• 16 hours ago
See Your Love Ep 13 Engsub
Transcript
00:00Okay, wait a minute, I have nothing to do, yes, I'm doing it now, hug brother's thigh,
00:24I will rely on my brother to support you in the future.
00:30If I recall the words I once said, it's just an ironic lie.
00:35I decided to stay in Taiwan.
00:39I had a headache when I went to the meeting.
00:41Not to mention those complicated documents,
00:43I still have to leave my family affairs to you.
00:47I just want to get the land developed by the commercial city.
00:50When I come back, I will quickly hold their wedding with Yu Nong.
00:53Then wait for another two years,
00:56I will take over.
00:59I am really relieved to have you.
01:06Once you open your head,
01:08there will be a second one, a third one.
01:12I have someone I like.
01:14I will terminate the engagement with Yu Nong,
01:16and stay in Taiwan with her.
01:20Suddenly hurt emotions
01:24I am amazing
01:28What reason can make you give up
01:34Pain to loneliness
01:36Some things won't stop as long as they start.
01:40Disperse your madness
01:50Chinese TV Series Exclusive YouTube
02:20一定要說出口
02:50你覺得我這樣好嗎 You think I'm good?
03:17你覺得我造型怎麼樣 Do you think I look good?
03:27那你覺得我... Do you think I...
03:28你覺得我造型怎麼樣 Do you think I look good?
03:49江少
03:58配不上她 You don't deserve her
04:14她一直想脫離家族的束縛 She always wants to break away from the shackles of the family
04:16你只是理由 You're just an excuse
04:35我們不是約好一起過生日 We're supposed to celebrate my birthday together
04:38遲到錯過了 I was late
04:39我準時到 I arrived on time
04:40但打他手機都是關機 But his phone was off
04:42你先不要緊張啦 Don't be nervous
04:43搞不好他手機沒電啊 Maybe his phone was dead
04:50喂 Hello
04:59哥 Bro
05:06哥 Bro
05:07跟你爸真的很像 You're just like your dad
05:08說謊跟喝水一樣簡單 Lying is as simple as drinking water
05:11可是你為什麼... But why did you...
05:21一彩 Yicai
05:23如果我跟你同時陷入危險 If you and I were both in danger
05:27只想會先救誰 Who would you save first?
05:35當年我跟你一起掉進海裡 When I fell into the sea with you
05:37所有人都急著救你 Everyone rushed to save you
05:39我還畏在海裡 I was still in the sea
05:41如果不是你叫他們救我 If you hadn't asked them to save me
05:42我已經淹死了 I would have drowned
05:45從那時候起我就知道家族最在意的是你 Since then, I knew you were the one
05:47家族最在意的是你 The most important person in the family
05:49是你爸刻意造成的結果 It was your dad's deliberate result
05:52當年你爸選擇讓你活著 Your dad chose to let you live
05:55現在 Now
05:58槍裡只有一顆子彈 There's only one bullet in the gun
06:03給你五秒 I'll give you five seconds
06:04你可以選擇讓我還是讓他 You can choose to let me or him
06:09哥 我不要 Bro, I don't want to
06:10撿起來 Pick it up
06:11不要 No
06:16哥 Bro
06:17拿起來 Pick it up
06:27開槍 Fire
06:29五 Four
06:30四 Four
06:31三 Three
06:32二 Two
06:59哥 Bro
07:08肖鵬是我喜歡的人 Xiaopeng is the one I like
07:12你是我最重要的兄弟 You are my most important brother
07:15我最佩服的哥哥 I admire you the most
07:17如果我可以選 If I could choose
07:19我寧願當年被選擇先救起來的是你 I would rather choose you first
07:23你比我重要 You are more important to me
07:28你是我派人阻止你在台灣的工作 I was the one who stopped you from working in Taiwan
07:30我知道 I know
07:31也是我派人差點殺死你 I was the one who sent someone to kill you
07:33我還活著 I'm still alive
07:34沒成功的事就代表沒發生過 If I didn't make it, it means I didn't make it
07:38我在乎的我什麼都可以不在乎 I don't care what you care about
07:42我拼命爭取我為什麼你可以說放棄就放棄啊 I fought so hard for it. Why can you just give up?
