Il film sulla storia di Faina Savenkova la giovanissima scrittrice di Lugansk, cresciuta sotto i bombardamenti ucraini e inserita nella "Kill List" ucraina Myrotvorec'.
#russia #Ucraina #Donbass #Putin #Zelensky #myrotvorec #films
#russia #Ucraina #Donbass #Putin #Zelensky #myrotvorec #films
Category
🗞
NovitàTrascrizione
00:00Buonasera e benvenuti a questa nuova puntata di Avviso Scoperto, l'informazione senza
00:12veli.
00:13Questa è una puntata un po' particolare perché siamo collegati con la Russia, con
00:17i miei ospiti che tra poco ovviamente vado a presentarvi, quindi siamo collegati però
00:21via Zoom, quindi oggi farò io la regia, ecco, in questo senso una trasmissione un po'
00:26particolare.
00:27Però insomma è un collegamento molto importante, questa sera parliamo di un film che si intitola
00:33Speak Out, Faina Savenkova's Story, ovvero la storia di Faina Savenkova e appunto con
00:40noi c'è Faina Savenkova che è una scrittrice di Lugansk.
00:45Benvenuta Faina, ciao, buonasera.
00:47Dobbiamo parlare con Faina.
00:50Faina ciao, salve, buonasera.
00:53Ed è con noi anche Marinella Mondaini che oggi è in veste di traduttrice però è anche
01:00scrittrice e giornalista anche lei, quindi buonasera anche a Marinella Mondaini.
01:05Buonasera.
01:06Buonasera.
01:07Allora, prima di iniziare andiamo a vedere subito qualche immagine di questo film e iniziamo
01:19dalla locandina.
01:21Ecco questa è la locandina Speak Out, Faina Savenkova's Story e poi andiamo a vedere anche
01:27un'immagine insomma delle riprese, è Faina durante le riprese qui di spalle, torniamo
01:32adesso ai nostri ospiti.
01:35Allora, ti saresti mai aspettata, Faina, che qualcuno decidesse di fare un film sulla
01:42tua vita, sulla tua storia?
01:45Faina, ti sei mai aspettata che qualcuno decidesse di fare un film sulla tua storia?
02:04Io ho sempre pensato, ho sempre desiderato avere questo film che qualcuno raccontasse
02:11la mia storia, ma non pensavo che avvenisse così all'improvviso insomma.
02:26E come è stato per te interpretare questo film e quindi anche calarti nel ruolo dell'attrice?
02:34E come è stato per te interpretare questo film e quindi anche calarti nel ruolo dell'attrice?
02:42E' stato molto difficile perché davvero non l'ho mai fatto e quindi ero molto anche
02:49meravigliata all'inizio, però insomma alla fine è venuto fuori il film, quindi è andato bene.
03:04Bene, io tra l'altro so fare un film sui miei genitori, quindi è stato molto difficile
03:09perché davvero non l'ho mai fatto e quindi ero molto anche meravigliata all'inizio,
03:15però è venuto fuori il film, quindi è andato bene.
03:19Tra l'altro so Farina che tu sei un appassionata di teatro e quindi insomma hai avuto l'occasione
03:26di recitare non in teatro ma insomma in un film che se vogliamo è una recitazione diversa
03:31ma insomma altrettanto importante.
03:33Lo so che tu ami il teatro e quindi è andato bene che in questo film tu abbia suonato
03:38non come in teatro ma come in un film e questo è molto importante.
03:50Sì, davvero così, il film invece è una cosa reale.
03:57È certo, è certo.
03:59Allora prima di andare avanti, io so che molti spettatori ti conoscono sicuramente,
04:05conoscono la tua storia, sanno benissimo chi sei anche perché sei già intervenuta
04:09in trasmissione, abbiamo già parlato insomma di te, però insomma volevo ricordare
04:13che Farina hai 17 anni adesso, giusto?
04:27Sì, ho 17 anni.
04:2916, 16, quindi ancora più giovane.
04:31Però tu da quando sei bambina hai iniziato a scrivere prima dei racconti
04:37e poi insomma hai iniziato a invece di scrivere gli orrori della guerra
04:41che si vive ancora oggi nel Donbass.
04:43Sì, ho iniziato a scrivere prima dei racconti.
04:45Ho iniziato a scrivere prima dei racconti e poi insomma ho iniziato a invece di scrivere
04:49gli orrori della guerra che si vive ancora oggi nel Donbass.
