Category
📺
TVTranscript
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50Cheers!
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50Aren't you hungry?
00:01:51I'm full.
00:01:52You came all the way here and didn't eat anything.
00:01:54How can you be full?
00:01:55I'm full.
00:01:56My stomach is about to explode and my head is about to explode.
00:01:59I want to be alone.
00:02:02Let go of me. There's something here.
00:02:04What's wrong with you?
00:02:06There's nothing here.
00:02:08Let's hide it here.
00:02:10If Kang Hwang-soo finds out,
00:02:12he'll go to the lab right away and say that this couple is drug-addicted.
00:02:15We need to have a baby.
00:02:16What's wrong with you?
00:02:18It's safest with you.
00:02:20Here.
00:02:21Oh, come on.
00:02:28Hide it in the commander's room.
00:02:33Then let's go out and eat something.
00:02:36It's weightless, so the heart rate is slow, but the blood pressure goes down even more.
00:02:40Your girlfriend will be worried.
00:02:42Right?
00:02:49Where did I put it?
00:02:51Where is it?
00:02:54Where did I put it?
00:02:58I found it.
00:03:19Huh?
00:03:22What is it?
00:03:37When the hell is this lottery?
00:03:40Stand by me.
00:03:43Across the country, it's the world's favorite jackpot game.
00:03:47Get ready, everyone.
00:03:49This is World Ball.
00:03:51Good afternoon, world.
00:03:52I'm Lincoln Clarkson.
00:03:54Today's World Ball jackpot is worth an estimated 246 million won.
00:03:583,000 won?
00:04:02I need some coffee.
00:04:04Mina, do you want some coffee?
00:04:06Aren't you going to drink this with me? It'll be over soon.
00:04:08It'll be over soon.
00:04:09You like espresso, right?
00:04:10Are you going to the biology module?
00:04:12Oh, me? No, thank you.
00:04:14What about the commander?
00:04:15I'm okay.
00:04:18You'll need to match all five numbers and World Ball.
00:04:22So, get your tickets out, pay close attention, and...
00:04:32Now.
00:04:36It's time to get everyone's attention.
00:04:40This is why I told Eve to buy the lottery.
00:04:52Ready? Here we go.
00:05:09Let's go.
00:05:25Chairman.
00:05:26Surgery at Mujung Station is a much more sophisticated and difficult surgery than ICSI.
00:05:30Ryong did it.
00:05:32Let's give Ryong back the egg.
00:05:35What's the big deal about saving a drunk?
00:05:37You didn't do it alone.
00:05:39Father.
00:05:40Please think again.
00:05:42It's a disaster.
00:05:43I'm the mother.
00:05:44Isn't that a problem for me to decide?
00:05:46Mr. Gong is the best at disasters.
00:05:48Dr. Kang doesn't know.
00:05:49He doesn't know Mujung Station.
00:05:51What about Ryong?
00:05:53If you're going to backstab me like this,
00:05:56did you make a false promise at the space navigation center?
00:05:58Mr. Gong risked his life to go up there.
00:06:02Get out of the way.
00:06:04Mr. Gong is the one who stabbed the viewer of the disaster.
00:06:08Father.
00:06:18It's started, Chairman.
00:06:22Let's get ready to win the lottery.
00:06:34If it was now, I would have opened the sterilized glove box and put Choi Dong-woo's sperm and Nam In-jeong's egg on the microscope.
00:06:49Stop it.
00:06:50Sorry.
00:06:51Sorry.
00:06:52Sorry.
00:06:53Okay.
00:06:54Sorry.
00:06:55Hey.
00:06:56Hey.
00:06:57Shoot.
00:06:58Shoot.
00:06:59Shoot.
00:07:00Shoot.
00:07:01Shoot.
00:07:02What is it?
00:07:03Did you get it right?
00:07:04I wonder who the lucky winner will be.
00:07:07The next number is...
00:07:15Fix the egg with a holding pipette.
