Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
00:30It's time for them to come out.
00:52Get ready.
00:53There she is.
00:54She's coming this way.
00:55Let's go.
00:56There's Zara Arcon.
00:57Miss Zara.
00:58Miss Zara Arcon.
01:00Come here.
01:01Miss Zara.
01:02Miss Zara.
01:03Miss Zara, say hello.
01:04What's your name?
01:05Come on Miss Zara.
01:06Give us an update.
01:07Are you still videotaping me?
01:12I'm so annoyed.
01:14Stop videotaping me.
01:16Stop.
01:17Leave me alone.
01:18You will pay for this.
01:20Trust me, you will pay for this.
01:27You got that?
01:28We really can't trust them, bro.
01:36They even tried to scare me earlier.
01:39Are they too brave?
01:41Yes, but that's not all.
01:43I'd like to send them away, but Miss Zeynep might get hurt.
01:48I don't want that to happen.
01:50That's right, bro.
01:52It's good that you thought of that.
01:54Yes, bro. Thanks.
01:56By the way, call Emil.
01:58We need to talk to him. His house is nearby.
02:03We can't let them hurt Miss Zeynep's friend.
02:07Yes, you're right. I'll call him.
02:12Did you tell the others?
02:14Yes, Abla.
02:16To everyone?
02:18Are you talking about Kamal?
02:20Why did you mention him?
02:22I'm just asking you.
02:23Don't ask me again, Abla.
02:26We're planning something here, that's why I'm asking. Is it wrong?
02:30Abla dear, everyone is going to the party, okay?
02:33Are you sure Kamal is going?
02:36Can't you see why I'm worried about you?
02:39I'm not going to be late for the party.
02:42What about the music? Do you have a plan?
02:44Yes, Abla. It's okay.
02:46It's up to Eram.
02:48Okay.
02:50Did you hear what happened?
02:51Is Zerat and Kamal already married?
02:53Abla, I'm going crazy with you.
02:57Ender has a custody case for Erim.
03:01He's going to get Erim.
03:03I hope he wins.
03:05Why are you saying that?
03:07Zeynep, if you only know what's going to happen in the house,
03:10even you can't stand it.
03:12You don't know how bad they are.
03:15You don't like that house.
03:22Mr. Dundar?
03:24Ms. Zeynep. Merhaba.
03:26Merhaba. Why did you come here?
03:29Emir and I are going to meet here.
03:32Emir?
03:34Don't worry. It's just about work.
03:40Oh, I'm Abla. Nice to meet you.
03:43Merhaba.
03:45Merhaba. Nice to meet you.
03:47Nice to meet you too.
03:51You don't look like each other.
03:54I look like Mama, and he looks like Baba.
04:00Excuse me. We need to talk.
04:03Go ahead. We'll talk later.
04:09Okay. No problem. We'll just talk outside.
04:12Okay.
04:13Excuse us, Emir.
04:18Who's that? Looks like a mafia.
04:21Yes.
04:25My friend told me something.
04:28Emir, is there a problem?
04:31No, nothing. It's just like this.
04:34I'm always in debt, that's why I always ask for help.
04:37I have a question for you.
04:40Why does Ms. Zeynep seem different now?
04:43She seems to be angry with us. Did something happen?
04:46You know, I noticed that too. She's really like that. She's too moody.
04:48She's just moody. She's not angry with us?
04:51Of course not. She just has a temper.
04:53Just like me?
04:55Yes, you're right.
04:57If Jonner is here, he'll explain it to you better. You're good at explaining.
05:02Just let me know if there's a problem. Just call me, okay?
05:09Okay. Thank you too.
05:12See you.
05:14Hey, Zeynep.
05:16Why are you picking on her?
05:19She's kind.
05:21How did you know that? She's not like Alihan who has a class.
05:24What class does she have? Nothing happened to us.
05:27What's that? She's just being nice to me.
05:30But why is she like that to you?
05:32I don't know and I don't care.
05:34What are you thinking about? Do you think we're…
05:37It's not like that, Zeynep.
05:39You should think that love is not enough.
05:41You'll be sad.
05:43Yes, of course.
05:45Okay, just be dramatic.
05:47Sometimes, being honest is tiring.
05:50I know that.
05:58Is this Zera?
06:00What's that? Let me see.
06:02She's drunk in these pictures. Look.
