Cette nouvelle saison en huit épisodes sera diffusée chaque semaine, avec les trois premiers épisodes disponibles le 20 février, puis un épisode disponible chaque jeudi jusqu'au 27 mars.
Category
📺
TVTranscription
00:00Je donnerais cher pour être à la place de cette fourchette.
00:06Et toi, t'as un avis sur les desserts ?
00:11Monsieur Ritcher, nous enquêtons sur une entreprise d'import-export de tapis, du nom de Bizarre Bazar.
00:16Laissez-moi deviner, la DEA pense qu'ils font affaire avec des gros méchants ?
00:20Vous le connaissez ?
00:21Je croyais l'avoir tué, il y a des années.
00:23Qu'est-ce que ce gars vous a fait ?
00:25À moi, il m'a rien fait.
00:30Alors peut-être qu'on pourrait s'entraider.
00:36J'ai aussi un plan.
00:39Un indique infiltré ?
00:44Monsieur Ritcher, votre CV est impressionnant.
00:51Soulever de la fonte, ça prouve rien.
00:52Le coude sur le pupitre.
00:57Je te croyais plus balèze que ça.
01:01Désolé, je crois que j'avais les mains moites.
01:04Bienvenue dans l'équipe, Ritcher.
01:06J'y suis.
01:09Ça va être ta chance de prouver que tu mérites ton pain.
01:15Est-ce que je suis vraiment en danger en faisant ce boulot ?
01:19Faut vous tirer de là.
01:20Combien de temps ça me laisse ?
01:21J'en sais rien.
01:23Oh, fais chier !
01:26Pourquoi tu t'es encore fourré ?
01:27C'est long à expliquer.
01:30Ça vous arrive souvent, ce genre de conneries ?
01:31Assez souvent, oui.
01:34Ça y est, j'ai compris pourquoi t'as choisi ce boulot.
01:38C'est parce que tu détestes les gros méchants fils de pute qui se croient tout puissants et intouchables.
01:44Alors tu leur rappelles qu'ils le sont pas.
01:48Tu l'as compris que maintenant.
01:57Enfoiré de merde.