04:54Sì, ho iniziato a scrivere prima dei racconti e poi insomma ho iniziato a scrivere gli orrori della guerra
04:59che si vive ancora oggi nel Donbass.
05:01Inizialmente ho iniziato a scrivere storie, storie, racconti,
05:06e poi mi sono riuscita a scrivere dei veri orridi della guerra.
05:12Sì, è davvero così.
05:31Ho scritto per ultimo, se non sbaglio, a Trump, ma ho scritto a tanti altri capi di Stato, se non ricordo male, Macron e altri.
05:38Lo so che non solo hai scritto, ma hai scritto anche lettere e le hai addrezzate non soltanto alle persone in via,
05:53ma hai scritto anche al Presidente, a Trump e ad altri.
05:59Sì, è vero, ho scritto molte lettere, non alle persone semplici, ma a questi Presidenti ne ho scritte diverse,
06:22e la gente semplice ha letto e ha capito, ha messo al corrente della situazione.
06:29Voglio ricordare che Faina, nel suo lavoro lancia sempre dei messaggi di pace,
06:40poi dopo lo vediamo e invece dall'altro canto, già da giovanissima, è finita su un sito che è sostanzialmente la kill list ucraina,
06:50e questo non è certo una bella cosa.
06:53Allora, com'è stato, Faina, invece torniamo al film, lavorare con il regista.
06:58Per te era tutto nuovo, ti sei trovata bene, hai avuto delle difficoltà, qualcosa ti è riuscita meglio, qualcosa è piuttosto più difficile.
07:05Cos'è che ti è piaciuto di più anche?
07:09Dice che tu, in tutti i tuoi messaggi, in tutti i tuoi racconti, parli del mondo,
07:17ma sappiamo che ti hanno inserito in un altro listo, MIRATVORIS, che non riguarda nemmeno il mondo.
07:28Ma per tornare adesso al film nostro, voglio sapere, quali erano le tue difficoltà quando hai filmato in questo film?
07:58Beh, siccome non ero abituata, non sono abituata a fare dei film che in genere sono delle cose artistiche,
08:14nel mio caso è una cosa vera, una storia vera, e quindi è stato difficile anche per i dialoghi, la sceneggiatura,
08:23non è stata una cosa semplice per me.
08:26Hai collaborato anche con il regista per scrivere la sceneggiatura?
08:39In principio l'idea e il scenario erano i miei.
08:42Certo, c'erano alcune correzioni, ma l'ho scritta da sola.
08:56Allora, Faina, a questo punto ti chiedo di presentare al pubblico il tuo film, di dire due parole,
09:09spiegare al pubblico due parole su questo film.
09:13Il film è la storia di una ragazza che si trova sul sito del Consiglio dei Ministri,
09:29è disponibile sul sito, le sue date, e la sua combattenza con questo risorso.
09:34In effetti, si è rivolta in questione un'attività di questo tipo, un'attività di questo tipo di risorso.
09:58La traduzione sarebbe il pacificatore.
10:03Quindi racconta della mia lotta contro questo sito dove sono stati messi illegalmente anche informazioni sensibili,
10:16quindi i miei dati personali, e quindi ho voluto sollevare questo problema di questa azione illegale
10:27che è assolutamente non tollerabile perché non è legale.
10:33Non lo è assolutamente, è una cosa gravissima.
10:36Nelle altre parti della puntata ne parliamo più approfonditamente, ma come diceva Marinella Mondaini,
10:43questo sito sostanzialmente scheda le persone, mette foto, indirizzi, dati sensibili,
10:49e praticamente sono le persone sgradite all'Ucraina che sarebbero da eliminare sostanzialmente.
10:55Quindi ci rendiamo conto di quanto tutto questo sia pericoloso evidentemente
11:00e soprattutto andrebbero presi dei provvedimenti anche perché su questo sito ci sono degli italiani,
11:09ci sono stati anche degli italiani, per esempio Berlusconi, quando poi è morto c'era scritto eliminato,
11:14ma giornalisti e quant'altro.
11:17Anche questo ci dimostra che l'Ucraina non è esattamente una democrazia come ci dipingono troppo spesso
11:28i nostri media mainstream, le televisioni e i quotidiani.
11:33Adesso ci fermiamo qualche istante per la pubblicità, ma restate con noi perché torniamo subito dopo
11:39e abbiamo ancora tanto tanto da raccontare di questo film.
