坂道の向こうには青空が広がっていた。2025年1月7日 2025年坂青・新春かくし芸大会！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00New Year's Eve
00:02Happy New Year, everyone!
00:04Happy New Year!
00:07So, here we are.
00:10The Sakao Youth Hide-and-Seek Tournament!
00:17I want to try it.
00:18The members of Sakao decided to get in shape
00:22so that they could be on the show as soon as the show resumed.
00:27Are you good at it?
00:28Let's practice until the show starts.
00:33Here are the three hidden games.
00:36Please explain the rules of the tournament.
00:40I, Matsuo, and all the other members will play the hidden game.
00:45Each member has 15 points.
00:47I have 20 points, so I have a total of 200 points.
00:51If you win the game, you will receive a special bonus card.
00:59If you get 200 points, you will receive 20,000 yen.
01:03That's a lot of money.
01:05Matsuo might be a bit harsh on us today,
01:10but even though he didn't get as many points as we expected,
01:13he didn't go home like Marcia did.
01:17He was like,
01:18It's a waste of money.
01:21We barely made it.
01:24How was your practice?
01:27I really did my best.
01:30How about you, Hasegawa?
01:31It's hard to play the instrument and the flute at the same time,
01:36but I have to learn the musical score,
01:39and I'm losing a lot of energy,
01:43so I had a lot of pressure.
01:45Pressure?
01:47Don't say pressure.
01:49It's not pressure.
01:50It's an effort.
01:51And, Yanagihori.
01:53Yes.
01:54Yanagihori is alone.
01:56Yes, I was lonely.
01:57Lonely?
01:58I was really lonely.
02:00I felt like I could hear the sound from afar.
02:03That's amazing.
02:04That's amazing.
02:05I'm looking forward to it.
02:06Yes.
02:07Before we get started,
02:09I'd like you to show us your opening act.
02:12My name is Hayamuki Ebino, and I play the role of Okanko and Miyakoshi.
02:18Hayamuki Ebino.
02:19Good luck.
02:20Miyakoshi Okan.
02:22In the last episode,
02:24there were three broken shrimps in one minute.
02:28Let's see your opening act.
02:31Hayamuki Ebino, played by Miyakoshi Okan.
02:33Go ahead.
02:34Go for it.
02:39Go for it.
02:42That's fast.
02:43He's fast.
02:44He's totally different.
02:45He's really fast.
02:46He's fast.
02:48He's fast.
02:49He's really fast.
02:50This is hard.
02:51What's this?
02:52Are you okay?
02:53He's hard.
02:54Go for it.
02:56Go for it.
02:58Four, three, two, one.
03:02Time's up.
03:04Please stop.
03:05What is this?
03:08Two little dirty shrimps.
03:12He's doing it.
03:13But it's cleaner than the last time.
03:15It's a little different.
03:17Three broken shrimps and two clean shrimps.
03:21I see.
03:22Is it good or bad?
03:23I see.
03:24Did you level up?
03:25Go ahead.
03:26The shell was hard.
03:27Harder than I thought.
03:28Maybe because I practiced it live.
03:32Why?
03:33Why?
03:35The show is over.
03:37Let's get started.
03:40This is the first hidden game.
03:42It's a 3-meter monster sword fight.
03:48I'm nervous.
03:52It's tough.
03:53Are you good at sword fighting?
03:56I can do it if I'm asked.
03:58I think they can do it.
03:59I can do it.
04:02But this time, he's going to do it 7 times longer than usual.
04:07It doesn't mean he'll get better if he does it roughly.
04:11Hello.
04:13I'm Tamotsu Kubota.
04:15I've been practicing sword fighting for 23 years.
04:1923 years.
04:20Nice to meet you.
04:22He's going to practice the monster sword fight, which is a hidden game.
04:28Here we go.
04:29It's important to control your power.
04:32Raise your sword straight up.
04:38He did it.
04:39That's amazing.
04:42He did it.
04:43Like this.
04:44That's amazing.
04:46If you think it's too long, you'll go up to the ceiling.
04:51If you're scared, you won't be able to raise your sword.
04:57You need to learn how to control your power.
05:00But it'll be difficult if you don't practice.
05:04Raise your sword after lowering it.
05:08Raise your sword after lowering it.