07:47為什麼不跟我搶 Why don't you fight with me?
07:50如果你用盡心機跟我搶 If you fight with me with all your heart
07:53我就可以用盡全力毀掉你 I can destroy you with all my power
07:55不會像現在這樣子 I won't be like this
07:58我不會放棄的 I won't give up
08:07哥 Bro
08:08好久不見 哥 Long time no see, bro
08:10你怎麼會來 Why are you here?
08:12你怎麼丟大腿 Why did you throw your thigh?
08:14以後我就賴在哥身邊讓你養 I'll stay by your side and let you take care of me
08:17你還愛我嗎 Do you still love me?
08:22腦中提醒了 My mind reminds me
08:25離開的時刻 The moment of departure
08:30幸福點你都記得 I remember every happiness
08:36那天 That day
08:38你走過來 You came to me
08:43在我耳邊輕聲回應這是愛 You whispered this is love
08:50我該忘記嗎 Should I forget?
08:53如何忘記呢 How can I forget
08:58關於愛情的溫暖 The warmth of love
09:04某天 One day
09:06我釋懷開 I let go
09:11悲歡離憾或許不過是意外 Sadness and regret might just be an accident
09:18你該忘記嗎 Should I forget?
09:21應該忘記吧 Should I forget?
09:26關於愛情的溫暖 The warmth of love
09:47為什麼不讓楊子翔知道槍裡面沒有子彈 Why don't you let Yang know there's no bullet in the gun?
09:50因為我已經得到我想要的檔案 Because I've got the answer I want
09:53楊子辰 我可以幫你 Yang, I can help you
09:56就當作你幫我弄掉瘋狗東 Just take it as you help me get rid of Feng Goudong
09:58我接手他的地盤作為 I'll take over his land
09:59你閉嘴 就是回報 Shut up, it's a return
10:02關於愛情的溫暖 The warmth of love
10:19沒事就好 It's good that you're fine
10:22不過你說他們真的沒事嗎 But are they really okay?
10:26能回家代表談好了 It's good to go home
10:29那我就放心了 I'm relieved
10:33愛情的溫暖 The warmth of love
10:44看什麼啊 What are you looking at?
10:45看你可愛啊 You're so cute
10:48最好啦 It's the best
10:50你不要拿你搭訕別人的土味情懷了 Don't use your dirty words on others
10:55說吧 為什麼請我喝酒 Tell me, why did you treat me to a drink?
10:59除了道歉 Besides the apology
11:01還有別的事嗎 Is there anything else?
11:07你不是要回美國了嗎 Aren't you going back to America?
11:13見死你了 You're dead
11:16見死你了 You're dead
11:20你乾杯 我隨意 You drink, I'll drink
11:31乾杯 Cheers
11:49你還記得這個鏡子嗎 Do you still remember this mirror?
11:53太熱了 扶你扶得很累 It's too hot. I'm tired of holding you
11:55你坐好啦 Sit down
12:02你還記得這裡嗎 Do you still remember this place?
12:04似曾相識的感覺 It feels like we've met before
12:07你是第一次吧 Is this your first time?
12:09難怪啊 No wonder
12:11這麼粗魯 害我們不舒服啊 You're so rude. It makes me uncomfortable
12:17這是我們兩個第一次的地方啊 This is the first time for us
12:21七八八超貴的 788 is so expensive
12:24你喝醉了 王思佳 You're drunk, Wang Sijia
12:26我沒有喝醉 是你喝醉 I'm not drunk. You're drunk
12:29我才把你換出來 I changed you
12:32然後告訴你我喜歡你 Then I told you I like you
12:35當著棉貼 你就會忘光光了 Then you'll forget everything tomorrow
12:46你就不想知道我喜不喜歡你 You don't want to know if I like you
12:59阿七 吃一點 Ah-Chi, eat some
13:05我會像上次一樣 I'll be like last time
13:19傻瓜 誰像誰喜歡 我隨便說 我隨便寫 I don't care who I like
13:24這麼好騙該怎麼辦 What should I do?
