Winter is not the Death of Summer but the Birth of Spring Ep 5 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Chud Lei, Chud Lei, Chud Lei.
00:00:22Um
00:00:43Nah
00:00:52Kukuna
00:00:54No, no, I'm a young man. No, I'm no
00:00:58Wow
00:01:00I'm ready
00:01:02Where?
00:01:04I don't know
00:01:06I don't know
00:01:08I don't know
00:01:10I don't know
00:01:12I don't know
00:01:14I don't know
00:01:16I don't know
00:01:18I don't know
00:01:21Huh
00:01:23I'm confused
00:01:25I didn't say it's a wedding
00:01:27He said it's for the in-laws
00:01:29I didn't say it's for the new in-laws
00:01:31I didn't say it's for the new in-laws
00:01:33There's a wedding like this?
00:01:35Then bring it
00:01:37It's okay
00:01:39It's okay
00:01:41I'm going to pick the flowers
00:01:43I'm going to pick the flowers
00:01:453 2 1
00:01:473 2 1
00:01:49Wait
00:02:19Okay
00:02:21Okay
00:02:23Next person
00:02:25Okay
00:03:49Even if no one gives you a chance
00:03:56On the day you lose and you remember
00:04:03Until when?
00:04:06I want you to understand
00:04:11Even if no one loves you
00:04:15Even if no one cares
00:04:24But I want to ask you to be patient
00:04:31Don't be nervous
00:04:37Even if the stars fall
00:04:43Even if the whole world doesn't understand
00:04:53But do you know that I love you?
00:05:12Hey, you can't listen to it for free
00:05:25Come here
00:05:29Get up
00:05:42Get up
00:05:59What's wrong with you?
00:06:02You're drunk again
00:06:05You're such a jerk
00:06:08I don't like it
00:06:12What's wrong with you?
00:06:24Nothing
00:06:27Tell me, what's wrong?
00:06:31I haven't received a letter for a long time
00:06:33I don't know what's wrong at home
00:06:37Really?
00:06:38Yes
00:06:39Can I call you next time?
00:06:47It's okay
00:06:49I can call you
00:06:50Do you want me to call you?
00:06:53Really?
00:06:54Yes
00:06:56Thank you
00:06:59Don't think too much
00:07:01It's nothing
00:07:03I'll try
00:07:05You're good at this
00:07:10I'm just practicing
00:07:14You're really good
00:07:16I'm just practicing
00:07:17Really?
00:07:18Yes
00:07:24Before I go to jail, I want to go to The Voice
00:07:35What are you laughing at?
00:07:37I'm sorry
00:07:39I was complimenting you
00:07:45Do you want me to punch you?
00:07:48When I think of your face, it's funny
00:07:57Try to make a face
00:07:58If I turn around, how will you make a face?
00:08:05If I turn around, how will you make a face?
00:08:16It's really funny
00:08:19You're the coolest in the show
00:08:22It's true
00:08:28I'll punch you
00:08:34I'll punch you
00:08:41Do you really want to go to The Voice?
00:08:45Yes
00:08:47Let's find something to do
00:08:54How?
00:08:57I don't know
00:08:59I won't tell you
00:09:02What are we going to do?
00:09:04Do you really want to go?
00:09:07Just slap me
00:09:08What are you doing?
00:09:09I'm not going
00:09:34What are you doing?
00:09:56What are you doing?
00:09:57You're not pretty
00:10:05No
00:10:07I know
00:10:09Do you really want to go to college?
00:10:10No
00:10:11Write like this
00:10:15Not like this
00:10:18Do I have to write like this?
00:10:21Can you write for me?
00:10:23I'll listen to you later
00:10:28Are you teasing me?
00:10:31What if I draw a straight line?
00:10:35I'll write it for you
00:10:38I'll write it for you
00:10:39I'll write it for you
00:10:44I'll write it for you
00:10:47I'll write it straight
00:10:48Not like this
00:10:50Like this
00:10:55Here, I'll write
00:10:58It means
00:11:00Punishment
00:11:01Like this
00:11:03Do you understand?
