Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Doña Petra, ¿qué clase de madre no quiere a su hijo?
00:02No sería justo cargar sobre tu madre todo sin saber qué fue lo que ocurrió realmente
00:09y sin saber qué se le pasaba a ella por la cabeza.
00:12¿Qué prefieres, Cruz? ¿La parejita?
00:14¿O los dos del mismo sexo?
00:16La naturaleza es sabia.
00:18A lo mejor en esta ocasión hace su trabajo y nos resuelve un problema.
00:21¿Una hemorragia tan preocupante?
00:23No.
00:25No.
00:27¿Una hemorragia tan preocupante?
00:29No hubiera nada bueno, ¿no?
00:31Es fundamental que sepan que durante unos días no podré hacerme cargo de ellos.
00:35Y que para eso estoy yo.
00:37Aunque yo no sé si soy la sustituta ideal para...
00:40Bueno, para sustituir a un representante de Dios.
00:43No es necesario que sea religiosa para hacer llegar la ayuda.
00:46Señor Baeza, ¿qué ha leído usted en esa revista que tanto le ha llamado la atención?
00:50No.
00:52No es posible.
00:54No te acredito. ¿Cómo han podido saberlo?
00:56Creo que la próxima vez que volvamos,
00:58una de nosotras tiene que estar en la habitación de la señora Marquesa.
01:01Y la otra aquí. Y ver si se comunican.
01:04No te preocupes. Será una minucia.
01:06Y miro cuál puede ser la avería y continuemos el camino.
01:12Pero ¿qué haces?
01:14No te quedes ahí para que un polvo te sube.
01:16Venga.
01:18¿Qué haces?
01:19Venga.
01:20Es mi hermana Catalina, que está muy mal.
01:22¿Qué estás haciendo?
01:23No seas torpe, por favor.
01:25Vosotras tenéis que intentar que a los señores no les llegue la revista de la Gaceta Moderna.
01:29¿Y si preguntan por ella?
01:31Pues sencillamente le decís que no ha llegado esta semana.
01:34Así que nos hacemos las tontas y santas Paco.
01:36Sí. Cuantas menos explicaciones deis, mejor.
01:38Ya está aquí la enfermera del doctor Ferrer.
01:40Por favor.
01:42El doctor vendrá más tarde a examinar a Catalina.
01:48Angela, ¿qué estás haciéndolo aquí?
01:51Solo falta que aparezca por aquí y nos salta a caminos y nos robe todo lo que tenemos en el automóvil.
01:55Y yo para qué debo nada.
02:12He visto el automóvil parado aquí y he pensado que igual teníais algún problema.
02:19Sí, ha pensado usted bien.
02:22Empezó a hacer un ruido extraño y bueno, fue a más.
02:26Así que paré el automóvil y cuando abrí el capó vi que tenía una avería.
02:29¿Si puedo echar una mano?
02:32Caballero, como no tenga nociones de mecánica creo que puede ayudarnos bien poco.
02:37Lo siento, pero no sabría por dónde empezar a arreglar un automóvil.
02:45No sé qué ha podido pasar.
02:49Lo revisé antes de salir y parecía estar perfecto.
02:53A lo mejor hemos hecho demasiados kilómetros, Manuel.
02:56Sí, puede ser. Puede que hayamos forzado a la máquina además.
03:00Entonces venís de lejos.
03:03Bueno, digamos que ya llevamos un buen trecho recorrido.
03:07Pues entonces ya os tocaba descansar.
03:13Aunque me temo que no es donde hubierais deseado.
03:17El automóvil ha decidido parar por nosotros.
03:21Y yo que creía que eran solo los caballos los que se revelaban cuando jalopaban de más.
03:29En cualquier caso, siempre se puede mirar el lado bueno.
03:33¿Lo hay?
03:35Yo creo que sí.
03:37He leído que los accidentes con estos cacharros pueden ser fatales.
03:41Y a vosotros simplemente se os ha parado el automóvil.
03:47Visto así.
03:49Imaginaos que en lugar de una avería se os hubiese reventado una rueda yendo a toda velocidad.
03:56O que se hubiesen roto los frenos.
03:58No, por Dios.
04:00A ver, visto así, vamos a acabar pensando que en medio de un accidente hemos tenido un golpe de suerte.
04:07Así es. Además habéis dado conmigo que os voy a ayudar en lo que pueda.
04:12En mi casa tengo algunas herramientas. Podríamos intentar arreglarlo.
04:16Y queda justo aquí al lado.
04:23Se lo agradecemos, pero no queremos ser una molestia.
04:27No, no, no es molestia ninguna.
04:30Pero sí se me está haciendo un poco tarde y mi mujer va a empezar a preocuparse si no vuelvo.
04:37¿Qué os parece si lo dejamos para mañana?
04:39Y esta noche os quedáis a dormir con nosotros.
04:46Bueno, Manu, no sé. No creo que a este buen hombre le importe que nos quedemos a dormir una noche.
04:51Así es. Es más, estaríamos encantados de que seáis nuestros invitados.
05:02Bueno, no creo que haya mucho más que decir.
05:06Bien.
05:08De acuerdo.
05:10Voy a por la cámara.
05:11Sí.
05:16No, no, no, no, no, no, no, no, no.
05:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
06:16Somos como un salto a la D3, somos el amor cuando se vive a vida o muerte
06:23Un camino largo a recorrer, en la promesa ya serás cuestión de suerte
06:32Somos como un salto a la D3, somos el amor cuando se vive a vida o muerte
06:40Un camino largo a recorrer, en la promesa ya serás cuestión de suerte
06:55Pasa
07:04¿Y ahora me vas a explicar qué estás haciendo aquí?
07:08Vaya, yo también me alegro de verla, madre. De hecho, estoy emocionada por su cariñosa bienvenida.
07:15¿Un abrazo, tal vez?
07:18¿Qué quieres que encima te reciba con los brazos abiertos?
07:20Si por lo menos hubieras avisado.
07:22Avisarla sería como pedirle permiso. Y usted no me lo hubiera dado.
07:25Por supuesto que no. Este no es tu sitio.
07:31Me habían dicho, sí, que había llegado una joven que no era la enfermera que estábamos esperando.
07:35Curro se ha confundido, Cruz. Pero no te preocupes. Ya ha llegado la enfermera y está atendiendo a Catalina.
07:42¿Y quién es esta bella joven?