06:05Yes. Yes.
06:07Who's with her?
06:08Who's with her?
06:13She's so embarrassing.
06:17She's so messy.
06:26Zera Argon is the daughter of Halit Argon.
06:29She couldn't stand the drunkenness when she went to a building.
06:33She tried to help a male model named Murat Artuno
06:36but he couldn't do it.
06:41Zera, what are you doing?
06:51Karim, can we talk?
06:56About what, Ab?
06:58Are you still mad at me? Why don't you talk to me?
07:01Baba told me to stop seeing you, okay?
07:03I know that. Baba called him.
07:04I'm also grounded.
07:07Are you still seeing Furkan?
07:09No, I can't.
07:11They didn't call me after the accident.
07:14Karim, I'm sorry I introduced them to you.
07:17It's also my fault. I'm sorry.
07:22I have to go.
07:35Hello?
07:37Karim, this is Eli. How are you?
07:41I'm fine.
07:43I know you're still mad at me because we left you there.
07:47I wanted to call you but I was scared.
07:50It's okay.
07:52I can't talk right now. I have to go.
07:55Okay.
07:57Bye.
07:59Bye.
08:04Karim, can we meet?
08:06I can't meet you.
08:08Don't call me again.
08:23He hung up on me.
08:25I'll call him again. I'll let him know.
08:27I love you.
08:33Sweetheart, I'm going home. I just stopped by to say hi.
08:37Why? What happened?
08:39You don't know?
08:41What do you mean?
08:43Zara is drunk again with her new boyfriend.
08:48New boyfriend?
08:49Yes, this one.
08:53You're so embarrassing, Zara.
08:54This kid brought me a lot of problems.
08:59Hey, sweetheart.
09:01Do you need to look for someone else to help the company?
09:05I don't think Kemal will forgive him if he sees this.
09:08Yildiz, we don't know the truth.
09:10Maybe you're just making up stories.
09:12Yes, it's obvious, sweetheart.
09:14I'm just telling you so you'll know.
09:16Well, there's no need for that.
09:18I don't have time to think about Kemal right now.
09:20Don't give me a headache.
09:22Okay, don't be mad.
09:24You're getting darker the more you get mad at me.
09:28I hope I didn't tell you.
09:30Yildiz!
09:34Oh, Halit.
09:36Zeynep called.
09:38We'll meet today.
09:40I hope so.
09:42Our friends from Bursa came to Istanbul.
09:45We have a reunion.
09:47So I want to stop by.
09:49Okay, fine.
09:51Just be there for an hour.
09:52I'll make you a social media account, sweetheart.
09:54So you'll be updated on the news.
09:56I always tell you.
09:58Yildiz, you know I have a hot head right now.
10:00You should leave now.
10:02Okay, sweetheart.
10:13Admit it.
10:15Did you tell Dundar anything earlier?
10:17Of course not.
10:19You know he's always with Sancho Panza, right?
10:20Yes, he saw Jamil.
10:22Maybe he told him everything in his voicemail.
10:25Oh, no.
10:27Shh, he's here.
10:29Don't make noise.
10:33Welcome, Madam Zeynep.
10:37What's going on with you and Dundar?
10:39Are you planning something again?
10:41No, nothing.
10:43Oh, no. You're too much.
10:45Every time you come here, you shout at me.
10:47Bad trip.
10:51Excuse me, but we have a bursa night tonight.
10:54Why are you here?
10:56Are you a bursa?
10:57No.
10:58Then what are you doing here?
11:00Oh, no.
11:01Am I not allowed to be here?
11:03What do you want me to do?
11:05Do you want me to invite my friends over for a party?
11:07I'm just helping.
11:09Listen to me.
11:11The moment I find out that you two approached Dundar for money,
11:14I'll be the first one to tell you.
11:16Do you understand?
11:18Oh, no.
11:20She's too much.
11:22That's all I'm going to tell you.
11:24We didn't talk earlier, but Dundar and I will still talk.
11:27I'll just call him.
11:28Oh, no.
11:29Why do you think everything is about Dundar?
11:31Why are you covering up for Dundar?
11:34Huh?
11:35Don't cry at me if you have a problem, okay?
11:38Oh, no. Zeynep is too much.
11:40It's a good thing that Alihan already raked him.
11:42What did you say?
11:44Nothing.