05:10What should I do to raise my sword?
05:11It's a hidden game.
05:12There's an invisible tube here.
05:16Raise your sword so that it doesn't hit the tube.
05:23I can't do it.
05:25That's right.
05:26A little more.
05:29It's been five minutes since he started practicing.
05:34He's getting better.
05:36He's gentle.
05:38Then...
05:42Wait a minute.
05:45Wait a minute.
05:47That's amazing.
05:48That's amazing.
05:49That's amazing.
05:53He's fast.
05:54That's amazing.
05:55He's fast.
05:56Isn't that a success?
05:57That's amazing.
05:59Yoshimoto is starting to get the hang of it.
06:05I've never seen Yoshimoto so excited.
06:10That's amazing.
06:11He did it.
06:12That's amazing.
06:14He did it.
06:16That's amazing.
06:17He didn't get any of the effort he wanted on the show.
06:21He learned it in 20 minutes.
06:23That's amazing.
06:24I think it's pretty high-level that both of them were able to do it.
06:33Failure.
06:34It's about increasing the probability.
06:36However, the accuracy is still there.
06:38He's going to make his body remember it with numbers.
06:43It was just once.
06:44It was just once.
06:45The kendama duo is doing well.
06:48However, after this...
06:50That was close.
06:52That was close.
06:53They're facing the horror of the monster kendama.
06:55That was good.
06:56That was good.
06:57It's a hidden technique.
06:58I think he can do it.
06:59His voice is amazing.
07:00His voice.
07:01I think it's cute.
07:03That was close.
07:04He has to do it 100%.
07:06They're both doing it at the same time.
07:08He's good.
07:09He's going back to the beginning.
07:12He's going back to the beginning.
07:14Oh, no.
07:15It's a blank.
07:16It's a blank.
07:17He's getting tired.
07:18They're practicing individually in the office, but there's no place to use the three-meter kendama.
07:26It's been a week since the monster kendama, and they can't get their senses back.
07:33My arm hurts.
07:34I'm tired.
07:35I'm tired.
07:36I'm tired.
07:40I can't do it at all.
07:41Really?
07:42It's deep.
07:44They're taking a break from their busy work.
07:53The young couple's mental state is in a critical condition due to the concentration of each one-action.
07:59You're lucky.
08:06I think I can do it.
08:08I think I can do it.
08:09You have to do it like this.
08:12Is there a moment when you think you can do it?
08:16No.
08:18I've always thought it was luck.
08:21It's luck.
08:23You have to make it 100%.
08:25Oh, no.
08:26I'm scared.
08:27I'm sorry I got angry.
08:28You're angry.
08:29I'm scared.
08:32Why?
08:33I've done it once.
08:35I'm out of my mind.
08:37This is a one-shot game, right?
08:39Yes.
08:40In order, Sugiura...
08:42I'm number one.
08:43Sugiura has to decide.
08:45That's right.
08:46Yoshimoto can't show it.
08:48I see.
08:49In order.
08:50I'll do my best.
08:51I'll do my best.
08:53The actual performance is approaching.
08:55Even during the break, the two of them stopped speaking due to the pressure.
09:02But they didn't give up and practiced every day.
09:06I don't know.
09:08The probability of success is 13%.
09:1213%?
09:13That's low.
09:15I hope the two of them will do their best.
09:18I'm glad you're here.
09:20Really?
09:21I'm sure everyone said that.
09:26Where is the kendama duo?
09:29Let's do our best.
09:31Let's do our best.
09:32Let's go.
09:39Yoshimoto Sugiura Sakao
09:46Let's do our best.
09:47Let's go.
09:48Sakao's hidden talent.
09:50Yoshimoto Sugiura's 3-meter monster kendama shot.
09:55Let's go.
09:59Do your best.
10:02I'll do my best.
10:08AYAKA'S RECORD
10:15OK.
10:17OK.
10:19OK.
10:20SORRY!
10:21OK.
10:22SORRY!
10:23Just one more!
10:26Failed!
10:29Sorry!
10:30I can't do it again!
10:33Let's try one more time!
10:34Can I try one more time?
10:36Now, this is the first round of crying.
10:38It's a 3-meter monster sword fight.
10:41Here we go!
11:01Fail!
11:02Wait!