00:11:07The teacher said
00:11:09The adults haven't published the book yet
00:11:15When will I know?
00:11:20We can't rush them
00:11:24We have to wait until they give us the answer
00:11:27Like this
00:11:32I'll write it for you
00:12:02I'll write it for you
00:12:23Na
00:12:26How are you?
00:12:28It's nothing
00:12:32So, we're going to get it?
00:12:45How about
00:12:48We apply for it first?
00:12:52Is that okay?
00:12:57Yes
00:13:27It's done!
00:13:45It's done!
00:13:47It's done!
00:13:49It's done!
00:13:57It's done!
00:14:17Na
00:14:21You brought a guitar
00:14:22Aren't you afraid of being punished?
00:14:25I've been punished
00:14:27I just brought it
00:14:29It's nothing
00:14:38Is this the song I have to study?
00:14:40Yes
00:14:41Let me see
00:14:45Wow, cool
00:14:48Wow
00:14:52It's a rap song
00:14:53Damn
00:14:56I'm so good at it
00:14:57I can play it
00:15:02You're so nosy
00:15:04You're so nosy
00:15:06I'm not nosy
00:15:07It's fun
00:15:09It's better than breathing all day
00:15:15You'll be punished
00:15:21Come back later
00:15:24Okay
00:15:50Hey, Na
00:15:51I haven't heard this song for a long time
00:15:55Can you play it?
00:16:00I think I can
00:16:03Let me see
00:16:12I know
00:16:15I know you love me
00:16:20Right?
00:16:21Go on
00:16:49Just look into each other's eyes
00:16:54Time goes back
00:17:00This heart doesn't want to remember
00:17:03It's like it's been hurt again and again
00:17:06This heart is so tired
00:17:09Friends never listen to each other
00:17:12It's like it's been hurt only once
00:17:14If it's not enough, it will hurt me again
00:17:18This heart is so tired
00:17:21It's like it's been hurt only once
00:17:47If it's not enough, it will hurt me again
00:18:02Na
00:18:07You can sing
00:18:09Really?
00:18:11Yes
00:18:17Really?
00:18:18Yes
00:18:19Really?
00:18:20Yes
00:18:21Really?
00:18:22Yes
00:18:23Really?
00:18:24Yes
00:18:25Really?
00:18:26Yes
00:18:27Really?
00:18:28Yes
00:18:29Really?
00:18:30Yes
00:18:31Really?
00:18:32Yes
00:18:33Really?
00:18:34Yes
00:18:35Really?
00:18:36Yes
00:18:37Really?
00:18:38Yes
00:18:39Really?
00:18:40Yes
00:18:41Really?
00:18:42Yes
00:18:43Really?
00:18:44Yes
00:18:45Really?
00:18:46Yes
00:18:47Really?
00:18:48Yes
00:18:49Really?
00:18:50Yes
00:18:51Really?
00:18:52Really?
00:18:53Yes
00:19:08Are you sick?
00:19:11I'm not sick
00:19:12I'm holding a singing contest for The Voice at Dance.
00:19:16I haven't gotten my permission yet.
00:19:23When are you holding it?
00:19:25I'll book it for you.
00:19:35Why don't you like it all of a sudden?
00:19:38You always find something to do.
00:19:42I do it because I have nothing to do.
00:19:45And I want to find something for Dan to do.
00:19:51I don't have to think about what others think.
00:19:56Take care of yourself first.
00:20:01This is me.
00:20:03I do it for myself.
00:20:05I'm bored. I want to find something to do.
00:20:09Do you understand?
00:20:12Yes.
00:20:18I said I would help you.
00:20:22I didn't just help you.
00:20:29You have to do something that's good for me.
00:20:39What?
00:20:42What if I say I'm not coming?
00:20:53Are you done?
00:20:55I have someone else to check on.
00:21:12I'm bored. I want to find something to do.
00:21:15I'm bored.
00:21:17I want to find something to do.
00:21:19Are you done?
00:21:21I have someone else to check on.
00:21:23I'm bored.
00:21:25Are you done?
00:21:27I'm bored.
00:21:29I'm bored.
00:21:32Are you done?