13:28如果沒人看見 只會讓我一個人哭 If no one sees, I'll be the only one crying
13:58來來來 給我 給我 給我 Give it to me, give it to me
14:28你怎麼進來的 How did you get in?
14:30旅館是我家投資的 The hotel is my family's investment
14:33哪在外面用慈卡一句話的事吧 It's not a good thing to use a credit card
14:36你跟Sean談過了? You talked to Sean?
14:40他才來這裡多久 變得這麼多 How long has he been here? He's changed so much
14:43遇到愛情啦 可是說遇到愛情 狗也會變詩人 He met his love. Not that he met his love, but the dog became a poet
14:48你不知道Sean還在我面前放什麼 You don't know Sean still puts something in front of me
14:51什麼東西啊 What did he put in front of me?
14:53什麼東西啊 What did he put in front of me?
14:55什麼東西啊 What did he put in front of me?
14:56你不知道Sean還在我面前放什麼 You don't know Sean still puts something in front of me
14:59逼我解除婚約 Force me to break off the engagement
15:01他成功了 He made it
15:03我需要你幫我 I need you to help me
15:06我是你的備胎 I'm your backup
15:09我的天啊 Oh my god
15:10我是要你幫忙解決 I need you to help me
15:12不是讓你當我的未婚夫 I don't want you to be my fiancé
15:14我要靠自己的實力 I want to rely on my ability
15:16離開那表面華麗 Get away from the superficial
15:18實際上卻爛到骨子裡去 Actually, it's rotten to the bone
15:19你怎麼知道的 How do you know?
15:25講笑吧 It's a joke
15:27我對他好 I'm good to him
15:32不好的話 If it's not good
15:33Sean怎麼會為了他用心工作 Sean wouldn't work hard for him
15:35擺脫菲兒的人生呢 Get rid of Ferry's life
15:49我愛你 I love you
16:19我愛你 I love you
16:40你在做什麼? What are you doing?
16:43做什麼? What are you doing?
16:45做什麼? What are you doing?
16:47我要洗澡 I want to take a shower
16:49走啊 Let's go
17:17早安 Good morning
17:19早安 Good morning
17:23你說什麼? What did you say?
17:49是啊 Yes
17:53我們還有很長的時間 We still have a long time
18:19子強 Zijiang
18:31叔叔 Uncle
18:32謝謝你陪邵鵬一起整理道場 Thank you for coming with Shaopeng
18:34不要跟我客氣叔叔 Don't mention it, uncle
18:36我先去開門 I'll open the door first
18:37裡面麻煩你們打掃 Please clean up inside
18:38好 OK
18:43你好 請問 Hello, may I ask
18:46楊排長 Chief Yang
18:48好久不見 Uncle Long time no see
18:49好久不見 好久不見 Long time no see
19:00我在退伍之後聽說您舉家移民到美國了 I heard you immigrated to the US after I retired
19:03什麼時候回來的? When did you come back?
19:06你怎麼知道我在這裡? How did you know I was here?
19:11子強是我兒子 Zijiang is my son
19:14我來是希望你兒子能夠跟我兒子分手 I'm here because I hope your son can break up with my son
19:25對不起排長 Sorry, Chief Yang
19:27在當兵的時候您的命令就是一切 When I was a soldier, your order was everything
19:31但身為邵鵬爸爸的我 But as Shaopeng's father,
19:34我拒絕 I refuse
19:36兩個大男人在一起而且你兒子還是 Two men together and your son is still
19:43你知道我的個性嗎? Do you know my personality?
19:51說不就是不 誰來談都沒用 Say no means no. It's no use talking to anyone
19:55他們在一起只會丟我們的臉 They will only disgrace us
19:59排長 Chief Yang
20:03我再問你最後一次 I'll ask you one last time
20:08我的答案還是一樣 My answer is still the same
20:10江振源! Zhang Zhenyuan!