07:44Es Ángela, mi hija. Ha venido a visitarme.
07:48¿Y tu hija sabe hablar? ¿O siempre lo haces tú por ella?
07:52Como ha dicho mi madre, he venido a visitarla. Y a descubrir este palacio del que tantas veces me ha hablado.
07:58Ah, que somos un tema de conversación.
08:03Bueno, cuando era una niña mi madre me contaba mil historias sobre la promesa.
08:09Pues espero que algún día también me las cuente a mí.
08:13Creo que tú las conoces todas, Cruz.
08:18Y dime, Ángela, ¿vienes de muy lejos?
08:22Bueno, tenía unos días libres en el colegio de señoritas en el que resido en Suiza.
08:25Y he decidido venir a darle una sorpresa a mi madre.
08:29De todas formas espero que no la haya molestado que me haya presentado aquí sin avisar.
08:33Bueno, lo cierto es que no suele ser lo habitual, ¿no?
08:36Ya.
08:37Pero a Cruz no le importa porque esta es una casa muy hospitalaria, ¿verdad?
08:41Por supuesto.
08:43Aunque la verdad es que no llegas en buen momento.
08:46Lo deduzco, si estaban esperando a una enfermera.
08:50Sí, mi hija extra-Catalina anda mal de salud. Se le está complicando el embarazo.
08:54Cuánto lo siento. De haberlo sabido no me hubiera acercado.
08:58Pero no había forma de que lo supieras, así que ya es tarde para lamentaciones.
09:03Le pido a Petra que prepare una habitación para mi hija, ¿verdad?
09:07No te preocupes, yo misma lo haré.
09:10¿Encantada?
09:11Gracias.
09:19Y ahora me vas a explicar qué diantres haces aquí.
09:28¿Qué?
09:44Pero, ¿quiénes son estos dos jóvenes tan apañados?
09:47Nuestros invitados de esta nocheñica.
09:51Se les ha abrido el automóvil ahí al lado y, claro, les he ofrecido techo.
09:54Por supuesto. Muchas gracias, señora.
09:57Sí, gracias.
09:58No, no hay por qué darlas. Que es de cristianos ayudar al prójimo.
10:04Pues voy a tener que preparar algo más de comida para la cena.
10:08No, por favor, por nosotros no se preocupe. Nosotros tenemos comida en el automóvil y,
10:12de hecho, habíamos pensado que como muestra de agradecimiento queríamos ofrecerles nuestras viandas.
10:17De eso ni hablar. Que los invitados sois vosotros.
10:20No, déjala. Si mi mujer os va a atiborrar, lo hace con toda la visita. Si no, no se queda a gusto.
10:28Pues por nuestra parte intentaremos cumplir. Yo desde luego traigo el estómago vacío.
10:34¿Por qué no aprovechamos mientras Ñica termina de preparar la cena para ver si las herramientas que tengo te sirven para el automóvil?
10:42Sí, se lo agradezco. Si sirven, podré ponerme con las reparaciones mañana a primera hora. Por aquí.
10:48Claro.
10:52Antonio, lleva cuidado que tú no estás bien de tu espalda.
10:57Mujer, si solo me dio un garrechucho. Además, el trabajo duro lo hará este joven, que está bien recio.
11:04Joven, procura que no empiece a hacerse el gallito para demostrarte que aún sigues siendo un zagal.
11:10Descuide, señora. Vamos, vamos. Vamos de aquí antes de que mi mujer siga pidiéndote cosas. Vamos.
11:19¿Qué te parece si tú y yo preparamos algún plato más?
11:24Tengo en los fogones sopa de ajo y algo de embutido, pero eso es poca cosa.
11:30Bueno, yo creo que con una sopa caliente estará bien.
11:32Sí, pero luego hay que echarle algo más al buche.
11:35Como usted quiera. Yo ya le digo que nosotros tenemos...
11:38Cocinaremos algo más. No es que en esta casa haya grandes manjares, porque somos gente humilde, pero...
11:43Lo que nos ofrezca estará bien.
11:45¿Sabes?
11:46¿Sabes?
11:50Vamos a hacer a la parrilla estas verduritas de nuestro huerto. ¿Qué te parece?
11:55Pues que esto tiene una pinta...
11:58Ya verás qué gustosas son esas berenjenas.
12:01¿Tú sabes cocinar?
12:04Bueno, digamos que me apaño. Sé cocinar unos contos platos y alguno me sale bien.
12:10Pues hoy te voy a enseñar yo algunos de mis truquillos.
12:13Estaré encantada.
12:15Mira, lava los pimientos y luego cortas los calabacines, que yo voy a preparar ascuas para la parrilla.
12:39Pese a todo, tengo que decirle que su hija ha tenido mucha suerte.
12:42Pues no me lo pareció cuando me la encontré retorciéndose de dolor.
12:47Sí, tuvo que pasarlo muy mal.
12:49Pero piense que ahora está sedada y no sufre.
12:52Pero ¿y cuando se le pase el efecto de los sedantes? Usted mismo dijo que era importante que no despertara todavía.
12:58Sí, porque los dolores podrían ser tan intensos que no pudiera soportarlos.
13:02Por eso he pensado que lo mejor es que la enfermera se quede aquí esta noche.
13:05Eso me da mucha tranquilidad.
13:07Y a mí. Así cuando Catalina despierte, la enfermera podrá administrarle más sedantes si tiene mucho dolor.
13:13¿Y cuándo cree que dejará de ser peligroso que despierte?
13:18No es fácil calcularlo con exactitud, pero mañana por la mañana.
13:25Doctor, tiene que hacer todo lo que esté en su mano para que mi hija salga adelante.
13:29Es lo que hago por todos mis pacientes.
13:32Sí, lo sé. Disculpe.
13:35Verás que ya perdí a un hijo y solo pensaré en la posibilidad.
13:39Tranquilo. Estaré muy pendiente de su evolución.
13:43No sabe el alivio que me causa que sea usted el que atienda a mi hija.
13:47Si alguien puede llevar este embarazo a Buampuerto es usted.
13:50Me tiene usted mucha fe, Marqués.
13:53El doctor Gamarra me lo recomendó encarecidamente.
13:58¿Le apetece tomar un licor o un té en tempie?
14:01Se lo agradezco, pero tengo un poco de prisa.
14:03Recuerde, es muy importante que Catalina esté tranquila y que nada altere su ánimo.
14:07Descuide. Procuraré que así sea. Y gracias otra vez.