11:43Siamo di nuovo in onda, allora prima di andare avanti io andrei a vedere un piccolo estratto
11:49di questo film dedicato alla vita di Faina Savenkova.
12:13Non perché sono un bambino e non perché non c'è niente da raccontare, no.
12:18Non so cosa vogliono ascoltarmi.
12:21Sottili e indiferenti racconti sulle vittime e la rottura?
12:24Ovviamente no.
12:25Per questo ci sono le notizie.
12:27Le sensazioni personali e le preoccupazioni?
12:29Tutto questo è più difficile.
12:32Qual è la vita in guerra?
12:34Probabilmente la normale, se non ti ricordi la vita pacifica.
12:41Dmitri Alekseevich, ciao. Mi chiamo Klim Poplavski, documentalista militare.
12:45Mi senti?
12:46Sì, mi sento bene.
12:47Stai scrivendo? Cioè, parlo sotto scritta?
12:49Sì, sì, sì, stiamo lavorando.
13:02La storia di Faina Savenkova
13:04Il film inizia con una dinamica montaggiatura di personaggi
13:07del cominciamento della guerra a Donbass nel 2004
13:14e del ritorno del governo di Kiev.
13:24Questa è la visualizzazione di Faina.
13:28Questa è la visualizzazione di Faina.
13:31Voglio raccontarvi la mia vita e i miei bambini.
13:34Sono nata a Lugansk nel 2008,
13:36quando era ancora un paese ucraniano.
13:39La maggiore parte della mia vita è passata nella guerra.
13:43Sono riuscita molto presto a capire
13:45cosa è l'articolato e l'aeroporto.
13:48Inoltre, mi piace scrivere storie e scriverle.
13:53Ciao.
13:55Ciao.
13:59Ciao.
14:01Ciao.
14:03Buongiorno.
14:05Buongiorno.
14:07Buongiorno.
14:23Ti ringrazio.
14:25Hai giocato molto bene.
14:27Hai giocato molto bene.
14:29Hai giocato molto bene.
14:31Grazie.
14:37Com'è che vi siete conosciuti tu e il regista?
14:40Come vi siete incontrati per la prima volta?
15:07Allora, l'idea è vecchia perché abbiamo tutto iniziato più o meno un anno fa.
15:30È quando è venuto a Lugansk un regista cinese di Phoenix
15:41e ha raccolto la mia storia.
15:43Quindi abbiamo registrato un'intervista di un'ora
15:48e poi, alla fine, abbiamo deciso che sarebbe bello fare un film
15:55su questo pacificatore, no?
15:59E quindi l'abbiamo fatto e il film è uscito.
16:02Ecco, ricordiamo il nome anche del regista.
16:06Io lo pronuncerò malissimo.
16:10Giusto?
16:17Ok, corretto, bene.
16:19Allora, senti, perché era importante realizzare questo film?
16:23Qual è il messaggio importante di questo film?
16:28Perché si tratta di un problema grave, serio da risolvere
16:33perché i dati, i dati sensibili delle persone,
16:37sono molto importanti.
16:40Perché si tratta di un problema grave, serio da risolvere
16:54perché i dati, i dati sensibili delle persone,
16:59di tante persone, vengono scaricati su questo sito
17:04in cui tutti hanno accesso e quindi è una cosa molto grave.
17:08E quindi è un problema assolutamente da risolvere.
17:12Certo, certamente come no.
17:14Allora, quale scena ti è piaciuta di più
17:18e quale è stata invece quella più difficile?
17:32I più difficili non li chiamerò,
17:35in generale è stata normale.
17:37È stato difficile, ma ho riuscito.
17:39E la scena più piaciuta,
17:41è stata la scena finale,
17:43l'ultima scena di montaggio,
17:45dove ho sentito e guardato questo film.
17:47È stato straordinario.
18:05Però l'ultima scena le è piaciuta molto
18:09perché è stata abbastanza divertente
18:11quando lei doveva stare seduta
18:14e si guarda il film su se stessa.
18:18Ecco, bene.
18:20Allora, adesso invece vediamo qualche immagine di questo sito,
18:24che stanno anche nel film,
18:26e poi le commentiamo insieme.
18:31Allora, qui abbiamo Faina,
18:33che davanti proprio alla pagina di questo sito,
18:36io lo pronuncio male, Mirotrovic,
18:39dove appunto c'è Dugina,
18:42la figlia di Dugin,
18:44che quando è stata uccisa con un vile attentato.