00:07:26Suck sperm with another pipette and put it in the egg.
00:07:33Suck sperm with another pipette and put it in the egg.
00:07:35The result will be different depending on how much the genetic defect of Choi Dong-woo's sperm has been solved by gravity.
00:08:02Suck sperm with another pipette and put it in the egg.
00:08:05The result will be different depending on how much the genetic defect of Choi Dong-woo's sperm has been solved by gravity.
00:08:11Suck sperm with another pipette and put it in the egg.
00:08:14The result will be different depending on how much the genetic defect of Choi Dong-woo's sperm has been solved by gravity.
00:08:20Suck sperm with another pipette and put it in the egg.
00:08:23The result will be different depending on how much the genetic defect of Choi Dong-woo's sperm has been solved by gravity.
00:08:29The next number is...
00:08:44Mom.
00:08:46Ryeo-won!
00:08:49Mom.
00:08:52Ryeo-won!
00:08:54Did you eat?
00:08:55Did you sleep well?
00:08:57Ryeo-won!
00:09:02What did you do?
00:09:03What do you mean?
00:09:06What did you do?
00:09:07Mom.
00:09:11Is he crazy?
00:09:28The winning world ball number is...
00:09:32I got a call.
00:09:33I got a call.
00:09:37Kang Soo-hyun!
00:09:39It's a success, sir.
00:09:42How many did you make?
00:09:44I couldn't make all 10 because the dinosaur chased me,
00:09:47but I made up to seven.
00:09:49Seven?
00:09:51I heard that one of the seven will be hand-pulled.
00:09:53Seven?
00:09:55If one of the seven is hand-pulled, it's a success.
00:09:57You can freeze it and bring it to me.
00:09:59No.
00:10:02It's all going to be hand-pulled.
00:10:05It's exactly in the middle of the egg.
00:10:10Congratulations, sir.
00:10:12Congratulations, sir.
00:10:16I'm glad I accepted your offer.
00:10:19You?
00:10:20Stop delivering the dragon.
00:10:22If you didn't say you'd do it,
00:10:24I'd leave it to the dragon.
00:10:26How sad would you be?
00:10:32Kang Soo-hyun!
00:10:35My friend.
00:10:36Don't let your mom drink.
00:10:38You take it in every day.
00:10:40All right, all right.
00:10:41Anyway, that's it.
00:10:42Did you really find the crushed sperm?
00:10:45Did you see it with your own eyes?
00:10:46Hey.
00:10:47Don't you know how to open the password to the freezer?
00:10:50Don't you know?
00:10:51What?
00:10:52I can't hear you.
00:10:54You have to find the crushed sperm before I do.
00:10:58What?
00:11:01I'll hang up later at night.
00:11:11Give it to me.
00:11:14Why are you hanging up already?
00:11:15He's doing it again later.
00:11:17Later?
00:11:18When?
00:11:19It's too loud.
00:11:20I can't hear a thing.
00:11:22You have to come to get it.
00:11:25Those bears.
00:11:26It's here.
00:11:29What's wrong with the taste?
00:11:31What?
00:11:33Are you comfortable?
00:11:34I'm not used to it.
00:11:36Then don't tell me.
00:11:40Excuse me.
00:11:41One makgeolli, please.
00:11:42One makgeolli?
00:11:43Yes.
00:11:44I made yesterday's.
00:11:45Do you need jeon, too?
00:11:46And if you have jeon, please give it to me.
00:11:48Makgeolli, makgeolli.
00:11:49Okay.
00:11:50Flip it over.
00:11:51Hey, come out!
00:11:52Come out, come out.
00:11:53Come out, come out.
00:11:54Bye.
00:11:55Bye.
00:11:58Oh, my God.
00:11:59There's not a single number.
00:12:02So is there anyone who got the number right?
00:12:04Santi?
00:12:05Santi.
00:12:06Any luck?
00:12:07No, I just got one.
00:12:08Coffee.
00:12:09Is there anything you got right?
