Category
🗞
NewsTranscription
00:00Et puis alors, on reçoit ce matin un comédien qu'on a adoré dans « Génial, mes parents divorcent »
00:06ou « Neuf mois » bien sûr, mais qu'on a pu entendre aussi dans des tout petits films comme « Sister Act »,
00:11« Pulp Fiction », « Orange Mécanique », « Star Wars », « Basic Instinct » ou « The Mask ».
00:15Oui, cet homme peut tout jouer et il a tout joué au cinéma, mais c'est encore au théâtre qu'il est, je crois, le plus heureux.
00:22Bonjour Daniel Russo.
00:23Bonjour.
00:23Bonne année à vous aussi.
00:26Je précise quand même que pour les films américains que j'ai cités, vous faisiez des voix françaises, bien sûr.
00:30Ah oui, mais je n'ai pas tous tourné.
00:31Vous n'avez pas tous tourné, mais vous avez doublé John Travolta, Harvey Keitel, Danny DeVito par exemple.
00:37Vous avez complètement arrêté le doublage, Daniel ?
00:38Oui.
00:39Pourquoi ?
00:40Je n'ai pas le temps.
00:42Pas le temps ?
00:43Voilà, le théâtre, quand on est au théâtre quand même le soir et tout, c'est quand même assez difficile.
00:50Parce que c'est au théâtre qu'on vous retrouve.
00:52Dernièrement, il m'avait appelé pour Harvey Keitel parce que je crois qu'il avait fait une mini-série d'une quarantaine d'épisodes.
00:59Et puis en définitive, je voulais le faire et puis je n'ai pas pu, voilà.
01:02C'est dommage parce que c'est un acteur magnifique.
01:05Bien sûr.
01:06Et donc, vous êtes au théâtre en ce moment, Daniel Russo.
01:08Vous allez jouer le docteur Rousselot, pas le docteur Russo, le docteur Rousselot dans la pièce On aurait dû aller en Grèce.
01:15C'est dans le Grand Théâtre du Gymnase à partir du 23 janvier.
01:19Alors, je précise à nos auditeurs les plus fidèles que c'est normal si ce titre vous parle parce qu'on a reçu il y a quelques semaines Gérard Juniau pour le film On aurait dû aller en Grèce.
01:28Mais on est d'accord que c'est la même histoire.
01:30Les deux projets se sont faits en parallèle, c'est ça ?
01:32Voilà, mais ce n'est pas pareil.
01:33Ce n'est pas pareil.
01:34Voilà.
01:35Et vous avez vu le film ou pas ?
01:36Non, je n'ai pas voulu le voir.
01:37Vous avez bien fait.
01:38Non, je verrai après.
01:39Oui, mais cela dit, quand on regarde le film, on est proche du huis clos puisque pratiquement toute l'action se passe dans une maison en Corse.
01:47Et donc là, j'imagine que c'est ça aussi sur scène.
01:49Je n'ai pas encore pu voir la pièce parce qu'elle va démarrer le 23 janvier.
01:53Mais vous décidez, en fait, on va raconter l'histoire, vous décidez d'emmener votre famille exceptionnellement en Corse parce que vous avez normalement l'habitude d'aller en Grèce chaque année.
02:02Mais là, il y a un type un peu louche qui vous a prêté une baraque.
02:05Donc, c'est une baraque de luxe.
02:06Comme je suis gynéco, je m'occupe de sa femme.
02:08Voilà, c'est ça.
02:09Voilà, c'est ça.
02:10Il faut quand même le signaler.
02:11En tout bien, tout honneur.
02:12Oui, bien sûr, bien sûr.
02:14Bon, il nous prête sa maison et le problème, c'est qu'il a des problèmes avec les voisins.
02:18C'est ça.
02:19Voilà, les Corses.
02:20Oui, les voisins corses, ils ne sont pas comodes.
02:22Il y a un dilemme sur le terrain, la maison et tout.
02:26Et bien sûr, la famille part en vacances et les vacances vont être un petit peu perturbées.
02:33Et les Corses arrivent dans la maison.
02:37Ça va être tendu, ça va être tendu.
02:39Ils pensent trouver le gars, bien sûr.
02:42Le mafieux ?
02:43Le mafieux, mais il tombe sur moi.
02:45En fait, ce qu'il faut retenir, c'est que si on vous prête une maison vraiment comme ça très facilement,
02:49il faut se méfier.
02:50Oui, il y a peut-être un loup.
02:51On ne vous ferait jamais une maison trop conçue.
02:52Et ça peut arriver à n'importe qui, ça.
02:54C'est un très bon conseil.
02:55Ah oui, ça, c'est sûr.
02:56Vous jouez, vous, c'est une famille bourgeoise, légèrement névrosée.
02:59Donc vous, vous l'avez dit, vous êtes gynéco.
03:01Mais vous ne comprenez rien à la sexualité de votre propre femme.
03:04Ça, c'est quand même embêtant pour un gynéco.
03:07Femme jouée par Ariane Séguillon, qui a tendance à forcer un peu sur le rosé.
03:12Un petit peu.
03:13Même beaucoup, oui.
03:14Absolument.
03:15Elle n'est pas très heureuse.
03:16Un mot qu'elle a adoré en Corse, c'est « salouter ».