00:21:35Are you done?
00:21:37Are you done?
00:21:39Are you done?
00:22:40Oh
00:23:06What got the whole farm
00:23:08Oh
00:23:38Yeah, I'm I am a come on
00:23:41Hey, you know, no, no, no, he
00:23:43How come some of I don't care
00:23:46So no, no, I don't mind
00:23:50Well, I don't mind
00:23:53Yeah, I'm fine. I'm ha ha
00:23:55Don't need for me. Come on
00:23:59Who knows I'm I don't know
00:24:03Well, I
00:24:05like him at home
00:24:08Wakan Yam, Yam, I come
00:24:11Me when I mean when I
00:24:14Come top of who took my young me come on
00:24:39Oh
00:24:45Oh
00:25:09And here keep him I got a gun and you know, I'm
00:25:18I don't have one. Ah, hey, I'm an B. I'll be all I got. Oh, yeah. I'm up. Hmm. Hey
00:25:24Cool. I'll be near time. So I'm gonna come on boy. Hey, I love you. I'm gonna
00:25:30Song for none. I love you. My
00:25:34Door a food on time. I'm gonna come on
00:25:39But I'll young
00:25:41Kong it's a toy. Yeah
00:25:45Nah, I could not eat on I need you
00:25:48Kid, I've got a time. I'm weak. I'm not
00:25:52They all tell me I'll meet him. I know it. Hope I
00:25:56mean
00:25:59That
00:26:00Don't need to dance. Oh, that's a good long pain. Don't worry. I'm you. I have me a ton, huh?
00:26:05Hmm
00:26:09Nice he'll walk a
00:26:11ton. I love that. He's a time. Hey, yeah
00:26:15Look, I'm gonna go home. Hey, I got a little bit. I need it
00:26:20It's on me
00:26:22He wanna get that had not yet, I'm envy
00:26:26Jingha Jing Jing see
00:26:28Don't look at me. Don't eat it up. Don't eat it. Hey, let me come that don't eat it
00:26:33I'm not sure
00:26:53Then I'll be happy
00:26:57Come on, what I am behind a long pain. I'll tell you that
00:27:02I
00:27:05Don't know
00:27:07You know
00:27:12Huh, okay
00:27:22Turn it on
00:27:32Oh
00:27:42Who do you turn a chain?
00:27:46Take on me why do y'all run?
00:27:51Go Rudy, it's on his son. Yeah, I got a time. I wrote him. I
00:28:02Don't know
00:28:32Oh
00:28:53I don't know
00:28:55I'm fine
00:28:57Huh, huh?
00:28:59Oh
00:29:01Me my Nana, I'm a banana. I don't know. I don't do it. You're a demo again
00:29:11I'm doing
00:29:14Do what I'm doing? Oh
00:29:16No, I'm not
00:29:18Hey, I'm crazy. Yeah, we
00:29:21Shouldn't you tell me?
00:29:35Shouldn't you make I'm not mine and mom
00:29:41Sing to the kid me me
00:29:47Like I'm
00:29:52I'm y'all. What?
00:29:56What are you doing?
00:29:58But no one that I want to charge
00:30:02Like I'm the one kid, what's up? I'm not a baby. I'm not him. I'm tight
00:30:08What do you hope to be a night?
00:30:11The home the kid I was
00:30:13When the young I'll be back. I'll come back. I know you're not allowed
00:30:17I
00:30:19Think I'm getting a kid
00:30:23Money home
00:30:25Money, I'd like to be by
00:30:28The time I'm going to be coming to one
00:30:32When home I
00:30:34Can compete the shelter in the one?
