Weil ihre Mutter Ella sich in den reichen William verliebt hat, zieht die 18-jährige Noah mit ihr von Amerika nach London. Vor Ort lernt sie Williams Sohn Nick kennen und zwischen den beiden funkt es sofort gewaltig. Culpa Mia - Meine Schuld: London (OT: My Fault: London) ist das britische Remake von Culpa Mia - Meine Schuld, die auf der Bestsellertrilogie Culpables basiert.
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/my-fault-london
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/my-fault-london
Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Jeder sagt mir, dass London ein Neuanfang für mich wird.
00:07Aber ich hatte ja keine Ahnung.
00:10Warum bist du in London?
00:11Meine Mom hat einen Briten geheiratet.
00:13Du wirst gleich Nick kennenlernen, bei der Gala.
00:15Euch ist egal, dass wir uns gar nicht kennen.
00:18Ihr werdet gut auskommen.
00:21Hey.
00:22Ach, weißt du, den großen Auftritt hättest du dir sparen können.
00:26Ich sag's, wie es ist.
00:28Du bist ein Papasünder.
00:29Ich will deine Erwartungen wirklich nicht enttäuschen.
00:31Willst du mich etwa in einer fremden Stadt auf der Straße stehen lassen?
00:33Nein, ich lass dich auf einer Brücke stehen.
00:36Und wie läuft's?
00:37Ich würde sagen, dass wir uns gegenseitig abstoßen können.
00:39Hey, Nick.
00:46Nick boxt?
00:48Er fährt illegale Autos rum? Hat er noch irgend so was auf Lager?
00:51Wer zur Hölle wohnt bei uns?
00:54Was ist denn bloß mit dir los?
00:58Ich kann mir keine Ärger erlauben.
01:03Und ich mach dir Ärger.
01:10Was machst du denn bloß mit mir?
01:20Untertitel von Stephanie Geiges