03:19Elle prononce beaucoup sur scène.
03:21Ça doit être une amie d'Olivier Pouls, je pense.
03:24Je vois qu'Olivier est arrivé équipé.
03:26D'ailleurs, je ne sais pas si c'est un vin Corse que vous avez amené ce matin.
03:28Non, non, ce n'est pas Corse.
03:29On va découvrir ça tout à l'heure.
03:30Ça, c'est dommage.
03:31C'est vrai qu'on aurait pu.
03:32Il y a de très bons vins en Corse.
03:33Vous, vous avez ajouté à votre cocktail deux adolescents en pleine adolescence.
03:38Donc là aussi, il y a de la névrose.
03:41En fait, cette famille est totalement névrosée.
03:44C'est des barjots.
03:45Un petit peu, oui.
03:46C'est un petit peu ça, oui.
03:48Mais ils vont quand même essayer de se retrouver.
03:51En sortant de cette histoire, ça va aller un petit peu mieux quand même.
03:56Ce qui leur arrive est terrifiant.
04:00C'est une pièce catastrophique.
04:03Oui, bien sûr.
04:04Avec cette fameuse famille Corse qui est jouée par des vrais Corses, d'ailleurs.
04:07Bien sûr.
04:08Il faut le signer.
04:09Certains qui étaient dans le film aussi.
04:11Oui.
04:12Voilà.
04:13Frédéric Poggi, Michel Ferracci.
04:15Des vrais Corses.
04:16Ferracci.
04:17Ferracci.
04:18Et nous avons Marie-Ange Casta.
04:19Et Marie-Ange Casta.
04:20C'est une pièce écrite aussi par un Corse.
04:23Exactement.
04:24Avec des Corses qui parlent Corse.
04:25Histoire de ne pas se fâcher avec eux.
04:26Maud Coney.
04:27Histoire de ne pas se fâcher avec eux.
04:28Oui, mais d'autant qu'il y a quelques clichés quand même sur les Corses.
04:32Il y a toujours un fond de vérité, évidemment.
04:33Mais c'est mieux que ce soit écrit par des Corses, effectivement.
04:35Vous êtes d'accord avec ça, Daniel Russo ?
04:36Voilà.
04:37Ça évite les problèmes.
04:38Exactement.
04:39On n'a aucun problème.
04:40Ils prennent leurs responsabilités.
04:41Moi, j'y suis pour rien.
04:44On voulait jouer la pièce en Corse.
04:46Vous allez aller jouer la pièce en Corse.
04:48Bien sûr qu'on va y aller.
04:49Ah oui, oui, oui.
04:50Ça va être un succès là-bas, c'est sûr.
04:51Non, non.
04:52Parce que, je vous le dis, ma femme est Corse.
04:54Ah, en plus.
04:55Elle a tout validé, votre femme ?
04:57Oui.
04:58Elle est très contente.
04:59Ça veut dire que vous y allez souvent, j'imagine ?
05:01J'y vais, oui, de temps en temps, bien sûr.
05:03On vous a jamais prêté une maison ?
05:04On a toujours l'air...
05:05On a la maison de famille.
05:07Mais, je veux dire, les cousins en Corse,
05:13c'est toujours, tu viens jamais jouer en Corse,
05:15là, au moins, ils vont être contents.
05:18On sera là.
05:19Ça fait 50 ans maintenant, Daniel Russo,
05:21que vous jouez au théâtre.
05:23Je disais tout à l'heure que c'est certainement là
05:25que vous êtes le plus heureux.
05:26Vous me le confirmez ?
05:27Oui, absolument.
05:28J'ai fait 50 ans avec mon épouse.
05:30Et 50 ans avec votre épouse ?
05:31Oui, on l'a démarré ensemble.
05:32Vous avez deux épouses, la scène.
05:34Voilà.
05:35Est-ce que vous confirmez que la scène,
05:37c'est plus jouissif que le cinéma, par exemple ?
05:39Pour moi, oui.
05:40Ça dépend des gens.
05:41Mais, moi, le théâtre,
05:43ça a été une rencontre exceptionnelle.
05:45Parce que, moi, j'étais à l'école Boule.
05:47Je voulais faire des décors de théâtre.
05:51Mais, là, je travaillais avec mon père.
05:53J'avais décoré un appartement.
05:55Et puis, mon père me dit,
05:56« La personne est tellement contente de ton travail,
05:58elle veut te rencontrer. »
05:59Et c'était Robert Lamoureux.
06:01Robert Lamoureux, dont on va parler dans un instant.
06:03On n'allait pas trop vite, Daniel Russo.
06:05Bien, je ne le savais pas.
06:06C'est bien, ça.
06:07C'est bien préparé, cette édition.
06:08Qu'est-ce que vous croyez ?
06:09C'est super.
06:10C'est une tellement belle rencontre.
06:11On va parler de Robert Lamoureux tout à l'heure.
06:12On aurait dû aller en Grèce
06:13à voir au théâtre du Gymnase.
06:14Et à partir du 23 janvier,
06:16c'est mis en scène,
06:17on ne l'a pas cité, par Anne Bourgeois.
06:19L'excellent Anne Bourgeois.
06:20Absolument.
06:21Dans un instant,
06:22on part en cuisine avec Olivier Pouls.
06:24À tout de suite.