00:30:47Oh
00:30:52The unit I don't come from
00:30:55When I tell you I'm not a man, but I'm gonna tell you
00:31:00Yeah, no, I'm gonna tell me that I got
00:31:07And do it
00:31:09Yeah
00:31:26My
00:31:39It's all you
00:31:43And it's hard to call
00:31:46It's a long time
00:31:48And I don't mind
00:31:51When I am gone
00:31:54It's all you
00:31:56And it's hard to call
00:32:00It's a long time
00:32:04And I don't mind
00:32:07When I am gone
00:32:10It's all you
00:32:13And it's hard to call
00:32:17It's a long time
00:32:20And I don't mind
00:32:23When I am gone
00:32:26It's a long time
00:32:29And I don't mind
00:32:33And I don't mind
00:32:38Even if no one cares
00:32:45I just want you to be patient
00:32:50Don't worry
00:32:55Even if it's a long time
00:32:59Even if it's a long time
00:33:02Even if it's a long time
00:33:05I still don't understand
00:33:09I still don't understand
00:33:13I just want you to be patient
00:33:29You've got a place in my heart
00:33:45No matter where you are, my dear
00:33:48Near or far
00:33:51Nothing can break us apart
00:33:56When you're lying in my arms
00:34:01You've got my eyes, love, locked on you
00:34:06With wildfire
00:34:17Watching the sun rise with you
00:34:22And the flowers will be sitting now in full bloom
00:34:27Sound the waves on the shore
00:34:32Be the days that I live for
00:34:37You've got my eyes, love, locked on you
00:34:42With wildfire
00:34:45With wildfire
00:35:16Can I have all of them?
00:35:18All of them
00:35:20Can I?
00:35:22You've got money, don't you?
00:35:24I want this one
00:35:26Hey, hey, hey, handsome
00:35:27Take it easy
00:35:29This one is expensive
00:35:30Can't I have this one?
00:35:32No
00:35:34I'll take this one
00:35:36I'll take this one
00:35:38I'll take this one
00:35:40I'll take all of them
00:35:41I'll take all of them
00:35:51You're good
00:35:54You made someone forget what a douche he was
00:36:06Just one single MV
00:36:08People will know
00:36:11Is this what they call
00:36:13Catching in the water
00:36:16Entertainment project?
00:36:21But this one
00:36:23Is the heart of a douche
00:36:26The idol of a douche
00:36:31I'm so proud of you
00:36:34Huh?
00:36:41Your life is a douche
00:36:46Don't make it look worse
00:36:50Seriously
00:36:52Don't you ever feel sorry for yourself?
00:36:54Huh?
00:36:58I don't think so
00:37:02If you feel sorry for yourself
00:37:04You wouldn't act like a douche
00:37:09A douche
00:37:11It's not like that
00:37:14But it's okay
00:37:16I understand
00:37:18I understand a lot
00:37:20I understand you
00:37:22Because we
00:37:24Are also a douche
00:37:28Right?
00:37:38Right?
00:38:04If I didn't find out you were my brother's ex
00:38:06I wouldn't have played with you for so long
00:38:36What's wrong?
00:38:43What's wrong?
00:38:45What's wrong?
00:38:47Na
00:38:51What?
00:38:53What's wrong?
00:38:59Thank you
00:39:01Thank you too
00:39:03What's wrong?
00:39:06I can't do anything right
00:39:11It's okay
00:39:13Let bygones be bygones
00:39:15Okay?
00:39:18Start over
00:39:19Give yourself a chance
00:39:25Let's start over
00:39:27Okay?
00:39:35Let's start over
00:39:45It's been so long
00:39:47Should I wait?
00:40:05Should I wait?
00:40:17Give me your phone
00:40:25Sis
00:40:27Wait
00:40:29We need to talk
00:40:31Sit down
00:40:34Sit down
00:40:36We need to talk
00:40:48Right
00:40:50The new MV is great
00:40:53When it's released
00:40:55I want to work with you
00:40:57Actually
00:40:59I used to cast
00:41:01in the Y-series
00:41:03But they didn't accept me
00:41:05So I always failed
00:41:07I'm sorry
00:41:09I don't know how it happened
00:41:11Let's talk about
00:41:13Bible
00:41:16I
00:41:18used to date him
00:41:20When we were dating
00:41:22I
00:41:24had to find him
00:41:26all the time
00:41:28Like
00:41:30He's a guy
00:41:32And
00:41:34he's
00:41:36a pervert
00:41:38I
00:41:40can't handle him
00:41:42But I think
00:41:44you can handle him
00:41:50Come on
00:41:52I'm just worried
00:41:54We're the same
00:41:56We've been through a lot
00:41:58I don't want you to feel the same
00:42:02Anyway
00:42:04Think about it
00:42:08Na
00:42:20View
00:42:22What did you do?
