ロッチのグアム旅 2025年1月4日 結成20周年のロッチがグアムを満喫
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Roch's Guam Trip!
00:05Roch is celebrating its 20th anniversary in 2025.
00:09Guam Rocket is a celebration of Roch's 20th anniversary as a fan.
00:15Amazing!
00:16Big Brother Challenge!
00:19Fight!
00:20Is he there? Is he there?
00:21Wait a minute! I can only see a little bit!
00:24He's there! He's there!
00:27He will also challenge the world's largest circus!
00:34I'm scared!
00:35Are there any amateurs who can climb that high?
00:40Roch's Guam Trip begins!
00:44We wanted to come to Guam together.
00:47So we decided to enjoy the trip.
00:50Is this your job?
00:52It's half and half.
00:53It's half and half.
00:55I overslept.
00:57I overslept.
00:59I was late by about 5 minutes.
01:02So it's half and half.
01:04We're the only ones who are a little slow.
01:08We have a strong skater with us today.
01:13I heard he's around here.
01:15Where is he?
01:16He's here!
01:18Roch's Guam Skater
01:21Nice to meet you.
01:22This is my first year.
01:24This is your first year?
01:25Yes.
01:26And you work in Guam?
01:27Yes.
01:28Are you making fun of me?
01:29No, I'm serious.
01:32This is the first year of his career.
01:36He's 24 years old.
01:39He used to live in New York when he was in high school.
01:44That's really helpful.
01:46I've been to a lot of places.
01:51But I can't speak at all.
01:53What are you doing?
01:54Now, Guam is the most popular destination.
01:58The reason is that you can easily go to Guam from all over the country by using Haneda Airport Transit.
02:07In addition, if you apply online for free, you can stay for up to 45 days without obtaining a visa.
02:16Now, let's enjoy Guam!
02:22Wow, sea paradise!
02:25By the way, you can get a car when you travel in Guam.
02:31You can enjoy driving with confidence.
02:34Mr. Nakaoka wants to see the beautiful sea, so he's here.
02:39What?
02:40Where are your glasses?
02:42I'm wearing sunglasses even though I'm filming.
02:47I got it!
02:49I got it!
02:50I'm wearing glasses!
02:51I'm wearing my usual glasses!
02:53What?
02:54Smart!
02:56What?
02:58It was a decoy.
02:59There's a coconut juice shop.
03:02Coconut juice?
03:04Wow!
03:05Yeah!
03:07In Guam, people enjoy coconuts in a slightly unusual way.
03:14Wasabi soy sauce?
03:16In Guam, people enjoy coconuts in a slightly unusual way.
03:21Sashimi?
03:22Sashimi?
03:23Sashimi?
03:24Really?
03:25After?
03:26After?
03:27After?
03:28They eat the meat.
03:30Oh, they eat the meat.
03:31With wasabi soy sauce.
03:32It's called sashimi.
03:33Oh, I see.
03:36Yes, the locals eat the coconut meat with wasabi soy sauce.
03:42It's unusual.
03:45Try it.
03:47It's good.
03:49Coconut sashimi.
03:51How does it taste?
03:53Coconut sashimi.
03:55It's really good.
03:59Sashimi!
04:02Is it good?
04:03It's good.
04:05You know, there are squid and shellfish that are sweet.
04:09This is like that.
04:11It doesn't taste coconut at all.
04:13The wasabi soy sauce is the best.
04:16It's good.
04:17I feel like I'm going to finish it.
04:21It's like eating crab meat.
04:25It's good.
04:26It's an interesting way to eat.
04:27It's good.
04:28I'd like you to try it.
04:32Mr. Nakaoka wants to be healed by looking at the sea,
04:36so he takes a walk in the southern part of Guam, which is especially rich in nature.
04:43The sea is the best.
04:45The scenery is the best.
04:48It's amazing.
04:49It's amazing.
04:50I've never been here before.
04:51I don't think I've ever been on the internet.
04:54It's a place called Soledad Torre.
04:57Soledad Torre.
05:00When Guam was ruled by Spain,
05:03it was built to protect the trade routes from pirates.
05:09Look at the pirates from here.
05:13Isn't it amazing?
05:14It's amazing.
05:15I was looking at the pirates from there.
05:18How was it?
05:19You said you wanted to see the beautiful sea.
05:21I'm really excited about the scenery everywhere.
05:29The horizon here is so beautiful.
05:33It's the best.
05:35What's more exciting is...
05:39I heard there's a dolphin.
05:40What?
05:41What?
05:42A flock?
05:43Look, look.
05:45There it is!
05:48It's coming this way.
