Category
📺
TVTranscripción
01:18Hijo, buenos días.
01:21Buenos días, mamá.
01:22¿Qué tal, todo?
01:24Bien, mamá. ¿Tu nyeye está bien?
01:26Sí, hijo, gracias a Dios lo está.
01:28Dice que le ayudó Jalil Ibrahim.
01:30De hecho, habla de él todo el tiempo.
01:33Bueno, mejor eso a que hable de Gilmash.
01:35Es una mejora.
01:36Ha hablado también un poco de él.
01:40¿Sobre qué?
01:42Al parecer, tu hermano...
01:47Te lo cuento luego.
01:48Niños, vuestro padre está aquí.
01:51¿No queríais verlo?
01:52Venga, id con él.
01:53Venid aquí, mis niños.
01:55¡Uy!
01:57Mis niños, como os quiero.
01:59Os he echado de menos.
02:01¿Por qué no viniste a mi partido?
02:03Eso, papá, ¿por qué no viniste?
02:05Lo siento, pero tenía cosas que hacer.
02:07Al próximo iré.
02:08¿Podemos ir al parque?
02:09Claro que sí, mi niña.
02:11No, papá, al parque no.
02:12Vamos a ver el partido.
02:13Tranquilos, podemos echar un partido en el parque.
02:16Haremos lo que queráis.
02:17Fikret, ¿podrías cuidar de los niños hoy?
02:19No me encuentro muy bien.
02:21¿Estás mala, Ise?
02:22¿Qué te ocurre?
02:23Tranquila, mamá, yo soy el problema.
02:25Mira, de verdad, no hagáis esto delante de los niños.
02:28Ven y siéntate, haz el favor.
02:31Venga, siéntate.
02:32Venga.
02:33Tienes que pasar más tiempo con tus hijos.
02:36Tienes razón, mamá.
02:37Los tengo un poco abandonados.
02:42¿Solo a tus hijos, Fikret?
02:46Y a ti, Ise.
02:47A ti también.
02:55Paros.
03:12Erriesband.
03:14Niños, el abuelo está en casa.
03:16Id a saludarle.
03:17¡Corred!
03:18¡Abuelo, abuela!
03:20¡Niños, áceos a un lado!
03:25¿Qué pasa? ¿Ocurre algo?
03:32Fikret, has dicho delante de la gente
03:37que no ibas a hacerle ningún caso a tu padre.
03:42Te han ido con el cuento, ¿verdad? Eso no es lo que he dicho, pero si dejas que
03:48los niños... ¿Quién diablos te crees que eres para decir en público que no le vas a
03:52hacer ningún caso a tu padre? Por favor, Riesbaum, ¿cómo va a decir esto?
03:56¿Te habrás dicho que se ha acabado la era de tu padre y que ahora ha llegado la era de tu
04:00revolución? ¡Escucha! ¡Estoy haciéndote una pregunta! ¡Contéstame!
04:04¡Lo has dicho de verdad, Fikret! ¡Riesbaum, por Dios, suéltame! ¡Que me contestes!
04:08¡Por favor, Riesbaum, responde! ¡Que me sueltes!
04:52Pero, Riesbaum, ¿cómo puedes hacer esto delante de los niños?
05:20Tú guarda silencio porque eres la siguiente. ¿Y qué vas a hacer? ¿Me vas a pegar a mí
05:26también? No, Nedimé, pegarte no te voy a pegar. Voy a divorciarme de ti.
05:34Haz lo que te dé la gana. ¿Crees que me dan miedo tus amenazas? ¡No te estoy
05:38amenazando!
05:42Quiero el divorcio.
05:50Y el de Asíes será mi único matrimonio. ¿Te enteras?
06:20Venga, niños, mejor vámonos arriba. Venga.
06:50¿Acaso Jalil Ibrahim, al que ahora sigues, no es el mismo que te clavó un
07:19cuchillo en el restaurante? Eso fue hace mucho. Ahora tenemos un
07:25trato con él. Un trato con el que todos estamos contentos, papá.