00:12:10No.
00:12:11There's nothing.
00:12:14Okay, Gongyong.
00:12:15Come on now.
00:12:16Yes.
00:12:18The daily meeting is scheduled to be at 7.30 tomorrow.
00:12:22As you know, there will be a spaceship tomorrow.
00:12:25You can wait for instructions from the control center in the main module.
00:12:28Okay?
00:12:29Yes.
00:12:30Is there a spaceship tomorrow?
00:12:33Are we going out?
00:12:34Yes.
00:12:35Jihyo's wing was torn on the way here because of the search.
00:12:38Look at her hand.
00:12:39She's going home.
00:12:41Everyone must have been tired.
00:12:43Let's call it a day.
00:12:45Santi.
00:12:46Cleaning.
00:13:07There's no chair.
00:13:09Commander.
00:13:10Is there really a spaceship tomorrow?
00:13:12Who's going out?
00:13:13Kang Kang-soo is going out.
00:13:15He's going out of the warehouse tomorrow.
00:13:18Kang Park is going out tomorrow.
00:13:21Why?
00:13:22It won't take more than an hour or two.
00:13:24Right?
00:13:25Three hours?
00:13:26Six hours?
00:13:28It will take at least seven hours.
00:13:30It's a job for all the flight attendants.
00:13:32Don't make trouble alone.
00:13:34Stay quiet.
00:13:35Yes.
00:13:37Can't you come in after you go out?
00:13:42Do you want Kang Park to come in?
00:13:46Yes.
00:13:47No, no, no.
00:13:49I'm Goeun's ex-boyfriend.
00:13:51I don't want anything wrong with him.
00:13:54Just because.
00:13:56It's dangerous.
00:13:57That's why the two of us always go out.
00:14:00Have you ever been out?
00:14:03This is the third time.
00:14:05What?
00:14:07Are you going out with me tomorrow?
00:14:09Yes.
00:14:11Can't Kang Kang-soo go out?
00:14:15Isn't it very dangerous?
00:14:19Everything that happens here is dangerous.
00:14:22Why is the commander going out?
00:14:24They've been soldiers since they were born.
00:14:27Why are you bragging about it like you're just walking at Musung Station?
00:14:30Do you think I can't do it better than them?
00:14:32No.
00:14:33Didn't the commander say that during the training?
00:14:37Don't you remember?
00:14:39When I measured my whole body?
00:14:41You poured the plaster on me.
00:14:44What did I say?
00:14:46Do you want to die?
00:14:47No.
00:14:49Tourists can go on a space trip wearing that, right?
00:14:53Isn't that a real space trip?
00:14:57You don't know how dull the suit is because it doesn't have joints, do you?
00:15:01Even if you move 0.00001mm, your stomach will explode and you will die.
00:15:06You'll die in a prison without joints.
00:15:09Do you think that's all?
00:15:11The type is that even if you leave a small hole in the glove, the pressure on the space suit will be lowered.
00:15:16If the pressure is increased rapidly, you will faint within 15 seconds.
00:15:20After 30 seconds, the heartbeat slows down.
00:15:22After a minute, you will be permanently damaged, including the lungs and main organs.
00:15:28Permanently?
00:15:29After about 1 minute and 30 seconds, you will die.
00:15:35No.
00:15:36How did you make it so that there are no holes?
00:15:39Pour it.
00:15:48Oh, it's cold.
00:15:50Oh, it's cold.
00:15:52When the plaster mold is completed, a space shuttle will be made that is the same size as your body.
00:16:00Then I can't wear a space suit, and I have to look at the universe in a square shape?
00:16:07If you want to die, go out.
00:16:09In a word, the type is going out to die.
00:16:12The astronauts also write wills and go out.
00:16:22So did the commander write a will?
00:16:27The commander is the first person to die in an emergency.
00:16:31No.
00:16:32The commander is the last person to live.
00:16:44Where do you learn such a good word?
00:16:48Tourists tell the commander to go out.
