Category
📺
TVTranscript
00:00:30Do you know what is the most living creature in the space station right now?
00:00:53The first is 30,000 flies, and the second is 80 mice.
00:00:59The real owners of the space station, where only up to 9 people can live, are flies and rats.
00:01:04Humans and rats share 85% of their genes.
00:01:08If you study rats at zero gravity, you can predict human life in space.
00:01:13Most of the human genetic functions were revealed by the flies.
00:01:17The space station we know and the actual space station are very different.
00:01:22Let's listen to Director Kang Tae-hee of the Seoul Earth Observation Center.
00:01:26The space station is zero gravity, so various experiments that are impossible on Earth's gravity are being carried out.
00:01:31The real purpose of the space station is to experiment with a fly and a mouse on how the nervous system, the nervous system, and the immune system change in space.
00:01:42Expedition 3, which went up to the station this time, will challenge a new history again.
00:01:49Let's listen to the interview of Commander Kim of Expedition 3.
00:01:53This mission is a re-challenge of the mouse's mating and pregnancy and childbirth.
00:01:57So far, the number of animals that have laid eggs in space is about 8, 3, and cockroaches.
00:02:03It's going to start docking soon, Chairman.
00:02:06So far, there has never been a case of pregnancy and childbirth in sex in space.
00:02:10Mouses and humans can live in space for a long time.
00:02:15So, what is the mission of a tourist who pays 7 billion won each?
00:02:28G-O-10, approximately 400 meters until rendezvous.
00:02:31Copy.
00:02:32Copy.
00:02:34Initiating the fly-around.
00:02:38Onboard navigation is working fine. Standing by for contingency manual docking. Over.
00:02:45Copy that.
00:03:03G-O-10 approaching.
00:03:21Rotation is nominal.
00:03:23Engine operation normal.
00:03:26150 meters to the ILS. Changing direction from the cure's antenna to the docking point.
00:03:32G-O-10 approaching the ILS. Stand by for contact.
00:04:02Checking the cross-air alignment.
00:04:32Contact.
00:04:34Cross-hairs are not aligned.
00:04:37Stand by for manual docking.
00:04:58Contact.
00:05:00G-O-10 retrying for the alignment.
00:05:03Five feet.
00:05:05Three.
00:05:06Two.
00:05:07One.
00:05:10Target in the center.
00:05:11Oh, G-O-10. Yeah. Good boy. Good boy.
00:05:17This is I-O-U. Contact and capture confirmed.
00:05:20Docking.
00:05:23Success.
00:05:28Contact and capture confirmed at 1620 Central Time, 1720 Eastern Time.
00:05:33Two vehicles are flying towards the ILS.
00:05:35Docking complete.
00:05:36Docking complete.
00:05:37Docking complete.
00:05:38Docking complete.
00:05:39Docking complete.
00:05:40Docking complete.
00:05:41Docking complete.
00:05:42Docking complete.
00:05:43Docking at 1720 Eastern Time.
00:05:45Two vehicles are flying high above the Pacific Ocean just to the west of Peru.
00:06:04Victory!
00:06:09League test complete.
00:06:11Both docking areas are completely shielded.
00:06:16Perfect!
00:06:23Yeah!
00:06:28Good. Docking area shielded.
00:06:31Okay.
00:06:47I'm finally in the warehouse.
00:06:50Commander, I'm nervous.
00:07:02You haven't knocked yet, have you?
00:07:03Not yet.
00:07:12Nah, you got it.
00:07:15We don't have all day, Commander.
00:07:18Okay.
00:07:24Okay.
00:07:31Is he coming out?
00:08:02Ready?
00:08:14Me too, me too.
00:08:31Okay.
00:08:36Let's open her up, Commander.
00:08:37Ready?
00:08:48What's up?
00:08:51We are not the only ones here.
00:08:54What?
00:08:55Oh, oh, oh.
00:09:00When did these guys get on?
00:09:25Sigh.
00:09:30Ouch.
00:09:49Sheesh.
00:09:55Eve.
00:10:08Eve.
00:10:26What's going on?
00:10:28What are they doing here?
00:10:31What's wrong with them?
00:10:37Where are they going?
00:10:45The male is chasing after the female, and now he's licking her ass.
00:10:53He's giving her a hard time.
00:10:55What's so great about the male chasing after the female and licking her ass?
00:11:01These guys are doing something that even humans can't do.
00:11:05They're doing something that's out of this world.
00:11:11Look at that.
00:11:12The male is making a sound with his wings.
00:11:18He's appealing to the female with all his strength.
00:11:23Oh, my God.
00:11:25You have to see this.
00:11:26Wait a minute.
00:11:27Don't touch her.
00:11:28Don't touch her.
00:11:32Wait a minute, guys.
00:11:38Look at this.
00:11:39Can you see the male grabbing the female with his front legs and bending her belly?
00:11:45You have to see this.