07:29¿Pero sabes qué es lo que no entiendo? Que os enfade que hayamos conseguido
07:35algo sin que vosotros lo supierais, en lugar de estar orgullosos de lo que
07:38hemos hecho. ¿Qué quieres decir, hijo? ¿Sabes por qué fuimos al restaurante de
07:42Davud, mamá? Para celebrar. ¿Y sabes por qué? Porque
07:48acabábamos de hacer un buen negocio. El mayor envío de armas en toda la región
07:53por si os interesa. Por eso también vino mi mujer. Todos
07:59llevaron a su mujer. Mi hermana también estaba allí, pero
08:03alguien decidió disparar a nuestra mesa. Eso ya lo sabemos. ¿A cuento de qué lo
08:08sacas ahora? No quería decirlo delante de mi mujer,
08:15pero fue tu padre, Rizvan, el que mandó a ese hombre.
08:21Deja de decir tonterías. Y tú también lo sabías, papá. Tanto tú como Nesim lo
08:27sabíais. No finjas que no sabías nada, por favor. Lo que os molesta es que
08:32vuestros hijos consigan hacer cosas que vosotros no habéis podido hacer, ¿no? Eso
08:37es lo que os molesta.
08:40Dursun, ¿de qué habla ya vos? ¿Es cierto que habéis hecho eso en contra
08:47de vuestra propia familia? No es cosa ni de Rizvan ni mía, Nergis, sino de Yilmaz.
08:52Si fuera cosa de Yilmaz, habría ido a por Jalil Ibrahim primero, o quizá por
08:57nosotros. No habría ido a por Mehmet Ali, papá. Haz el favor y deja ya de mentirme.
09:03Te lo pido. Tu hijo tiene razón. Desde el principio sabía que algo no
09:09cuadraba. Así que por eso, así, él le dijo el otro día, Rizvan, que ibais a ir al
09:14restaurante de Davud con vuestras esposas.
09:17¿Y cómo se llegó a enterar mi padre de eso, Nergis?
09:22O sea que lo sabías, ¿verdad? No, yo solo sabía que ibais a ir a cenar, eso es
09:28todo. Aishe se lo contó a su familia. Esto es lo que faltaba, lo que me quedaba por oír.
09:35O sea que mi reciente esposa no le dice nada a nadie y la mujer de Cicred, sin
09:39embargo, va y se lo cuenta a todo el mundo. Genial. ¿De verdad crees que vas a
09:43poder ignorar todo lo que has hecho y culparnos, en lugar de reconocer que has
09:48actuado mal e intentar ponerle remedio? Espera, espera.
09:53¿Entonces es verdad que aprobaste lo que él dice? ¿Te pareció bien que alguien
10:00disparara hacia su mesa, sabiendo que nuestros hijos estaban en
10:05ella? Eso fue cosa de Rizvan. Quería que sirviera como advertencia
10:12de que las cosas pueden ponerse peor.
10:23Genial.
10:28Tú eres la que tiene la culpa de todo esto, Azuhal. Si no hubiera sido tan
10:33permisiva con Levantes del primer día, ahora que Cicred le respalda, se atreve a
10:38desafiarme del todo, pero se va a enterar. En cuanto venga por aquí voy a aclararle
10:43un par de cosas y como se revele, soy capaz de matarlo y enterrarlo en el
10:47jardín. Tu hijo se ha ido volviendo más rebelde cuanto más lo has presionado y
10:51mira, ahora Cicred se ha convertido en su líder y Abus está con ellos y está
10:56pensando en casarse con Dambla. ¿Y aún crees que puedes controlarle? ¿Y qué hay
11:00de Jalil Ibrahim, tía? ¿Es su amigo? Yo no digo que lo que ha hecho mi hijo esté
11:04genial, pero todo el mundo tiene defectos. Azuhal tiene razón. Los hijos a veces se
11:10equivocan y la única forma que hay de que se enmiende este error es con la
11:15muerte de Jalil Ibrahim. No queda otra, pero tenemos que esperar para eso.
11:20Al menos tenemos a Rizban, él se encargará de todo. Aquí está, qué bien. Hola, papá.
11:27Hola, Rizban. Hola, hijo. ¿Cómo estás, Rizban? Estoy bien, gracias.
