Link Amazon: https://amzn.to/3T1essT
Category
📺
TVTranscript
00:00Translators and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:30Rebirth of Shopping Addict
01:00The world is on the other side of the line
01:05I won't be like you until dawn
01:09Your appearance
01:12The loved one will leave in the end
01:16A broken heart
01:19Only deep tears can't bury the lost promise
01:24Sweating in the scorching sun, hope is buried in despair
01:30The one who can't take it away is that greedy desire
01:40Episode 10
01:51You wait here, I'll go get the money.
01:54Ah Sheng!
01:56Han Chong, what are you doing here?
01:58I...
02:02This is 120 yuan. Do you have enough?
02:08120 yuan?
02:11I still need 30 yuan.
02:13You still need 30 yuan?
02:14What are you talking about?
02:15Why are you here?
02:16I was picking up medicine over there.
02:18You didn't pay attention to me.
02:20Why are you picking up medicine?
02:21Dr. Zhan helped Dr. Gu, an old lady,
02:24to open a new pharmacy.
02:26She asked me to pick up medicine.
02:27You mean Dr. Zhan Xiong?
02:29Yes.
02:30That's great.
02:31If we can combine the medical skills of the two doctors,
02:33I believe the old lady will wake up soon.
02:35That's right.
02:36But it's a coincidence.
02:37Dr. Zhan happened to go down the mountain.
02:39It's not a coincidence.
02:40It's Rendong and Zhengding.
02:41They asked Dr. Zhan to go down the mountain.
02:43Rendong is still helping at home.
02:46Han Chong, do you want to say hello?
02:52Forget it.
02:53I'd better find a way to raise my guarantee.
02:55Yes.
02:56You still need 30 yuan.
02:58Yes.
03:01Han Chong, wait.
03:02I have an idea.
03:03Qingyun, come with me.
03:05I...
03:06There's another way?
03:12Rendong is now helping at home.
03:14Zhengding accompanied her to the mountain to find Dr. Zhan.
03:18Now,
03:19I should accompany her.
03:24Qiuyue,
03:26give me the jade pendant I gave you.
03:28Why do you want the jade pendant?
03:31I'm going to pawn it
03:32to help Han Chong start a business.
03:33No.
03:35That's the gift you gave me to propose.
03:37How can you pawn it?
03:39I don't want it.
03:40Qiuyue,
03:41Han Chong needs a guarantee now.
03:43He only needs 30 yuan.
03:44How about this?
03:45Let's lend it to him first.
03:46When he makes money,
03:47he'll give us the jade pendant.
03:48I'll buy you a bigger one.
03:50In order to help him,
03:52you even took our love token.
03:56Isn't that too much?
03:59Qiuyue,
04:00it's not too much.
04:01Think about it.
04:02We had so many difficulties in Qingyuan Hall.
04:05Han Chong helped us.
04:06Now he's in trouble.
04:08How can we not help him?
04:13Qiuyue,
04:14friends help each other,
04:16don't they?
04:17I know you don't want the jade pendant.
04:19I promise you.
04:20When I make money,
04:21I'll buy you a bigger one.
04:25I won't give you the jade pendant.
04:27Han Chong is also my friend.
04:29I'll lend him the 30 yuan.
04:43Thank you, Qiuyue.
04:47Han Chong.
04:50This is 30 yuan.
04:51This is...
04:52Anshun was going to pawn my jade pendant.
04:55Now I know you're in trouble.
04:57So he gave me the money.
04:59This is your money.
05:00No, no, no.
05:01Take it back.
05:02You can take it.
05:03Don't be polite to us.
05:05You helped us before.
05:06Now you're in trouble.
05:07We should help you, too.
05:09Yeah, don't be polite to us.
05:11Anshun said
05:12when your company makes money,
05:13he'll give it back to us.
05:15Unless you don't take me as a friend.
05:20Really.
05:21Thank you so much.
05:22I won't forget your kindness.
05:25We're all good friends.
05:26We should help each other.
05:28But Han Chong,
05:29if your company is going to be established,
05:31you have to help me.
05:33I don't want to be a smuggler all the time.
05:35Don't say that.
05:37Don't worry.
05:38If my company does something in the future,
05:40you two will be shareholders.
05:42That's great.
05:43I'm already a shareholder.
05:45Qiuyue,
05:46I can let you live a good life in the future.