05:49There it is!
05:51It's a flock.
05:52Can you film it?
05:53It's diving.
05:55It's coming out!
05:57I can only see a little bit.
05:59There it is!
06:02Is it there?
06:03Is it there?
06:04It's there!
06:05Isn't it amazing?
06:06Can you film it?
06:07It'll come if you wait.
06:10Will it come again?
06:11It'll come if you wait.
06:13You have to breathe.
06:14It'll come again.
06:15There it is!
06:16There it is!
06:17There it is!
06:18There it is!
06:19There it is!
06:20There it is!
06:21There it is!
06:22There it is!
06:24They're all excited, but what about the camera?
06:31That was the best one so far!
06:33Wow!
06:34It was a dolphin!
06:35It was a dolphin!
06:36Can you film it?
06:38He's putting pressure on the cameraman!
06:43I'm filming it now!
06:45I'm filming it again and again!
06:47I'm doing my best!
06:49Mr. Ichikame is putting a lot of pressure on everything he does.
06:54Wait a minute.
06:55It's really gone.
06:57It's hidden.
06:59Did you film it?
07:01Did you film it?
07:02Don't ask me.
07:03I'll print it out.
07:04Print it out?
07:06At that moment!
07:08There it is!
07:09There it is!
07:10There it is!
07:11There it is!
07:12There it is!
07:13There it is!
07:14There it is!
07:15There it is!
07:16There it is!
07:17There it is!
07:18There it is!
07:19There it is!
07:20There it is!
07:21There it is!
07:22There it is!
07:23There it is!
07:24There it is!
07:25There it is!
07:26There it is!
07:27There it is!
07:35I knew it wasn't going to be easy.
07:38It's important not to give up.
07:40It's almost impossible.
07:41One team!
07:42One team!
07:43Guam is a place where wild dolphins live in the ocean, which is rare in the world.
07:49But it's a rare experience to actually be able to watch wild dolphins.
07:56It's the best. It's an open ocean.
08:01The mountains are the mountains.
08:09Is there no open ocean at home?
08:11Yes, there is.
08:13There is?
08:15She has it all.
08:17She has the open ocean.
08:20My mom has it too.
08:21Of course.
08:22Their open ocean is the best.
08:24That sounds good.
08:25Because I don't have a mom.
08:28Now, let's check in at the hotel, Pacific Island Club Guam.
08:35Actually...
08:37I'm getting excited.
08:39I'm getting excited.
08:41Why?
08:42I don't like it.
08:44I don't like it.
08:47Inside the hotel, there's a pool,
08:51a 90-meter-long water slider,
08:56and kayaks.
08:58Guam's largest water park has 70 types of activities.
09:04It's a hotel like that, but coincidentally...
09:08I was brought to this hotel by my parents when I was in 5th grade.
09:16What?
09:18You said it was your first overseas trip to Guam, right?
09:23I'm emotional.
09:24Emotional?
09:27Coincidentally, it was a hotel where we stayed for a family trip 35 years ago.
09:33It was a bubble era.
09:36I was brought to this hotel by my parents.
09:39Is that possible?
09:41No, it's not.
09:42I was brought to this hotel for my first overseas trip when I was in 5th grade.
09:47I can't believe it.
09:48It's true.
09:49I'm so happy.
09:51I'm so emotional.
09:53The activities have evolved, so let's enjoy them for the first time in 35 years.
10:00One of the most popular activities is...
10:03This isn't a pool.
10:07It's not a pool.
10:09It's a aquarium.
10:11It's not an aquarium.
10:12It's an aquarium.
10:13What's an aquarium?
10:15No, it's an aquarium.
10:17It's an aquarium where tropical fish gather.
10:20You're right.
10:22In the pool, there are about 2,000 tropical fish.
10:26It's called a swimming aquarium.
10:32Now, what kind of sight can we see?
10:52Swimming pool
10:55It's an environment where the natural sea of Guam is reproduced.
11:00Even if you are afraid of the sea or have a small child, you can enjoy snorkeling in peace.
11:08Swimming pool
11:15Swimming pool
11:33It's not scary at all.
11:35It's very safe.
11:37It's perfect for children.
11:40What are you looking for?
11:42There's a hole in the fish.
11:46A blue fish pops out of the hole.
11:50It's so cute.
11:52I've been catching it for a long time.
11:58Do you know what you're shooting?
12:00What are you shooting?
12:01Behind you.
12:02What?
12:07Behind you.
12:13I'm losing.
12:15I've been thinking about that since I started snorkeling.
12:20Everyone was thinking about it.
12:22I'm going to take a break.