14:25Este tarro está casi terminado. Habrá que sustituirlo.
14:29No se preocupe, que yo le encargo que se lo pidan.
14:32De verdad que últimamente está todo en esta casa manga por hombro.
14:35Por un lado, la floja de mi hijastra montando el numerito.
14:39Y por otro, mi hijo paseándose por medio país con esa criada.
14:43Bueno, esto ya estaría.
14:46Y si me lo permite, señora, con relación al estado de salud de la señorita,
14:50creo que no deberíamos tomárnoslo a la ligera.
14:53Y no lo hago, pero maldita la hora en la que se quedó preñada esa insensata.
14:57Bueno, quizá no era lo que ella buscaba.
15:00La cuestión es que su salud es bastante delicada, señora.
15:03Lo sé, lo sé. Gemelos.
15:06Y por si fuera poco, nos llega una visita.
15:09¿Qué se cree la gente? ¿Que esto es una pensión?
15:12Ahí no puedo hacer otra cosa que darle la razón, porque deberían haber avisado, así que...
15:16Y no lo hicieron, porque en ese caso yo me habría negado.
15:21Bueno, será mejor que salga a airearme un poco.
15:24Bajaré a leer al jardín.
15:26¿Quiere que le traiga un libro de la biblioteca?
15:29No, prefiero algo más intrascendente.
15:33Que me baje en la Gaceta Moderna.
15:38Pues no va a poder ser porque... porque aún no ha llegado, señora.
15:44¿Pero cómo que no? Si llega todas las semanas.
15:47Se ve que se ha retrasado el cartero.
15:51¿Lo ves lo que te digo? Todo patas arriba. Pues no sé, que me traigan cualquier revista de moda.
16:04Tío, ¿qué ha dicho el médico? ¿Catarina se encuentra mejor?
16:09Al menos no está peor. Y gracias a los sedantes, esta noche la pasará tranquila.
16:15¿Así que sigue dormida?
16:19Sí.
16:21Y...
16:23¿Qué pasa?
16:25¿Qué pasa?
16:26Así que sigue dormida.
16:30Sí.
16:32¿Y si todo va bien así seguirá?
16:36¿Hay alguien velándola? Porque si no, yo podría pasar la noche con ella y...
16:40No, curro, no te preocupes. La enfermera que mandó el doctor está aquí.
16:45Está bien.
16:49Tío, ¿estás seguro de que está mejor?
16:53Es que le veo muy preocupado.
16:57El doctor insiste en que es muy importante que Catarina esté tranquila.
17:02Y por eso estoy así.
17:04Comprendo.
17:06Es difícil que en esta casa alguien esté tranquilo.
17:10Sí lo es.
17:13No puedo permitir que Catarina tenga otra discusión como la última que tuvo con Cruz.
17:19No sé qué pasó. No sé de qué hablaron.
17:23Pero... me alteró mucho.
17:26Ya. Yo escuché voces y me acerqué para ver qué ocurría.
17:32¿Y de qué hablaban?
17:34No, no lo sé. Yo estaba muy lejos y no pude escucharlas.
17:38Solo sé que tuvo que ser de Hordago.
17:42Sí, Catarina tenía previsto hacer ese viaje y ir a la casa de la tía Clara al día siguiente.
17:47Pero no sé por qué decidió adelantar ese mismo viaje para ese mismo momento.
17:52Ya.
17:53¿Pero no sabes por qué discutían?
17:56No, no. A mí Catarina solo me dijo que fuera por mis cosas, que partiríamos de inmediato.
18:05Aunque, si le soy sincero, yo creo que tuvo algo que ver con Pegayo.
18:24¿Ha bajado ya la señora?
18:26Ahora mismo.
18:29¿Y ha preguntado por la revista?
18:33Sí. Y he tenido que mentirle, claro.
18:36Y usted ya sabe que se coge antes a un mentiroso que a un cojón.
18:39¿Ha hecho usted lo que tenía que hacer?
18:41Ya veremos lo que opina ella cuando sepa que le hemos ocultado la revista.
18:45¿No tiene por qué enterarse?
18:47Se va a enterar antes o después si usted lo sabe mejor que yo.
18:49Estamos haciendo lo que debemos.
18:51Evitar que la señora Marquesa se lleve un disgusto que ahora mismo no le conviene.
18:56Quizá lo evitemos unos días, pero luego será peor.
18:58Porque se va a enfadar doblemente, señora Arcos, por la revista y porque le hemos mentido.
19:03Pues cuando lleguemos a ese río, cruzaremos ese puente.
19:06Mientras tanto, haremos lo que esté en nuestras manos para qué.
19:10Para que la señora Marquesa no lea la gaveta moderna.
19:13Muy bien. Solo espero que, como ama de llaves,
19:15que es cuando lo descubra porque lo va a descubrir.
19:18Asuma responsabilidades.
19:20Siempre lo hago.
19:22Y mucho cuidado con lo que dicen.
19:24Porque si la señora Marquesa se entera por alguna de las doncellas o por usted misma,
19:29le van a pagar muy caro.
19:45Lo que está claro es que allí vivió un niño.
19:48Y por la ropita que encontramos, no era más que un bebé.
19:51Y debía estar con su madre.
19:55Pero cuando decidieron marcharse, pensarían que volverían más pronto que tarde.
19:59¿Y por qué creéis eso?
20:01Lo primero que poco os fijasteis. Porque se dejaron un montón de ropa.
20:06Así es. Pensarían que iban a volver o se tuvieron que marchar a toda prisa.
20:10¿Y quiénes podrían ser ese bebé y esa madre?
20:12La señora Marquesa, desde luego que no.
20:15No. La señora Marquesa no podría ocultar un embarazo y un parto,
20:20teniendo en cuenta todos los aros a los que acude.
20:22Y con todo el servicio viéndola por la casa.
20:25Entonces, ¿quiénes eran?
20:30A mí me vino antes una idea a la cabeza, pero está muy traída por los pelos.
20:35Bueno, suéltala. No perdemos nada por escucharla.
20:39Es por decir algo.
20:40Estuve pensando en... Feliciano.
20:48¿Cómo que Feliciano?
20:50A ver, la señora Arcos lo tuvo sin estar casada.
20:54Y al principio nadie sabía que era su hijo, ¿no?
20:58Eso es verdad.
21:00¿Y si la Marquesa le permitió esconderse ahí mientras estaba embarazada?