05:48What do you mean, let me live a good life?
05:50Han Chong said
05:51I'm also a small shareholder.
05:53Yeah, yeah, yeah.
05:54All right, Han Chong.
05:55Now that we've got the money,
05:57you should get to work.
05:58Yeah, I'm leaving.
06:05I'm a shareholder, too.
06:07I'm a big shareholder, too.
06:08Me, too.
06:22But it still doesn't look good.
06:26I'm now in the Tianyuan of Jiuzhou.
06:29But I suspect that the three-channel glue doesn't work.
06:32Can you start from here?
06:35That's the only way.
06:36Start from scratch.
06:38Okay, I'll try.
07:06¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
07:36¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶�
08:06¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶�
08:36¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶�
09:06¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶�
09:36¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶�
10:06You've got a rest, too.
10:09Loren, don't worry.
10:11The doctor understands that we can recover him.
10:14Besides, when Lin Dong is done with his work,
10:16I'll send a chauffeur to take him home, too.
10:19But we'll...
10:20Forget it, Hong Yun.
10:22Let's go back now.
10:24Mrs. Gu, stay here.
10:25We'll get going.
10:27Alright.
10:28Okay.
10:28See you.
10:29I'll see you outside.
10:36Okay, let's go.
10:46Why still hasn't this madam Gu woken up?
10:49They even got together to treat her, is it still useless?
10:53Wait a minute.
10:56Qiangwei.
10:57Qiangwei.
10:59What's the matter?
11:00Uncle and auntie.
11:01Do you know that Zhengding and Rendong
11:04are going to invite Uncle Zhan Xiong to go down the mountain?
11:10I know.
11:11If you know, why didn't you stop them?
11:13Why did you let them go together?
11:14Is there anything wrong with that?
11:17I...
11:19I know.
11:20You don't like Rendong and Zhengding getting along.
11:24Don't worry. I already let Rendong move out of our house and live in her own house.
11:28Really?
11:29Rendong doesn't live in the Chen family anymore?
11:32That's right.
11:38But Rendong is still working in the Chen family's pharmacy.
11:42She still has a chance to be with Zhengding.
11:46Rendong was originally working in the Chen family's pharmacy.
11:48Now she has moved out of our house.
11:51Don't tell me...
11:52you let her not even have a place to work?
11:57That's right, Qiangwei.
11:59Also, our pharmacy can't live without Rendong.
12:02There's nothing we can do about it.
12:04No matter what, I just don't want to see Zhengding and Rendong together.
12:09I think my grandmother feels the same way.
12:11Auntie, you should know what to do, right?
12:17Yes, yes, yes. I know. Of course I know.
12:20Okay then. I won't see you off. Good night.
12:23Good night.
12:25Good night.
12:30Good night.
12:32You... why are you so nice to her?
12:38Okay, let's go home.
12:41Let's go.
12:45Hong Li, this is clearly her fault.
12:49Why did you let her leave with your nose?
12:54Qiangwei is going to be our daughter-in-law in the future.
12:57Then I can't be unhappy with her right now, right?
13:01Look at how arrogant and arrogant she is.
13:03If she really wants to be our daughter-in-law,
13:05I'm telling you, there will be a lot of hardships waiting for you in the future.
13:11It's not as serious as you say.
13:13Qiangwei likes Zhengding.
13:15If she sees Rendong with him every day, she'll definitely be unhappy.
13:21No, what's wrong with Zhengding being with Rendong?
13:25What's wrong with Rendong? I don't understand.
13:30What do you mean by that?
13:33You don't want Qiangwei to marry into our family.
13:35Do you want Rendong to be our daughter-in-law?
13:38I'm telling you, if you want Rendong to be our daughter-in-law, there's no way.
13:43Don't forget, Rendong is Fang Cheng's illegitimate daughter.
13:47Although you and Fang Cheng have a little bit of personal relationship,
13:52but I still find Fang Cheng a bit strange.
13:55He always acts as if he doesn't know anything.
13:57Look, where are you going?
14:00What does this have to do with Fang Cheng?
14:03Look, Brother Wang already said it.
14:06Rendong doesn't have a scar on her arm.
14:08This means that Rendong isn't Fang Cheng's illegitimate daughter.
14:11Do you understand?
14:12I don't care if she is or not.
14:14Anyway, Fang Cheng and that woman have a secret relationship.
