Link Amazon: https://amzn.to/3T1essT
Category
📺
TVTranscript
01:30♪♪
01:41♪♪
01:51how can that happen?
01:52Watch.
01:55Stupid Male, what the!?
01:57Come closer.
01:59Faster.
02:01Don't konnick.
02:05Jump! You won!
02:08Rafa, how did he put on all this?
02:12Rafa was fine.
02:13He got used to our high level.
02:16I can teach you how to fight.
02:20Zhaozhao has to win two consecutive
02:22finals this weekend to go to the semifinals.
02:28Can you find a reason to cheat?
02:30Let them kick us out on the weekend.
02:33Zhaozhao is already a busybody.
02:34Adults can't come.
02:37Most of us have to go help them.
02:39There's no use in lying.
02:40My grandfather said no lying.
02:42Otherwise, we will all go to bed.
02:44I know a way.
02:45The risk factor is a bit high.
02:48Second, at a time like this,
02:50say something that everyone can understand.
02:53It's very likely that we'll get beaten up.
02:55Get beaten up?
02:58Who came up with this bad idea?
03:01Then why didn't you come up with one?
03:04You can't lie so much no matter what.
03:09To be honest,
03:10ever since we joined the school team,
03:12I've been lying almost every day.
03:19This is too risky.
03:21What if we get caught?
03:24You're not a risk factor.
03:26Even if you get caught,
03:28we'll still get beaten up.
03:31We finally made it to the semi-finals.
03:34If we miss this chance again this weekend,
03:36we won't be able to participate in the tournament anymore.
03:45Gu Shi Ci?
03:47You can just recite it yourself.
03:49What's the point of participating in the Gu Shi Ci tournament?
03:54You know our situation the best.
03:56Right now, we can't afford to waste any of our crops.
04:02If you leave, who's going to help me?
04:05It's the same as always.
04:06I'll leave as soon as I'm done.
04:17If I'd known,
04:18I'd have had two more buns at home.
04:22Come on.
04:23Let's get to work.
04:23Let's get to work.
04:24Let's get to work.
04:26Yi Jie.
04:27Did you work hard?
04:29Did you get the job?
04:30Did you get the job?
04:34Yeah.
04:36Yeah?
04:37You didn't do it on purpose?
04:38What's wrong?
04:39You didn't do it on purpose?
04:41You didn't do it on purpose?
04:44I'm not done yet.
04:46I'm not done yet.
04:47I'm going to see if you're good at it.
04:48I'm going to see if you're good at it.
04:50I'm not that good.
04:52Okay.
04:53Okay.
04:53Okay.
04:56I'm sorry.
05:04Who asked you to help us?
05:07Grandma, Brother Mai also helps us a lot.
05:09And we need Brother Mai.
05:11Brother Mai is our leader.
05:13What?
05:15Is there a leader in the Fourteenth Congress?
05:18Of course, there is a leader in everything.
05:20Look at this work.
05:21It's not bad.
05:24See you tomorrow.
05:30Great!
05:31Brother Mai!
05:54Take down!
05:56Go home!
05:57Go home!
06:24I didn't expect you to make it this far.
06:27See you at the final.
06:32Great!
06:33Great!
06:34Great!
06:35Great!
06:36Great!
06:37Great!
06:38Great!
06:39Mom, Brother Mai is on TV.
06:42Great!
06:43Great!
06:44Great!
06:45Great!
06:46Great!
06:47Great!
06:48Great!
06:49Boss.
06:50Yes?
06:52Boss, your son looks good.
07:12Hello?
07:17Is it urgent?
07:19Okay.
07:21Great!
07:22Great!
07:23Great!
07:24Great!
07:25Great!
07:26Great!
07:45It's my fault.
07:47No matter how it happened,
07:49What about the process of the final? The result is good.
07:51The kids have made it to the grand finals.
07:53Mr. Zhang.
07:54How can you do that?
07:55That is deceiving.
07:57That's right.
07:59I admit I lied to everyone.
08:02But isn't this all for the kids' future?