00:11:46Look at this.
00:11:47Look at this.
00:11:58You have to see this, sir.
00:12:01Can you see this?
00:12:02Can you see this?
00:12:03Yes, I can see it.
00:12:04Right?
00:12:09It's me.
00:12:10Okay.
00:12:12You have 20 minutes.
00:12:1420 minutes?
00:12:15Yes, it's longer than a person.
00:12:18Be quiet.
00:12:19Be quiet.
00:12:20No.
00:12:21They're doing this for 20 minutes?
00:12:24They're doing this for 20 minutes even though they're in danger of being eaten by a dragonfly on Earth.
00:12:27What?
00:12:28They're doing it firmly.
00:12:30They're doing it with their lives.
00:12:32But where am I?
00:12:33Space.
00:12:34Aren't you doing it in space?
00:12:36This is a huge moment that created life.
00:12:41This is a huge moment that created life.
00:12:43They're doing something that they've never done before.
00:12:51You have to wait for this.
00:12:53Yes, you have to wait.
00:12:57Eve.
00:12:59Yes?
00:13:00So you're saying that we should make the earthlings wait for 20 minutes for these butterflies, right?
00:13:11Do you really...
00:13:18like them that much?
00:13:20Look.
00:13:24They're working really hard.
00:13:27Hang in there!
00:13:28Right?
00:13:42The hatch is not open yet.
00:13:47As soon as it opens, I'll connect it to the control center and broadcast it right away.
00:13:52Global company NG Group, which provides new value with the best technology,
00:13:57conducted the 2023 MS-01 project through NG Central Research Institute, which has its own technology.
00:14:06I'll start with a brief product description.
00:14:09Why does it take so long?
00:14:11Yes, I'll hurry.
00:14:13First of all, it's an icebox.
00:14:15It weighs 950 grams.
00:14:17Why does it take so long?
00:14:20It's space.
00:14:26Butterflies?
00:14:27No.
00:14:29It's not even an official experiment.
00:14:31Do we have to wait for them to do that?
00:14:39Are you out of your mind at this important moment?
00:14:59We could not do it.
00:15:01And maybe they would run into a wall or we would step on one of them.
00:15:05But this is a pleasant surprise, so...
00:15:08I guess all she needs is 20 minutes.
00:15:13Are you out of your mind?
00:15:16Yves, you're a good listener and a good worker, but you're always like that.
00:15:20What's wrong with you?
00:15:22He's a beginner, but he says he loves it.
00:15:25What are you doing instead of going to the company that pays you a lot of money?
00:15:27Get out of here!
00:15:30Everyone, keep your mouths shut.
00:15:36Why don't we open it first?
00:15:39You can't. You've never done that before.
00:15:45What?
00:15:47Should we just open it first?
00:15:49I don't think there's ever been a case where we opened it first in the history of the space station.
00:15:55I don't think there's ever been a case where we opened it first in the history of the space station.
00:16:18Rules and regulations come first.
00:16:22There is no rule as important as protecting and creating life in space.
00:16:28That's not an exception because it's only been 50 days.
00:16:41Yves.
00:16:42Call me Commander.
00:16:44Why? It's a good name for Christmas Eve.
00:16:48I hate Christmas Eve the most.
00:16:52Commander.
00:16:58Let's name them.
00:17:01It's a great relationship.
00:17:03They're the ones who risked their lives on Earth and came to space with us.
00:17:06The male is...
00:17:10How about Fungi?
00:17:12What?
00:17:13The female is...
00:17:15Mulan.
00:17:16Are you kidding me?
00:17:18I'm not kidding.
00:17:19Fungi and Mulan.
00:17:21I think it's a perfect name for them.
00:17:23That's enough.
00:17:24Fungi and Mulan?
00:17:26I like it.
00:17:27They're not like that.
00:17:29They're not like that.
00:17:31Customer.
00:17:32Customer, customer, customer.
00:17:34I hate that sound the most.
00:17:35Don't you think too much about the position of the first-time flyer?
00:17:38I've been looking at it since I hit my cheek with a fire.
00:17:43If you don't have a better idea, I'll decide on Fungi and Mulan.
00:17:48They're not first-time flyers.
00:17:52Eve.
00:17:55Eve?
00:17:56Call me Commander.
00:17:57You're the best.
00:18:01Call me Commander.
00:18:03Eve.
00:18:04Eve.
00:18:06Eve?
00:18:07Eve, Eve, Eve.
00:18:10MCC, it is taking a little longer than anticipated to seal the deal.
00:18:16The MCC logo is big, so it's worth looking at the advertising effect.
00:18:19Why don't you go in there?
00:18:22What if the ice cream melts?
00:18:24That's the end of the game.
00:18:26Yes, the recording is over.
00:18:29What's going on?
00:18:31Didn't we get in trouble and burn it black?
00:18:34I don't like getting in trouble.