18:47E come vedete c'è la scritta eliminato sulla foto.
18:53Questa invece è la parte dedicata a Faina,
18:56che è su questo sito, adesso ce lo dirà lei,
18:59da diversi anni.
19:01E poi lei è anche su questo World Insanction,
19:04aspettando le sanzioni per Faina Savenkova.
19:07Insomma, anche qua non si capisce
19:11come una bambina possa finire su questo sito.
19:18Allora, la prima immagine che abbiamo visto
19:21è un'immagine che a me ha colpito molto
19:24quello che è accaduto,
19:25quello che hanno fatto alla figlia di Dugin.
19:28Giustamente è stata riportata in questo film.
19:31Con quale sentimento?
19:34La prima cosa che abbiamo visto
19:37è la notizia che Daria Dugina
19:44è stata uccisa su questo sito
19:47e poi è stata uccisa.
19:49Come vi raccontate?
19:51Con quale sentimento in questo film?
20:04È stata una cosa molto terribile e dolorosa
20:08perché uccidere una persona così
20:12è una cosa assolutamente impensabile e terribile
20:19perché il prezzo della vita delle persone
20:22sembra che non ci sia più,
20:24non valga più nulla la vita delle persone.
20:34Sembra proprio così.
20:36Poi abbiamo visto anche la tua foto.
20:38Da quanti anni avevi quando sei stata inserita
20:41su questo sito e cosa hai pensato,
20:43cosa hai provato quando l'hai vista?
20:46Da quanti anni?
20:48Da quanti anni ti hanno inserita su questo sito?
20:52E cosa hai sentito?
20:54Quali sono stati i tuoi sentimenti
20:56quando ti hanno inserita su questo sito?
21:00Mi hanno inserita quando avevo 12 anni.
21:03Quattro anni fa.
21:06Quattro anni fa.
21:09Quattro anni fa.
21:11Quattro anni fa.
21:20Mi hanno inserita in questa lista
21:23quattro anni fa, quindi avevo 12 anni.
21:26Le sensazioni sono state terribili,
21:30veramente indescrivibili.
21:36Senti, Faina, ho visto che nel film
21:39è partecipata anche la tua famiglia.
21:41In questo senso, il fatto che ci siano questi tuoi dati,
21:45quindi immagino anche il tuo indirizzo su questo sito,
21:48come lo vivete in famiglia?
22:06Purtroppo non tutta la mia famiglia è stata uccisa
22:09grazie a questi dati.
22:11Non tutti i dati sono presenti,
22:13solo alcune sono arrivati in famiglia.
22:15E ovviamente, la società si preoccupano,
22:18pensano,
22:20si occupano della loro sicurezza.
22:22Ma ci riusciamo, ci riusciamo, come si dice.
22:35Comunque sia, viviamo sempre con una sorta
22:42di attenzione particolare per la nostra vita,
22:46quindi siamo sempre preoccupati
22:50di quello che può succederci,
22:52quindi dobbiamo attuare alcune prevenzioni.
22:59Lo capisco, anche perché è evidente
23:03che anche un pazzo, un psicopatico,
23:06o chiunque, può essere stigato
23:10proprio da questo sito.
23:14Adesso ci fermiamo per la pubblicità,
23:16restate con noi perché subito dopo approfondiamo.
23:19Siamo di nuovo in onda,
23:21allora, Faina, il titolo di questo film,
23:25Speak Out, che in italiano significa
23:28esprimere la propria opinione pubblicamente,
23:31non stare in silenzio,
23:32insomma, dire la propria opinione,
23:35parlare apertamente.
23:37Come mai questo titolo?
23:40Perché il nome di questo film non è Malci?
23:46Perché c'è un scelto per questo titolo?
23:52Perché non si può tacere dei crimini del miratvores,
24:02del pacificatore.
24:04Ecco, allora a questo punto, Marinella,
24:07faccio una domanda anche a te,
24:09perché anche tu sei su questo sito.
24:12Sì.
24:13E vuoi dire due parole, insomma,
24:15anche tu su questa vergogna?
24:19È una vergogna veramente incredibile,
24:25soprattutto a parte il fatto,
24:28come già stato detto da Faina,
24:30che i dati sensibili delle persone
24:32vengono messi proprio senza nessun permesso,
24:38a maggior ragione quelli di un bambino,
24:41su questo sito,
24:42e quindi sono accessibili a chiunque.