08:04If we can be champions in the league,
08:07we might be admitted to a major high school,
08:09an undergrad or even a professional football club.
08:12We never even thought about these things.
08:14Now we're in the clinch.
08:17Yes, what Mr. Zhang said is true.
08:19But,
08:20high school and high school classes
08:22can't be entered just by kicking the ball.
08:23Yes, yes, yes.
08:24The kids are working hard, too.
08:26Mahomoti, Revat,
08:28Aik, Luda,
08:28these kids
08:29are already in the top 20.
08:31Mahomoti,
08:32in the past,
08:33math could only be taken as a number.
08:35Yesterday, his grades were already down.
08:36He passed!
08:38You are
08:40substituting concepts.
08:41No matter how good you kick the ball,
08:42what's the use?
08:43Can it be used as food?
08:44Not only does it affect learning,
08:46but it also delays the current activities.
08:48You only think about your present.
08:51Have you ever thought about Mahomoti's future?
08:53Why don't I think about it?
08:54Don't my ears think about it?
08:56Mr. Zhang,
08:59aren't you leaving soon?
09:02Why do you care about us?
09:03Where are you going?
09:05Back to Nanjing.
09:09I know.
09:11But I want to go back to Nanjing after the final.
09:15This competition
09:16is still very important to the students.
09:46Dad.
09:47Dad.
09:48Dad.
09:49Dad.
09:50Dad.
09:51Dad.
09:52Dad.
09:53Dad.
09:54Dad.
09:55Dad.
09:56Dad.
09:57Dad.
09:58Dad.
09:59Dad.
10:00Dad.
10:01Dad.
10:02Dad.
10:03Dad.
10:04Dad.
10:05Dad.
10:06Dad.
10:07Dad.
10:08Dad.
10:09Dad.
10:10Dad.
10:11Dad.
10:12Dad.
10:13Dad.
10:14Dad.
10:15Dad.
10:19Dad.
10:21Dad.
10:25Dad.
10:29Dad,
10:31Dad.
10:41Dad.
10:43Just like when our team first started, I didn't know if I could become a coach.
10:50But it was because of your hard work that I became a coach and made us where we are today.
11:00Only by working hard can you know what the result will be.
11:14Do it.
11:16You can do it.
11:18You can do it.
11:41I did it.
11:44I called the team committee.
11:47The competition was canceled.
11:50The team was gone.
11:53It was meaningless for me to stay here.
12:06You didn't bring me here just to see the scenery, did you?
12:13This mountain is beautiful, isn't it?
12:16Yes.
12:17But I wish I could destroy all of them.
12:21That would take a lot of work.
12:28This mountain has turned this place into a paradise.
12:32At the same time, it has turned us into a net at the bottom of the well.
12:35People outside the mountain don't want to come in.
12:37People inside the mountain don't want to go out.
12:39But the wheels are spinning and the sun is rising.
12:41If you don't pay attention, you will fall.
12:43I desperately hope that more people can come in and take us out.
12:48Take us out of our thoughts.
12:53Of course, losing your glory is your freedom.
13:09I love you.
13:40Are you cold?
13:44Are you cold?
13:46A little.
14:09A little.
14:39Are you cold?
15:09Are you cold?
15:39Are you cold?
15:41Are you cold?
15:43Are you cold?
16:09There is nothing more.
16:17Young man, are you afraid of me or of saliva?
16:21Don't be afraid.
16:23What are you afraid of?
16:27Young man, being a teacher from the mainland is not easy.
16:32There is only this road.
16:35The road is not easy to walk.
16:37So, I drive a car at night to find food for you.
16:42It's also convenient for you to rest in the rainy and snowy days.
16:46It's really not easy for the children here to buy a teacher.
16:52On this road, too many teachers have come and gone.
16:59They are like the river here, flowing into the distance.
17:04And we are like the stones in the river, standing still.
17:10I hope that one day, I can take the children out of the town,
17:15and take a look from afar.
17:30Why do you like football?
17:32Because I like football very much.
17:34Because it's cool.
17:35The national team.
17:36Just like the boxer likes butterflies.
17:38Passion.