00:18:38I'll check quickly to see if there's anything wrong with the MCC.
00:18:43As soon as the situation is identified, I promise to deliver it.
00:18:45Nam Hee.
00:18:46My son has to risk his life to become a conglomerate.
00:18:50Otherwise, the chairman won't allow it.
00:18:53No, it's not.
00:18:55No, it's not.
00:18:56You're against women's homes because of us.
00:18:59The mother of a bar girl becomes a new wife.
00:19:01Would you like the chairman to be your sister?
00:19:04Yes, the moment I tell you.
00:19:06It's me.
00:19:08It's me.
00:19:10It's me.
00:19:12Everyone, the hatch door is opening.
00:19:17It's coming out.
00:19:19Mission Control IOU.
00:19:21Official hatch opening time for GO10 spacecraft.
00:19:242235 UTC.
00:19:38Do you like babies?
00:19:41Do you like babies?
00:19:44Is there anyone who doesn't like babies?
00:19:46All right, then.
00:20:16Mission Control IOU.
00:20:18Official hatch opening time for GO10 spacecraft.
00:20:202235 UTC.
00:20:27Hello.
00:20:28Good morning.
00:20:29Hello.
00:20:30Hello, everyone.
00:20:34Santa Claus came early this year.
00:20:36I have a special delivery for you.
00:20:39A little something.
00:20:43Ta-da!
00:20:47Wow, you guys are more excited to see those guys
00:20:49than to see us guys.
00:20:51You can tell.
00:20:53Hello.
00:20:55How have you been?
00:20:58I missed you.
00:21:00Long time no see.
00:21:07I can do it if I get used to his weightlessness.
00:21:10I've practiced thousands of times.
00:21:12I'm confident.
00:21:17Oh, this is Taurus Dinosaur.
00:21:20Say hello.
00:21:24Hello.
00:21:26Hello.
00:21:27Hello.
00:21:33I'm Dinosaur.
00:21:36But...
00:21:38Why was Ryeong so cute?
00:21:43Oh, I can't hear you.
00:21:47I don't know what's going on.
00:21:50Take a closer look at where you've been.
00:21:55You're handsome, Dinosaur.
00:21:57You're the best.
00:21:59How can I compare?
00:22:01All right, all right.
00:22:03Good job, my baby.
00:22:07Thank you for your hard work.
00:22:13I'm going home now.
00:22:15What are you talking about? Are you crazy?
00:22:17Why?
00:22:21Wow, you guys are taller and more handsome than on Earth.
00:22:25Thanks to your weightlessness,
00:22:27don't I look three years younger than Dona?
00:22:30I think so, too.
00:22:32Two years ago, Santi even cut off the head of a crushed sperm.
00:22:35So, how long did it take to get back to your original state?
00:22:39Oh, gosh, it didn't even last on my way home.
00:22:42I wish I would have shown my wife.
00:22:44I feel like every time I re-enter the atmosphere,
00:22:47I get wrinkled.
00:22:53I'm sorry.
00:23:05Okay.
00:23:09Yes.
00:23:39I have a gift for you.
00:23:45Regalo.
00:23:47Oh.
00:23:49Those who have just entered the universe
00:23:51will be welcomed by three aliens
00:23:53who are already living in that house
00:23:55with a simple welcome ceremony.
00:23:57Father,
00:23:59I think I might be able to give you a grandchild.
00:24:05What?
00:24:07You mean it's possible?
00:24:09On Earth, the body that was pressed and crushed
00:24:11because of gravity
00:24:13becomes a primal weapon in space.
00:24:15The spine stretches, the height increases,
00:24:17the wrinkles spread,
00:24:19and even the telomeres at the end of the cell stretch.
00:24:21It's thanks to weightlessness.
00:24:23That's why the crushed sperm of the alien Santiago
00:24:25spread in this report.
00:24:27It's a similar case to Dong-hoon.
00:24:29Then?
00:24:30If you go to space,
00:24:32there is a possibility that Dong-hoon's sperm will recover its normal function.
00:24:35When the sperm stretches,
00:24:37you can put it in a disaster and make a test tube.
00:24:39Then,
00:24:41who should I send?
00:24:45Please send Dr. Dinosaur to space.
00:24:57What is it?
00:24:59Ice cream?
00:25:01How did you know that ice cream
00:25:03tastes like ice cream?
00:25:05I miss the taste of living alone.
00:25:07It doesn't taste like that.
00:25:09You have a good sense.
00:25:11You brought it to promote ice cream.
00:25:13It's PPL.
00:25:15There has never been
00:25:17a human egg on the space station.
00:25:19How are you going to freeze the egg?
00:25:21How can you deceive everyone
00:25:23without reporting it and send it to the station?
00:25:25The reason I looked at the sperm
00:25:27was to check the health of the astronauts.
00:25:29Creating human life in space
00:25:31is not allowed
00:25:33by the IOU.