21:04No. No, eso no puede ser.
21:06Porque la señora Marquesa no sabía que Feliciano era hijo de la señora Marquesa.
21:10La señora Arcos cuando llegó aquí.
21:12Y además doña Petra tuvo muchos problemas con la señora Marquesa precisamente por eso.
21:16Pues entonces ya no tengo ni idea de quién pudo estar ahí dentro.
21:19Pero es verdad que lo que has dicho está bien traído, Marcelo.
21:23Porque si algo está claro es que quien se escondía allí tenía que ser alguien muy cercano a la señora Marquesa.
21:29Y también está claro que la señora Marquesa le dio cobijo.
21:32Pues menudo cobijo. Una cueva sin luz, sin aire y con una criatura.
21:37Bueno, López, tienes razón, pero no sabemos en qué circunstancias estaba esa mujer.
21:41Igual era una cosa de vida o muerte.
21:44Sí.
21:46Imaginaos que era una noble.
21:48Tener un hijo y sin estar casada.
21:51Era un deshonor muy grande.
21:53Ahora muestra un botón.
21:55Que mirad lo mal que le está pasando a la señorita Catalina con todo este asunto.
21:58Sí, sin eso tenéis razón.
22:00Si no hubiese pasado lo que ha pasado ahora mismo estaría escondida con su tía Clara.
22:04Bueno, ya sabemos algo.
22:06Ahí se escondía una mujer.
22:08Y una mujer que tenía que ser amiga o al menos conocida de la señora Marquesa.
22:22Bueno, pues ya está toda la medicación compra.
22:25¿Hasta los purgantes?
22:27Todo. Y anda que nos ha quedado contento el boticario.
22:30Y anda que nos ha quedado contento el boticario.
22:33Que nos hemos gastado unos buenos cuartos allí.
22:35Y no hemos dejado de ver ni una peseta.
22:37Es más, ha sobrao esto.
22:39Ah, gracias María.
22:42No hay de qué, lo hago con gusto.
22:44¿Y tú qué? ¿Cómo te encuentras?
22:46Pues bien.
22:48La pierna ya apenas me duele.
22:50Pero esto de no poder hacer nada por mí mismo,
22:53ni siquiera searme, me está sacando de quicio.
22:57¿Aunque todavía no te has lavado?
22:58No, estoy esperando a Marcelo a que me ayude.
23:01De hecho, una criada ya ha traído el agua caliente.
23:04¿O no te conviene que se enfríe?
23:06¿O no estás tú para coger un constipado?
23:09Digo yo que no tardará.
23:12Bueno, anda, venga.
23:14Levanta, que te voy a ayudar yo.
23:16No, María, no. Prefiero esperar a Marcelo.
23:19Es que lo mismo no viene, porque tiene mucha faena.
23:21Y es más importante sacarla adelante que mantener limpia un cura.
23:25En ese caso me quedaré sin lavar.
23:29Como tú quieras.
23:31Pero aquí hay un tufe y yo ya, y un ambiente recargado.
23:34¿Yo? Yo no vuelo bien.
23:37Hombre, me dirás. Tú estás tanto día aquí sin hacer nada,
23:40y aquí que no corre ni una pizca de aire.
23:42Porque hay santo incorrupto, pero cura.
23:46Es que María no es...
23:49No es de recibo que una mujer
23:52asea a un sacerdote.
23:54Bueno.
23:56Como si no te hubiera visto ya, como Dios te trajo al mundo.
24:01María.
24:03Ya.
24:05Pero si no te fueras lavando tú por ahí
24:07en los ríos ligerito de ropa, como los salmones.
24:09Anda, venga.
24:11Que esto en dos minutos lo tenemos despachado.
24:14Venga.
24:19Venga.
24:26Ahora vamos para arriba.
24:35¿Ya te has levantado?
24:37Pues ya estamos de pie.
24:41¿Y te vas a lavar con la camisa puesta?
24:44No.
24:46No, me la agito.
24:56Que te cagas.
24:59Perdón.
25:01Perdón.
25:03Perdón, yo.
25:06¿Me acercas la silla?
25:09Sí.
25:13Gracias.
25:19Al final.
25:26Creía que a quien tenías que hacer era a mí.
25:29Sí, bueno, venga, vamos a aprovechar que el agua está caliente
25:33antes de que se enfríe.
25:35Sí.
25:37Claro.
25:38¿Le he levantado los brazos?
25:41Ah.
25:44Ah, sí.
25:46¿Y tú?
25:48¿Y tú?
25:50¿Y tú?
25:52¿Y tú?
25:54¿Y tú?
25:56¿Y tú?
25:58¿Y tú?
26:00¿Y tú?
26:02¿Y tú?
26:04¿Y tú?
26:06¿Y tú?
26:09Sí, un poco así, sí.
26:16Sí, sí que con el agua caliente mejor.
26:19Claro.
26:21Porque el agua caliente está pues...
26:23Pues eso, caliente.
26:26Y el agua fría pues está pues fría.
26:32Aunque claro, para hacer hielo el agua caliente no va muy bien.
26:36Sí, claro.
26:39Claro.
26:49Y ahora pues...
26:52¿El pecho?
26:54Si te hago cosquillas me lo dices.
26:59Vale.
27:06Y...
27:08¿Entregaste la carta esa que...
27:11que te di?
27:13Mucho.
27:15Bien.
27:16Lo que quiero decir es que la tiene ya...
27:20Don Blas.
27:23Bien.
27:25Bien, bien, bien.
27:27¿Y ahora voy al cuello?
27:28Sí.
27:37¿Te queda mucho?
27:39No.
27:41Ya está.
27:47Sécate.
27:59Vamos, Candela.
28:00Ayúdame con los flamenquines.
28:01Sí, ahora voy, ahora voy.
28:08Señora Darre.
28:10¿Tiene usted alguna noticia de cómo está la señorita Catalina?
28:14Sí, el doctor se ha ido y la ha dejado sedada.
28:17¿Señora Darre?
28:19Sí.
28:21¿Señora Darre?
28:23¿Señora Darre?
28:25Sí.
28:26Sí, el doctor se ha ido y la ha dejado sedada
28:29y la está velando una enfermera.
28:31¿Y no será malo que duerma tanto tiempo por esos medicamentos?
28:34Bueno, a ver, ¿era eso o que soportase unos dolores terribles?
28:37No, no, no. Entonces mejor que esté dormida la pobre.