14:19I just can't understand.
14:21Why would Fang Cheng like a woman like He Xiu?
14:25I say, can you stop meddling in other people's business?
14:29Then why are you meddling in Zhengding's business?
14:31You...
14:34Fine.
14:36Do whatever you want.
14:37I'll do whatever I want.
14:38I'm telling you, when other people bully you,
14:41don't cry and talk to me.
14:43If you want to bully me, it's not that easy.
14:46I'm going to sleep.
14:49But all of this,
14:52we'll have to wait until we have a relative in the Gu family.
14:56Mother, you're back.
14:58Yes, what's wrong?
15:00Mother, when you came back, was Rendong still there?
15:04Yes, what's wrong?
15:06I'm afraid that it's not safe for her to go back alone at this hour.
15:08Don't worry.
15:10Mrs. Gu also said that the driver will send her back.
15:14That's good.
15:15Zhengding,
15:17I'm telling you, don't worry about Rendong.
15:21Why?
15:22You have to think about Qiangwei.
15:25You and Rendong are always together.
15:28If Qiangwei sees you, what will she think?
15:31If the Gu family sees you, what will the Gu family think?
15:34You have to care about Qiangwei's feelings.
15:37Mother, why should I care about her feelings?
15:39I have nothing to do with her.
15:42When you went to the Gu family today,
15:44did she say anything to you?
15:48Don't talk nonsense.
15:51Qiangwei is such a good girl. What can she say to me?
15:55I'm the one who can't bear to see you and Rendong always together.
15:59Let me tell you.
16:01Rendong wants to marry into our family and be my daughter-in-law.
16:04That's impossible. Just give up.
16:07Mother.
16:08Stop talking. It's decided.
16:10Mother.
16:10Stop talking. It's decided.
16:12Mother. Mother. Mother.
16:40Qiangwei.
16:42I just want to remind you to stay away from my Zhengding.
16:49It seems that Qiangwei really loves Zhengding.
16:52Although I like him,
16:54they are a perfect match.
16:58I can't let Qiangwei keep misunderstanding me.
17:00Otherwise, I really don't know what she will do to me.
17:03I can't let Qiangwei keep misunderstanding me.
17:06I can't let Qiangwei keep misunderstanding me.
17:08Otherwise, I really don't know what she will do to me.
17:12It seems that I have to stay away from Zhengding.
17:17Rendong.
17:35I didn't expect that Rendong is Fang Cheng's daughter.
17:42Father.
17:46Father.
17:50Why are you drinking alone here?
17:56Is Old Madam Gu feeling better?
17:59I heard from Zhengding
18:02that Dr. Gu promised Dr. Zhan to treat Old Madam Gu together.
18:06Yes.
18:08That's good.
18:10This way, Old Madam Gu can recover faster.
18:16Old Madam Gu hasn't woken up yet.
18:19That's why I decided to stay at Dr. Gu's house
18:22and treat her with Dr. Gu.
18:27I really hope that Old Madam Gu will recover faster.
18:34Father.
18:36Father, don't drink so much.
18:39It's late at night. Why aren't you going home?
18:41Why are you drinking alone here?
18:46I...
18:49Daughter, I'm bored.
18:53I have so many things to say,
18:57but I can't say them.
18:59Father, don't be like this.
19:03Just tell me what you want to say.
19:07Didn't they say that daughter is your little secret?
19:11So just tell me.
19:15Okay.
19:19Okay.
19:21Your mother wants to divorce me.
19:23What?
19:25My mother wants to divorce you?
19:29No, what's wrong with her?
19:32I don't know.
19:34Seriously.
19:36How can she be like this?
19:38Daughter, you've grown up now.
19:43There are some things I can tell you directly.
19:47Yes, father. Please say it.
19:50Actually, when you were little, you knew
19:54that I wasn't your biological father.
19:57But in this family, you were the most filial.
20:03I'm quite happy.
20:05Father.
20:06Sometimes, your mother would argue with me,
20:09scold me, and say that I'm bad.
20:14When I heard that, I was very angry.
20:18But what can I say?
20:21Because in this family, it's really you who's growing up.
20:26And you're the best child. What she said is the truth.
20:30Father, what mother said are just angry words.
20:33Don't take it to heart.
20:36Also, in this lifetime,
20:39I'll only acknowledge you as my father.