11:45Nothing.
11:46Come on, Emir. Let's fix this. Let's go.
11:48Okay, right. Let's go.
11:50Let's fix this at that table, okay?
11:52Okay.
11:53Thanks, bro.
11:54Oh, by the way,
11:56let's stick the tables together.
11:58It's too far.
12:05Sarah!
12:06Get out of there! Get out now!
12:08What's wrong, Baba?
12:09You're asking me? Don't you know?
12:11What time is it?
12:12Have you no shame, Sarah?
12:14Don't think about me.
12:16But you should think about the person you said you love.
12:18What happened? I'm so confused, Baba.
12:20Yes, you are.
12:21You're confused because until now,
12:22you're still drunk.
12:24I didn't do anything.
12:25I just went to the bidding,
12:26and then I went home.
12:28So what is this, Sarah?
12:29Tell me!
12:35That's not true, Baba.
12:36This is fake news.
12:37Just fake?
12:38What would Kemal think if he saw this?
12:40Baba, I promise I didn't know this guy.
12:42He just helped me.
12:43So what, Sarah?
12:44Huh? What now?
12:46You should not have gotten drunk in the first place.
12:47Who would want a drunkard like you?
12:52Sarah, listen to me.
12:54This is the last time.
12:55Don't ever do this again.
12:56You understand?
13:11Wait, where's Kemal?
13:13Good thing you're here, Abla.
13:15We're just waiting for Kemal.
13:17Oh, is that so?
13:19What are you doing here?
13:20Oh my, are you really sisters?
13:22What am I supposed to do?
13:23What do you want?
13:24Do you want me to show my face outside
13:25because I'm not a stockbroker?
13:26Yes, stop talking.
13:28I'm not saying anything.
13:29How are you, dears?
13:30I'm okay.
13:31Oh, right.
13:32I have something to tell you.
13:34Virgin will be here soon.
13:35We just talked.
13:37Why did you invite Virgin?
13:39Zeynep, don't be like that.
13:40I told you she's invited.
13:42What did you just say?
13:44As long as she comes, it's okay.
13:45She's not here yet,
13:46and you're already reacting like that.
13:47What's the problem?
13:49She's our friend.
13:50You guys are her friends.
13:52Why are you so nice to her?
13:53What's going on?
13:55Well, it's Purse Night and she's also a stockbroker.
13:57That's all.
13:59Merhaba, girls.
14:01I'm here.
14:03Welcome, girl.
14:06Zeynep.
14:10Emir.
14:11Who's that?
14:12Her name is Virgin.
14:13She's a stockbroker,
14:14but I don't know why she's invited.
14:16She's a bit different.
14:17You're right.
14:18You haven't changed.
14:19You're still beautiful.
14:21You too.
14:22You're still beautiful.
14:24Emir.
14:26Virgin.
14:29Virgin.
14:30My dear.
14:31A lot of men in this purse are crying.
14:35You're so funny, Emir.
14:37Stop it.
14:38You're making me blush.
14:40Virgin, dear.
14:41Don't laugh when Kemal comes.
14:42Why?
14:44You're making me blush.
14:45You're making me blush.
14:47But just enjoy it.
14:49What's this?
15:10Hello.
15:11Kemal.
15:12Merhaba.
15:13Merhaba.
15:14A while ago,
15:15I went to a bidding.
15:17Well, I mean,
15:18it was a launch.
15:20I know, Sarah.
15:21I saw everything online.
15:22I promise.
15:23I don't know what happened.
15:25Those were fake news.
15:27I don't know the man in the picture,
15:29but they said he's my boyfriend.
15:31That's not true.
15:32You know I'm telling you the truth, right?
15:34Sarah, we'll talk later, okay?
15:36No, please don't.
15:37I know this looks really bad,
15:39but I'm telling you the truth.
15:40I wouldn't do that to you.
15:41You know me.
15:42Do you really think that
15:43I could do something like that to you?
15:46Sarah, we'll talk later.
15:48Please.
15:51You're furious at me?
15:53Yes, I'm angry
15:54because you still can't control yourself
15:56even though you promised.
15:57I don't want to yell at you now,
15:58so please,
15:59we'll talk later.
16:02Okay.
16:03Fine.
16:12How are you, son?
16:14I'm okay, Papa.
