Category
📺
TVTranscript
00:00Transcriber & Translator & Timing by 5Water Proofreader & Timing by 5Water
00:06Translated by 雅miyabi
00:29A lonely world in the sky
00:32Dark night
00:35I write from the chaos
00:38The sky is full of snow
00:40Falling red lotus
00:44A thousand flowers break the moon
00:47Farewell forever
00:49Don't be in danger with me
00:50The sword of life
00:55The sword of blood pierces the night
00:58The sword of life
01:05The sword of blood
01:17Farewell forever
01:20It's a part of the world
01:25This is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
01:29Episode 1
01:48I hereby declare Song Yuan Zhao to be exiled from Chiying!
01:55This is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
01:59This is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
02:03This is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
02:23Ling'er, I didn't lie to you.
02:26I told you, if you don't return to the Dark Realm within a month,
02:30your demonic aura will tear your body apart.
02:34You've been in the Human Realm for half a month.
02:37The counterattack has begun.
02:41Ling'er, today is the day.
02:44Assist Chiying in obtaining the Chaos Bead.
02:47Return to the Dark Realm. Return to Master's side.
02:50The world is not worth losing.
02:53The Human Clan uses the corpses and blood of other clans
02:56to create glory.
02:58They never know satisfaction,
03:02nor self-confidence.
03:04The Human Clan is the leader of all evil.
03:07They shouldn't exist at all.
03:10Remember.
03:11Complete the mission and return to the Dark Realm.
03:14Return to Master's side.
03:17Only then can you...
03:19Huo Yayu.
03:22Huo Yayu.
03:23Miss Mo. Miss Mo.
03:37Help!
03:38Do something!
03:50Who dares to say the curse again,
03:53he will die.
03:54Mo Xianli, are you crazy?
03:57Let go of me!
04:00Haven't you been looking for the traitor of the Alliance?
04:03Then I'll tell you.
04:05One of you
04:07colluded with the Dark Clan.
04:09It's the one you trust the most.
04:11Master Xie.
04:14Don't talk nonsense.
04:16You just want to leave the Alliance.
04:19I'm not talking nonsense.
04:21The one in front of you
04:23is the Saintess of the Dark Realm.
04:25The Qingchuan disciple of Honorable Sang Qi.
04:27It was Xie Xuechen who brought her back to Yongxue City.
04:30If you don't believe me, you can ask her.
04:40Yes.
04:41I didn't lie to you, did I?
04:43It's the light of your Human Clan
04:45and our Saintess of the Dark Realm, Situ.
04:50Mo Xianli.
04:52Let go of her.
04:53Hand over the Chaos Bead
04:55and open the barrier.
04:58You've lost your mind.
05:00You still don't want to tell her
05:02what you want to say?
05:05Fine.
05:07Let me help you.
05:12Hand over the Chaos Bead
05:14and open the barrier.
05:16Otherwise,
05:18they will all die.
05:20Mo Xianli.
05:23Mo Xianli won't kill them.
05:27Mo Xianli may not kill them.
05:29But Master Xie,
05:32won't you?
05:34Won't you?
05:41Liu Yinshi?
05:43No wonder you're the princess of Bixiao Palace
05:45who knows all the magic weapons in the world.
05:47You have extraordinary insight.
05:49Liu Yinshi
05:51is a broken stone that fell
05:53when the Heavenly Realm collapsed 10,000 years ago.
05:55It can record the sound of the real stone.
05:57No matter how high your cultivation is,
05:59you can't tamper with it.
06:01In other words,
06:03what I recorded
06:05must be real.
06:09What do you want to do?
06:11Let me go. Help me.
06:13Don't worry.
06:15While everyone is here,
06:17I want to show you
06:19a secret that has been hidden for 10 years.
06:23What's this?
06:47Dad.
06:54Dad.
07:20Sister Xie.
07:22Tell me why.
07:24Why did you kill my dad?
07:30Master Xie can't tell you.
07:33Then let me tell you.
07:35Ten years ago,
07:37a young cultivator went down the mountain to practice.
07:40He happened to pass by the Mingyue Villa.
07:43He was so happy that he stayed there to play.
07:45That night,
07:47he happened to meet Sang Qi Xizhuang.