20:42I'll also treat you as my biological father.
20:47That's not fair to you.
20:50You have the right to know who your biological father is.
20:53No, I'll never acknowledge him.
20:57I'll acknowledge him.
21:03Could it be that you know that Fang Cheng is your biological father?
21:13How did you know?
21:16Mother told me.
21:19Also, I went to look for him.
21:23He doesn't acknowledge me as his daughter.
21:26That's why, I'll never acknowledge him as my father.
21:33That bastard.
21:35He really did it.
21:48Father.
21:52In my heart,
21:55I, Wang Rendong,
21:58only have one father.
22:02That is you.
22:15Daughter.
22:17Father.
22:22Father.
22:49Secretary Jin, hello.
22:51Please sit.
22:53What would you like to drink?
22:54No need.
22:55Where is Boss He?
22:57Didn't Boss He give an explanation last time?
22:59Once you get the guarantee money, you can contact me.
23:02That's why I brought the company's contract today.
23:04I'll sign the contract with you.
23:06Okay. I brought the guarantee money.
23:15Secretary Jin, please keep it.
23:17Okay. Let's sign the contract.
23:19Okay.
23:20Here.
23:27Here.
23:33Okay. No problem.
23:39Okay.
23:41That's enough.
23:42Thank you for your guidance.
23:50Boss He, are you busy?
23:55Boss He.
23:56You're here.
23:58Sit. Please sit.
24:01Please sit.
24:06Drink some tea.
24:12How is it, Boss He?
24:13How did it go?
24:15You're worried, right?
24:21Is there anything I can't do?
24:23Let me tell you.
24:24That Han Chong is hooked.
24:30What's in here is his contract guarantee.
24:34And the guarantee money.
24:35Take a look.
24:37Han Chong's Contract Guarantee
24:50Boss He, how should I thank you?
24:54We are friends. Don't say thank you.
24:57Yes. Yes.
24:58Okay. I'll leave the things to you.
25:00I should go now.
25:02You're leaving in such a hurry?
25:03Okay. I'll walk you out.
25:05You're welcome. You can walk by yourself.
25:07Let's go.
25:26Mom! Don't go!
25:28Let go!
25:30Mom! I won't let you go!
25:32Let go!
25:34Mom, don't go!
25:35Do you want me to beat you to death?
25:37Even if you beat me to death, I won't let go!
25:38I don't want you to go!
25:40Let go!
25:42Do you want me to beat you to death?
25:44What are you two doing?
25:45Talk nicely.
25:47You're really something.
25:48Aren't you and Brother Wang doing well?
25:50Why are you suddenly saying that you want a divorce?
25:52Back then, for this child,
25:54Wang Yao and I have lived a hard life.
25:56Now, I want to pursue my own happiness.
25:58Mom! Don't go!
26:00Let go!
26:02It's not easy for you to get a divorce.
26:04Why must you torture yourself?
26:05I don't need you to worry about me!
26:08I'm just concerned about you.
26:09Also, you have your own children.
26:11Are you willing to leave them alone?
26:14Her last name is Wang, not He.
26:15What does that have to do with me?
26:18Why are you so selfish when you talk?
26:20I'm not selfish. Am I like you?
26:23Suffering with a child?
26:24You're really unreasonable.
26:26I'm just concerned about you. Otherwise, I wouldn't bother with you.
26:28My business has nothing to do with you.
26:31Mind your own business.
26:33Mom!
26:34Let go!
26:36Jiayin!
26:37Mom! Mom, don't go!
26:41Help me think of a way.
26:43I don't want Mom to leave. Help me think of a way!
26:47Mom!
26:48I... I don't have a way either.
26:51Hurry and go find your father. Hurry!
27:02Father!
27:05Sister!
27:06Jiayin, what's wrong?
27:08What's wrong?
27:09Mom took her luggage and left.
27:12What? Let's go find Mom.
27:14Why are you panicking?
27:16Why are you panicking? I know where your mom is.
27:19Then where is Mom? Father, tell me. Let's go find Mom.
27:32Rendong, watch the shop.
27:35Jiayin, go home.
27:39I'll go find your mom.
27:54Father.
27:55It's okay. I'll take care of it.
28:02Okay.
28:08Fang Cheng!
28:14You said not to come look for me. Why did you come look for me?
28:16I thought about it a lot. I wanted to go back to our past.