16:17Well, actually,
16:20I want to talk to you about something.
16:22Is something wrong?
16:24Your mother won't stop.
16:26She wants custody over you.
16:27Custody?
16:28Yes.
16:29She wants to take you from me.
16:32Why, Papa?
16:33She believes the accident
16:34was all my fault, son.
16:35She said you're safer with her.
16:38I don't know why,
16:39but as usual,
16:40it's all nonsense.
16:41Do I have to live with her, Papa?
16:43She won't let me come here?
16:44Don't worry about that.
16:45I'm just letting you know.
16:47I just don't want it to happen
16:48all of a sudden.
16:49It's a long process.
16:51We'll have to wait.
16:52What will happen after that?
16:54Nothing will happen.
16:55No one can take you away from me.
16:57I know why she's doing this.
16:59I think she's just following
17:00Alihan's orders.
17:02This is all Alihan's doing.
17:03Is it possible
17:04that I might have to live
17:05with Mom and Alihan?
17:06That's absurd.
17:07The judge will ask you
17:08if you want to stay with me.
17:10Say you want to stay with me.
17:14Erim,
17:16you want to stay with me, right?
17:19Yes.
17:24Okay, what are you studying?
17:26Physics.
17:28Okay.
17:29Study hard.
17:38Wow.
17:39I didn't know there was a custody case.
17:41She wants me to tell you
17:42about what happened that night.
17:44Just let it go.
17:46She wants to get Erim
17:47so they can have a happy family.
17:50Classy.
17:51You said it.
17:52Just show that you're interested
17:53in Kamal.
17:54I'll take a selfie.
17:55Okay.
17:56Just show that you're close.
17:57Okay.
17:58Then you'll get mad
17:59if I say cheese.
18:00You'll be lucky if he comes.
18:01Come here. Sit down.
18:02We're just talking.
18:03Just a second.
18:04Are you okay?
18:05Yes.
18:07Good evening.
18:09Surprise!
18:11Virgen,
18:12why are you here?
18:14Why?
18:15Don't you like it?
18:16I can't go out at night.
18:17I'm not here.
18:18And I heard
18:19there's an event being organized.
18:21But I'm not invited.
18:23Is that so?
18:24I made a promise.
18:25Especially to you.
18:27Okay.
18:28Come on, let's go.
18:30She has a victim already.
18:36Now that we're done,
18:37let's eat.
18:38I'm hungry.
18:39Yes, let's start.
18:40I'm so happy
18:41because we're together.
18:43Me too.
18:44Actually,
18:45I want to give a speech
18:46because you accepted me in…
18:48Wait.
18:49Your speech will come later.
18:50Let's take a selfie first.
18:55Okay.
18:56Let's take a selfie first.
19:04One more.
19:09There.
19:10Beautiful.
19:11Okay, let's eat.
19:14Are you leaving?
19:15You know I have a husband.
19:17He's waiting for me.
19:18But enjoy yourselves.
19:19Nice to see you again, Virgen.
19:21I missed you so much.
19:22Thank you, dear.
19:23I love you, girl.
19:24You're so beautiful.
19:26You asked us to come here
19:27to annoy us?
19:30You can do it.
19:31Don't worry.
19:32Bye-bye.
19:42Why isn't Rem here?
19:43Doesn't he want me with him?
19:45No, he doesn't.
19:47They have plans tonight.
19:48So,
19:49just the two of us.
19:50Actually,
19:51I don't want to bother them anymore.
19:53Who are they?
19:54He said
19:55they have plans tonight.
20:01I'm sure Zane organized that.
20:04That's what I'm thinking too.
20:07Akan,
20:09do you
20:10ever think about our lives?
20:13If all this never happened to us.
20:17Of course.
20:18I always think about that.
20:20I mean,
20:22if Halit had never shown me that watch,
20:24I'd never have found out
20:25I'd have kept on living.
20:29I'm sure Zane and I are married
20:30but now,
20:31it's all in my head.
20:37I wish you never found out.
20:40I'm glad I found out.
20:41I saw what kind of person he is.
20:44I don't want to keep living a lie
20:45like I used to.
20:47Oblivious of the truth
20:48like the idiot that I was.
20:50You don't regret it?
20:55You asked me that before.
20:57But okay,
21:00I'll answer it.
21:03I don't regret it.