28:41Así que mañana, cuando despierte, pues tomarán decisiones.
28:45¿Y qué médico la está viendo?
28:46El doctor Ferrer.
28:48Sí, he oído que dicen que es una eminencia en mujeres embarazadas.
28:51¿Verdad que sí?
28:52Sí, es uno de los mejores obstetras del país,
28:54así que está en las mejores manos para sacar adelante su embarazo.
28:58Falta hace que ese médico sea muy bueno.
29:01Porque ser primeriza y estar embarazada de gemelos no es una buena cosa.
29:04Pues es una alegría doble.
29:06Y una preocupación doble, Candela.
29:08Si con un parto ya se pasan las de Caín, ahora imagínate con dos.
29:11Pues la de Caín y Abel.
29:14No, no hagas bromas con este asunto, Candela.
29:17Candela, Simón no tiene razón.
29:19Y el médico ya adelantó que podría ser un parto complicado.
29:23Yo de momento le voy a poner una vela a nuestra señora de la O
29:26y le voy a rezar a la Virgen de Cortes, que es muy milagrosa.
29:29Pues ojalá no haga falta, señora.
29:31Señorita Catalina, joven y fuerte.
29:34¿Todo va a salir bien?
29:36A mí me tiene muy preocupada.
29:38Pues para que no te preocupe tanto vamos a hablar de otra cosa.
29:40Doña Pía, ¿se ha enterado la señora marquesa de la revista?
29:46La Gaceta Moderna se llamaba, ¿no?
29:48No, no. Pero es cuestión de tiempo que lo haga.
29:53No.
30:06Adelante.
30:11Disculpe señora, solo quería informarle que la señorita Ángela ya está instalada.
30:16Menuda noticia.
30:17A pesar de que no teníamos ninguna habitación preparada, ha premiado a las doce ellas y...
30:23han dejado lista una en media hora, por lo que su invitada no ha tenido que esperar nada.
30:29No es mi invitada.
30:31Yo jamás invité a esa muchacha. Igual que no invité a su madre.
30:35Y aquí las tengo a las dos, a la sopa o a la boba.
30:37Bueno señora, quizá la hija no se quede mucho tiempo.
30:40Esperemos.
30:41¿Sabes si va a bajar a cenar con Leocadia?
30:43No, no lo sé porque no ha dicho nada.
30:45Pero ahora envío a una doncella para que le pregunte.
30:49No le pierdas ojo, Petra.
30:51No sea que sea como su madre y me interesa tenerlas a las dos vigiladas.
30:55Descuide, señora.
30:57Es terrible la gente como puede tener tanto descaro.
31:00Presentarse en una casa ajena e instalarse así.
31:03Hay tanto cara dura, madre e hija, de tal palo tal astilla.
31:11Petra, déjanos solos.
31:12Sí, señor.
31:22El doctor Ferrer ha estado examinando a Catarina.
31:25¿Y qué ha dicho?
31:27Parece que está mejor.
31:29Pero prefiere mantenerla dormida hasta mañana.
31:32Bueno, si es lo que él cree que le conviene.
31:36Me ha dado unas pautas a seguir para cuando Catarina despierte.
31:39¿Ah, sí?
31:40Es importante que todas las cumplamos.
31:41¿Y cuáles son?
31:43Básicamente hay que evitar que sufra cualquier sobresalto porque eso fue lo que le provocó la crisis.
31:48Bueno, es cosa de ella no alterarse.
31:50No, Cruz, es cosa de todos.
31:53Alonso, si tu hija lleva la vida que lleva, es normal que esté de los nervios.
31:58Se queda preñada estando soltera.
32:01Luego su novio se marcha y resulta que no es ni siquiera el padre.
32:04Vamos, como para no tener una crisis.
32:06No solo es eso lo que la tiene así y lo sabes.
32:16¿Yo?
32:19¿Qué me dices de la discusión que tuviste justo antes de que le diera la crisis?
32:23Discusión.
32:25Una pequeña discrepancia.
32:27Eso dijiste, pero no te creo.
32:29¿Discutiste y si quiero saber por qué?
32:32Pues la verdad es que no me acuerdo.
32:33Así que supongo que sería cualquier nadería.
32:36Tu hija tiene la capacidad de montar un drama de cualquier cosa, vamos.
32:40No se puede hablar con ella sin que se acalore.
32:42Basta ya, Cruz.
32:44¿Discutisteis por Pelayo?
32:46Pues no lo sé, puede ser.
32:50Ahora de pronto tienes mala memoria.
32:53Ahora de pronto decido olvidarme de lo que no me interesa.
32:56Y las discusiones con tu hija no son nada interesantes.
32:59En fin.
33:01Me marcho a cenar.
33:03No quiero que se me enfríe la comida.
33:05Y mucho menos por estar hablando de Catalina y sus dramas.
33:18Te aseguro que la señora Odares solo quería lo mejor para ti.
33:22Sí, claro.
33:24Lo está demostrando.
33:26Es que es la verdad.
33:27Vamos a dejarlo.
33:29¿Te parece, Rómulo?
33:31Estás matando al mensajero y la señora Odares no tiene culpa ninguna.
33:34Pero es que nadie le pidió que fuera el mensajero de nada.
33:37¿Quién se creía que era para meterse en un asunto de mi familia?
33:40Lo hizo por ti.
33:42Ah, sí, puede, puede. Pero se equivocó.
33:44Empeoró las cosas.
33:46Y yo...
33:48Yo confié en ella, Rómulo.
33:50Leímos una carta que llevaba 20 años sin abrirse.
33:53Ella conocía perfectamente lo delicado que era este asunto.
33:57Pero no aguantaba verte sufrir injustamente.
34:00Pero que era una cosa entre mi hijo y yo.
34:02¿Y cuándo ibas a decirle a tu hijo la verdad?
34:04¿Te hubieras atrevido a dar el paso?
34:06Porque llevamos mucho tiempo con esta historia, demasiado.
34:10No lo sé.
34:12Yo te lo diré, yo sí lo sé.
34:14Nunca hubieras permitido que tu hijo te culpara de todo, que te odiara.
34:19No tenía por qué haber sido así.
34:20No, sí, sí que tenía por qué.
34:22A ver qué es lo que hiciste cuando la señora Alcos te amenazó con contarte a tu hijo la verdad.
34:26Callarte.
34:28Dejar que tu hijo se revolviera contra ti.