28:19So I'm going to divorce Wang Yao.
28:21From today on, I'll follow you wherever you go.
28:25Watch your behavior in public.
28:28Okay, okay. I'll be careful. Okay, then.
28:31Hm?
28:33Hm?
28:34What are you doing?
28:35Why are you following me?
28:37What are you up to now?
28:38Go home.
28:38I'm not going home.
28:39I told you I'm following you.
28:42Why are you following me?
28:43He Jiong,
28:44do you have to let others know about our relationship?
28:47It's not good for both of us.
28:48Do you understand?
28:50It's okay.
28:51Let's find a place where no one knows us.
28:53Isn't that enough?
29:02Okay, I got it.
29:04Didn't I tell you?
29:06When Qiangwei takes over the Gu family's business,
29:09I'll definitely pick you up.
29:10Okay?
29:11No.
29:11I want to be with you.
29:14How about this?
29:15Go home first.
29:16I'll rent a room for you.
29:17When it's done,
29:18I'll tell you to move in.
29:20Is that okay?
29:24No.
29:25I think you're lying to me again.
29:27I want to sleep here.
29:29He Jiong!
29:30Stop!
29:44It's not suitable for you to live here.
29:46Why is it not suitable?
29:47Did you adopt another woman?
29:49Look, this is the office.
29:50How can I live here?
29:52Didn't you live here too?
29:54I...
29:55I had no choice.
29:56I work here.
29:57That's why I live here.
29:59It's okay.
30:00If you can live here, I can live here too.
30:02Okay.
30:03How about this?
30:04Three days.
30:05Give me three days.
30:07I'll find a new tenant
30:09and pick you up myself.
30:10It's okay.
30:11It doesn't matter where you live for three days.
30:13I think it's good here.
30:17Are you going to leave or not?
30:18How many times do I have to tell you?
30:20Do you believe me?
30:21If you don't believe me, I'll beat you to death.
30:24Do it!
30:25You...
30:26If you have the ability,
30:27hit me.
30:28Do you want me to hit you again?
30:30Or do you want to strangle me to death?
30:32I'm telling you.
30:33If anything happens to me today,
30:35my friends will tell everyone
30:37about Qiangwei's background.
30:38Do you think I don't know?
30:40Even if you inherit the Gu family's property,
30:43you won't give me a penny.
30:45Maybe you want to hide the truth
30:46and kill me.
30:48Do you really think I'm stupid?
30:54Ma'am.
30:55Ma'am.
30:56I was too excited just now.
30:57You woke me up all of a sudden.
31:00No, listen to me.
31:01I think
31:02the Gu family is now in danger.
31:04Very soon,
31:05Qiangwei will inherit the Gu family's property.
31:09At that time,
31:10I will pick you up in person.
31:12What do you want to eat?
31:13What do you want to wear?
31:14Sit down and enjoy the luxury.
31:16It's up to you.
31:18No way.
31:19You say that every time.
31:21From today on,
31:22I have the final say.
31:24In the future,
31:25no matter what I say,
31:26you will do it.
31:29You have to listen to me in the future.
31:31Stop.
31:46Bastard.
31:47Bastard.
31:55Bastard.
31:56You are my wife.
31:57You are my wife.
31:58Who do you think I am?
32:00Who do you think I am?
32:01Tell me.
32:02Tell me.
32:03Get out of the way.
32:04You are a bastard.
32:06How dare you hit me?
32:08Get up.
32:09Stop it.
32:17Is Qiangwei
32:19really your child?
32:23No.
32:24Yes.
32:29If you don't tell me the truth today,
32:31I will force you to leave here.
32:39Bastard.
32:44Tell me.
32:46How did you transfer Qiangwei to the Gu family?
32:51Tell me.
32:52What?
32:53You don't want to tell me?
32:54If you don't want to tell me, I will tell you.
32:56I...
32:58I...
33:02That year...
33:05That year, you wrote to me.
33:07You said you were coming back.
33:08So I gave Qiangwei to Fang Cheng.
33:11For so many years,
33:12I always thought that Rendong was my daughter.
33:16But on the street,
33:17I accidentally met Qiangwei and Fang Cheng.
33:19So I followed them.
33:22But...
33:24But...
33:26I heard Fang Cheng said...
33:29When I transferred you and Rendong,
33:31I thought that
33:33even if Fang Cheng went to hell,
33:36I would let you live a good life.