21:07But I also know
21:08that Zainab and I are happy
21:10to be together.
21:14I wonder what my life would be like
21:16if this didn't happen.
21:18I wish that was my life.
21:24Maybe someday that can happen.
21:31Do you actually believe that, Hakan?
21:35I'm just trying to lighten your load, Boss.
21:39Thank you, Hakan.
21:42Thanks for everything.
21:43I'm going to lose Kemal over this.
22:14Hello?
22:15Ender, I can't do this.
22:17What happened, dear?
22:19I didn't know
22:20that we're going to get
22:21the pictures of the model earlier.
22:23Did you know?
22:24Oh, what are you talking about?
22:26Yes.
22:27I didn't check the internet
22:28after the bidding earlier.
22:30I took a rest right away
22:31because I was tired.
22:32I didn't see anything.
22:33What happened?
22:34Nothing happened.
22:36She helped me get into the car
22:37and then I fell.
22:39When I woke up,
22:40I was about to faint.
22:41When I woke up,
22:42Baba was screaming.
22:43Your Baba is always screaming.
22:45Don't mind him.
22:46What did Kemal say?
22:47He's so angry.
22:48He won't even talk to me.
22:50Really?
22:51He's so mean to you?
22:53But so what?
22:54You didn't cheat on him.
22:55I don't know, Ender.
22:57All the pictures and articles
22:58coming out about me
22:59are so horrible
23:00and I don't think
23:01Kemal believes me.
23:02Yes.
23:03Zara,
23:04he knows that you're high profile.
23:06He knows what he did
23:07when he chose to be with you.
23:09Huh?
23:10He shouldn't be
23:11controlling your life now,
23:12right?
23:13It's typical
23:14that men
23:15have a fragile ego.
23:17Yes.
23:18He says he loves you
23:19but the truth is
23:21he just wants to change you.
23:23That's not love, my dear.
23:24You should know.
23:26You're right.
23:28I know you're right, but...
23:29Of course I am.
23:31If he wants to be mad at you,
23:32then go.
23:33Don't let him toy with you like that.
23:35Just let him be.
23:37Yes.
23:38Oh, and
23:39don't even think about calling him.
23:41I think you're right, Ender.
23:43He knows what he did.
23:45You're right.
23:47I won't call him.
23:48Yes.
23:49You just have to be strong.
23:51Let him call you first.
23:53Let's see what happens.
23:54You're not some random woman
23:56that he met at the bar, right?
23:58Istanbul is full of men
23:59dying to marry you.
24:01They're all lined up.
24:02Alright, Ender.
24:04I understand.
24:05I won't call him anymore, I promise.
24:07Good luck.
24:08I'll be here tomorrow.
24:09Let's talk.
24:10Okay?
24:12Okay.
24:13Bye-bye, dear.
24:14Don't stress yourself out, okay?
24:16Bye-bye.
24:22You won't get anywhere
24:23with Zara now, Kemal.
24:26Let's see what you can do.
24:36There you go.
24:37Let's do it.
24:38Cheers!
24:41Let me take a break.
24:43Let's drink to that.
24:47Cheers!
24:48Cheers, guys!
24:50Cheers!
24:51Let's enjoy.
24:52Let's drink.
25:07Of course, one day
25:10we will meet
25:14This kind of tomorrow
25:18will never come
25:22Of course, one day
25:26we will meet
25:28Let's drink to true love.
25:31You're a drunkard, Irene.
25:32No, I'm not.
25:34Yes, you are.
25:37You're a drunkard
25:38You're a drunkard
25:39You're a drunkard
25:41You're a drunkard
25:42You're a drunkard
25:43You're a drunkard
25:45You're a drunkard
25:46You're a drunkard
25:47You're a drunkard
25:49Let's drink!
25:50Thank you very much.
25:51Cheers!
25:52Let's cheers!
25:53Again?
25:57Come on, let's take a picture.
25:59Okay.
26:01Smile!
26:03There you go.
26:04Beautiful.
26:07Keep going!
26:37We'll talk about the past
26:41hand in hand
26:45by your side
26:49There is a burning fire
26:53in me
26:57When will we meet,
27:01my love?
27:05There is a burning fire
27:09in me
27:13My love
27:16Tie your shoes first.
27:17You might step on them.
27:18I can't.
27:19It's still early.
27:23We had a great time last night, didn't we?