00:16:53It's a monthly act.
00:17:23If this happens, even if Mr. Gong Ryong decides to expose everything, there is no evidence to enter.
00:17:30Isn't this too much?
00:17:33He's a really scary person.
00:17:36I can't help it, son of a bitch.
00:17:43I'm crazy.
00:17:44No, I...
00:17:45I used to like him, but I'm crazy.
00:17:49I won't let you go.
00:17:59There's still a little bit left, but it's not enough to worry about.
00:18:03I'm so glad you found it early.
00:18:06Thank you, sir.
00:18:20Professor, are you okay?
00:18:26You look tired.
00:18:28It's okay.
00:18:29Did you get the schedule for the third department?
00:18:33Professor, are you okay?
00:18:37Call the ambulance.
00:18:39Yes, sir.
00:18:40Code blue, code blue.
00:18:45Code blue, cardiac surgery, emergency room.
00:18:48Give me the pad.
00:18:49Hurry up with the pad.
00:18:51Sir, please accept it.
00:18:54Sir, please tell me where you're sick.
00:19:00It's okay, it's okay.
00:19:02Wait a minute.
00:19:03In case you don't know, find out the VIP room quickly and make other doctors wait.
00:19:08Yes, sir.
00:19:09Professor Na, if you're not feeling well, no matter how successful you are in the universe, what's the point?
00:19:14Don't be stressed.
00:19:16Who cares?
00:19:19Just think about your child.
00:19:23Wait, wait, wait.
00:19:25What's the problem?
00:19:27I'll do a close examination.
00:19:29Don't be nervous and go.
00:19:30Move him to the VIP room right away.
00:19:32Yes, sir.
00:19:33Just contact me.
00:19:34Yes, sir.
00:19:35Mr. Center.
00:19:40How much longer are you going to be successful alone?
00:20:06This is Seoul Mission Control IOU.
00:20:10We will decompress the airlock pressure from 14.7 to 12.5 for tomorrow's spacewalk.
00:20:17Copy and out.
00:20:19I usually run for two hours on the treadmill.
00:20:23It's hectic with docking and surgery.
00:20:26I'm already out of calcium from the outside world.
00:20:29You have to exercise even if you want to sleep less.
00:20:31Should I wake you up?
00:20:34I get angry when I wake up.
00:20:35That's right.
00:20:43Did you write the will, Commander?
00:20:50Let's practice first.
00:21:07Success.
00:21:10Success.
00:21:40Hey, Kang Kang-soo.
00:22:40It's pretty.
00:22:50Wow, you pervert.
00:23:11Is this working better than the one in the observation model?
00:23:14Yeah.
00:23:15Your treadmill?
00:23:16Absolute garbage.
00:23:17Don't you think it's making strange sounds?
00:23:20Yeah, but yours sounds like you.
00:23:24What?
00:23:25What's that supposed to mean?
00:23:29Loser cleans the bathroom.
00:23:30Want a bet?
00:23:31Oh, hell no.
00:23:32Are you kidding me?
00:23:42Shit.
00:23:52Oh, my God.
00:24:02Oh, my God.
00:24:04Oh, my God.
00:24:12Oh, my God.
00:24:20Oh, my God.
00:24:30Oh, my God.
00:24:40Oh, my God.
00:24:50Oh, my God.
00:25:00Oh, my God.
00:25:30Oh, my God.
00:26:00Oh, my God.
00:26:10Oh, my God.
00:26:20Oh, my God.
00:26:50Oh, my God.
00:27:00Oh, my God.
00:27:10Oh, my God.
00:27:20Oh, my God.
00:27:30Oh, my God.
00:27:40Oh, my God.
00:27:50Oh, my God.
00:28:00Oh, my God.
00:28:10Oh, my God.
00:28:40Oh, my God.
00:28:50Oh, my God.
00:29:00Oh, my God.
00:29:30Oh, my God.
00:30:00Oh, my God.
00:30:30Oh, my God.