07:49The young cultivator went to kill the demon.
07:51Who knew that the demon was not successful,
07:53but his heart was unstable.
07:55He was possessed by the dark clan
07:57and used Wanren Sword
07:59to kill Gao Fengxu,
08:01the leader of the Alliance at that time.
08:03That night,
08:05the father of the young cultivator came to support him.
08:07But he saw his son killed the leader.
08:09In the end,
08:11he couldn't resist his selfishness.
08:13That father took advantage of no one's discovery
08:15and wiped off the Wanren Sword
08:17on the leader's wound.
08:19When the young cultivator saw
08:21that his son was killed
08:23by the dark clan,
08:25he felt guilty
08:27and punished the young cultivator
08:29to go to the Wenxue Cliff to reflect.
08:31He stayed there for seven years.
08:33I gave you Wanren
08:35because I wanted to entrust you
08:37with the safety of the world.
08:39But you used it to kill the Alliance
08:41and made a big mistake.
08:45So what?
08:47Is this story
08:49wonderful?
09:01I don't remember anything
09:03about that day.
09:05Isn't this the symptom
09:07of being possessed by the dark clan?
09:09Did you see it?
09:11This is the Chief Xie
09:13you trust most.
09:15He is just an unsteady
09:17and innocent
09:19mercenary of the Alliance.
09:21Aren't you afraid
09:23of being led to death
09:25by following him like this?
09:27Don't listen to her nonsense.
09:29She is a dark clanswoman.
09:31You can't believe her words.
09:33What happened in the world
09:35may not be true.
09:37What's more,
09:39it's just a shadow of a stone.
09:41But the shadow stone can't be fake.
09:45You...
09:47Did you see it?
09:49No one in the Alliance
09:51dared to speak for your father.
09:55Do you know why?
09:57Because the one who killed him
09:59was Xie Xuechen.
10:05You witch!
10:07Don't talk nonsense!
10:09Shadow Stone,
10:11kill them all
10:13if you can.
10:15The sword has 500 years of cultivation.
10:17The elixir in the body is very powerful.
10:19If you detonate this elixir,
10:21half of the city of Yongxue
10:23will be buried with you.
10:25Is this a joke?
10:27Let's play a big game!
10:43Nan Xuyuan, strengthen the barrier!
10:47Nan Xuyuan!
10:49Today,
10:51even if I die here,
10:53you can't break the barrier.
11:13I will
11:15protect you.
11:19Xie Xuechen,
11:21give up.
11:23Give up?
11:27I will
11:29protect you.
11:43Disciples of Yongxue City,
11:45protect the barrier!
11:47Yes!
11:51Disciples of Yongxue City,
11:53protect the barrier!
11:59Disciples of Yongxue City,
12:01protect the barrier!
12:13Mu Xue Ling Hu Zhen!
12:15Your temperament is not compatible with Yongxue City.
12:18So when you arrive at Yongxue City,
12:20you have to start with the first-level disciples.
12:22Cultivate yourself and come back.
12:26Yongxue City disciples, Mu Xue Ling Hu Zhen!
12:29As a disciple of Yongxue City,
12:30how can you be so unruly?
12:32When I entered the school,
12:34you were a junior.
12:35Yongxue City disciples, Mu Xue Ling Hu Zhen!
12:38Didn't you say you wanted to leave the dark night
12:41and live an ordinary life?
12:43It's because I believe,
12:45that's why I brought you to Yongxue City.
12:47Here, you can live like an ordinary person.
12:50If you believe,
12:52it's possible.
12:53Mu Xue Ling,
12:55if there is a chance in the future,
12:56I will take you to see the real world.
12:59Xue Xue Chen.
13:11Xue Xue Chen.
13:39Xue Xue Chen.
13:42Xue Xue Chen.
13:47Xue Xue Chen.
13:50Lan Xi.
14:12Lan Xi.
14:25Xue Xue Chen.
14:42Ling'er.
14:47You disappointed me.
14:51Why did you do that?
14:53If you can't do it,
14:56I will help you to end it.
14:58Isn't that good?
15:05You were not possessed by the dark tribe just now.
15:10It's because you are suspicious of the human race
15:12and hate the Alliance,
15:14that's why you can't stand the bewilderment of the demon sound.