27:25Yes, we did.
27:26But I don't understand
27:27why Kemal was around last night.
27:29He was really drunk.
27:30Then he just left.
27:31I don't get it either.
27:32Maybe he thought Kemal was going to kick him out.
27:34No.
27:36Did you notice?
27:37The debtors didn't come back to you.
27:41Bro, I think
27:43they saw how poor I was
27:45that's why they quit.
27:49You're lucky.
27:50Yes, we're lucky.
27:52I forgot my cell phone.
27:54I'll go get it.
27:55I'm in a hurry.
27:56Okay.
28:03Why?
28:05Wait!
28:06Wait!
28:07Hurry!
28:08Help!
28:09Help!
28:24Oh, no.
28:25He said, wait.
28:28Oh, no.
28:30Oh, no.
28:35Where's Zara?
28:36She's having coffee, ma'am.
28:39Good night, Zara dear.
28:41Are you okay?
28:42How are you?
28:43Oh, Yildiz.
28:44I'm not answering you
28:45but you're still asking questions.
28:47You're so annoying.
28:48Just leave me alone, please.
28:49I'm just asking how you're doing
28:51but you're still being mean, Zara.
28:53You know what happened yesterday.
28:55But you're still asking questions.
28:57I don't know.
28:58I don't know what you want from me, Yildiz.
29:00No, I'm just asking
29:02because Kemal has a new girlfriend.
29:04What?
29:05Yes.
29:06Don't you know?
29:07New girlfriend?
29:08What are you talking about?
29:10We had a bursa night last night
29:11organized by Zeynep.
29:13She was with someone.
29:14Kemal's ex-girlfriend from the bursa.
29:17I was surprised.
29:18Stop lying, Yildiz.
29:20I'm not lying.
29:21I even have a picture on my phone
29:23but I'm in a hurry to go home last night.
29:25Where's the picture?
29:27Oh, here it is.
29:30Look.
29:33That's Kemal's ex-girlfriend from the bursa.
29:36Looks like they're back together.
29:39He was angry at me last night.
29:41He's just playing with you.
29:42Don't let him.
29:43It's his fault.
29:48I won't let him deceive me.
29:50You should.
29:56You're so grumpy.
29:58Why?
30:00Are you really hungry?
30:06Eat already.
30:07You're so grumpy.
30:15Hello?
30:16Yes, bro.
30:17Someone kidnapped Emir, bro.
30:18What?
30:19What happened to him?
30:20He was forced to get in the car of two men.
30:22That's it.
30:23Where are you now, bro?
30:25Don't worry.
30:26I'm following them.
30:27Okay.
30:28Text me where you're going.
30:29I'll be there.
30:30I'll send it now.
30:42It's me.
30:43I can do it.
30:44I'll just walk alone.
30:45Wait.
30:48Wait.
30:49Let me go.
30:50I'll pay my debt.
30:52Please.
30:53You don't have to do this.
30:55Let me go.
30:56Please.
30:57I'll pay you.
31:01Bro.
31:02Don't do this.
31:03Bro.
31:06Bro.
31:08I've given you all I have.
31:11It looks like you don't plan to pay me.
31:14It looks like you're just having fun.
31:16I promise.
31:17I should really pay you.
31:18But my friend borrowed my money.
31:20Enough!
31:21I'll make sure you'll be able to pay me.
31:24Listen carefully to what I'm about to say.
31:26Call your boss.
31:27And borrow money from him.
31:29Got it?
31:30Yes, I understand.
31:31I'll borrow money from my boss.
31:32Don't hurt me.
31:33Wait.
31:37Thank you, Sir Ibrahim.
31:38You're welcome, Ms. Zeynep.
31:44Zeyno, did you see Emir?
31:46Yes.
31:47I was surprised.
31:48Why are you looking for Emir?
31:49Did he borrow money and didn't return it?
31:53You think I'm always joking?
31:55I didn't see him.
31:56Why are you asking me?
31:58He's not in the office yet.
32:00What if he's like the people I watch on TV
32:02who suddenly disappear?
32:03What should I do?
32:04Why are you asking me?
32:05I don't know.
32:06Ask your best friend, Dondar.
32:08Maybe you don't understand
32:09because you're pretending.
32:10But that's normal.
32:12You're just pretending because of Elihan.