11:34Me alegro de verte, Rizban. Y yo a ti, así. Bueno, ¿y qué dicen líderes de nuestra
11:42familia, Cicred? Ha negado haber dicho lo que dijo en la cafetería. No he querido
11:46ni escucharle. Le he dado un bofetón y me he largado de allí. ¿Qué quieres decir
11:51exactamente? Azuhal, quiero decir lo que he dicho.
11:56Acabo de decirle a Nedimé que quiero el divorcio, ¿vale?
12:09Espera, ¿qué has dicho? Así es.
12:14Le he dicho a Nedimé que quiero divorciarme de ella.
12:31Mira, Rizban, ha estado a punto de creérmelo. Pues tienes que creértelo así.
12:39De hecho, de camino aquí, he llamado al abogado para que empiece con los
12:44trámites del divorcio cuanto antes. Ah, y también le he dicho que vaya fijando lo
12:48antes posible un día para poder casarme oficialmente contigo,
12:54¿así?
13:15Rizban.
13:3832 años.
13:44Llevo 32 años esperando esta noticia.
13:54Por fin te has dado cuenta de lo mucho que te quiero, Rizban.
14:02Qué feliz soy. Tanto. No sabes cuánto.
14:10Yo ya no soy tu esposa.
14:15Ahora soy tu esclava.
14:21Venga, así es. Haz el favor de sentarte.
14:28Gracias a Dios.
14:32Está bien, Edith. Gracias por llamar.
14:41Ah.
15:01Zeynep. Khalil Ibrahim.
15:06¿Qué te pasa? No, nada.
15:11¿Cómo que nada?
15:16Intentando digerir lo que he oído.
15:21¿Sobre tu padre?
15:24Sí, quién iba a ser si no. Esta vez se ha superado y ha atacado a mi
15:30hermano, diciéndole que quién se cree para intentar reemplazarle. Y a mi madre le ha
15:35dicho que quiere el divorcio para casarse con así. ¿Y qué tiene eso de
15:39malo, Zeynep? Dios ha castigado a tu padre. ¿Tan terrible es eso? Te estoy contando
15:43algo que me preocupa. ¿Cómo te puedes reír? Entonces dime, ¿cómo quieres que
15:47reaccione? Yo podría decirte que esto pasa en todas las familias.
15:52Pues también es verdad. Edith, ¿y crees cómo ha reaccionado?
15:58Los niños estaban delante. Si no, dudo que se hubiera quedado ahí la cosa. No le
16:03haces más vueltas, Anda. Tú tranquila.
16:09Todos los días me despierto pensando que las cosas no pueden ir a peor. Y mira,
16:14mi familia siempre me hace cambiar de opinión.
16:18Yo me despierto todos los días pensando que eres lo mejor. Y sigo pensándolo.
17:03¿Es cierto lo que dicen, señor Fikret? ¿Qué se supone que es lo que dicen, Sota?
17:28Está bien. No sé cómo decirlo. He oído que ha
17:37habido un encuentro violento.
17:47¿Cómo puede un padre hacer algo así?
17:52Pegarme delante de mis hijos y de mi esposa.
18:08Señor Fikret,
18:12al tratarse de su padre, debo decirle esto.
18:18Siempre he creído que ir contra un padre no está bien.
18:22No obstante,
18:27usted sabe que sólo necesita darme una orden y haré
18:34lo que sea.
18:42Voy a darte alguna orden.
18:49No soy el tipo de hombre que le haría eso a su padre.
18:56Ese no es el legado que quiero que mis hijos tengan.
19:08Echa a los hombres que hay en la puerta. Quiero un nuevo equipo en el que poder
19:12confiar. Y si Rizvan Leto se atreve a venir,
19:16no podrá entrar sin el permiso de mi madre.
19:22Ahora mi padre es capaz de lo que sea. Hay que estar preparados para cualquier
19:28tipo de ataque.