33:38Do you understand?
33:42Bastard.
33:43Shameless.
33:44Despicable.
33:45You are a bastard.
33:47You can do such a despicable thing.
33:50You ruined Rendong's life.
33:53Do you understand?
33:54Do you understand?
33:58Okay.
33:59Now that you know,
34:00give me a price.
34:01How much?
34:02Then you can keep the secret for me.
34:07Money.
34:10Do you want to buy my conscience with money?
34:13Do you want to buy my conscience with money?
34:16Then tell me how much my conscience is worth.
34:19How much is my conscience worth?
34:21I'll ask you again, you bastard.
34:23In your heart, other than money,
34:26do you have any dignity?
34:28People die for money.
34:29Birds die for food.
34:31I have no choice but to do this.
34:34How about this?
34:35When Qiangwei inherits the Gu family's property,
34:37I...
34:38I'll give you half of it, okay?
34:39I'll kill you.
34:40How dare you talk to me so loudly?
34:44Do you know what I want?
34:46Do you know what I want?
34:49I want Rendong to go back to the Gu family.
34:52Go back to the life that should belong to her.
34:55Do you understand?
34:57I understand.
34:58Come with me to the Gu family.
35:00I'll tell you everything.
35:01I beg you, Brother Wang.
35:02I'll go.
35:03No, no, no.
35:04Go.
35:05Brother Wang.
35:06I'll lose everything.
35:07No.
35:08If you don't shut up,
35:09you'll be the first one I'll kill.
35:12Go.
35:13Come with me to the Gu family.
35:15Brother Wang.
35:16Listen to me.
35:17I don't want to go.
35:18But Mrs. Gu...
35:19Mrs. Gu is seriously ill now.
35:21And Dr. Gu is desperate to save her.
35:23If we go,
35:24it will only aggravate their situation.
35:25Mrs. Gu has a miscarriage.
35:26Can you take the responsibility?
35:32Brother Wang.
35:33I really don't want to go.
35:35Think about it.
35:36Mrs. Gu is seriously ill now.
35:38If we go,
35:39she won't be able to take the stress.
35:40Her condition will get worse.
35:42What if something happens?
35:43What should we do?
35:47Brother Wang.
35:48I swear to God.
35:50When Mrs. Gu gets better,
35:52I'll go to the Gu family
35:54and make it clear.
35:57You can't just watch
35:58Mrs. Gu's condition get worse.
36:01Don't worry.
36:02I'll go to the Gu family
36:03and kowtow to apologize.
36:05Okay, Brother Wang?
36:08Okay.
36:13You bastard.
36:16You should kowtow to apologize.
36:18There are only a few people.
36:20That's Rendong.
36:22Do you know
36:24what she has been through
36:25all these years?
36:27I know.
36:28Do you know how hard it is
36:29for you to hurt her?
36:31I was wrong.
36:33Okay.
36:35I promise you.
36:37I won't talk about this.
36:39But when Mrs. Gu gets better,
36:41we'll talk about it.
36:43Okay.
36:44Okay.
36:47You've been lying to me
36:48all this time.
36:50I'll let you die.
36:53I dare not.
36:54I really dare not.
36:58You can try it if you don't believe me.
37:01I dare not.
37:07I dare not.
37:18Ah-Yao.
37:19Ah-Yao.
37:20Wait for me.
37:21You deserve it.
37:23Not only my friend
37:24but even Ah-Yao
37:25knows about this.
37:26What are you going to do?
37:30Ah-Yao.
37:38Ah-Yao.
37:40Ah-Yao.
37:42What are you doing?
37:44Listen to me.
37:46I only found out
37:47that Qiangwei and Rendong
37:48were switched recently.
37:50I told that bastard
37:51to explain everything
37:52to the Gu family.
37:53But...
37:54But he kept begging me.
37:56I was soft-hearted.
37:57I...
37:58I...
37:59What?
38:00Can I believe
38:01what you're saying now?
38:03I...
38:04Don't.
38:05I beg you.
38:06I beg you.
38:07For the sake of
38:08Jiaping and Jiayan,
38:09please forgive me this time.
38:11I won't do it again.
38:12I won't do it again.
38:13I swear.
38:22Is this a place to talk?
38:31If you have something to say,
38:32say it at home.
38:36I...