00:42:28What did you do?
00:42:32Sis
00:42:34I'll be the lead actress
00:42:36in the second MV
00:42:38As for the lead actor
00:42:40I'll choose him
00:42:58I know
00:43:00you're uncomfortable
00:43:02I know
00:43:04there are so many
00:43:06people
00:43:08looking at you
00:43:10wrongly
00:43:12What you think
00:43:14no one
00:43:16sees
00:43:18and understands
00:43:22Even though
00:43:24everyone
00:43:26Even though
00:43:28everyone
00:43:32Even though
00:43:34everyone
00:43:36doesn't give anyone
00:43:38a chance
00:43:40on the day
00:43:42you make a mistake
00:43:44When
00:43:46I want
00:43:48you to understand
00:43:50that even
00:43:52if no one
00:43:54cares
00:43:56even if
00:43:58no one cares
00:44:02I want to
00:44:04ask you
00:44:06to be patient
00:44:08don't
00:44:10worry
00:44:12even if
00:44:14the stars are gone
00:44:18even if
00:44:20the world
00:44:22doesn't
00:44:24understand
00:44:26but know
00:44:28that
00:44:30I
00:44:32love you
00:44:52Okay?
00:45:04Okay?
00:45:22Okay
00:45:44Don't you usually cry?
00:45:46No
00:45:50I cried the last time when I was in high school
00:45:52I bought you a gift
00:46:10Why?
00:46:16You can do this
00:46:18You can do it
00:46:26Let's get through this together
00:46:28I want to
00:46:30ask you
00:46:32to be patient
00:46:34don't
00:46:36worry
00:46:38even if
00:46:40the stars are gone
00:46:42even if
00:46:44the world
00:46:46doesn't
00:46:48understand
00:46:50but know
00:46:52that
00:46:54I
00:46:56love you
00:47:06Does it hurt?
00:47:12No
00:47:28Does it hurt?
00:47:30What happened?
00:47:32It doesn't hurt
00:47:34I don't know. Maybe when I ate the bread
00:47:36You made it hurt
00:47:38Does it hurt?
00:47:42It hurts
00:47:44Don't lie
00:47:46Does it hurt?
00:48:00Please
00:48:02Shit
00:48:04Take it
00:48:06You always do this
00:48:20Does it hurt?
00:48:22Does it hurt?
00:48:28Does it hurt?
00:48:30It hurts
00:48:32It hurts
00:48:34Don't lie
00:48:38I didn't
00:48:58After this, go pack up
00:49:00because you have to sleep at the second floor
00:49:02before you come back
00:49:04What?
00:49:06Didn't I finish my case?
00:49:08I'm about to be punished
00:49:10I don't know
00:49:12You'll find out when you go to court
00:49:16By the way
00:49:18I got the news
00:49:22Your friend named Hock
00:49:24who is your ex-partner
00:49:26went to court the other day
00:49:28His leg was cut
00:49:30when he came back
00:49:34Did he get hit?