34:30Es que no es fácil montarle a un hijo que su madre lo abandonó.
34:35Ya, ya, sí que no es fácil.
34:37Por eso la señora Agarre sabía que te costaba un mundo y se adelantó.
34:42¿Y por qué lo hizo?
34:44Por amor.
34:46Lo hizo por amor.
34:48Porque no quería verte sufrir.
34:50Lo contrario, aumentar el dolor.
34:53Ya, sí, es posible, es posible, pero esa no era su intención.
34:57Podrías por lo menos concederle que ella buscaba tu bien.
35:03Sí, ya lo sé, hombre.
35:05Ya lo sé, no estoy ciego.
35:07Pero aún así, aún así se equivocó.
35:10Pía me traicionó.
35:12Contó algo que debía callarse.
35:21Espero que haya hambre.
35:24Si no me pasara los días de acá para allá,
35:27acabaría como un tonel de lo mucho que me ceba esta mujer.
35:31Pues por eso te cebo,
35:33porque te pasas el día atareado de aquí para allá.
35:36Es que en esta casa siempre hay algo que hacer,
35:39pero mañana nos dedicaremos a arreglar el automóvil.
35:42¿Qué?
35:44¿Qué?
35:46¿Qué?
35:47Pues mañana nos dedicaremos a arreglar el automóvil.
35:50Gracias.
35:52Con las herramientas que tienen aquí será más que suficiente.
35:54Se trae un joven muy apañado.
35:56Estoy seguro de que podrías arreglar ese cacharro
35:59incluso solo con tus propios manos.
36:01Antonio, no seas bruto.
36:03No te lo voy a negar, me cuesta no serlo.
36:07Será mejor que mañana te deje atado a la pata de una silla,
36:11porque si no eres capaz de tirarte de cabeza
36:14a trastear con el automóvil ese.
36:16Señora, me comprometo a no dejarle que entre en faena.
36:20Es que con lo cabezón que es mi marido,
36:23me extrañaría mucho que se quedase quietecito.
36:27Son muchos años juntos.
36:29Sí, y todavía te tengo que recordar
36:33que nuestros invitados no pueden tener los vasos vacíos.
36:37Cierto.
36:39Gracias.
36:46¿Y lleva muchos años casados?
36:50Pues nos pusimos de novios
36:54que éramos unos renacuajos
36:57que no levantábamos ni cuatro palmos del suelo, ¿verdad?
37:00Y casados desde los 16,
37:03así que más de medio siglo.
37:05¿Medio solo? A mí me ha parecido uno entero.
37:10Y como veis, aún seguimos riéndonos juntos.
37:16En esta casa no falta ni el amor ni la risa.
37:22¿Y tienen hijos?
37:30No.
37:32Es que...
37:35Dios no quiso darnos esa bendición.
37:38Pero...
37:40¿Nos tenemos el uno al otro?
37:44Sí.
37:47Somos muy afortunados de habernos encontrado
37:52y de haber pasado la vida juntos.
37:54¡Ay! ¿Ya estás hablando otra vez como si nos fuéramos a morir mañana mismo?
37:59Con este hombre no se puede, de verdad, ¿eh?
38:02Anda, vamos a hablar de vosotros.
38:04¿Cuánto tiempo lleváis de casados?
38:05Bueno...
38:08Casados, poco tiempo.
38:11Pero enamorados, mucho más.
38:13¿Y por qué no os habéis casado antes?
38:16Ni cayó en cuanto cumplimos los 16 para la sacristía que nos fuimos.
38:21Pues la verdad es que nos hubiera gustado, pero...
38:25surgieron una serie de problemas y...
38:28no nos hemos podido casar hasta hace una semana.
38:30Pero... ¿entonces suyos no lo hacían casados?
38:34Se podría decir que sí. De hecho, este viaje en automóvil es nuestra luna de miel.
38:38Sí, nos íbamos a ir hacia el norte. Ha pasado unos días.
38:42¡Ay, qué mala pata!
38:44A ver si mañana damos pronto con un mecánico que les arregle la avería.
38:49Señora, no será necesario.
38:51Con las herramientas que tienen aquí creo que puedo reparar el accidente.
38:55¿Eres mecánico?
38:59No.
39:01No, mecánico no.
39:03Soy...
39:06piloto de aeroplanos.
39:09Y he diseñado los motores de mis aviones.
39:16¿Aviones?
39:18¿Esos cacharros que van por la calle?
39:21Sí.
39:22¿Aviones?
39:24¿Esos cacharros que van por el cielo?
39:28Sí, así es.
39:30La leche.
39:32Sí que eres una caja de sorpresas, hijo.
39:36A ver, si mañana vemos que te falta alguna herramienta, podemos buscar por los pueblos de alrededor.
39:42Gracias, Antonia.
39:44No se hacen una idea del favor que nos están haciendo.
39:46Sí.
39:48Si no hubiera sido por ustedes ahora mismo estaríamos muertos de frío y durmiendo en el automóvil o debajo de un árbol.
39:54Solo hemos hecho lo que cualquier buen cristiano.
39:58Esta es vuestra casa mientras os haga falta.
40:02Es pequeña, pero limpia.
40:04Y nos va a faltar un plato en la mesa.
40:07Y lleno.
40:09A rebosar.
40:10Peñica corta nunca se queda.
40:12Por cierto, que se va a enfriar la sopa, a cenar.
40:16Sí.
40:36Sanzos, ¿cómo van los dineros con la botella de licor que les hemos subido?
40:46Sanzos, ¿cómo van con la botella?
40:49¿Qué si le eches? Que ya te he escuchado.
40:51Pues entonces contesta. Igual hay que llevarles más.
40:54Con les queda, pero toma. Si tienes tanta prisa, se la subes tú misma, que yo tengo que hacer cosas aquí.
40:59Bueno, tampoco te pongas así. O es que te he hecho yo algo para que te enfades conmigo.
41:03¿Tú a mí a cuánto de qué si nunca hablamos?
41:05Pues no sé. Entonces esas no son las formas.
41:09Pues lo siento, pero son las mías.
41:17Oye, ¿te pasa algo?
41:19No es por chismear, pero últimamente te veo muy serio y estoy un poco preocupada.
41:23Ah, ¿ahora te preocupa?
41:24Sanzos...
41:25Que no me pasa nada, Vera.
41:28Mira, muchas veces contar las pesadumbres de cada uno alivia.