24:47A parte questo fatto che non è ammissibile
24:49ed è assolutamente illegale,
24:51ma è anche inammissibile il silenzio dell'Europa,
24:54di coloro che dovrebbero difendere,
24:58che hanno tanto a cuore i dati.
25:03In Italia tutti chiedono i dati,
25:06la protezione dei dati personali,
25:08è una cosa seria.
25:10Però vediamo che agli ucraini è permesso tutto
25:13e quindi fanno politica e non è ammissibile.
25:16Non è ammissibile,
25:18io penso che sia una cosa di una gravità inaudita,
25:21ed è incredibile l'immobilità.
25:24Non può un paese essere definito,
25:28come lo definiscono,
25:29civile, democratico,
25:30quando permette queste cose,
25:32assolutamente.
25:33Quindi speriamo che presto si prendano dei provvedimenti
25:36perché sono doverosi.
25:38Andiamo su Faina,
25:40torniamo secondo il film.
25:42Io penso che vista la situazione
25:45sia distribuita solo in Russia
25:47o c'è speranza di vederla tradotta anche in altre lingue.
25:51Torniamo su questo film.
25:53Come pensi,
25:55sarà tradotto in altre lingue
25:59finché si veda solo in Russia
26:03o sarà anche disponibile in altri paesi?
26:14Finché si traduce in inglese.
26:17Il film è già uscito in inglese e in spagnolo.
26:24Adesso speriamo che venga tradotto anche in altre lingue.
26:38Ho visto che ci sono sottotitoli in inglese,
26:42per chi può vedere bene il film in inglese
26:48e capire bene di ciò che parla.
27:13E' chiaro che Miratourist è un sito
27:17su cui non ho neanche parole
27:19e non so neanche come lo definire,
27:21è così terribile.
27:23Nel film c'è il messaggio di pace?
27:37Bene, abbiamo parlato del film,
27:39passerei ad altri argomenti.
27:41Faina, vuoi aggiungere qualcosa sul film?
27:53Penso che abbiamo già parlato di tutto.
27:56Voglio solo vedere il film.
27:58E' davvero un bello film.
28:10Non vedo l'ora che lo vediate.
28:12Spero che lo vedano più persone possibili.
28:16Speriamo che organizzino delle proiezioni
28:18anche qui in Italia presto.
28:20Cambiamo argomento,
28:22perché nel frattempo la guerra prosegue.
28:25Poco tempo fa c'è stato un ennesimo
28:29terribile attentato al tenente generale russo
28:32Igor Kirilov.
28:47Sì, è stato così.
28:57Come è stato vissuto questo fatto in Russia?
29:00E se secondo te finirà prima o poi tutto questo?
29:16In ogni caso, l'attentato è terribile.
29:19Tutti lo capiscono.
29:39In generale, tutti i terzi mondiali sono spaventati
29:44perché è abbastanza vicino, è abbastanza possibile.
29:48Penso che tutti siano d'accordo
29:51sul fatto che la terza guerra mondiale
29:54sia inevitabile e si stia avvicinando.
30:13Purtroppo c'è una grande voglia di fare la guerra.
30:16Non si capisce bene per quale motivo.
30:19Adesso in Donbass qual è la situazione?
30:22So che nella maggior parte del territorio
30:25è sotto controllo russo,
30:27che le truppe russe stanno avanzando,
30:30ma come si vive adesso?
30:32Ci sono sempre le bombe e quant'altro?
30:35C'è la ricostruzione?
30:37Se si vive un po' meglio?
30:41Sì, vedo che le persone non vogliono la pace
30:44e vogliono continuare la guerra.
30:47Non posso capire per quale motivo.
30:50Tutti vogliono la guerra.
30:53Ora voglio sapere la situazione in Donbass.
30:56Come si vive lì,
30:58sui territori,
31:00come le persone vivono?
31:03Cosa succede a Donbass?
31:06La maggior parte dei territori
31:09è sotto controllo russo
31:12o, in qualche modo,
31:14sotto controllo ucraniano?
31:36Sì, ci sono ancora i bombardamenti.
31:39Dove vivo io, a Lugansk, no,
31:42però si sentono, insomma,
31:45in lontananza, eccetera.
31:48E purtroppo, quindi,
31:51i bombardamenti ci sono ancora
31:54da parte dei russi.
31:57Sì, ci sono ancora i bombardamenti.
32:00Dove vivo io, a Lugansk, no,
32:03e purtroppo, quindi,
32:06i bombardamenti ci sono ancora
32:09da parte dell'Ucraina.