00:25:35If I get caught,
00:25:37I'm not the only one who will be punished.
00:25:39Even the MZ group is in danger.
00:25:43If the sperm goes to the test tube
00:25:45at the station,
00:25:47Dong-hoon's sperm will be loaded
00:25:49on a cargo ship and sent in advance.
00:25:51But you have to hide it
00:25:53and go up.
00:25:55If you make a test tube with Dong-hoon's sperm
00:25:57and make my grandson,
00:25:59I'll seriously consider
00:26:01your relationship with Dong-hoon.
00:26:03No, no.
00:26:05Who asked you to kill people
00:26:07and steal?
00:26:09You want to be a mother.
00:26:11You want to see your grandson.
00:26:13You can ignore our hearts.
00:26:15I guess the IOU principle is more important to you.
00:26:17Now Go-eun can't have a baby.
00:26:19If you have a fetus in my house,
00:26:21you have to take responsibility.
00:26:23I don't have a fetus.
00:26:25I'll get you married to Go-eun.
00:26:27Even if you give me all your assets,
00:26:29I won't go.
00:26:31No, I can't go.
00:26:33And don't bargain with the baby.
00:26:35You're not trading
00:26:37with your life.
00:26:43Hey, man.
00:26:45If you do that,
00:26:47find an ICT specialist
00:26:49other than me.
00:26:51ICT is done by an ICT specialist.
00:26:53It's not done by a doctor.
00:26:55There are a lot of great
00:26:57ICT specialists at MG Hospital.
00:26:59Hey, man.
00:27:01Who are you going to give
00:27:03this huge secret to?
00:27:05You said you had a board
00:27:07that you could do ICT.
00:27:09It's a family.
00:27:11You're going to be a family,
00:27:13so trust and leave it to me.
00:27:15Who are you going to leave this huge thing to?
00:27:17I've never done ICT
00:27:19in Korea.
00:27:21Give up?
00:27:23Give up?
00:27:25I became a
00:27:27pediatrician
00:27:29because I liked babies.
00:27:31I wanted to have a baby,
00:27:33so I got married.
00:27:35I knew there was a way,
00:27:37but
00:27:39how could I
00:27:41give up?
00:27:43You're the one
00:27:45who told me not to give up.
00:27:47You.
00:27:49You said it a hundred times.
00:27:51You said it a thousand times.
00:27:53Why can't I do that?
00:27:55Congratulations.
00:27:57You're a mom now.
00:27:59It's the best thing
00:28:01in the world.
00:28:05Ta-da!
00:28:07What flavor do you want?
00:28:09I want strawberry.
00:28:11Huh?
00:28:13What?
00:28:15Strawberry?
00:28:17Me, too.
00:28:19Me, too.
00:28:21I want almond.
00:28:25I want chocolate.
00:28:29I want cherry.
00:28:41I want mango.
00:28:47I want
00:28:49vanilla.
00:28:51It's a gift.
00:28:53I prepared it
00:28:55according to my taste.
00:29:03Did you report everything?
00:29:05Report?
00:29:09Why is he so stubborn?
00:29:13What if he gets caught?
00:29:17If you're done eating,
00:29:19do you want to open the floor?
00:29:25I'm going to put it
00:29:27in that secret space.
00:29:29I'm going to put an egg
00:29:31in vanilla ice cream.
00:29:33Did you report it?
00:29:35The individual ticket kit
00:29:37is a small and unique space
00:29:39that you are allowed to use,
00:29:41but you have to pay for it,
00:29:43and it's the first time
00:29:45you've been on a secret list.
00:29:47Of course.
00:29:49Okay.
00:29:51Then can I eat vanilla?
00:29:53What?
00:29:55No.
00:29:59Oh!
00:30:01He picked up the vanilla.
00:30:15He's a genius scientist
00:30:17who has been nominated
00:30:19for the Nobel Prize.
00:30:21Dr. Lee Seung-joon,
00:30:23a mouse dementia researcher.
00:30:2725.
00:30:3130.
00:30:37Min-ah, Lee.
00:30:39Dr. Do,
00:30:41a doctor at the Earth Control Center.
00:30:4321.
00:30:59Santiago González GarcÃa,
00:31:01a Spanish astronaut.
00:31:07Thanks to his report,
00:31:09this dangerous project began.
00:31:1322.
00:31:21Kang Kang-soo,
00:31:23a selfish geneticist
00:31:25and Go Eun-hee's man.
00:31:27He is the successor
00:31:29of a financial conglomerate
00:31:31that has more banks
00:31:33than Cho Paris in the world.
00:31:35He and Cho Paris
00:31:37are at war with each other
00:31:39for the safety of the Earth.
00:31:4323.
00:31:51My vanilla!
00:31:53Commander!
00:31:55Commander!
00:31:57He is in charge
00:31:59of the space station for a year.