19:43Y
20:02Les he contado que tuviste una emergencia y tenías que irte. Me fui porque no podía
20:07seguir aquí, pero he vuelto en cuanto me he enterado. Aliyan te habrá contado lo
20:10de la cafetería y el cementerio y te has preocupado. Lo que me preocupa es
20:14aún peor. ¿El qué? Cuando Aliyan se enteró de lo que se habló en la cafetería, se
20:19saltó las normas y le puso vigilancia a la gente de Dabud. ¿Y qué? Por lo visto
20:23están dedicándose a reunir a todos los sicarios de la zona. Tienen pensado
20:28atacar. ¿Y qué pasa? ¿Cómo que qué pasa? Aquí hay gente inocente, incluso una niña.
20:33¿Cómo los vas a proteger? Tranquilo, están seguros. ¿Cómo que están seguros? No
20:38pueden estarlo en esta casa, ¿no lo entiendes? Si digo que están seguros es
20:42porque no están en casa. No te preocupes.
20:47Espera un momento. Está el inspector. ¿Y qué? No tenemos permiso para tener estas
20:53armas. Él tampoco es... Ya, inspector. Venga.
20:57Hola, inspector. Ahora es uno de nosotros, ¿verdad? O al menos ahora lo parece. Ya se
21:04lo dije el otro día. No buscamos los problemas, ellos nos acaban
21:07encontrando. No, sí, ya veo. ¿Y para mí no tenéis un arma? La mía me la han quitado.
21:12Por supuesto, tenemos de todo aquí. ¿Qué necesitan?
21:18Turán, ahora está suspendido. ¿Pero qué pasa si mañana lo readmiten? Después de
21:23esta noche no creo que eso pase pronto. Aquí tienes.
21:27Muchas gracias.
21:31Bueno, ¿qué? ¿Hay algún plan? Sí que hay un plan, inspector.
21:36Te lo cuento por el camino, ¿vale?
21:51Gracias, chicas. Ven, Musafer.
22:00¿Y qué hacemos ahora? ¿Halil Ibrahim te ha dicho a dónde vamos?
22:11Me pidió que yo me encargara de buscar refugio. Y lo tengo. ¿Y dónde es?
22:17Vamos a casa de mi madre, el único sitio donde no pueden atacar. Venga,
22:21hacémonos prisa. Vamos vosotros, seguidme. De acuerdo, te seguimos.
24:30Venga, Musafer.
26:00¿Estás bien, amigo?
26:07Sí, ¿y tú? Bien también.
26:17¿Estáis todos bien? Todo bien, sí. ¡Despejado! ¡Por aquí también!
26:24¿Y aquí? ¡Despejado aquí también! ¡Aquí también!
26:30¿Todo bien? ¿Está todo el mundo bien?
26:54Tranquilo, inspector. No nos ha pasado nada. No le han dado a nadie, ¿verdad?
26:59Estamos perfectos. Muy bien hecho. No os manejáis nada mal. ¿Qué hacemos con los
27:05cuerpos ahora?
27:20Inspector, ha visto cómo sabemos lo que hacemos. ¿Qué deseo con eso? Muy bien,
27:25chicos. Sidki y Yamal, muy bien. No esperaba que fuerais a hacerlo tan bien.
27:29Se ve que les han enseñado bien.
27:55¡Un francotirador! ¡Vamos! ¡Cubridle! ¡Inspector! ¡Puede entrar uno!
28:05¡Un francotirador! ¡Vamos! ¡Cubridle! ¡Inspector! ¡Puede entrar uno!
28:20¡Inspector! ¡Venga! ¡Guzmán! ¡Tienes que ayudarme! ¡Ya voy!
28:27¡Uno, dos, tres, arriba!
28:35¡Vamos!
29:05¡Vamos!
29:35¡Vamos!
30:06¡Vamos!
30:09¡Vamos!
30:34¡Ows, abre los ojos! ¡Inspector, va a estar bien! ¡No se preocupe!
30:39Os man, Os man ¿dónde estás? ¡Ospre, Ariadna! ¡Y aguanta así!
30:43¡Ya estoy aquí, Osmond! ¡Hay que ejercer presión! A Tárrez.
30:48¡Tiene que respirar!
30:51Es un acierto. Espere.
30:53¡Tiene que respirar!
30:57¡Gración! ¡Gración, gracias!
31:02¡Hemos perdido mucha sangre!