00:49:46And
00:49:52That's all
00:49:54He died on the spot
00:49:58I think
00:50:00it's weird
00:50:04Be careful
00:50:06when you go out
00:50:12Let's go
00:50:24Hurry up
00:50:26Go over there
00:50:44I'll go pack up
00:50:56Hurry up
00:51:12It's sticky
00:51:14It'll come back
00:51:16Trust me
00:51:26It's sticky
00:51:28It'll come back
00:51:30Trust me
00:51:32It's sticky
00:51:34It'll come back
00:51:36Trust me
00:51:38It's sticky
00:51:40It'll come back
00:51:42Trust me
00:51:44It's sticky
00:51:46It'll come back
00:51:48Trust me
00:51:50It's sticky
00:51:52It'll come back
00:51:54Trust me
00:51:56It's sticky
00:51:58It'll come back
00:52:00Trust me
00:52:02It's sticky
00:52:04It'll come back
00:52:06Trust me
00:52:08It's sticky
00:52:10It'll come back
00:52:12Trust me
00:52:14It's sticky
00:52:16It'll come back
00:52:18Trust me
00:52:20It's sticky
00:52:22It'll come back
00:52:24Trust me
00:52:26It's sticky
00:52:28It'll come back
00:52:30Trust me
00:52:32It's sticky
00:52:34It'll come back
00:52:36Trust me
00:52:38It's sticky
00:52:40It'll come back
00:52:42Trust me
00:52:44It's sticky
00:52:46It'll come back
00:52:48Trust me
00:52:50It's sticky
00:52:52It'll come back
00:52:54Trust me
00:52:56It's sticky
00:52:58It'll come back
00:53:00Trust me
00:53:02It's sticky
00:53:04It'll come back
00:53:06Trust me
00:53:08It's sticky
00:53:10It'll come back
00:53:12Trust me
00:53:14It's sticky
00:53:16It'll come back
00:53:18It'll come back
00:53:20Trust me
00:53:22It's sticky
00:53:24It'll come back
00:53:26Trust me
00:53:28It's sticky
00:53:30It'll come back
00:53:32Trust me
00:53:34It's sticky
00:53:36It'll come back
00:53:38Trust me
00:53:40It's sticky
00:53:42It'll come back
00:53:44Trust me
00:53:46It's sticky
00:53:48It'll come back
00:53:50Trust me
00:53:52It's sticky
00:53:54It'll come back
00:53:56Trust me
00:53:58It's sticky
00:54:00It'll come back
00:54:02Trust me
00:54:04It's sticky
00:54:06It'll come back
00:54:08Trust me
00:54:10It's sticky
00:54:12It'll come back
00:54:14It'll come back
00:54:16Trust me
00:54:18It's sticky
00:54:20It'll come back
00:54:22Trust me
00:54:24It's sticky
00:54:26It'll come back
00:54:28Trust me
00:54:30It's sticky
00:54:32It'll come back
00:54:34Trust me
00:54:36It's sticky
00:54:38It'll come back
00:54:40Trust me
00:54:42It'll come back
00:55:00Na!
00:55:06What's up?
00:55:12What's up?
00:55:22What's up?
00:55:24What's up?
00:55:40What's up?
00:55:44The car you were in
00:55:48Why?
00:55:54Don't run
00:56:24Where are you going?
00:56:54What's up?
00:56:56What's up?
00:56:58What's up?
00:57:00What's up?
00:57:02What's up?
00:57:04What's up?
00:57:06What's up?
00:57:08What's up?
00:57:10What's up?
00:57:12What's up?
00:57:14What's up?
00:57:16What's up?
00:57:18What's up?
00:57:20What's up?
00:57:22What's up?
00:57:24What's up?
00:57:26What's up?
00:57:28What's up?
00:57:30What's up?
00:57:32What's up?
00:57:34What's up?
00:57:36What's up?
00:57:38What's up?
00:57:40What's up?
00:57:42What's up?
00:57:44What's up?
00:57:46What's up?
00:57:48What's up?
00:57:50What's up?
00:57:52What's up?
00:57:54What's up?
00:57:56What's up?
00:57:58What's up?
00:58:00What's up?
00:58:02What's up?
00:58:04What's up?
00:58:06What's up?
00:58:08What's up?
00:58:10What's up?
00:58:12What's up?
00:58:14What's up?
00:58:16What's up?
00:58:18Oh!
00:58:20No!
00:58:47I'll pick you up tomorrow
00:58:50Um
00:58:52Thank you
00:58:57Do you really believe that the prison can love each other?
00:59:03I don't believe
00:59:06I just know that
00:59:08people outside
00:59:11are not different from people inside
00:59:13What do you think?
00:59:20I'm not sure
00:59:22If I'm right
00:59:24or I'm wrong
00:59:26But it's interesting
00:59:28I've noticed
00:59:30That a lot of people
00:59:32think that
00:59:34people outside
00:59:36are different
00:59:38than people inside
00:59:40What do you think?