00:32:01For the safety of the station,
00:32:03he has to suspect
00:32:05even the smallest things.
00:32:07Ah!
00:32:09Ah!
00:32:11Give it back!
00:32:13I can't eat mangoes!
00:32:15Ah!
00:32:17Ah!
00:32:19Give it to me!
00:32:21Give it to me!
00:32:23That's mine!
00:32:27Why are you so obsessed with vanilla?
00:32:29I'm not obsessed.
00:32:31The commander is.
00:32:33I asked you earlier
00:32:35How many times do I have to tell you?
00:32:37I reported it.
00:32:39I even paid to take the ice cream.
00:32:41I opened the lid of the ice cream
00:32:43and checked the contents.
00:32:45Don't do this to me.
00:32:47You can check it at the IOU
00:32:49or at the Earth Control Center.
00:32:51There were a total of
00:32:53five ice creams reported.
00:32:59Five crew members
00:33:01including me
00:33:03were given
00:33:05housewarming gifts.
00:33:07That's right.
00:33:09There are a total of six vanilla ice creams.
00:33:13One of them
00:33:17is mine.
00:33:19It's mine.
00:33:21I don't have to report
00:33:23what I eat, right?
00:33:25I bought it with my own money
00:33:27in my personal space
00:33:29and in my personal kit.
00:33:31Are you sucking my finger?
00:33:33I brought this to eat with you.
00:33:35Why are you making me look like a sinner?
00:33:37It's not a gift
00:33:39that can't be reported.
00:33:41You can't come up here.
00:33:43Don't you pay for your personal items per gram?
00:33:45It's over 100,000 won per gram.
00:33:47That means
00:33:49it's over 10 million won for this ice cream.
00:33:51Why do you spend tens of millions of won on us?
00:33:53If you paid 70 billion won,
00:33:55you can go down
00:33:57with a fair amount of value.
00:33:59Why are you trying to buy our hearts?
00:34:01Why are you trying to look good to us?
00:34:03You're a suspicious person.
00:34:05Is this a drug?
00:34:07Why didn't you report it?
00:34:09Did you freeze dangerous drugs
00:34:11to ruin the experimental information here?
00:34:13Then confess.
00:34:15Did you freeze poison
00:34:17to harm our aliens?
00:34:19Excuse me.
00:34:21I'm a doctor.
00:34:23I'm a doctor who saves people.
00:34:25Do I look like a person
00:34:27who saves people?
00:34:29I'm more suspicious because you're a doctor.
00:34:31What?
00:34:33Are you done talking?
00:34:35You're used to drugs.
00:34:39I can eat it and show it to you, right?
00:34:41I can eat it and show it to you.
00:34:43If you've heard of poison,
00:34:45you can eat it and die here alone.
00:34:47Right?
00:34:49Give it to me.
00:34:51I'm going to eat it and die here alone.
00:34:53Give it to me.
00:34:55You'll know if you melt
00:34:57what you've hidden here.
00:35:01No!
00:35:11Don't move.
00:35:23Don't move.
00:35:43What?
00:35:45It's nothing.
00:35:53What is it?
00:35:55Tell me.
00:35:57Don't worry about it.
00:36:05Come on.
00:36:07I want to know, please.
00:36:11What about that?
00:36:13Fine.
00:36:23Wait a minute.
00:36:47Wait a minute.
00:36:53It's okay.
00:37:23Here you go.
00:37:29Where's the spoon?
00:37:31Oh, here it is.
00:37:37Let's eat.
00:37:45I'm sorry I doubted you.
00:37:49Is it good?
00:37:51Let's have a bite.
00:37:57Let's have a bite.
00:38:03You're going to eat it all by yourself.
00:38:05Did you eat it all?
00:38:07What are you talking about?
00:38:11It's vanilla.
00:38:17This is important.
00:38:19In the universe,
00:38:21I'm going to throw away the space garbage.
00:38:23Okay?
00:38:25And follow me.
00:38:27It says trash here.
00:38:29Put the garbage in here.
00:38:31You have to take this.
00:38:33Otherwise,
00:38:35You can waste the garbage.
00:38:39I'll never forgive you.
00:38:41Let's get along while we're here.
00:38:45Get along?
00:38:47Get out of the way.
00:38:55Why are you so angry?
00:39:01What should I do?
00:39:07You'll get hurt if you keep walking around like that.
00:39:11We all lived in our mothers' stomachs.
00:39:13Think of this as your mother's stomach.
00:39:15Don't try to beat gravity.
00:39:17Just move naturally.
00:39:19Like Taeha in the stomach.
00:39:21You'll get used to it.
00:39:27What are you talking about?
00:39:35What is it?
00:39:37What is it?
00:39:41What is it?
00:39:49What is it?
00:39:51What is it?
00:40:07Are you sure?
00:40:09I'm sure.
00:40:13Men are healthy.
00:40:17Okay.
00:40:19I'll go.