31:04enfrentes vamos a llevarlo ya está venga rápido a ese sitio venga rápido vamos
31:10de prisa no está bien inspector aguante venga venga de prisa abrid la puerta
31:17vamos ya está aquí llevada quedaos vigilando vale de acuerdo
31:27venga vamos de prisa venga si viene la poli decirle que hemos ido al hospital
31:31vale vosotros quedaos aquí
31:39venga de prisa
31:52ojo del teléfono tenemos a una persona herida estamos yendo al hospital si le
31:57han disparado pierde sangre diles que es el inspector house de la policía que
32:01mira en su grupo sanguíneo le han dado en la espalda justo en el lado derecho
32:05sí estamos de camino al menos has podido matarle no se me ha escapado pero
32:11averiguaré dónde se encuentra tranquilo está sangrando mucho se nota que era un
32:15profesional una materno podría haberlo hecho también ya lo sé
32:21escucha Jalil si llego a morirme no digas tonterías house no vas a morir
32:27recuerda los dos lo prometimos de acuerdo estamos llegando vale está bien
32:32tranquilo inspector saldrá de ésta
32:36inspector no se preocupe llegaremos a tiempo al hospital venga tú no andas de
32:40prisa písale voy lo más rápido que puedo
32:58no
33:05qué ocurre señora señor ha pasado algo no pero pasará mi hermano está en casa
33:10así es si quiere voy a avisarle
33:17venga entra daos prisa pasar adelante lo siento pero yo no voy a entrar en casa
33:23de risvan leto
33:27a nosotros tampoco es que nos apetezca pero señor nos ha dicho que vengamos que
33:32aquí estaremos seguros sigue siendo la casa del padre de señor
33:36ya y la no estamos aquí por placer ha surgido este problema y aquí vas a estar
33:41segura hija así que tus intenciones son buenas pero entiende que no queramos
33:45entrar en la casa del asesino de nuestro hijo
33:48verde escucha te entiendo y tienes razón pero mi padre ya no está en esta casa mi
33:55hermano fíjate nos protegerá hazme caso
34:01buenas noches
34:05qué hacéis aquí fuera entra señor fíjate no creo que debamos entrar hemos
34:11traído a las chicas cuando todo pase vendremos a buscarlas de eso ni hablar
34:16tenéis que entrar también señor fíjate me permite
34:21si el problema es la casa pueden venir a la mía
34:26así al menos con nosotros estarán más seguros
34:30si jalil ibrahim les ha dicho que vengan no podemos dejar que se vayan vamos
34:36yusuf no alarguemos esto quedémonos en casa de jota hasta que sepamos algo de
34:41acuerdo muy bien acompañarme te vale así
34:46que iban claro
34:50venga vamos de entrando ahora voy
35:07hola chicas bienvenidas buenas noches qué ocurre es que ha pasado algo
35:11digamos que se inmenos ha traído para que no nos pase nada dice que aquí
35:15estaremos a salvo claro aquí seguro que no os pasa nada pero
35:19quién nos quiere hacer daño y más otra vez puede que y el más puede que
35:22davud tampoco lo sabemos vamos no os quedéis aquí los demás dónde están
35:26señores han ido a casa de sakine elif podrías cuidar de ellos claro tranquila
35:30muchas gracias porque no han querido entrar aquí ya y la han apuesto
35:35problemas para variar qué quieres decir entiendo que no quiera entrar en casa de
35:39mi padre pero sabe que no está aquí ya está edad no ha entrado y aún así dice
35:43que no quiere entrar quien dice eso mi hermana
35:48tendrías que haberle dicho que esta no es la casa de risa al leto sino de
35:52mediné bueno no os quedéis ahí anda cuida de nuestras invitadas yo voy con
35:57sota claro no les va a faltar de nada porque tienes que ir no puede encargarse
36:01la policía y la policía ya ha estado allí
36:05seineb hace el favor de venir
36:12vamos sentados
36:20como que ha ido la policía no le ha pasado nada a jale libra y en verdad no
36:24a él no le ha pasado nada pero les han asaltado todos están bien aunque han
36:29disparado al inspector jose que hacía él allí estaba en vuestra casa y se
