ya sabes
41:44a lo que te atienes
41:46¿Todo eso que estás diciendo?
41:48Es para asustarme nada más
41:50Bueno, ustedes los Portilla
41:52todo lo quieren arreglar con dinero
41:54Pues, ándale
41:56Síguenle
41:58Tengo a los mejores abogados
42:00en el mundo
42:02¿Qué?
42:04¿Qué?
42:06¿Qué?
42:07¿Qué?
42:09Tengo a los mejores abogados
42:11del país de mi lado
42:13Y de mi cuenta corre
42:15que si no entiendes
42:17vas a terminar en la cárcel
42:19en el hoyo donde mereces estar
42:21Eres una mala persona
42:23Eso es lo que eres
42:25Sé lo que quieras
42:27Pero estás advertida
42:29A mi familia
42:31no te vuelves a acercar
42:33Vas a terminar presa
42:37No creo que sea tan pronto
42:39Estoy segura de que mi papá
42:41va a recapacitar, Paula
42:43Camila, no creo que sea
42:45tan pronto como crees
42:47¿Vos?
42:52No, espera, Camila
42:59Se te olvidan tus cosas
43:02Te las guardé
43:04Así como mandaste guardar las mías
43:06Y si necesitas más
43:08avísame
43:10Tengo ropa que yo ya no uso
43:12Yo no quiero nada de ti
43:14¡Nada!
43:16¿En serio?
43:18Porque parece que disfrutas
43:20quedarte con todo lo que yo dejo
43:28Graciela
43:30¡Graciela!
43:32¿Qué es lo que quieres?
43:33No hay nada que puedas hacer
43:35ni decir para hacerme cambiar de opinión
43:37Ya me tienes alta
43:39Pero escúchame bien
43:41Yo voy a recuperar a mi hijo
43:43Me cueste lo que me cueste
43:45No es tu hijo
43:47Y tú vas a terminar en la cárcel
43:49¡Te lo estoy admitiendo!
43:51¡Suéltame!