32:12Però rallegra il fatto che
32:15stanno anche ricostruendo
32:18e quindi la ricostruzione è in corso
32:21e di questo io sono molto contenta.
32:24Senti, Faina,
32:27tu purtroppo hai vissuto
32:30in una situazione di guerra.
32:33Com'è per un giovane,
32:36per un bambino, ragazzino, ragazzo,
32:39crescere sotto le bombe?
32:42Tu sei cresciuta praticamente
32:45nella guerra.
32:48Come ti senti?
32:51Che sentimenti hai avuto?
32:54Come è passata la tua vita
32:57in questa situazione di guerra?
33:00Non ho avuto una vita pazza
33:03perché la guerra è cominciata quando avevo 5 anni.
33:06All'inizio, quando ero piccola,
33:09non capivo che stava succedendo.
33:12Come mi potevo spiegare a un bambino
33:15che la guerra è iniziata?
33:18Non capivo.
33:21E poi ho iniziato a scoprire
33:24in dettaglio il che stava succedendo
33:27quando avevo 5 anni,
33:30quando sono scoppiati tutti questi combattimenti
33:33nel Donbass.
33:36All'inizio non capivo, ovviamente.
33:39Poi, pian piano, crescendo
33:42in base ai racconti della famiglia,
33:45degli adulti,
33:48prendendo dell'informazione da internet,
33:51ho cominciato a prendere coscienza
33:54e tuttora vivo in questa realtà.
33:57Cos'è?
34:00Come Faina, dobbiamo ricordarlo,
34:03vivono tutti gli abitanti del Donbass.
34:06Comunque la si pensi
34:09con la popolazione che poi è più esposta
34:12a questa guerra.
34:15Abbiamo un filmato.
34:18Adesso lo mettiamo.
34:21E' un video realizzato tu,
34:24ma ci teniamo a farlo vedere.
34:27Un attimo che lo condividiamo.
34:51Mi chiamo Faina,
34:54sono nata e vivo a Lugansk.
34:57Ora mi trovo a Donbass,
35:00in una città molto vicina
35:03al Donbass.
35:06Mi chiamo Faina,
35:09sono nata e vivo a Lugansk.
35:12Ora mi trovo a Donbass,
35:15in una città molto vicina
35:18a Donbass.
35:21Ora mi trovo a Donbass,
35:24in una città molto vicina
35:27a Donbass.
35:30Ora mi trovo a Donbass,
35:33in una città molto vicina
35:36a Donbass.
35:39Ora mi trovo a Donbass,
35:42in una città molto vicina
35:45a Donbass.
36:15Non c'è una terza guerra mondiale,
36:18non c'è una nuova morte di bambini innocenti.
36:21Voglio dire grazie a chi lo capisce
36:24e non sostene i crimini dell'Ukraine
36:27contro l'umanità e l'umanità.
36:46Ecco allora,
36:49adesso dobbiamo fermarci qualche istante per la pubblicità.
36:52Restate con noi che subito dopo Faina ci spiega
36:55e commenta questo filmato.
36:58Siamo di nuovo in onda.
37:01Allora Faina, abbiamo visto questo filmato,
37:04sei tu in una scuola bombardata.
37:07Spiegaci perché di questo filmato.
37:15C'è un video in cui parli?
37:38Questo è un filmato?
37:41Sì.
37:44Il filmato è stato il mio appello all'ONU
37:47dove io chiedo la cessazione della guerra
37:50perché continuano le forniture di armi
37:53al regime di Kiev
37:56e invece bisogna pensare
37:59a come fermare
38:02per non permettere la guerra
38:05perché avrà delle conseguenze molto gravi.
38:08E ancora una volta un messaggio zecatissimo.
38:11Diciamo che se i capi di Stato ascoltassero
38:14i ragazzi come Faina sarebbe un mondo bellissimo.
38:17Invece purtroppo non lo fanno.
38:20Faina, senti, io so che tu già da tempo fai interviste
38:23quindi ti dedichi anche al giornalismo
38:26ma recentemente sbaglio o hai fatto uno stage
38:29proprio professionista di giornalismo?
38:41No, non l'ho studiato.
38:44Inizialmente scrivo storie, piazze
38:47poi essay sui temi militari
38:50poi in generale alcune articoli
38:53e poi giornalismo.