36:34encontró todo esto de repente si estaba en nuestra casa como lo han
36:38suspendido por culpa de jilmaz martín jalil dijo que viniera y se quedara unos
36:42días que allí no le pasaría nada pero no ha sido así
36:45como esta es muy grave es todo lo que sé vamos al hospital a averiguarlo vale yo
36:51también seineb tú mejor quédate aquí si no lo haces
36:55las personas que están dentro van a querer irse esos hombres son peligrosos
36:59no distinguen entre mujeres ancianos niños no dejes que les pase nada son tu
37:03responsabilidad de acuerdo fíjate la mantendré informada
38:03y
38:18sé verdad tu hermana quiere estar contigo en mi casa están mis hijos puedo
38:23presentaros y quién sabe quizá os hagáis amigos
38:26te vienes venga a jugar con sus hijos ya verás que bien lo pasas
38:32como te llamas elif
38:40seineb alguna novedad que ha pasado hay algún herido 40 hombres han asaltado la
38:47casa que acaban de atacarles 40 hombres con qué clase de gente estamos tratando
38:52es que no les importa que haya mujeres niños y gente mayor si hubiéramos
38:56estado allí nos habrían disparado pero todos están bien no sé ni todos están
39:01bien gracias a dios
39:05aunque al parecer han herido al inspector os no me lo puedo creer viene
39:11un día a visitarnos y mira el pobre como termina ahora podría morir por nuestra
39:15culpa que hacía el inspector en vuestra casa seguro que se enteró del ataque que
39:20davout estaba planeando y fue para avisarles al libre y no debería haberse
39:24metido con esa gente davout no es como los demás es un temerario todos son
39:29iguales mamá a ver si lo entiendes davout es igual que
39:34yilmaz
39:45salid
39:51ya está listo el quiroga
39:55doctor como está le hemos informado se va a recuperar
40:13esperen aquí
40:25ah
40:32alí libre in cómo está el inspector está bien
40:37cómo es de grave ha entrado a quirófano ha perdido mucha sangre pero se pondrá
40:41bien estamos seguros eso espero ojalá
40:46decidme qué es lo que ha pasado cómo ha ocurrido esta mañana usted nos vio en el
40:51cementerio sabe muy bien quién está detrás de esto en cuanto a quien ha
40:56disparado esa bala era un profesional no era un sicario cualquiera estaba usando
41:01visión nocturna disparó a unos 500 metros de distancia si el inspector no
41:07hubiera estado delante de mí la bala me habría alcanzado de acuerdo y al menos
41:14podrías decirme no sé cómo era la cara de ese hombre podrías decirme algo que
41:19me ayude a identificarle tenía el rostro cubierto huyó en una furgoneta
41:23blanca sin matrícula eso es todo
41:29quiero que lleven a debut y a su familia ahora mismo a comisaría voy a ir a hablar
41:34con el fiscal vosotros quedaos aquí de acuerdo señor vosotros también tendríais
41:39que venir aunque sea ya sabéis por seguridad ya estamos seguros aquí más
41:44que seguro sargento y no vamos a movernos de aquí hasta que el inspector
41:47salga de quirófano si no sale no iré a comisaría
41:52porque no presentaré ninguna denuncia
41:56sargento quiero que le quede claro si le ocurre
42:01el inspector cualquier cosa me dará igual la policía haga oídos sordos a
42:06todo porque no podrá hacer nada no pienso escuchar a nadie
42:11ni voy a parar acabaré con todos ya he tenido suficiente con esta gente
42:17muy bien pero si meto a todos esos hombres en la comisaría con quién vas a
42:23acabar entonces abre la puerta de comisaría y
42:27saque de allí a sus hombres yo me encargo de lo demás mira jalil
42:33el hombre cuya vida está en peligro ahora es nuestro inspector ya sé que te
42:38ha salvado la vida pero a pesar de que él ahora mismo esté suspendido sigue
42:44siendo policía y lo que le hagan nos lo hacen a nosotros no te preocupes
42:49haremos lo que haga falta sea legal o sea ilegal
42:57de acuerdo de acuerdo sargento