00:40:21I took care of the boy.
00:40:25And I put your brother's luggage in the freezer.
00:40:27I put it in the freezer.
00:40:29I put it in the freezer.
00:40:31I put it in the freezer.
00:40:35I'll do it at the time.
00:40:39Chairman.
00:40:41What's going on?
00:40:43What's going on?
00:40:47Did the boy go to Kang Park?
00:40:49Why does Kang Park know what Gong Ryong was going to do?
00:40:53Ryong did a good job.
00:40:55The tourist should know.
00:40:59The disaster is
00:41:01Mr. Gong is the best.
00:41:03Mr. Gong must do it.
00:41:05What does he do at gravity?
00:41:07Wake up.
00:41:13Wake up.
00:41:15Wake up.
00:41:41Where are you?
00:41:43Where are you?
00:41:59Hi, Go Eun.
00:42:01Ryong.
00:42:03I'm looking for it.
00:42:05I'm going to find another ice cream.
00:42:07I'll find it. Don't worry.
00:42:09I'm sorry.
00:42:11I'm sorry.
00:42:13Why are you sorry?
00:42:15You.
00:42:19You're just a deliveryman.
00:42:23My father hit you in the back of the head.
00:42:25You're just a deliveryman
00:42:27with the right to be a guest.
00:42:29I'm going to do it.
00:42:31It was all planned from the beginning.
00:42:33My father fooled us.
00:42:37Who?
00:42:41Your ex-boyfriend?
00:42:45Kang Kang-soo?
00:42:47The selfish gene?
00:42:49What do we do?
00:42:51Are you talking about that son of a bitch?
00:42:53Senior.
00:42:55A sensitive male is not adjusting.
00:42:59Are you talking about male number one?
00:43:01Yes.
00:43:03I'm sorry.
00:43:09He was the most gentle and kind person on earth.
00:43:13Is it hard for you?
00:43:15What's wrong with you?
00:43:17Hi.
00:43:19Are you adjusting well?
00:43:21What?
00:43:23I'll get used to it when I go back.
00:43:29I left the TV on at home
00:43:31because I was worried about you.
00:43:33Send someone to turn off the TV.
00:43:35I'm out of my mind.
00:43:37Don't worry about it now.
00:43:39Make sure you get her pregnant this time.
00:43:41Let's go to the Nobel Prize.
00:43:43What are you doing?
00:43:45Aren't you going to pack?
00:43:47My junior is doing well,
00:43:49so I'm going out to scout.
00:43:51Don't go out.
00:43:53Why would I?
00:43:55I'm normal.
00:44:01Kang Kang-soo
00:44:05Kang Kang-soo also obtained
00:44:07an exam board from the United States
00:44:09during the biological doctor's course.
00:44:11He's already used to the weightless situation,
00:44:13so he'll be in the lead.
00:44:15I didn't expect that.
00:44:17I'm sorry.
00:44:21I'm not going to let it go.
00:44:25I'm going to turn it all over.
00:44:27The chairman
00:44:29I don't want to get married.
00:44:31I don't want to get married at all.
00:44:33How miserable
00:44:35Jong-hee is now.
00:44:47Give it to me.
00:44:49Give it to me.
00:44:57Don't worry about it.
00:44:59I'll take care of it from now on.
00:45:01I'm not kicking it like this.
00:45:03Who are you? Are you a thief?
00:45:05Don't you have a conscience?
00:45:11From the beginning,
00:45:13your role is no more than a delivery man.
00:45:19Kang Kang-soo
00:45:21Kang Kang-soo
00:45:25I'm the doctor.
00:45:27Did you see the patient change the director
00:45:29without consent?
00:45:31You've never seen that man before.
00:45:33Huh?
00:45:35You've never thought about why you're not pregnant
00:45:37all night.
00:45:39That's...
00:45:41That's the last man.
00:45:43I know that man the best.
00:45:45I have to do it.
00:45:47Then save my child, too.
00:45:51Why?
00:45:53Between Goeun and me
00:45:55The world is too short.
00:45:57Then I'll give you a man
00:45:59who saved my child.
00:46:01Hey.
00:46:03You and the chairman.
00:46:05I'm not a murderer.
00:46:07I'm treating people.
00:46:09Mother was more dangerous than I thought.
00:46:11Huh?
00:46:13It doesn't matter what happens to your mother.
00:46:15Do you want to marry your daughter?
00:46:17Ungrateful?
00:46:19When the chairman of Woyangsae
00:46:21gives you a space trip, give up.
00:46:23I'm not here
00:46:25I'm not here for a tour.
00:46:27Are you laughing?
00:46:29I've been preparing for over a year.
00:46:31Do you think you're better than me
00:46:33who's been preparing for over a year?
00:46:35When are you going to win
00:46:37and stab the man
00:46:39with this shape?
00:46:45That's...
00:46:49That's my luck.
