The Brutalist, Emilia Pérez and Shōgun won big at the 82nd Golden Globes, the unofficial kick-off to this year’s awards season. The low-budget immigration saga and the Netflix crime musical picked up big wins for film, while the historical epic dominated the TV awards
Category
📺
TVTranscripción
00:00Y el Golden Globe va a...
00:07Emilia Pérez
00:21Tengo que agradecer a todos aquí
00:24que, de vez en cuando,
00:27me han pedido este filme que sigue cayendo.
00:31Este es Demi Moore,
00:33tercera nominación y primera victoria.
00:36Una mujer me dijo,
00:38solo sé que nunca serás suficiente,
00:42pero puedes saber el valor de tu valor
00:44si solo pones abajo el cuchillo de medir.
00:51Este es un filme que nos ha ayudado
00:54a pensar cómo sobrevivir en momentos difíciles como este.
00:58Nuestra ignorancia y descomforto
01:01alrededor de la disfiguración y la discapacidad
01:03tiene que terminar ahora.
01:05Tenemos que normalizarla y continuar expondiéndonos
01:07a ella y a nuestros hijos,
01:09encorajar la aceptación.
01:11Una manera de hacerlo es continuar
01:13con historias campeónicas que sean inclusivas.
01:17Nada de este show ha sido esperado.
01:21Realmente fue hecho a través
01:23de miles de respuestas sin miedo
01:25que recibimos durante los años
01:27de nuestro equipo de East Meets West
01:30y de nuestro equipo extraordinario
01:32que está aquí.
01:37La gente estaba llorando
01:39por algo que habló
01:41de las inconsistencias dolorosas
01:43de ser humano.
01:45Ahora, cuando el mundo está en su estado
01:47y la gente está luchando,
01:49eso es lo que habla de la naturaleza
01:51complicada y difícil de nuestros tiempos.