38:56Non è che ho studiato giornalismo
38:59ma ho semplicemente iniziato scrivendo
39:02anni fa
39:05scrivendo prima delle favole
39:08poi dei racconti
39:11e poi ho iniziato a fare interviste
39:14e poi ho iniziato a fare interviste
39:17e poi ho iniziato a fare interviste
39:20e poi ho iniziato a fare interviste
39:23scrivendo prima delle favole
39:26poi dei racconti e poi dei saggi sulla guerra
39:29e poi ho fatto innumerevoli interviste
39:32così mi ha dato la possibilità
39:35oramai di diventare giornalista.
39:38Ok, no, perché ho visto sul tuo profilo
39:41qualche immagine e ho capito che hai fatto una specie di stage
39:44presso una televisione, allora forse ho capito male.
39:47Ora possiamo vedere il tuo sito
39:50e forse ha visto RT
39:53che hai fatto qualche stage
39:56o cosa c'era?
40:11Ho fatto un breve stage
40:14dove mi hanno insegnato a scrivere le notizie
40:17e così, quindi senza altro ti riferisci a questo.
40:20e così, quindi senza altro ti riferisci a questo.
40:23Sì, ho visto qualche immagine sul tuo profilo.
40:26Allora, tu tra le altre cose scrivi anche, corregimi se sbaglio,
40:29dei testi di teatro
40:32e cosa ha di magico per te il teatro?
40:48Il teatro è il mio paese.
40:51Ho sempre amato gli spettacoli.
40:54Ho iniziato a scrivere piazze.
40:57Ho iniziato a scrivere piazze.
41:00Cosa ha di magico nel teatro?
41:03Cosa ha di magico nel teatro?
41:06Cosa ha di magico nel teatro?
41:09Cosa ha di magico nel teatro?
41:12Cosa ha di magico nel teatro?
41:16Sì, io da bambina sono cresciuta nei teatri,
41:19sono sempre andata a teatro molto popolare da noi, eccetera.
41:22Sì, io da bambina sono cresciuta nei teatri,
41:25sono sempre andata a teatro molto popolare da noi, eccetera.
41:28Quindi poi ho cominciato a scrivere questi pezzi teatrali,
41:31questi pezzi teatrali,
41:34questi testi proprio di teatro
41:37e quindi sono per me magici perché il mio pensiero
41:40deve essere trasmesso alla mia persona
41:43trasmesso all'attore che poi lo deve rappresentare sul teatro. Questa è senz'altro una magia la
41:52trasmissione delle mie idee attraverso appunto il teatro.
41:58Questa è una bellissima risposta. Senti, a questo punto mi incuriosisco perché tu sei
42:05giovanissima, però utilizzi già diverse forme di arte e di comunicazione, il giornalismo,
42:12la scrittura, le interviste, i film, i video, il teatro. C'è una di queste forme di comunicazione
42:19che preferisci?
42:21Sei molto giovanissima, ma ho capito che hai avvicinato la giornalisma, il teatro, i film,
42:32in generale, le diverse forme di arte, sei già abituata, sei già un maestro in questo.
42:44A quale forma di arte ti piace di più quello che fai?
42:54Penso alle favole, perché è un'arte molto difficile.
43:04In effetti, scrivere delle favole non deve essere semplice, perché bisogna avere un
43:15animo predisposto alla comunicazione con i bambini. Però attraverso le favole, attraverso
43:22le metafore poi si possono dire tante verità che magari in altro modo è più difficile.
43:27Ho capito che scrivere delle favole non è come raccontarle, è molto difficile,
43:36perché bisogna avvicinarsi ai bambini e dare un messaggio molto importante,
43:46per questo ho capito che è davvero un lavoro difficile.
43:51È molto difficile perché poi per i bambini bisogna anche saper trasmettere la concezione
43:58di due principi basilari, come quella del male e del bene, e questa è una cosa molto
44:05difficile arrivare ai bambini appunto per far capire questo.
44:11Senz'altro, è anche una bella responsabilità.
44:15Allora, io so che hai scritto anche un appello a quello che diventerà il nuovo presidente
44:22degli Stati Uniti dell'America, a Trump. Cosa gli hai chiesto in questo appello e
44:28cosa ne pensi della sua elezione?
44:30Io so che hai scritto anche un appello a quello che diventerà il nuovo presidente
44:35degli Stati Uniti dell'America, a Trump. Cosa gli hai chiesto in questo appello e
44:41cosa ne pensi della sua elezione?
45:01Cosa? Non ho capito.