00:31:00Oh, my God.
00:31:30Oh, my God.
00:32:00Oh, my God.
00:32:10Oh, my God.
00:32:20Oh, my God.
00:32:50Oh, my God.
00:33:20Oh, my God.
00:33:30Oh, my God.
00:33:40Oh, my God.
00:33:50Oh, my God.
00:34:00Oh, my God.
00:34:10Oh, my God.
00:34:20Oh, my God.
00:34:30Oh, my God.
00:34:40Oh, my God.
00:34:50Oh, my God.
00:35:00Oh, my God.
00:35:10Oh, my God.
00:35:20Oh, my God.
00:35:31This is Sol.
00:35:33The 141st spacewalk mission is to remove the damaged solar panel of the G-O-10.
00:35:40Yeah, I just turned off all the power to the solar panels.
00:35:43Copy. Radio check over.
00:35:45Do a radio check. Radio is okay.
00:35:49And keep the comms open in case there's an emergency. All right?
00:35:52Copy.
00:35:54The mission will be over with the Roboron putting the disengaged panels into the trash cargo
00:36:00once EV1 and EV2 remove the torn panels from the spacecraft.
00:36:05If you see any sign of danger, you two abort the mission and get back inside. Okay?
00:36:10EV1, copy.
00:36:12Copy, Sol.
00:36:24Okay.
00:36:53EV1, departing our head to the mission point.
00:37:19EV1, copy.
00:37:24EV1, copy.
00:37:34EV1, copy.
00:37:44EV1, copy.
00:38:04EV1, copy.
00:38:24EV1, copy.
00:38:54EV1, copy.
00:39:22EV1, commencing operation.
00:39:49EV1, copy.
00:39:53EV1, copy.
00:39:55EV1, copy.
00:40:05EV1, copy.
00:40:34EV1, copy.
00:40:41EV2, copy.
00:41:04EV1, beginning final screw-unscrewing.
00:41:17It's a little more stiff than before.
00:41:42Are you okay, Commander?
00:41:44Are you okay?
00:41:46Are you okay, EV1?
00:41:48I'm okay.
00:41:52EV1, you have to be careful.
00:41:54Fix your feet again.
00:41:56Copy.
00:42:10EV1, if you tighten it too much, it'll be dangerous, so be careful.
00:42:13Slowly.
00:42:16It's been 10 years.
00:42:26Okay, the screw is loose.
00:42:28Now you just have to fold it and hand it over to the robot arm.
00:42:31Copy.
00:42:39EV1, hand it over to the robot arm.
00:43:09Hey!
00:43:39I caught the solar panel folded by the robot arm.
00:43:46EV1, EV2, I'll fix it with the last folded solar panel string.
00:43:58What is it?
00:43:59Whose is this?
00:44:00What's going on?
00:44:02What is going on?
00:44:04What is it?
00:44:14What is it?
00:44:17Are you okay?
00:44:19It's okay, right?
00:44:21I think so.
00:44:30What's going on?
00:44:35Come on in.
00:44:37Come on in.
00:44:39Come on in, come on in.
00:44:49How much is the pressure of the robot arm?
00:44:51Is it between 3.9 and 2 V2?
00:44:53EV2 temperature 38 degrees, heart rate 70.
00:44:57I don't think there's any exposure to gloves.
00:45:00I don't know where it's exposed.
00:45:04It's a problem if the pressure is below 4.0.
00:45:07Return to the information center quickly.
00:45:09No, I'll finish it together.
00:45:11Kangbak, go in.
00:45:12If the pressure gets lower, it can be dangerous.
00:45:14I'll finish it in 10 minutes and go in right away.
00:45:18If Kangbak is doing this here, I can't work because I'm nervous.
00:45:22Stop wasting oxygen and go in.
00:45:30What is it?
00:45:32This is the information center.
00:45:34I need to go to the information center.
00:45:36Huh?
00:45:37Where's the information center?
00:46:04It's a biometric module.