32:14Why did Elihan suddenly appear in the conversation?
32:16Why, Zeyno?
32:17When I see you, I remember Elihan.
32:19Until now, I can't move on.
32:22I don't know.
32:23Just don't mention Elihan.
32:24Okay, I won't.
32:25Because for me,
32:27she's not just an ex.
32:28She's dead to me.
32:30She's a big fish.
32:32She's even uglier than a fish.
32:34And she's even more hairy than a carp
32:36that lives on a tree.
32:37Okay, Janer.
32:38You can go back to work.
32:42Okay, I'll leave.
32:43I won't be sad.
32:44I'll leave.
32:45Close the door.
32:46Yes, of course.
32:56Is Kamal here?
32:57Yes, he's in the living room.
32:58Come in.
32:59Kamal?
33:01Sarah?
33:05How could you do this to me, Kamal?
33:07What are you talking about?
33:08I actually thought you were different.
33:10I thought you loved me.
33:11I thought you genuinely cared about me.
33:13But you're just like the other guys.
33:15Sarah, tell me why you're mad at me.
33:17Do you have a girlfriend?
33:18What?
33:19Don't pretend you didn't hear me.
33:20Tell me if you have a new girlfriend.
33:22I don't have a new girlfriend, Sarah.
33:23What kind of nonsense is that?
33:24So, what about the girl you were with last night?
33:28Yildiz showed me a picture of you together.
33:30Yildiz?
33:31Yes, Yildiz.
33:32At first, I didn't believe anything that came out of her mouth.
33:34But then, she showed me the pictures.
33:36You're so surprising, Kamal.
33:37Sarah, I don't have any other girlfriends, okay?
33:39Because we haven't seen each other for years.
33:41Just last night.
33:42I'll just say it again.
33:43What Yildiz told you is not true, okay?
33:45That's all.
33:47Is that the truth?
33:48Of course. Why would I lie to you?
33:51Why would Yildiz lie to me about this?
33:54I don't know.
33:56Maybe she thinks she's my girlfriend.
33:58I don't know.
34:00Let's talk, Sarah.
34:03Sit down.
34:05Actually,
34:06I'm so sad about what happened yesterday.
34:09That's why I thought of calling Ender.
34:14Tell me your boss' number.
34:17I'm not busy.
34:18I'm looking at my phone.
34:21What's going on here?
34:24Huh?
34:25You guys are all crazy.
34:27You again, huh?
34:29You're the one who's crazy.
34:31You're the one who's crazy.
34:32You're the one who's crazy.
34:34You have such a strong desire to kill people while you're still alive.
34:37You don't have to know.
34:38You're not welcome here.
34:40It's better if you leave if you don't want to get in trouble.
34:43I don't care.
34:46Do I look like I'm afraid of your braveness?
34:49Get rid of her right now.
34:51If not, none of you will get out of here alive.
34:53She won't leave until I get my money back.
34:55Do you understand?
35:00I will pay her debt to you.
35:03This is your last chance.
35:04Get rid of her.
35:24What happened this morning?
35:27How are we going to find her now?
35:29I told you that I'm calling her but she's not answering.
35:32She just disappeared.
35:33I'm sure she's with you, right?
35:34Did you call Lila?
35:35She doesn't know either.
35:36Oh no, where did she go?
35:39Let's see, maybe she's in your house.
35:41Oh no, you have your own car?
35:43Get in, Madam.
35:45You're so annoying.
35:46Hurry, get in.
35:54So, was it Ender who invited you there?
35:58He called, I accepted.
36:00We weren't okay, that's why I got drunk.
36:03But then, there.
36:05Who's the guy you're with?
36:08I didn't know.
36:10I think he's Ender's friend, but he didn't do anything.
36:14He just helped me.
36:16Okay, I understand.
36:17Don't worry.
36:19I'll call him.
36:20Okay, I understand.
36:21Don't worry.
36:23I get drunk easily.
36:26But you promised me.
36:28I was just so sad,
36:31and then, Ender gave me a drink.
36:34It was too much.
36:36Sarah, come here.
36:42You should know how to refuse other people.
36:44It's hard, but you need to.
36:47You need to learn how to refuse.
36:49Yes, you're right.
36:51But you loved me anyway, didn't you?
36:53Why are you trying to change me now?
36:55I didn't mean to change you.