15:16I'm the only one who can control the demon.
15:19You should have heard that
15:22that day,
15:23Xue Xue Chen was possessed by the dark tribe.
15:27So,
15:28the person you have been thinking about for ten years
15:31is not him at all.
15:33If you already knew it,
15:35why didn't you tell me?
15:37Because of hatred.
15:39It can make you strong.
15:41Hatred
15:42can make you live in the dark jail.
15:48What about the real big brother?
15:50Where did he go after that night?
15:53Ten years in the dark jail.
15:55I have never seen him.
15:59The dark tribe was destroyed
16:01and returned to the Void Sea.
16:03We don't know when it will be re-formed.
16:06Maybe tomorrow,
16:08or the day after tomorrow,
16:10or a hundred years,
16:12or a thousand years.
16:15You should be patient.
16:18Ling'er,
16:20for him,
16:22you should go back to the dark jail.
16:25You hesitated.
16:28You hesitated because of Xue Xue Chen.
16:30So, just now,
16:31even if you knew
16:32that Xue Xue Chen was not that person,
16:34you were still willing to die with him.
16:40Ridiculous!
16:55How to live
16:57should be decided by me.
16:59Even you
17:01are not qualified to decide for me.
17:07Ling'er,
17:09if you say this,
17:11Master will be sad.
17:14Isn't your heart dead long ago?
17:18It died when you broke your arm.
17:25I want to go my own way.
17:27Even if it is a dead end?
17:29Yes.
17:32Then get out.
17:39She is the dark demon girl of Sang Qi's disciples.
17:42She can't be kept.
17:43She should be executed according to the first law.
17:46She is just temporarily controlled by the demons.
17:49It is true that this demon girl is possessed.
17:51If it is true,
17:52there is a second chance to be controlled for the first time.
17:55Sang Qi's disciples
17:56will never be able to leave the mountain.
17:58Evil must be eliminated.
18:00Master!
18:09Chief Xie,
18:10do you really want to protect this demon girl?
18:22She is evil.
18:24She should not die.
18:26If being controlled to do evil is not evil,
18:28then who should the deceased Fajian Honorable
18:30seek justice from?
18:31Princess Su,
18:32are you talking about Mu Xuanling or me?
18:35You should have an explanation
18:36about Chief Gao.
18:42I will give you an explanation
18:43about Gao Fengxu.
18:49Gao Fengxu
18:51deserves it.
18:53Mu Xuanling!
18:54Ten years ago,
18:55on the night of Sang Qi's wedding,
18:57I was a slave in Mingyue Villa.
19:00It was Gao Fengxu who wanted to kill me first.
19:02The Dark Tribe killed him to save me.
19:06Nonsense!
19:08How could the Chief of the Alliance
19:09target a spiritual slave like you?
19:13What do you think Gao Fengxu is?
19:16As the Chief of the Alliance,
19:19he usually takes the lead
19:20in suppressing the spiritual slaves.
19:22He looks like a noble man,
19:24but in fact,
19:25he is just a merciless,
19:27merciless and merciless slave.
19:30On the night of Sang Qi's wedding,
19:32he killed Hong Leyan.
19:34He saw that I was a spiritual slave
19:36and wanted to kill me
19:37without any explanation.
19:39The Dark Tribe did not like him
19:40because he bullied the weak.
19:42That's why they killed him.
19:45What's wrong with that?
19:47Mu Xuanling,
19:48why did you slander my father?
19:49You were with him for ten years.
19:52Don't you know what kind of person he is?
19:55What about you?
19:56What were you doing at that time?
20:00You pretended to be a woman.
20:03It's just a one-night stand.
20:05Mu Xuanling!
20:07You two,
20:08no one saw what happened to Chief Gao.
20:11It's no use arguing,
20:12right?
20:15That's right.
20:16Chief Gao has been dead for ten years.
20:18Shouldn't the matter of life and death
20:20be easily manipulated?
20:23If Chief Xie is wrong,
20:25it's just a moment of instability
20:27and the return of the Dark Tribe.
20:29But the Dark Tribe has always been difficult to forget.
20:32Otherwise,
20:33they wouldn't even follow the law.
20:42Right?
20:43Chief Xie used his own strength
20:45to block the Golden Pellet
20:47and save the people here and the city.