17:39Passion.
17:41Teacher, what about you?
17:43Me? I am also passionate.
18:02Why are you all here?
18:16I'm used to coming to the training at this time.
18:19Aren't you coming too?
18:25The coach is not here.
18:26Let's go.
18:32Who is it?
18:38It's a coach.
18:39Coach.
18:40Coach.
18:41Coach.
18:42Coach.
18:43It's the coach from the national team.
18:44Coach.
18:45Coach.
18:46Coach.
18:47Coach.
18:48Coach.
18:50Coach.
18:51Why aren't you going?
18:52Coach.
18:53Coach.
18:54Coach.
18:55Coach.
18:56Coach.
18:57Coach.
18:58Coach.
18:59Coach.
19:00Coach.
19:01I always thought that I was fighting for your future, but now I know that you guys have
19:29changed my life and you've helped me find my own direction and goal, so I'm not leaving.
19:36Today is the day of the finals, at 4pm, let's set off on time!
19:50I'll go talk to Oddly.
19:55My teammates, I'll think of something.
19:59Our captains!
20:01Our captains!
20:24Uncle, I shouldn't have lied to you, but as long as we seize this opportunity, our child could have a better future.
20:46Uncle, just promise us.
20:48Hey, who's in the middle?
20:50Dad!
20:51Uncle, just promise us.
20:53Who's your uncle?
20:54Oddly!
20:55I'm his father.
20:56I love him more than you do.
20:58In the village, in town, in the county, we've seen a lot of people go out and play football.
21:02In the end, didn't they all come back to the farm?
21:04Dad, if you're satisfied, it doesn't mean I'm satisfied.
21:07Then why don't you believe that I can have a better future?
21:11Oddly, you've seen the children's efforts.
21:16The results are right in front of you.
21:19Have you seen these bugs?
21:21It just rained yesterday.
21:23Don't say one day late.
21:25Even an hour late can destroy a lot of crops.
21:28That's our family's livelihood.
21:30So what? I'll do it.
21:32Let's do it together.
21:34Yes, let's do it together.
21:36Let's do it together.
21:38Hey, watch out for crops!
22:21Let's do it together.
22:51Coach, let's go. It's getting late.
22:54We're going to be late for the game.
22:56Coach Zhang, you should go now.
22:59You can still catch up with the game.
23:01I'll stay.
23:02You should go, too.
23:03No.
23:04If I go, you can't finish farming here alone.
23:07It's okay, kid. I can finish it alone.
23:09I'll stay, too.
23:10Let's stay together.
23:21Hey, what are you waiting for?
23:35The bus is in front of the town hall.
23:37Let's go.
23:38Let's go.
23:39Hurry up.
23:51I'm sorry, kid.
23:53I can't watch your game anymore.
23:55Dad, I like the game as much as you do.
24:21We've worked hard.
24:23Today is the moment to witness the results.
24:26Are you confident?
24:27Yes!
24:28Are you?
24:29Yes!
24:30Are you confident?
24:31Yes!
24:32Are you?
24:33Yes!
25:03Let's go.
25:06Go, go.
25:09Come on.
25:14Go for it!
25:19Go for it!
25:22Go for it!
25:25Go for it!
25:28Go for it!
25:31Three.
25:33Two.
25:34One.
25:35Go!
25:36Crazy!
25:37We can do this!
25:38Go, go, go!
25:39Go, go, go!
25:41Go, go, go!
25:42Go, go, go!
25:43Go, go, go!
25:45Yeah!
25:46We won!
25:47We won!
25:48Let's go!
25:49Let's go!
25:50Let's go!
25:51Come on!
25:52Come on!
25:53Come on!
25:54Go!
25:55You're good.
25:56You're good.
25:57Let's go.
25:58Let's go!
25:59Let's go!
26:00Good shot.
26:06Nice shot
26:11Good shot.
26:22Don't sit still.
26:23Go! Get back to the net.
26:27Good shot.
26:28We've got a relative!
26:29We've got a relative!
26:30They're going in!
26:31Caution!
26:33Careful!
26:34Let's go!