11:04Wait!
11:05It was low.
11:08Can you do it, Yoshimoto?
11:11Let's do it the other way around.
11:13Let's do it the other way around.
11:15Are you okay?
11:16Let's start with Yoshimoto.
11:18Yes.
11:31I can't tear it.
11:34Ah!
11:37Ah!
11:39I'm so mad.
11:40I'm so mad.
11:43Fail!
11:44It's a tie.
11:46It's a tie.
11:48Oh, no.
11:49It's not a success at all.
11:51Ah!
11:52It's not a success at all.
11:54Ah!
11:57No, no, no.
11:58No, no, no.
11:59No, no, no.
12:00No, no, no.
12:03What is the score of the 3-meter monster sword fight?
12:10Here is the score.
12:138, 10, 14, 12, 13, 12, 14, 13, 14, 15, 12, 13, and 0.
12:28The total score of the 3-meter monster sword fight is 150 points.
12:36It's a little too high.
12:38It's a little too high.
12:4015 points?
12:42I was about to cry when I saw the VTR.
12:45It's a perfect score.
12:46I'm glad.
12:49What will the person who succeeded do?
12:51How was it?
12:52It's frustrating.
12:54It's frustrating.
12:56I'll be able to get all of them.
12:58Is it frustrating?
12:59It's frustrating.
13:00Well, next year, I hope.
13:03Oh, no.
13:04I don't have it.
13:07Next, this is it.
13:10Fluff Club Public Theater with Ramen Ichirisha featuring Hodoki Necklace.
13:19It's so long.
13:20Thank you very much.
13:22Today's guest
13:24Today, we have a teacher from the Fluff Club.
13:29Nice to meet you.
13:31Nice to meet you.
13:33I'm Ayumi from Leap Tokyo.
13:35She's the representative of Leap Tokyo.
13:37What?
13:39Wow!
13:41Wow!
13:43Wow!
13:45Today, I'm going to show you how to do this.
13:50Wow!
13:52Let's start with the teacher's joke.
13:56Let's start with the teacher's joke.
13:58This is for two people.
14:01This is for the neck.
14:04This is for the waist.
14:08This is for the waist.
14:10I see.
14:12Get a fluff loop that fits your body.
14:16Get a fluff loop that fits your body.
14:19The neck should be stretched out.
14:24It should be stretched out.
14:26Keep your posture.
14:29Keep your posture.
14:31Shake it.
14:33Shake it.
14:35Shake it.
14:37Shake it.
14:39Shake it.
14:41Good.
14:45It's gross.
14:47What is this?
14:49It's scary.
14:51It's scary.
14:53Next, we have Shiogama and Hasegawa.
14:57Next, we have Shiogama and Hasegawa.
14:59They teach us how to do this without using their stamina.
15:04It's okay.
15:06It's okay.
15:09They succeeded in the flat arm.
15:13As for the violinist, Hayasaki...
15:18It's okay.
15:20It's amazing.
15:22It's scary.
15:24It's scary.
15:26It's amazing.
15:28After that, they learned various techniques to make the performance look good.
15:33The practice for this day is over.
15:36I was surprised.
15:38I didn't expect it to be this good on the first day.
15:41I'm sure we'll see something great.
15:44I'm really looking forward to it.
15:46It's like a musical instrument.
15:48It's like when you enter a musical instrument shop.
15:50The members practice the flute for 10 days until the first day of practice.
15:57It's amazing.
16:00This person, who was about to forget, is also practicing the necklace every day.
16:14It's the Pirates of the Caribbean.
16:16It's been a long time, so I remember it.
16:19I've seen this before.
16:21It's good.
16:23Let's try the flutist's costume.
16:27Then...
16:37It's really funny.
16:44This is amazing.
16:50It's amazing.
16:52She gives up at one-fourth of her stamina, which is more than I imagined.
16:59It's a terrible performance.
17:01She's the only one who's having a hard time.
17:04There's a lot of radio waves.
17:09As expected of the leader.
17:15Mr. Hasegawa can play the flute perfectly.
17:19He's talented.
17:21There's Hitomi, so I'm confident that this music won't stop.
17:28I'm looking forward to seeing everyone play together and pull together.
17:38Mr. Hasegawa cuts his legs as the captain of the Okuao Pirates.