00:59:42I don't believe
00:59:44I'm just an outsider
00:59:46I'm just an outsider
00:59:48Hey, Ben.
00:59:50I'm going to visit you.
01:00:00Get well soon.
01:00:18I love you.
01:00:42So I'll
01:00:44Find a thousand ways to say I love you
01:00:47Even in the end it may not come true
01:00:51Cause I always fear when the day is through
01:00:55You'll move on and find somebody new
01:01:01So one more time I'll say that I love you
01:01:07How did you get this scar?
01:01:15It's a big scar.
01:01:19Yes, it's a big scar.
01:01:25Does it hurt here?
01:01:27Let me take a look.
01:01:37You don't have to let me take a look.
01:01:41I'll take a look.
01:01:51Don't push too hard.
01:01:53Don't push too hard.
01:01:55It hurts.
01:02:07You'll move on and find somebody new
01:02:17Do you want more?
01:02:19I'm full.
01:02:21I'll eat it myself.
01:02:23Do you want more?
01:02:25No.
01:02:27I'll eat it myself.
01:02:29Do you want some orange?
01:02:37Do you want some orange?
01:02:39Do you want some orange?
01:03:03I told you I'll feed you.
01:03:05I told you I'll feed you.
01:03:07I told you I'll feed you.
01:03:09Just try it.
01:03:11You'll know if it's sweet or not.
01:03:15Is it sweet?
01:03:37Is it sweet?
01:04:07Do you want more?
01:04:09Do you want more?
01:04:11That's enough.
01:04:13That's enough.
01:04:15I can't go up and down.
01:04:17I can't go up and down.
01:04:19It hurts.
01:04:21Do you think I'm sure?
01:04:23Do you think I'm sure?
01:04:25Don't push me.
01:04:27Don't push me.
01:04:37Don't push me.
01:04:39Don't push me.
01:04:41How are you?
01:04:43How are you?
01:04:53How are you?
01:04:55How are you?
01:04:57Do you have a headache?
01:04:59Do you have a headache?
01:05:01Your X-ray result is normal.
01:05:03Your X-ray result is normal.
01:05:05Your X-ray result is normal.
01:05:15I need to talk to the patient.
01:05:17I need to talk to the patient.
01:05:35I'm sorry.
01:05:37I'm sorry.
01:05:39We've been together since college.
01:05:41We've been together since college.
01:05:47And we've been together since our high school.
01:05:49And we love each other very much.
01:05:51And we love each other very much.
01:05:53But we broke up
01:05:55But we broke up
01:05:57because she found out I was seeing another guy.
01:05:59because she found out I was seeing another guy.
01:06:01You know what?
01:06:03He's a very good person, and he deserves to meet someone who loves and is sincere with him.
01:06:11Do you think you can do it?
01:06:14Huh?
01:06:33I don't know.
01:06:34I'm sorry.
01:06:59What did he say to you? Don't listen to him.
01:07:04Why don't you say anything?
01:07:18Ple, say something.
01:07:34Don't be like this. What's wrong?
01:07:40You should go. I have a kid and a wife.
01:07:47They must be waiting for me.
01:07:52If I go out, I won't be able to see them.
01:07:55I'm sorry. And I'm begging you to help me with money.
01:08:07And you really believe me.
01:08:11You're kidding, right?
01:08:14Please. Can I have this?
01:08:25Why? We haven't been anything since the beginning.
01:08:34We agreed to be just brothers.
01:08:40But if you mean that
01:08:47from now on, we don't have to be anything to each other.
01:08:52Even though we know each other.
01:09:03You want it to be like that, right?
01:09:18Answer me.
01:09:21Why don't you answer me?
01:09:51Why don't you answer me?
01:10:11What did you say to him? Why him?
01:10:14Him.
01:10:17Him?
01:10:20Him what?
01:10:24Aeon, answer me.
01:10:31You're still the same.
01:10:36You don't think about anything.
01:10:39You do whatever you want.
01:10:44Can I ask you something?
01:10:48Are you sure you can be with him?
01:10:54What if he goes out?
01:10:59He creates trouble, does bad things,
01:11:06and hurts others.