26:38Chen Jing, move forward!
26:40Caution!
26:48Return to the room!
26:58♪
27:02Hey!
27:04♪
27:10♪
27:15-♪
27:21-♪
27:27-♪
27:31-♪
27:36-♪
27:41-♪
27:46-♪
27:51-♪
27:56-♪
28:01-♪
28:06-♪
28:11-♪
28:16-♪
28:21-♪
28:26-♪
28:31-♪
28:36-♪
28:41-♪
28:46-♪
28:51-♪
28:56-♪
29:01-♪
29:06-♪
29:11-♪
29:16-♪
29:21-♪
29:26-♪
29:31-♪
29:36-♪
29:41-♪
29:46-♪
29:51-♪
29:56-♪
30:01-♪
30:06-♪
30:11-♪
30:16-♪
30:21-♪
30:26-♪
30:31-♪
30:36-♪
30:41-♪
30:46-♪
30:51-♪
30:56-♪
31:01-♪
31:06-♪
31:11-♪
31:16-♪
31:21-♪
31:26-♪
31:31-♪
31:36-♪
31:41-♪
31:46-♪
31:51-♪
31:56-♪
32:01-♪
32:06-♪
32:11-♪
32:16-♪
32:21-♪
32:26-♪
32:31-♪
32:36-♪
32:41-♪
32:46-♪
32:51-♪
32:56-♪
33:01-♪
33:06-♪
33:11-♪
33:16-♪
33:21-♪
33:26-♪
33:31-♪
33:36-♪
33:41-♪
33:46-♪
33:51-♪
33:56-♪
34:01-♪
34:06-♪
34:11-♪
34:16-♪
34:21-♪
34:26-♪
34:31-♪
34:36-♪
34:41-♪
34:46-♪
34:51-♪
34:56-♪
35:01-♪
35:06-♪
35:11-♪
35:16-♪
35:21-♪
35:26-♪
35:31-♪
35:36-♪
35:41-♪
35:46-♪
35:51-♪
35:56-♪
36:01-♪
36:06-♪
36:11-♪
36:16-♪
36:21-♪
36:26-♪
36:31-♪
36:36-♪
36:41-♪
36:46-♪
36:51-♪
37:01-♪
37:11-♪
37:16-♪
37:21-♪
37:26-♪
37:31-♪
37:36-♪
37:41-♪
37:46-♪
37:51-♪
37:56-♪
38:01-♪
38:06-♪
38:11-♪
38:16-♪
38:21-♪
38:26-♪
38:31-♪
38:36-♪
38:41-♪
38:46-♪
38:51-♪
38:56-♪
39:01-♪
39:06-♪
39:11-♪
39:16-♪
39:21-♪
39:26-♪
39:31-♪
39:36-♪
39:41-♪
39:46-♪
39:51-♪
39:56-♪
40:01-♪
40:06-♪
40:11-♪
40:16-♪
40:21-♪
40:26-♪
40:31-♪
40:36-♪
40:41-♪
40:46-♪
40:51-♪
40:56-♪
41:01-♪
41:06-♪
41:11-♪
41:16-♪
41:21-♪
41:26-♪
41:31-♪
41:36-♪
41:41-♪
41:46-♪
41:51-♪
41:56-♪
42:01-♪
42:06-♪
42:11-♪
42:16-♪
42:21-♪
42:26-♪
42:31-♪
42:36-♪
42:41-♪
42:46-♪
42:51-♪
42:56-♪
43:01-♪
43:06-♪
43:11-♪
43:16-♪
43:21-♪
43:26-♪
43:31-♪
43:36-♪
43:41-♪
43:46-♪
43:51-♪
43:56-♪
44:01-♪
44:06-♪
44:11-♪
44:16-♪
44:21-♪
44:26-♪
44:31-♪
44:36-♪
44:41-♪
44:46-♪
44:51-♪
44:56-♪
45:01-♪
45:06-♪
45:11-♪
45:16-♪
45:21-♪
45:26-♪
45:31-♪
45:36-♪
45:41-♪
45:46-♪
45:51-♪