20:51Then how can we judge the merits and faults?
20:58Chief Gao's matter
21:00can be discussed later.
21:02What should be discussed now
21:04is how to deal with
21:06the Dark Tribe Saintess.
21:15How to deal with the Dark Tribe Saintess?
21:21Jiang Mu Xuanling has been grounded
21:23and imprisoned in the Ice and Wind Dungeon.
21:26How to deal with her
21:28can be discussed later.
21:30Chief Xie!
21:31I said,
21:32can be discussed later.
21:46You look so much like her.
21:49But why
21:51is it not her?
22:05Xuechen,
22:06what are you doing here?
22:08I'm here to ask you
22:10why you are here.
22:13Xuechen,
22:14I...
22:30Senior Brother!
22:42Senior Brother!
22:58Senior Brother!
23:07The one who wields the sword
23:09is extremely powerful.
23:11You used the power of the primordial spirit
23:13to resist his self-defense.
23:16You really don't want to live.
23:23With the power of self-defense
23:25shared by Jun Tian,
23:27I won't die.
23:31If Jun Tian wasn't here,
23:33you would have died on the spot.
23:36Xu Yuan.
23:38Xu Yuan.
23:41Don't let anyone know
23:43that I'm injured.
23:45Are you afraid of Sang Qi's sudden attack?
23:47The power of self-defense of the sword
23:50has thrown Zhu Da out of the crack.
23:52It's impossible to survive in the Dungeon.
23:55Only when I'm fine
23:57will Sang Qi be afraid.
24:06Only when you're fine
24:08will the Alliance be afraid.
24:11Only then can you protect the primordial spirit.
24:13Am I right?
24:23Just now, in the Zhengqi Hall,
24:25all the sects wanted to kill Mu Xuan Ling.
24:27If it wasn't for Master's strong injury
24:29to frighten everyone,
24:30Mu Xuan Ling
24:32would have been killed by them on the spot.
24:37But now,
24:39we can only lock her up in the dungeon.
24:43She didn't do anything wrong.
24:45She shouldn't die.
24:55But there is
24:57something wrong with her body.
25:00I checked her pulse.
25:02There is a demon in her body.
25:05It's always tearing her meridians.
25:07Her spiritual energy is damaged.
25:11I'm not sure how long she can take it.
26:08I'm sorry.
26:21I'm a mortal.
26:23In the middle of the night,
26:25I couldn't even touch the sun.
26:30Why
26:32did I not like
26:33the sound of the dog barking?
26:37I'm sorry.
27:01Chief Xie,
27:03you shouldn't be here.
27:08Why did you do this?
27:13It's just a minor injury.
27:15Compared to your injuries,
27:17it shouldn't be a big deal.
27:19Now that the bracelet is broken,
27:20you don't have to
27:21transfer my injury
27:22to yourself anymore.
27:25Xie Xue Chen,
27:28to be honest,
27:30I don't have much time left.
27:32I'm afraid
27:34I can't stay here
27:35for a long time.
27:37So,
27:40kill me.
27:43Use my life
27:45to prove your steadfastness
27:47and pacify the dispute
27:48between you and the dark clan.
27:51Kill me
27:54and you will still be
27:56the bright light
27:59of the truth.
28:03What are you doing?
28:05You shouldn't die.
28:08What is the light of the truth?
28:11If you don't save one person,
28:12how can you save the whole world?
28:14I told you
28:16there is still hope
28:17and there is no time to give up.
28:20I caused you this.
28:23Why aren't you angry?
28:25Xie Xue Chen,
28:28I'm not as kind as you think.
28:31I became a demon today
28:32because I have a heart.
28:34If I hadn't...
28:39For a thousand years,
28:42maybe I would have destroyed the Deity
28:45and the human clan.
28:58Lu Xuan Ling,
28:59from the first day
29:01I met you,
29:04I have been thinking about a question.
29:08Why are you so persistent with me?
29:11Until today, I understand
29:15that you have never
29:18thought about me.
29:26Yes,
29:27I do.
29:32He is my big brother.
29:35He gave me my life.
29:49But at this moment,
29:51my persistence is not because of him,
29:55but because
29:57of you.
30:07Things have come to this point.