45:05Cosa ne pensi di Trump?
45:10Sì, ho capito.
45:12Lo so, ha detto che hai scritto un appello a Trump.
45:16Cosa c'è in questo appello? Quale è il suo appello?
45:21Ti piace? Cosa ne pensi della sua elezione?
45:24Lui è già scelto presidente degli Stati Uniti.
45:41La cosa principale che ho scritto, insomma il messaggio basilare che ho scritto a Trump
45:54è quello che faccia in modo di non permettere la terza guerra mondiale, perché non è ammissibile.
46:02Quindi io spero in tutte le sue forze che sia capace di fermarla.
46:08Ecco, tu pensi che con Trump presidente sarà più facile raggiungere una pace anche tra Russia e Ucraina?
46:18Finire questa guerra?
46:27Io sono molto soddisfatta di questo, ma è ancora più difficile pensare in avanti,
46:30perché non sapevamo cosa avrebbe potuto succedere.
46:38D'altra parte non sappiamo neanche cosa aspettarci, perché è una cosa un po' complicata, quindi davvero è fatica a dire.
46:48È difficile, è difficile.
46:50Allora, senti, siamo in chiusura di questa intervista.
46:53Torniamo un attimino alla tua attività di giornalista.
46:56Volevo far vedere questo, perché insomma è una cosa importante.
47:02La tua intervista a Roger Waters.
47:07L'intervista a Roger Waters che hai fatto.
47:09Ora parliamo di questo.
47:11Ti mostro un pezzo.
47:14Ecco, quando ho visto questa tua intervista sono rimasto gradevolmente sorpreso, insomma.
47:20È stato un gran colpo, se vogliamo dire così.
47:24Come è stato intervistare Roger Waters?
47:26E se ti ha detto qualcosa che ti ha colpito?
47:29Sono stato sorpreso quando ho visto che hai preso l'intervista a Roger Waters.
47:34Raccontami di questa tua intervista.
47:36Cosa ti ha raccontato?
47:38Sono stata sorpresa, perché è stata una grande mia sogna.
47:41L'ho riuscita a realizzare.
47:43Ho sempre sognato di fare un'intervista.
47:45Sono stata molto felice.
47:47Abbiamo parlato in generale della sua carriera, della tua musica,
47:50delle tue posizioni rispetto alla Russia.
47:53È stato fantastico.
48:08Nell'intervista abbiamo parlato della sua carriera e della sua posizione rispetto alla Russia.
48:16Ecco, c'è qualcosa in particolare che ti ha colpito, che ti ha detto che ti ha colpito?
48:20Una frase, qualcosa?
48:23C'è qualcosa in particolare che ti ha colpito, che ti ha colpito?
48:37Mi ha meravigliato molto.
48:39Mi ha colpito il fatto che lui abbia detto che voleva e vorrebbe venire in Russia.
48:44Ecco, questo mi ha colpito.
48:46Poi non può venire, insomma, per problemi tecnici normali.
48:50Serve tanta gente, il movimento, per promuovere la sua carriera.
48:54Quindi mi ha colpito molto.
48:57Ecco, questo mi ha colpito.
48:59Poi non può venire, insomma, per problemi tecnici normali.
49:03Serve tanta gente, il movimento, per problemi logistici ovvi, è chiaro.
49:10Però mi ha colpito il fatto che lui abbia detto che voglia venire in Russia.
49:14Ma io penso, sai Faina, che tante persone desidererebbero, se non venire a vivere in Russia,
49:21però magari avere un governo che agisce nei confronti della popolazione
49:30e che difende certi valori come avviene in Russia,
49:34e differentemente da come avviene qui purtroppo in Europa.
49:51Lavorano per la bene della popolazione e si comportano un po' come i governanti russi.
50:01Va bene, allora il tempo a nostra disposizione è terminato.
50:08Io ti ringrazio Faina, ringrazio Faina Savenkova, ti auguro una buona serata e un buon lavoro.
50:14Io ti ringrazio Faina, ti ringrazio per questa intervista, per questo venerdì, e ti spero una buona lavora.
50:23Grazie mille, grazie che mi abbiano invitato a questa trasmissione.
50:30Grazie, grazie a te di averlo accettato. Io ringrazio e auguro una buona serata anche a te, Marinella Mondaini.
50:36Grazie mille, grazie mille.
50:39E una buona serata anche ai nostri telespettatori. Io come sempre vi aspetto dal lunedì al venerdì alle 23.