36:57I just want you to stop being mean to me.
37:00Please, don't be mad.
37:01I'm not mad at you.
37:04But sometimes, it just feels like the world is against us being together,
37:07like what's happening right now.
37:14If we want to separate the whole world,
37:16we need to prove that they're wrong.
37:18What do you think?
37:19What do you mean?
37:22That we're together without saying goodbye to other people?
37:26Do you mean that?
37:27Of course.
37:32But let's tell Ender first.
37:35Now?
37:36Why not? Let's make a video call.
37:38Wait, my phone.
37:42I'm gonna call her.
37:43Call her.
37:44From now on, we're going to buy fresh flowers every week,
37:47and you're going to fix it just like what I'm doing.
37:50Okay?
37:53I'm just going to be a little busy.
37:54I'll teach you later.
37:58I know what to do.
38:02Go to the dinner table.
38:15Hello, Zara dear.
38:17I hope you're feeling better.
38:18I'm great, Ender.
38:21Come over, let's have coffee.
38:23Let's go.
38:24Um, I can't today.
38:26I'm with someone.
38:27Oh, really? Who is it?
38:29Say hi, Ender.
38:31Merhaba, Mrs. Ender. How are you?
38:36Merhaba, Kemal.
38:38I heard that you helped Zara.
38:40Thank you for that.
38:41Because of your help, our relationship is better now.
38:45I'm so happy for you two.
38:46It's good that you're getting along.
38:48I'm sure you're happy for us.
38:50Take care, Ender.
38:52I'll call you later.
38:54Okay, bye-bye.
38:59It's so annoying.
39:02Let's have coffee.
39:11Okay.
39:30We need to talk.
39:36What happened?
39:38I talked to her.
39:39She said she's okay.
39:40She'll tell you when she gets here.
39:42She was like that when she was young.
39:43Nothing has changed.
39:45Until now, she still doesn't think even though she's old.
39:50She's here.
39:54What did you do this time?
39:57Ms. Enep, don't worry.
40:02There was a fight in the showroom earlier.
40:04That's why Emir got involved.
40:06But it's okay.
40:07There's no problem.
40:09You're so good, Mr. Dundar.
40:10Bravo!
40:12You brought so many problems since we met you.
40:15Hey, Zeyno.
40:16Shut up!
40:19It's normal for us to be quiet before you came here.
40:23Don't involve us in your problems.
40:26I'm sorry, Ms. Zeyna.
40:27We'll be careful from now on.
40:29Don't say it. Do it.
40:31Stop it.
40:33Did you get it?
40:35Dundar, bro.
40:37That's fine.
40:38Go to your friends first.
40:39We'll talk next time.
40:44Keep an eye on Janelle.
40:52Great!
40:53Do you also want to be a mafia, Emir?
40:56Hey, Zeyno.
40:57It's not like that.
40:58So what?
41:00I was also surprised by Mr. Dundar.
41:02He seems to have a lot of new friends now.
41:05What should I say?
41:07Tell me how you became friends with Dundar.
41:10There! I got in trouble because of him.
41:12Hey, Zeyno. It's not like that.
41:13So what?
41:14He saved me from my debts.
41:17I can't tell you because I'm afraid.
41:21What?
41:22What are you talking about?
41:23I told you, Dundar is kind but you don't want to hear it.
41:26Do I need to be rude for you to listen to me?
41:29Emir,
41:31Emir,
41:33I don't know if I'm going to be mad at you or pity him because I yelled at him earlier.
41:39They punched me in my face.
41:42Don't touch it. Let me see.
41:44It's far from your nose.
41:45They hit me. It hurts.
41:47Let me see.
41:48Come on.
41:50See? It's bleeding.
41:51It's far from your nose.
41:53I hope they made your nose bleed more.
42:00Let's go.
42:28Excuse me, sir.
42:29What is that?
42:31Is this where you work?
42:32Yes, this is where I work.
42:34Do you know who left this here?
42:37I haven't seen him but he always comes here to visit.
42:41Whenever he has an occasion, he always leaves yellow roses there.
42:44What does he look like?
42:46I think he's my age. His hair is white.
42:48Just a moment, sir.
42:53Is this him?
42:54Yes, it's him.
42:56He should be his girlfriend.
42:57I've been here for 40 years.
42:59I always see him whenever he has an occasion.