01:11:08He's a bastard.
01:11:09What if he has a daughter?
01:11:13What will you do?
01:11:17What will you do? Answer me.
01:11:23What if he has a daughter?
01:11:26What will you do?
01:11:28Will you be his mistress?
01:11:30Huh?
01:11:34Answer me.
01:11:40Do you really think they can love each other in jail?
01:11:45Is it that romantic?
01:11:49Huh?
01:11:51Where did you get hit?
01:11:54Go out and check your brain.
01:12:09What?
01:12:40I'm here to apologize.
01:12:46I don't want to be here anymore.
01:13:09I don't want to be here anymore.
01:13:39I don't want to be here anymore.
01:14:10I don't want to be here anymore.
01:14:11I don't want to be here anymore.
01:14:12I don't want to be here anymore.
01:14:13I don't want to be here anymore.
01:14:14I don't want to be here anymore.
01:14:15I don't want to be here anymore.
01:14:16I don't want to be here anymore.
01:14:17I don't want to be here anymore.
01:14:18I don't want to be here anymore.
01:14:19I don't want to be here anymore.
01:14:20I don't want to be here anymore.
01:14:21I don't want to be here anymore.
01:14:22I don't want to be here anymore.
01:14:23I don't want to be here anymore.
01:14:24I don't want to be here anymore.
01:14:25I don't want to be here anymore.
01:14:26I don't want to be here anymore.
01:14:27I don't want to be here anymore.
01:14:28I don't want to be here anymore.
01:14:29I don't want to be here anymore.
01:14:30I don't want to be here anymore.
01:14:31I don't want to be here anymore.
01:14:32I don't want to be here anymore.
01:14:33I don't want to be here anymore.
01:14:34I don't want to be here anymore.
01:14:35I don't want to be here anymore.
01:14:36I don't want to be here anymore.
01:14:37I don't want to be here anymore.
01:14:38I don't want to be here anymore.
01:14:39I don't want to be here anymore.
01:14:40I don't want to be here anymore.
01:14:41I don't want to be here anymore.
01:14:42I don't want to be here anymore.
01:14:43I don't want to be here anymore.
01:14:44I don't want to be here anymore.
01:14:45I don't want to be here anymore.
01:14:46I don't want to be here anymore.
01:14:47I don't want to be here anymore.
01:14:48I don't want to be here anymore.
01:14:49I don't want to be here anymore.
01:14:50I don't want to be here anymore.
01:14:51I don't want to be here anymore.
01:14:52I don't want to be here anymore.
01:14:53I don't want to be here anymore.
01:14:54I don't want to be here anymore.
01:14:55I don't want to be here anymore.
01:14:56I don't want to be here anymore.
01:14:57I don't want to be here anymore.
01:14:58I don't want to be here anymore.
01:14:59I don't want to be here anymore.
01:15:00I don't want to be here anymore.
01:15:01I don't want to be here anymore.
01:15:02I don't want to be here anymore.
01:15:03I don't want to be here anymore.
01:15:04I don't want to be here anymore.
01:15:05I don't want to be here anymore.
01:15:06I don't want to be here anymore.
01:15:07I don't want to be here anymore.
01:15:08I don't want to be here anymore.
01:15:09I don't want to be here anymore.
01:15:10I don't want to be here anymore.
01:15:11I don't want to be here anymore.
01:15:12I don't want to be here anymore.
01:15:13I don't want to be here anymore.
01:15:14I don't want to be here anymore.
01:15:15I don't want to be here anymore.
01:15:16I don't want to be here anymore.
01:15:17I don't want to be here anymore.
01:15:18I don't want to be here anymore.
01:15:19I don't want to be here anymore.
01:15:20I don't want to be here anymore.
01:15:21I don't want to be here anymore.
01:15:22I don't want to be here anymore.
01:15:23I don't want to be here anymore.
01:15:24I don't want to be here anymore.
01:15:25I don't want to be here anymore.
01:15:26I don't want to be here anymore.
01:15:27I don't want to be here anymore.
01:15:28I don't want to be here anymore.
01:15:29I don't want to be here anymore.