41:32Pues será a otros.
41:36Sanzos, sé que mi opinión no te importa para nada.
41:38Entonces abórratela.
41:40Que la debo.
41:42Que tú me ayudaste con la señora Arcos para que me quedara la promesa.
41:46Eso ya ha pasado mucho tiempo, Vera.
41:47Sí, pero por mucho que me pese, si estoy en la promesa es gracias a ti.
41:50Así que ahora yo puedo ayudar.
41:51Mira, Vera, que no me puedes ayudar en nada.
41:53Más allá de que el servicio se haga sin quejas, ¿de acuerdo?
41:56¿Cómo sabes que no te puedo ayudar si ni siquiera me has contado qué es lo que te pasa?
42:01Es algo que tiene que ver con tu padre, ¿verdad?
42:04Y con la señora Darre, es eso.
42:06Bueno, y con la señora Arcos.
42:09Sí, es eso.
42:10Es eso, porque cuando el señor Pellicer y la señora Darre están a horas en una habitación pasa algo raro.
42:14Y lo mismo te pasa a ti cuando estás a solas con tu padre.
42:17O cuando está la señora Arcos a solas con tu padre.
42:19Así que, Santo, si me lo cuentas...
42:20No, maldita sea, Vera.
42:21Te quieres callar de una vez.
42:23Que lo que yo haga o deje de hacer no es asunto tuyo, ¿está claro?
42:26¿Que sí está claro?
42:28Sí.
42:45¿Está bien?
42:47Sí, señor Pellicer.
42:50Llevo unas trufas en un platito arriba que la señora Marquesa tiene antojo.
42:54Ahora mismo.
42:56Una cosa.
42:59A veces no hay que hacer caso cuando alguien está desbordado por la ira.
43:05Porque esto puede hacer que se nuble su entendimiento, ¿comprende?
43:09Perfectamente.
43:11Perfectamente.
43:21A ver, es una habitación más que limpiar y hay que sumarle también la de doña Leocadia.
43:25Lo sé, lo sé, pero espero que no se quede mucho más tiempo.
43:29¿Ha dicho algo la señora Marquesa?
43:30A mí directamente no, pero tal como miraba a doña Leocadia, creo que está deseando que esa mujer se marche.
43:35Bueno, no se le escapa aún a señor Marquesa.
43:37Bueno, es parte de mi trabajo.
43:39Señorita Fernández, ¿ha servido ya la cena al pa de Samuel?
43:44Pues iba a subirle ahora el postre que se me había olvidado.
43:47Ya tiene apetito el cura.
43:49Bueno, ahora que tiene tiempo para comer, estoy a ver si lo engordo un poquito.
43:52Bueno, pues mejor no lo cebe demasiado, que no es bueno tanto peso para una pierna.
43:56Bueno, no será pa' tanto.
43:58No pa' tanto como pa' cantarle la coplilla esa tan graciosa.
44:02¿Qué copla?
44:03Mejor no pregunte.
44:04Sí, esa que reza como si los curas comieran piedras del río, no estarían tan gordos.
44:10Pare, María Fernández.
44:12Paro, paro, paro.
44:14Así que la pierna del cura ya va mejor.
44:18Pues sí, parece que el hueso ha principiado a rejuntarse y es cuestión de tiempo de que cuaje del to.
44:23¿Saben ustedes?
44:24Sí, más o menos, sí.
44:26Aunque le llevará tiempo, que se ha roto la pierna bien.
44:29Como quien rompe una ramica en dos trozos.
44:32No sé si tendrá paciencia ese hombre.
44:35Bueno, todos haremos lo que esté en nuestras manos para que se recupere rápido.
44:37¿Y usted cómo se organiza para atenderle y seguir con sus obligaciones? ¿Se organiza bien?
44:43Sí, nos apañamos para sacar la faena adelante.
44:46Ya, porque tengo entendido que al final se encargan el señor Rodríguez y usted en exclusiva.
44:52Sí, así es.
44:53Ya, porque no querría que le creara la dedicación de la calle o ningún problema al señor Pellicer.
44:58Bueno, no creo que se arriesgue a que le regañen más, la verdad.
45:01Hacemos lo que podemos.
45:03Cuando tenemos que servir a los señores, aprovechamos y subimos una bandeja.
45:06Y cuando tenemos el rato libre después de comer, pues vamos a recogerla.
45:10Y así todo el rato.
45:11Muy bien, porque así debe ser.
45:13El padre Samuel no es un invitado al uso.
45:15Los señores le están haciendo un favor personal.
45:18Lo sabemos y no queremos darle motivo a doña Petra, que está siempre vigilándonos.
45:22Oye, eso seguro.
45:24Y a mí se me partiría el alma si le damos motivo para echar a un pastor de nuestro Dios Jesucristo.
45:29Ah, pues no sabía yo que era usted tan devota, señorita Fernández.
45:33Ya ves, yo tampoco lo sabía.
45:36Pero así mismo es, y me voy a la faena.
45:47Que estoy harto de este sitio, doña Petra, de todos.
45:50¿Pero qué te ha pasado, Santos, para que estés así?
45:52No, si no es cosa de hoy.
45:53He llegado a mi límite, ya no puedo más.
45:57Bueno, hombre.
46:00Todos hemos tenido...
46:05Todos hemos tenido algún mal día alguna vez.
46:11Anda, cuéntamelo.
46:15Pues que no soporto a mis compañeros, pero ni mucho menos soporto a mi padre.
46:20No, pero ni mucho menos soporto a mi padre.
46:23No puedo ni verlo, doña Petra, es...
46:26¿Habéis vuelto a discutir?
46:28No, si ya no es necesario.
46:30No puedo odiarle más de lo que le odio.
46:32Santos, tienes que procurar que no te altere tanto el verlo.
46:38No.
46:40No, esa no es la solución.
46:43¿Es que no hay otra?
46:44Sí, sí que la hay.
46:46Hay un remedio infalible cuando uno quiere dejar de cruzarse con alguien.
46:54No estarás pensando en irte.
46:57Así es.
47:00¿Y adónde?
47:03Santos, aquí tienes un techo y tienes un sueldo.
47:07No es fácil encontrar un trabajo tan bueno como este.
47:10No insistas, por favor, doña Petra.
47:12Ya está decidido.
47:14Además, fue usted misma la que me animó a hacerlo.
47:17¿Yo? ¿Pero cómo iba a hacer yo algo así?