17:44On the other hand, Mr. Kudo continues to untie the necklace as if it were his job.
17:51It's amazing.
17:55The first person to arrive is...
17:57Good morning.
17:59Oh, I forgot.
18:01I'm in a bit of a hurry.
18:05Yes, I completely forgot about this person.
18:09I'm going to untie the necklace of the Fla Hoop Public Orchestra.
18:14Plus, I'm going to eat ramen with Yamaguchi.
18:18Yamaguchi can't express his feelings at all.
18:24What kind of practice is this?
18:26I'm not sure if I can do it.
18:28That's right.
18:30No, no, no.
18:33I've been watching the video, so I'm going to pull my legs a little bit.
18:39It's going through the Fla Hoop.
18:41Oh, I see.
18:43Oh, but I can see a little hope.
18:46In this way, everyone became one eye and pushed forward towards success.
18:53It's more amazing than I thought.
18:56It looks like a lot of fun.
18:59Wait a minute.
19:01What's wrong?
19:04Are you all right?
19:06I'm fine.
19:10The captain, Kosegawa, was in a hurry.
19:14That girl's house is really far away.
19:19She goes to work and comes back from there.
19:24She's really amazing.
19:26There's a fan club called Vlog.
19:28She's the one who's raising it the most.
19:31I've heard that she's been shooting all night.
19:34She's a kid who works harder than anyone can imagine.
19:38When she was about to do the final rehearsal with Mr. Hasegawa, who is the key to the performance.
19:55Captain, are you all right?
19:57Hasegawa, who stands in front of the score with a Fla Hoop in his feet.
20:12Didn't you have a hard time during this hidden game?
20:16There may have been some physical difficulties.
20:20There are a lot of things that pull my legs through my whole activity.
20:27I'm in a group of spiders right now.
20:31I can't really contribute to my popularity.
20:36I've always felt like I'm pulling my legs.
20:40Of course, I'm trying to do my best.
20:43I want to do as much as I can.
20:48I'm doing my best to do what I can.
20:58The Fla Hoop Public Orchestra, led by Captain Hasegawa.
21:03Will this performance reach its destination safely?
21:07And...
21:08I'll do my best.
21:10Mr. Kudo will do his best, too.
21:13The Fla Hoop Public Orchestra
21:16The Fla Hoop Public Orchestra, led by Captain Hasegawa.
21:20Featuring Hodoki Necklace.
21:24Today, as a skater, I'm going to perform at the Yagiga Center.
21:32Here we go.
21:37From there?
21:39I see.
21:43Hodoki Necklace
22:04And next week...
22:06Entertainer Hori Yanagi will also perform.
22:10I didn't do well in practice.
22:14I kept failing.
22:26Mr. Sugihara and Mr. Yoshimoto failed to perform Monster Kendama.
22:33That was close.
22:35But they succeeded.
22:37But they succeeded several times after the performance.
22:41I checked their success rate.
22:44First, Mr. Yoshimoto.
22:52That was close.
22:54You didn't do well at all.
22:57You didn't do well at all.
23:00That was close.
23:02You didn't do well at all.
23:04You didn't do well at all.
23:14Next, Mr. Sugihara.
23:16Mr. Sugihara and Mr. Yoshimoto failed to perform Monster Kendama.
23:27I'm sorry. I'll do it again.
23:29Mr. Sugihara and Mr. Yoshimoto failed to perform Monster Kendama.
23:35You failed several times.
23:38Mr. Sugihara and Mr. Yoshimoto failed to perform Monster Kendama.
23:43Mr. Sugihara and Mr. Yoshimoto failed to perform Monster Kendama.
23:46I want to see it.
23:48I want to see it, but...
23:50You can't fail.
23:52You have to succeed.
23:54I don't want to see it.
23:56I don't want to see it.
24:03I was shocked.
24:06Mr. Sugihara and Mr. Yoshimoto failed to perform Monster Kendama.
24:11I've been doing Kendama for a long time.
24:15Mr. Sugihara and Mr. Yoshimoto failed to perform Monster Kendama.
24:19Everyone, please give me a score.
24:25Mr. Sugihara and Mr. Yoshimoto both succeeded.
24:29I'm looking forward to next year's challenge.