20:12子祥真的是一個很好的孩子 Zixiang is a good boy
20:15請您放心,我會好好照顧他的 Don't worry, I'll take good care of him
20:17你現在講的是我的孩子 You're talking about my son
20:19但你好像不要了不是嗎? But you don't seem to want him
20:32你接下來還跟誰在一起住哪裡 Where are you going to live with?
20:36我將來做些什麼都與你無關了吧 What I'm going to do in the future is none of your business
20:39你就不怕他們被人指指點點嗎? Aren't you afraid of being pointed at?
20:43你以為社會風氣改變了? You think the social atmosphere has changed?
20:46性平,多元,沒有這麼簡單的 It's not that simple
20:50就算在美國都沒有辦法 You can't even do it in America
20:52這樣聽起來你好像不是反對 It doesn't sound like you're against it
20:55你就算是擔心子祥吧 You're just worried about Zixiang
21:04子祥是我唯一的兒子 Zixiang is my only son
21:07他應該要得到世界上最好的一切 He should get the best of everything in the world
21:12我的事業能夠幫助他一輩子的夥伴 My career can help him for the rest of his life
21:17他的伴侶我都安排好了 I've arranged his partner
21:20只要他肯照著做他以後不會有煩惱 As long as he's willing to do it, he won't have any trouble in the future
21:23排長啊,我們給予孩子生命 Chief, we give life to children
21:27但是我們無法掌控孩子的人生 But we can't control the children's lives
21:31做什麼樣的選擇對他們比較好 What choice to make is better for them
21:34不是我們說了算 It's not up to us
21:36是你自己 It's your choice
21:48不是你以為 It's not what you think
22:06我愛你 I love you
22:27現在我才明白 Now I understand
22:30他安排那些都是因為愛我 He arranged those things because he loves me
22:33可惜他用的不是你喜歡的方式 But he didn't use the way you like
22:36你要有心理準備 You have to be prepared
22:38你爸是一個很固執的人 Your dad is a stubborn person
22:54愛該怎麼表達 How to express love
22:56有些愛溫暖慈祥 Some love is warm and kind
23:01有些用嚴峻強勢的干預表達關心 Some love is expressed with severe interference
23:18需要一個助理 I need an assistant
23:21你想做嗎 Do you want to be an assistant?
23:22要 Yes
23:23你想做嗎 Do you want to be an assistant?
23:24要 Yes
23:27沒過嗎 Never?
23:31是我英文不好嗎 Is my English bad?
23:33有的用不經意的戲謔掩飾不捨的離情 There are some things you can't hide from love
23:38但我可以學 But I can learn
23:39我愛你 I love you
23:50剛檢查臨時更換的新代表是誰 Who is the new representative for the temporary replacement?
23:53還不知道 I don't know
23:54還沒有交接資料 I haven't submitted the information yet
23:56昨天才到職 乖 I just arrived yesterday. Be good
23:57還有不要緊張 And don't be nervous
23:58謝謝特助 Thank you, special assistant