47:20Me dijo que me faltaba información para juzgar a mi madre y es que tiene toda la razón.
47:26Sí, bueno, pero...
47:28¿De ahí a marcharte?
47:30Ya, pues yo necesito saber más.
47:33Ahora mismo simplemente tengo la versión de mi padre
47:36y una carta que, sinceramente, no sé muy bien en qué circunstancias escribe.
47:39Pero una carta...
47:41muy reveladora.
47:42No, doña Petra, me niego a pensar eso.
47:45Me niego a pensar que mi madre me abandonó por un hijo que ni siquiera había nacido.
47:49Tiene que haber algo más.
47:51Tal vez, Santos, pero...
47:54Pero no puedes irte así de pronto.
47:55Ya, pues yo necesito hablar con ella como quien necesita respirar,
47:59pero sobre todo, doña Petra,
48:01necesito saber por qué me abandonó.
48:04¿Por qué?
48:05Doña Petra, necesito saber por qué me abandonó.
48:12Está bien, Santos.
48:14Yo no quiero que te vayas.
48:16Pero en el fondo te comprendo.
48:19Gracias.
48:21Y por eso te pido que me dejes ayudarte.
48:24Vamos a hacer las cosas con calma.
48:25No.
48:27No, me voy esta misma noche.
48:29Santos, si te vas así perderás el trabajo.
48:31Pues me da igual.
48:32Yo ahora mismo lo único que quiero es saber la verdad.
48:35¿Y si esa verdad te hace aún más daño?
48:38Pues es que he llegado a este punto.
48:39No puedo mirar a otro lado, doña Petra.
48:42Así que apechugaré con ello.
48:48Pero...
48:50Pero tengo que pedirle un favor.
48:54Usted me dijo
48:56que mi madre vivía en un pueblo de Ávila, ¿no?
48:59Sí.
49:00Sí.
49:01Díselo.
49:03Pues necesito que me diga el nombre de ese pueblo
49:06para poder encontrarla.
49:10Por favor.
49:19¿Y tu amiga Leocadia?
49:21¿Cómo es que no nos ha acompañado en la cena?
49:23No lo sé.
49:25Quizá ha preferido cenar en intimidad con su hija.
49:31¿Está aquí su hija?
49:33Ha venido hoy a visitarla.
49:36Y por lo que veo también se va a quedar a dormir.
49:41¿Invitaste tú a esa joven?
49:44¿Entonces?
49:47Se presentó sin avisar.
49:49Y me parecía descortés no darle techo.
49:51Es más descortés presentarse en casa ajena sin ser invitado.
49:54Lo sé, Alonso, pero ya es demasiado tarde para hacer nada.
49:58Catalina está muy delicada.
50:00Ya te he contado que el médico ha dicho que nada de sobresaltos.
50:03Por Dios, Alonso.
50:04Hemos dado alojamiento a una muchacha,
50:06no a un regimiento de cosacos.
50:09¿Y se va a quedar mucho tiempo?
50:11Pues no me han informado.
50:12Lo único que sé es que se llama Ángela,
50:14que estudia en Suiza
50:16y que ha venido a darle una sorpresa a su madre.
50:18Pues podía darle la sorpresa en su casa.
50:20No sé por qué la gente hace estas cosas.
50:23Bueno, deja de refunfuñar que solo serán unos días.
50:25Sí, siempre dices lo mismo.
50:27Y después todo el mundo se queda aquí indefinidamente.
50:30Disculpad que no os haya podido acompañar durante la cena,
50:33pero mi hija acaba de llegar de viaje y teníamos que ponernos al día.
50:37Eso imaginabas.
50:39Mañana te la presentaré, Alonso.
50:41La pobre estaba tan cansada por el viaje que se ha retirado.
50:44Es una criatura deliciosa.
50:46No te preocupes, no hay prisa.
50:48Claro que imagino que después de haber visto la revista
50:51no tendréis ganas de nada.
50:53¿Qué revista?
50:55No.
50:57¿No la habéis visto?
51:02Claro, no.
51:04De otro modo me lo habríais comentado.
51:06Bueno, solamente os puedo decir que lo lamento muchísimo.
51:10De verdad.
51:14No solamente se han quedado en la portada.
51:17Dentro le han dedicado muchísimas páginas
51:19y tampoco han escatimado en fotografías.
51:20Serán desgraciados.
51:22El titular es de un mal gusto.
51:24Déjame ver.
51:51Necesitamos vuestra ayuda.
51:53Dos de nosotros estaremos en la habitación secreta.
51:56¿Y los otros dos estarán al otro lado de la habitación?
52:00Y depende de lo que escuchemos.
52:02Sabremos si esas dos habitaciones están realmente conectadas
52:05y cuánta distancia las separa.
52:07Mañana por fin sabremos a dónde conduce esa puerta.
52:10Tenía la esperanza de que estuviera reunido con su hijo.
52:13Pues no, no.
52:15¿Para qué lo necesita?
52:17Eso ahora ya da igual casos que no lo encuentro por ninguna parte.
52:21¿Tú quién eres, Manuel?
52:27Manuel de Luján.
52:29Encantado.
52:30Los únicos Luján que conozco son
52:32los señores de una finca en el Valle de los Pedroches.
52:35Veo que conoce a mi familia.
52:37Esos de Marqués.
52:44Señorita González, ¿qué está haciendo aquí?
52:46Señor Pellicer, no le he escuchado entrar.
52:49Eso no responde a mi pregunta.
52:51Cuando termine, te ayudo al aseo.
52:55Bueno, pues yo entonces mejor me voy.
52:59No, no, María, espera.
53:01No, María, María, espera.
53:03¿Y sabemos algo de don Agapit?
53:05Pues ya luego lo hablamos porque tengo mucha prisa.
53:09Tampoco entiendo por qué busca en mí respuestas que usted ya conoce.
53:13Ya.
53:14Ha ido a buscar a su madre, ¿no?
53:17No, no era tan difícil.
53:20Dejese de juegos y dígame dónde está.
53:23Sé que es posible que no te acuerdes por no ser antes,
53:26pero antes de que te encontrara aquí,
53:29habías discutido duramente con Cruz.
53:31Bueno, habrá tiempo para hablar de todo eso.
53:35Te quiero.
53:37Y yo, espere, padre,
53:39que sí que me acuerdo por qué discutía con Cruz.
53:41Siéntese.