00:47:15Good night.
00:47:39Good night.
00:47:41It's the first night.
00:47:43Good night.
00:47:55You know how to sleep there, right?
00:48:01Don't float around the station
00:48:03like a corpse all night.
00:48:05Yes?
00:48:07This guy's weightlessness
00:48:09When are you going to adapt?
00:48:13When I go home?
00:48:17Why didn't you make me a corpse
00:48:19with a gun earlier?
00:48:23It's not too late now.
00:48:25Shoot me.
00:48:27I'm sorry.
00:48:29I don't apologize anymore.
00:48:31Do whatever you want.
00:48:39Do whatever you want.
00:48:49Do whatever you want.
00:48:55I have a condition.
00:48:59What is it?
00:49:01I'll do anything for you.
00:49:05You can't end it with your grandson.
00:49:07I'm risking my life.
00:49:09I won't risk my life
00:49:11just for your grandson.
00:49:15If
00:49:17I succeed,
00:49:19please give me the results.
00:49:23So that other desperate mothers
00:49:25can have children,
00:49:27please set up
00:49:29a space diversity center.
00:49:33What's
00:49:35that?
00:49:37Center?
00:49:39You want to marry Go Eun
00:49:41and fix her life?
00:49:43Be honest.
00:49:45It's my life.
00:49:47I can't risk
00:49:49my life.
00:49:55Okay.
00:50:01I said okay.
00:50:05Okay.
00:50:27Chef!
00:50:35Oh my gosh!
00:50:41What's going on?
00:51:05I'm sorry.
00:51:15You're covered in blood.
00:51:19Don't you think you're in a situation?
00:51:23If I were you,
00:51:27I would've died.
00:51:31I was just checking
00:51:33your blood.
00:51:35There are traces of
00:51:37your stomach, legs, and neck.
00:51:39Even if you're stressed
00:51:41in a zero-gravity experiment in space,
00:51:43you can't just leave a rat like this.
00:51:45What do you mean?
00:51:47If you leave it alone,
00:51:49you'll kill all the other rats.
00:51:51Are you trying to kill them?
00:51:53Let's kill them.
00:51:55A mouse costs over 2 million won.
00:51:57No.
00:51:59Rats are the ones who get on the cargo ship.
00:52:01How much money do you need?
00:52:07Let's follow the manual.
00:52:11If a scientist
00:52:13treats a rat like that,
00:52:15will the experiment be efficient?
00:52:17As a commander,
00:52:19you have to be objective.
00:52:21The name of this experiment
00:52:23is just number one.
00:52:25There's no name.
00:52:27Commander, let's follow the manual.
00:52:31If you don't find the answer,
00:52:33you have to kill the mouse with your own hands.
00:52:35Give me some time.
00:52:37It's a waste of manpower and time.
00:52:39We came here to live together.
00:52:43Number one!
00:52:45Number one has a heart attack.
00:52:51That's good.
00:52:53Let's get to work.
00:52:552 nights.
00:52:57Of course.
00:52:59What are you doing?
00:53:05Hey!
00:53:07That crazy...
00:53:131, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:53:15What are you doing with this corpse?
00:53:171, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:53:191, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:53:211, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:53:231, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:53:25Shouldn't you do it harder?
00:53:27If you do it harder, your heart will explode.
00:53:291, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:53:311, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:53:331, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:53:351, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:53:37What should I do?
00:53:39I think he's dead.
00:53:49Let's open his chest.
00:53:51I've never opened my chest and massaged my heart.
00:53:53I've done it before.
00:54:15Hey.
00:54:17What are you doing?
00:54:19Hey.
00:54:21Hold his legs.
00:54:27Hurry up.
00:54:37Turn on the monitor.
00:54:39Okay.
00:54:49Hold him tight.
00:54:53Okay.
00:55:15Can you give me a tissue?
00:55:17No, not that one.
00:55:19The one on the left.
00:55:41He's opening his chest.
00:55:48His tissue is falling.
00:55:56Hurry.
00:55:58Hurry up. We don't have time.
00:56:00You're all out of your minds, aren't you?
00:56:17♪
00:56:22♪
00:56:27♪
00:56:32♪
00:56:37♪
00:56:42♪
00:56:47♪
00:56:52♪
00:56:57♪
00:57:02♪
00:57:07♪
00:57:12♪
00:57:17♪
00:57:22♪
00:57:27♪
00:57:32♪
00:57:37♪
00:57:42♪
00:57:47♪
00:57:52♪
00:57:57♪
00:58:02♪
00:58:07♪
00:58:12♪
00:58:17♪
00:58:22♪
00:58:27♪
00:58:32♪
00:58:37♪
00:58:42♪
00:58:47♪
00:58:52♪
00:58:57♪
00:59:02♪
00:59:07♪
00:59:12♪
00:59:17♪
00:59:22♪
00:59:27♪
00:59:32♪
00:59:37♪
00:59:42♪
00:59:47♪
00:59:52♪
00:59:57♪
01:00:02♪
01:00:07♪
01:00:12♪
01:00:17♪
01:00:22♪
01:00:27♪
01:00:32♪
01:00:37♪
01:00:42♪
01:00:47♪
01:00:53What?