30:09What's the point of saying this?
30:11Why don't you give me some snacks
30:13and a few bottles of good wine?
30:15When I'm full,
30:17you can kill me.
30:22Xie Xue Chen,
30:24I want you to kill me.
30:27I want you to kill me.
30:39Lu Xuan Ling,
30:41I don't allow you to die.
30:47Even if you don't allow me to die,
30:51I will die.
30:53Lu Xuan Ling,
30:56on this day,
30:59you should learn from me.
31:06Xie Xue Chen,
31:08go.
31:09I hope the next time we meet,
31:13you will kill me.
31:17I won't let you die.
31:22I will be by your side forever.
31:38Xie Xue Chen,
31:42I don't have a chance
31:46to see the real world with you.
31:52Lu Xuan Ling,
31:57you already knew, right?
31:59When I asked you that day
32:01how the puppets' chaos at the Jin Hua Palace calmed down,
32:03your answer was
32:04covering his eyes,
32:06isn't it?
32:07No, Master.
32:08I really don't know
32:09whether he's the Saintess of Dark Fish,
32:10but he indeed used the devil powers
32:11to save everyone.
32:12But he's a spiritual being.
32:15Why can't you cover his eyes?
32:18Spiritual beings are most skillful in inciting people's hearts.
32:23Sang Qi let that witch get close to Xie Xue Chen.
32:27She must want to use this to disrupt Xie Xue Chen's cultivation.
32:30But Xie Xue Chen was already trapped in the dark prison.
32:33He is under Rong Yuan now.
32:34Why would he do such a thing?
32:37What do you know?
32:39Sang Qi has always been crafty and cunning.
32:42He only plays with people's hearts.
32:45Sang Qi is the enemy of the Flower Palace.
32:48He has a grudge against the heavens.
32:52I won't let him off.
32:54And I won't let that witch off either.
32:59Teacher, Sang Qi lied to you—
33:01What nonsense are you saying?
33:10He is just a lowly spirit.
33:13He is not fit to be a member of the Flower Palace.
33:17Teacher, your hatred for Sang Qi is too strong.
33:24Qiu Min, you must hate him too.
33:28He not only killed Mingyue Villa, he also killed your mother.
33:32Didn't you say that my mother died of a miscarriage?
33:40I was just spewing nonsense.
33:43I'm tired. You can leave now.
34:17I don't want to see you again.
34:47This barrier is used to trap you prisoners.
34:50We, the righteous people, can come in and out as we please.
34:56Righteous people?
35:00Then this righteous person...
35:03What are you doing here?
35:04Even if I want to die, it's not your turn to execute me.
35:09Mu Xuan Ling, with your mouth,
35:11with the current situation, you're asking for it.
35:14Our Eldest Miss,
35:15coming to this cold prison,
35:18I'm afraid it's not just to humiliate me.
35:23What? You have something to ask?
35:25Do you want to ask me
35:27what plan Sang Qi has?
35:29Or do you want to ask me
35:31why I slandered Gao Feng Xu?
35:33I want to ask you
35:34how Sang Qi killed my mother.
35:36Didn't your mother die from a miscarriage?
35:38What does it have to do with Sang Qi?
35:40Although I don't know what Su Ning Zhen told you,
35:43but as far as I know,
35:45the year you were born,
35:47Sang Qi was in seclusion.
35:49It's impossible for him to go out and kill your mother.
35:53Why should I believe what you said?
35:56If you don't believe what I said,
35:59why did you come to me?
36:02Twenty years ago,
36:03I wasn't adopted by Sang Qi.
36:05I also heard from other dark clans
36:07that Sang Qi was seriously injured.
36:09His arm was broken.
36:11He was in seclusion for three years.
36:13So,
36:14it's impossible for him to go to the human world.
36:16Sang Qi's arm was broken?
36:26Gao Xiao Shi.
36:29Have you finished your question?
36:31Leave after you finish your question.
36:33Don't disturb my rest.
36:34Mu Xian Ling.
36:35Why is your attitude towards me
36:36always so hostile?
36:39Why?
36:44Because you father and daughter are the same.
36:46You never care about
36:48other people's evil.
36:50Say it clearly.
36:51How have I ever been evil to you?