38:51You just told Fang Cheng
38:53that you have a friend
38:54who knows about Qiangwei's background.
38:56Is it true?
38:58Say it.
39:00I...
39:01Just say it.
39:03Last time when Fang Cheng
39:04wanted to kill me,
39:05I lied to him
39:06in a fit of anger.
39:07I lied to him.
39:09Don't worry.
39:10No one knows about this.
39:13Look at you.
39:15Your intelligence is useless.
39:16It's all for nothing.
39:18I'm telling you.
39:19From now on,
39:20you can't go out.
39:22And you can't go to
39:23that bastard Fang Cheng.
39:25Do you understand?
39:26Okay, I understand.
39:28I won't go to that bastard.
39:29Don't worry.
39:30Don't worry about me.
39:32Remember what I said.
39:35I remember.
39:40Aunt.
39:43Please help me persuade my father.
39:45My father...
39:46My father will beat my mother to death.
39:49Well...
39:50But now they didn't quarrel
39:52or fight.
39:54It's not appropriate for me to go in.
39:56But if my father gets angry,
39:59my mother will be beaten to death.
40:01Find a way.
40:02Don't worry.
40:03Don't worry.
40:04There is no business now.
40:05Maybe they have reconciled.
40:07Aunt.
40:08Aunt.
40:09Please help me find a way.
40:12Brother Wang.
40:13Father.
40:15Are you okay?
40:17We're fine.
40:18We're fine.
40:20Wenhua.
40:21I'm so sorry.
40:23I always trouble you.
40:24I'm sorry.
40:26You're welcome.
40:27It's okay.
40:28I have to trouble you again.
40:29Help me take care of Brother He.
40:31I have to go to the pharmacy to help.
40:33Okay.
40:34If you have something to do, go ahead.
40:36Father.
40:38You didn't beat my mother, did you?
40:41Why did he beat your mother?
40:45Why are you crying?
40:47It's okay.
40:48Father and mother are fine.
40:50Do me a favor.
40:52Keep an eye on your mother.
40:53Don't let your mother go out.
40:55Do you remember?
40:56Can you do it?
40:59It's okay.
41:00Don't cry.
41:01Be good.
41:03Did father leave?
41:04Yes.
41:05Okay.
41:06I'll go now.
41:15Rendong.
41:16Shun.
41:17Why are you here?
41:18Qingyuan Drugstore's He Shouwu is out of stock.
41:20But the goods ordered from other places can't be delivered.
41:22Dr. Zhan is in a hurry to use it tomorrow.
41:23He asked me to buy it from you.
41:25He Shouwu is more precious.
41:27It's not in the store.
41:28How about this?
41:29When the boss comes back, I'll tell him.
41:31I'll send it to you later.
41:32Okay.
41:34You're welcome.
41:35By the way, Rendong.
41:36I met Han Chong.
41:37Han Chong?
41:39Is he doing well now?
41:40His business is doing well now.
41:42I have long felt that he is promising.
41:44He let me invest.
41:45Not long later,
41:46I can ask him to be a shareholder.
41:48Really?
41:49That's great.
41:52Where is his company?
41:54I really don't know.
41:57How about this?
41:58I'll ask around in a few days.
41:59Then I'll tell you.
42:00When you have time, you can visit him.
42:02Thank you, Shun.
42:03Okay.
42:04If there's nothing else, I'll go first.
42:05Okay. Take care.
42:06Don't forget He Shouwu.
42:07I know.
42:18Dad, you're back.
42:20Did you find your mother?
42:22Your mother is fine.
42:23I took her home.
42:25That's great.
42:26Dad,
42:27sometimes,
42:28mothers are like kids.
42:46Dad,
42:47why are you drinking again?
42:48Stop drinking.
42:49Dad.
42:55Sit down.
43:00Actually, your mother is not good to you at all.
43:04I remember when you were very young,
43:06she started to let you do things.
43:08Sometimes,
43:09you have endless work all day long.
43:13But you never hate your mother
43:16and take care of her all the time.
43:18You never complain.
43:21Dad,
43:22why are you saying this all of a sudden?
43:25Think about it.
43:26If there's no mother,
43:28how can there be me?
43:32Girl,
43:34you're really a good kid.
43:36Really.
43:38You've been wronged all these years.
43:46I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:46I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:58I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:01I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:13I'm sorry.