24:03我現在來討你欠我的一份分 I will ask for the money you owe me
24:05有的 有得 有得 There is a way
24:06想辦法創造相遇的機會 To find a chance to meet
24:08不拘未來 Without delay
24:11好啊 OK
24:14今天晚上 OK, tonight
24:23有的 在彼此不用言語的默契中 There is a way to communicate
24:27透過別的形式傳達 To each other without words
24:38我愛你 I love you
25:08我愛你 I love you
25:38我愛你 我愛你 I love you
25:39我愛你 我愛你 I love you
25:40我愛你 我愛你 I love you
25:41我愛你 我愛你 I love you
25:42我愛你 我愛你 I love you
25:43我愛你 我愛你 I love you
25:44我愛你 我愛你 I love you
25:45我愛你 我愛你 I love you
25:46我愛你 我愛你 I love you
25:47我愛你 我愛你 I love you
25:48我愛你 我愛你 I love you
25:49我愛你 我愛你 I love you
25:50我愛你 我愛你 I love you
25:51我愛你 我愛你 I love you
25:52我愛你 我愛你 I love you
25:53我愛你 我愛你 I love you
25:54我愛你 我愛你 I love you
25:55我愛你 我愛你 I love you
25:56我愛你 我愛你 I love you
25:57我愛你 我愛你 I love you
25:58說愛你 文字訊息間瘋狂的說愛你 聽不見只能撐傘 守在原地 兩顆心靠得那麼近 想喊停 想放棄 想忘了痛得多徹底 腦海裡躲不掉被愛過的表情
26:26閉上眼 回憶都是你的身影
26:57城市豢養兩個人的光陰 日落會喚醒記憶 那一刻不需要姓名 就讓世界燒成灰燼 守護著我也只能是你
27:24感人劇情我們自己決定 無聲臉上言無可代替 一天天看著你逃避不再言語 真的害怕想你 快失去你 人海裡盲目的找尋
27:45說愛你 指尖傳遞間瘋狂的說愛你 聽不見只能撐傘 守在原地 多渴望住進你心裡 想喊停 想放棄 想忘了我們多努力
28:08腦海裡忘不掉那天的約定 閉上眼 回憶都是你的身影
28:38Thank you for watching!
29:09聚汗聚在整天 愛熬夜黑眼圈 別忽略生活每個小小細節 私訊電話不接 心疼你不在身邊 浪漫情節偷偷淚流滿面
29:27迷戀你的素顏 愛灑糖愛糾結 一起大哭大笑是藏不住的甜 生活平淡變特別 因為你太過體貼 Oh baby 初戀就像初見
29:46I'm craving your love 小心靈感裡 喜歡你天真浪漫的表情 愛撒嬌的個性 傻得可以 別懷疑 理想性命中注定 就是你
30:16再為了你失眠 剛分開又相見 他們總說愛情讓人心甘情願 別假裝不在線 先懂描繪超體貼 Oh baby 月亮紅線多繞兩圈
30:45I'm craving your love 小心靈感裡 愛上你單純倔強的孩子氣 愛撒嬌的個性 暈倒不行 別懷疑 理想形象這樣別著急
31:04I'm craving your love 生活裡的酸甜甜
31:15早安
31:19還好嗎
31:23我們已經盡量輕一點了
31:26畢竟是我們第一次
31:30還好啦 只是有一點痛痛的
31:35呵呵
31:42誰第一次啊
31:43你跟我
31:45我們
31:47那那我們上次第一次見面呢
31:53那一次逗你呢
31:56你還吐了一聲
31:58我幫你洗澡
31:59我幫你洗澡
32:03反省一下吧
32:06不要喝那麼醉
32:08不用記仇狀態
32:14我也喜歡你
32:22真的很煩耶
32:23看東西很胖
32:25耍我
32:27你現在說喜歡我也來不及了
32:29鬼才信
32:41你真的喜歡我嗎
32:54不信
32:56我可以再表現給你看
32:59不要啦 陳鋒傑
33:06早安
33:09早安
33:12我又睡衣櫃了
33:18慢慢來
33:26沒關係
33:30我們
33:34以後
33:48還有很長的時間
33:50是啊
33:52我們還有很長的時間
34:20腦海裡忘不掉那天的約定
34:24閉上眼
34:26閉上眼
34:27回憶都是你的身影
34:31等一下
34:41你不累啊
34:45無聲連上演無可代替
34:48一天天看著你逃避不再言語
34:52真的害怕想你快失去你
34:56人海裡盲目地找尋
35:00說愛你
35:02萬字尋尋見見瘋狂地說愛你
35:08聽不見只能閃閃閃爍在原地
35:12兩顆心靠得那麼近
35:16想喊停
35:18想放棄
35:20想忘了痛得多徹底
35:24腦海裡躲不掉被愛過的表情
35:28閉上眼
35:30回憶都是你的身影
35:34我聽不見
35:36但能看見你說愛我的聲音
35:45www.LRCgenerator.com