36:54You were the one who
36:55went to the human world.
36:57You were the one who changed clothes with me
36:58when Sang Qi came to the palace
36:59and let me die for you.
37:09I'm sorry.
37:31His eyes...
37:40It was you back then.
37:44Look.
37:46You really forgot.
37:47My life is so short.
37:49I didn't forget.
37:50It's not like what you said.
37:51It was my father who didn't allow me
37:52to be close to Ling Nu.
37:53He would punish whoever I treated well.
37:55That's why I pretended to be evil
37:56to Ling Nu on purpose.
37:57As for letting you die for me,
37:58it was because the assassination in the manor
37:59was too serious.
38:00I was...
38:01I was so scared there.
38:02It was arranged by the elders.
38:04When I came back,
38:05I was already killed by Ling Nu.
38:07It was arranged by the elders.
38:08When I came back,
38:09I was already killed by Ling Nu.
38:10When I was going to save you,
38:11you were already taken away.
38:12Wen Xuanli.
38:13I didn't want this to happen.
38:15Yes.
38:17You got all the benefits.
38:19The bad guys were taken away by others.
38:21Only you are pure and innocent.
38:23My lady.
38:24Wen Xuanli.
38:29Gao Xiushi.
38:31Chief Xie has ordered
38:32to detain Miss Jiang Mo for the time being.
38:34No one is allowed to touch her.
38:37What did I do to her?
38:39I have to remind you, Chief Nan.
38:41You are not a member of the Alliance.
38:43How can you protect her?
38:45Although Yun Xiu Manor
38:46is not in the Alliance,
38:48it is not a place
38:49where a little elixir
38:50can kill people.
38:55Okay.
38:56For the sake of Yun Xiu Manor,
38:58I won't argue with you two.
39:08Pure and innocent.
39:10Is this because of the demonic aura?
39:13Yes.
39:23Let me apply the medicine for you.
39:25The wound will heal soon.
39:27It's just a little painful.
39:30It won't be more painful
39:32than the demonic aura, right?
39:38This is a life-giving umbrella.
39:40It will speed up the healing of the wound.
39:42It's just that
39:44it will be painful and itchy.
39:45It's like a bug bite.
39:48Why don't you stop applying the medicine?
39:50Is the scar the badge of the spirit clan?
39:54Do you want to try the abdominal umbrella?
39:56It can make your badge more gorgeous.
40:01Chief Nan,
40:02you are so generous.
40:04You are as noble as the Alliance.
40:06How can there be such an evil poison?
40:08That's because
40:11I'm not a noble person like the Alliance.
40:19The medicine of Yun Xiu Manor
40:21is really magical.
40:23It heals so fast.
40:28How long do you have?
40:36Half a month.
40:39So,
40:41please persuade Xie Xue Chen
40:43to kill me.
40:48Even if you already know
40:50that he is not your benefactor,
40:53will you still do nothing?
40:58It may not be clear before,
41:01but at the moment when Chiyin detonated the golden pellet,
41:04I knew how scared I was.
41:07I was afraid that
41:09there would be no Xie Xue Chen in the world.
41:15I think that
41:17I should like him
41:20for the favor he did to me that day.
41:26But I'm going to die.
41:29Does it count as kowtowing to my hometown?
41:31Or forget it.
41:33I don't even know where my box is.
41:35How can it be his box?
41:50If I take you away,
41:52will you do it?
41:57The medicine of Yun Xiu Manor is like a wall.
41:59I can help you
42:01to get rid of the evil spirit.
42:04My formation is also unparalleled in the world.
42:06I can protect you from being discovered
42:08by the spiritual clan, dark jade,
42:10or anyone in the Alliance.
42:12If you go back with me,
42:14you can live like an ordinary person.
42:16Is it good?
42:23But Yongxue City has lost many prisoners.
42:26How should I explain to you?
42:29If you stay,
42:31you'll die.
42:33Even if you die,
42:35you have to protect him.
42:45I've chosen my own path.
42:48I've decided
42:52not to change it.
42:58YoYo English Channel YouTube
43:28YoYo English Channel YouTube
43:58YoYo English Channel YouTube
44:28YoYo English Channel YouTube
44:58YoYo English Channel YouTube
45:28YoYo English Channel YouTube