01:00:54Did you make it?
01:00:55Did you make it?
01:00:56Yes!
01:00:58Wow!
01:01:00That's great!
01:01:02You can do it!
01:01:06Oh,
01:01:08there was a reason why No. 1 didn't attack the male,
01:01:11but only the female.
01:01:13Huh?
01:01:14He was so busy thinking about his crush,
01:01:17but the other girls said they liked him,
01:01:19and he said no.
01:01:21And then he just went crazy.
01:01:25Why did he send his crush?
01:01:28That's because
01:01:31our mission is
01:01:33to give birth to a baby
01:01:36because he's pregnant.
01:01:38No. 1 has good manners,
01:01:41good physical contact, and good sex.
01:01:43So I think he'll be good to other girls
01:01:45and be good at sex in space.
01:01:51I get it now.
01:01:52I get it now.
01:01:55I get it now.
01:02:13That's amazing.
01:02:14How did he do that?
01:02:16Save me.
01:02:18Why?
01:02:20I can't do it because of my bad intentions.
01:02:24Today is another day of the earth.
01:02:32I'm alive.
01:02:34I'm alive.
01:02:50I'm alive.
01:02:53I'm alive.
01:02:55The first surgical operation in space
01:02:57has saved a living creature, a rat.
01:03:00This is amazing.
01:03:02No surgical operation has been performed
01:03:04in a weightless universe.
01:03:06Yes, this is the first time.
01:03:08It has been proven that
01:03:10surgical operations in space
01:03:12are possible with this surgery.
01:03:13As the chief of the patient center,
01:03:15I am very proud of the expedition member
01:03:17and the tourist who saved lives.
01:03:18Is it true that you wanted to euthanize him
01:03:20until just now?
01:03:23That's amazing.
01:03:29I'll be right back.
01:03:32Okay.
01:03:37Wow, you're really...
01:03:39Wow, you're really...
01:03:46You two did a great job.
01:03:48You two did a great job.
01:03:50You two did a great job.
01:03:55Eve.
01:03:56No, commander.
01:03:58You can call me Eve now.
01:04:00What?
01:04:02If it weren't for the doctor,
01:04:04I wouldn't have been able to open my heart.
01:04:09I think they're going to have sex now.
01:04:11I think they're going to have sex and get pregnant.
01:04:14I think it's going to be a success this time, right?
01:04:16I think it's going to be a success this time, right?
01:04:17Absolutely.
01:04:18Absolutely.
01:04:19I feel so good.
01:04:21No, I'm actually...
01:04:23I was worried that it might bother us.
01:04:25I was worried that it might bother us.
01:04:26But you...
01:04:30You're a great doctor.
01:04:37It's so nice to have you in space.
01:04:41You did a great job.
01:04:46Applause!
01:05:00His heart is really beating.
01:05:16You saved me.
01:05:47You saved me.
01:06:10This is hell.
01:06:14My heart is hell.
01:06:21This is not the time for me.
01:06:33Where did he go?
01:06:34There are pictures of one woman in both men's rooms.
01:06:37Oh, my God!
01:06:39Oh, my God!
01:06:41There's still a month left.
01:06:42If Kang Kang-soo finds out, he'll take it right away.
01:06:45What did you do?
01:06:47I'm not going to let Kang Kang-soo take anything anymore.
01:06:49Hey, Kang Kang-soo.
01:06:51Are you a human being?
01:06:52I'm the one who suggested it.
01:06:54I'm the one who ordered the dinosaur delivery.
01:06:56I'm the one who said I'd do it myself.
01:06:58No matter what you do, please do it.
01:07:00I'm going to steal the man I lost.
01:07:04Even if it's in the middle of the road, I'll get there.
01:07:12I'll be there.
01:07:42I'll be there.
01:07:43I'll be there.
01:07:44I'll be there.
01:07:45I'll be there.
01:07:46I'll be there.
01:07:47I'll be there.
01:07:48I'll be there.
01:07:49I'll be there.
01:07:50I'll be there.
01:07:51I'll be there.
01:07:52I'll be there.
01:07:53I'll be there.
01:07:54I'll be there.
01:07:55I'll be there.
01:07:56I'll be there.
01:07:57I'll be there.
01:07:58I'll be there.
01:07:59I'll be there.
01:08:00I'll be there.
01:08:01I'll be there.
01:08:02I'll be there.
01:08:03I'll be there.
01:08:04I'll be there.
01:08:05I'll be there.
01:08:06I'll be there.
01:08:07I'll be there.
01:08:08I'll be there.
01:08:09I'll be there.