00:46:06Why is there water all of a sudden?
00:46:08The sound of the centrifugal motor was unusual a few days ago.
00:46:12I think there was a spark there.
00:46:14Is there anyone there or not?
00:46:16Isn't the information center there?
00:46:18No, I'm going to the hospital module now.
00:46:20I can't see it on the CCTV.
00:46:22Where is it?
00:46:24The experiment equipment and lock devices are all unlocked, right?
00:46:26Yes, it's all automatic.
00:46:28Once you check that people are safe, the power is off and the lock device is unlocked.
00:46:32Before all the experiments melt, take it out quickly and move it to the main module.
00:46:35Copy.
00:46:41Is the tourist in the biometric module?
00:46:44Is the lock device unlocked?
00:46:46Kangbak, come in first.
00:46:47Don't be stubborn.
00:46:49It's an order. Hurry up.
00:46:51It's all done.
00:46:52Go in, Kangbak. It's almost over here.
00:47:01I'm sorry, then.
00:47:22Kangbak! Kangbak!
00:47:42I'm going crazy when I'm excited.
00:47:45Where did you go?
00:47:46The infirmary?
00:47:48Mr. Gong! What are you doing there?
00:47:50I can't see the light.
00:47:52I can't see her acting.
00:47:58Mr. Gong! What are you doing?
00:48:09It's mine!
00:48:14Are you okay?
00:48:15What are you doing there?
00:48:18Are you hurt?
00:48:20Yes, I was looking for a fire extinguisher.
00:48:25I was riding a running machine and the motor was smoking, so I think I got an accident.
00:48:31I'm sorry.
00:48:34I'm sorry.
00:48:35You must have been very surprised.
00:48:38What kind of exercise did you do so badly that the running machine motor was smoking?
00:48:44Are you going to die?
00:48:46Then my heart will explode.
00:48:48Do you have two hearts?
00:48:49Three?
00:48:50You have a lot of money, so you have several hearts?
00:48:53Are you crazy?
00:48:54Are you crazy to die?
00:48:56Are you afraid you'll die in space?
00:48:58Stop it.
00:48:59I told him to exercise while we were out.
00:49:03I told him to exercise while we were out.
00:49:06It's my fault for not telling him exactly how to exercise.
00:49:11Of course I don't know.
00:49:17Yeah, let's stop.
00:49:19As long as the tourist is not hurt.
00:49:21It's nothing.
00:49:22The sensor is so sensitive that it sometimes alerts you, right?
00:49:26Fortunately, it's not a big accident.
00:49:28Hurry up and put it back in the biological module.
00:49:31If it's within three minutes, there's no problem with the experiment.
00:49:33You don't have to move it.
00:49:34Yes, it's less than a minute.
00:49:37Okay.
00:49:45Oh, I'm really sorry.
00:49:49What's in your hand?
00:49:52What?
00:49:53What?
00:49:58Oh, that...
00:50:01I recorded it to listen to it when I exercise here on Earth.
00:50:08Would you like to listen to it?
00:50:11Forget it.
00:50:12Music is a dog's horn.
00:50:15From now on, you will be allowed to discuss with us when you exercise.
00:50:19Do you understand?
00:50:21Yes.
00:50:22Oh, I need to take a break.
00:50:24You must have been surprised.
00:50:25Your heart may have been overwhelmed.
00:50:27Yes.
00:50:31Where are you going again?
00:50:35Can I go get some water?
00:50:38Yeah, let's go.
00:50:39Oh, I'll get you some water.
00:50:41Lie down comfortably.
00:50:43Yes.
00:50:51Evite has returned.
00:50:53I'll speed up the work.
00:51:13I've connected the life cable to the submarine.
00:51:20Evite temperature 37 degrees, heart rate 75, stabilized.
00:51:36Don't move here.
00:51:38If you move before that, I'll send you back to Earth right away.
00:51:42Yes.
00:51:43Yes.
00:51:44Yes.
00:51:45Yes.
00:51:46Yes.
00:51:47If you move before that, I'll send you back to Earth right away.
00:51:53Don't move here.
00:52:17Don't move.
00:52:28Seoul, I think it's fixed.
00:52:32I'll wind it up one last time.
00:52:47Yes.
00:53:17Don't move.
00:53:47Where did you make a wish?
00:54:17Yes.
00:54:47You have to catch anything, Eve.
00:55:05I got it.
00:55:08I got it. I got it.
00:55:10Eve, are you okay?
00:55:18Hey, are you really like this?
00:55:23You're not hurt, are you?
00:55:26I'm sorry.
00:55:29I think the gloves are damaged.
00:55:37How bad is the damage?
00:55:38Is it a suit emergency?
00:55:41Oh, more than 6mm.
00:55:44I think the pedal joint pierced through the thyroid and came in.
00:55:47No, are you hurt?
00:55:48How hurt are you, Eve?
00:55:49Oh, I can feel it on my palm.
00:55:52I don't think it's cut.
00:55:56Don't take your hands off, Eve.
00:55:57As soon as you take your hands off, the iron goes out and faints in 15 seconds.
00:56:00It's fatal not to be damaged in a minute.
00:56:02Copy.
00:56:03Leave that damn solar panel and return it right away.
00:56:05Minari, get ready to receive Eve cam.
00:56:07Copy, Airlock.
00:56:11Okay, I can't take my hands off.
00:56:12I'll hang the commander on the solar panel and move it to the airlock door.
00:56:16Eve, loosen the safety rope on your body.
00:56:35I think the ring is broken.
00:56:37It won't open.
00:56:38Then you have to loosen the safety rope on your body.
00:56:43Commander, can you do it?
00:56:45I'll try.
00:56:47Please stick it as close as possible.
00:57:09Commander, can you reach it?
00:57:33Commander, can you reach it?
00:57:35The electronic board is so wide that I can't reach it.
00:57:40Please turn the angle and stick it as close as possible.
00:57:43Okay, I'll turn it around.
00:57:55Eve is approaching.
00:58:05Damn it.
00:58:10Are you okay, Eve?
00:58:13I'm fine.
00:58:16You can't get any closer.
00:58:19Okay.
00:58:35One more time.
00:58:37One more time.
00:59:05I'm going to cry.
00:59:15Hey, uncle.
00:59:24Eve.
00:59:25Airlock 1.
00:59:26I'll go out and remove the safety rope.
00:59:28What are you doing?
00:59:30Guys, I'm going to airlock 2.
00:59:31It will be faster to decompress from there.
00:59:33No, Santi.
00:59:34Someone has to cover the robot.
00:59:36He's right, Santi.
00:59:37Hold your position.
00:59:38I need you to stay there.
00:59:40For Christ's sake!
01:00:04Eve's body temperature is 37.3 degrees.
01:00:06Heart rate is 57.
01:00:12Check the gloves.
01:00:13Is it wider?
01:00:14Heart rate is dropping.
01:00:16Eve, please check the carbon dioxide level.
01:00:18Eve!
01:00:20Eve?
01:00:29Eve!
01:00:30Eve, stay with me.
01:00:34Eve!
01:00:37Eve!
01:00:39Wake up, Eve!
01:00:41Open your eyes, Eve!
01:00:42Are you okay?
01:00:44Wake up!
01:01:03Eve!
01:01:19Eve!
01:01:33Eve!
01:01:48Eve's heart rate is dropping rapidly.
01:01:51I think I'm okay.
01:01:53Look at me, Eve!
01:01:55CEO Choi Go-eun announced her engagement with Gong-yong.
01:01:59I miss you.
01:02:00Come back safely and healthily.
01:02:04He must be the one behind all this.
01:02:07Please help me one more time.
01:02:10I can't do anything anymore.
01:02:11You don't know me well.
01:02:13I'm back now.
01:02:16I won't give up.
01:02:18I won't go down empty-handed.