12:25You don't have to take a break.
12:27I'm not losing.
12:31In addition, there is such a confrontation in the pool.
12:35It looks fun.
12:36Pull the rope.
12:37Pull the rope?
12:38One, two, three.
12:41You two do it and then pull the rope.
12:46You push and pull the rope.
12:47I see.
12:48It's a take.
12:49It's a take.
12:51Now, it's a competition to pull the rope on the water.
12:54The winner will buy a gift from the two losers in the following shopping.
13:01The first round is another VS Fujii Yaga.
13:06The hotel is called PIC.
13:18Now, it's the first round.
13:23Fight.
13:24Fight.
13:29The next moment.
13:37As expected of Mr. KOKADO.
13:39Even if the opponent is a woman, he doesn't hold back.
13:44Fujii Yaga jumped well.
13:51It was close.
13:52It was close.
13:54It was close.
13:55It was close.
13:56It was close.
13:57It was close.
13:58It was close.
13:59It was close.
14:00It was close.
14:01It was close.
14:02It was close.
14:04The final round is a combination VS. Nakaoka VS. KOKADO.
14:10Mr. Nakaoka is heavyweight.
14:13What kind of fight will he show us?
14:19It's a front hand.
14:21I will definitely win.
14:24Nakaoka VS. KOKADO.
14:26The final round.
14:31Fight.
14:44The champion is Mr. Nakaoka.
14:46I won't give up.
14:50I won't give up.
14:53I won't give up at all.
15:00He won by breaking the balance with the technique of pushing the rope.
15:09I did it.
15:11The champion is Mr. Nakaoka.
15:14It's frustrating.
15:20This is very interesting.
15:23After this, he did a miracle in marine sports.
15:29It's amazing.
15:33Uwabu Ocean Park.
15:35He will challenge here.
15:39He did it suddenly.
15:40He did it suddenly.
15:42He stood up immediately.
15:46This time, he will challenge wakeboarding.
15:50Marine sports are very refreshing.
15:58It is difficult to do it in one day.
16:01Can they do it?
16:05By the way, where is Fujiyana?
16:09You did something, didn't you?
16:10I did.
16:11What did you do?
16:12I did water skiing.
16:13In a club?
16:14Yes, in a club.
16:15What is your score?
16:16I am the best in Japan.
16:17What?
16:20Fujiyana won the all-Japan student championship in the time of Keio University.
16:27I look forward to the ability to shine as a student champion in Japan.
16:33Good morning.
16:34Good morning.
16:36Kirito teaches wakeboarding this time.
16:40How difficult is it?
16:43How difficult is it?
16:46Difficult?
16:47If it's your first time, it will be hard.
16:51The first time is difficult.
16:53He also said it was difficult.
16:55For the time being, it's only one hour.
16:57What?
16:58One hour for three people?
16:59What?
17:01One hour for three people means 20 minutes for one person.
17:06Wakeboarding is a sport that is difficult to stand up even if you practice all day.
17:12However,
17:14Kokaro's hobby is surfing.
17:19Nakaoka's record is 100,000 times.
17:24They should be able to master it in 20 minutes.
17:29First, basic practice on the ground.
17:32Slowly like this.
17:37Stand up slowly.
17:42At the same time, put the board here.
17:46I see.
17:47Vertically.
17:48Face sideways.
17:49You can do this.
17:51Which is better?
17:52Surfing.
17:53I'll do it for you.
17:54Stand up normally.
17:55Stand up.
17:57What do you mean?
17:58What are you doing?
17:59Stand up.
18:00Stand up normally.
18:01Stand up normally.
18:03The board is on the left.
18:07But this is easier.
18:09Stand up normally.
18:11The board is on the left.
18:14This is easier for me.
18:17The top batter is Kokaro, who has experience in surfing.
18:21Do your best.
18:24Now, the water bike has started to move.
18:30Go!
18:32Go!
18:34Can the wakeboard stand on its own?
18:37Stand up!
18:38Stand up!
18:39Stand up!
18:40Stand up!
18:46Jimi-yama!
18:47Hey!
18:48If you keep doing that for an hour, it's over!
18:53It looked like you could do it.
18:55It looked like I could do it.
18:57I know it's difficult.
19:00But I don't want to fail.
19:03So, I'll ask you to succeed in the second try.
19:07Go!
19:08The second try!
19:09Do your best!
19:11Can it stand on its own?
19:12Go!
19:13Go!
19:17Great!
19:18Great!
19:19Great!
19:20Come back!
19:21Come back!
19:22Great!
19:23Great!
19:24Great!
19:29Great!
19:30You did it!
19:31You did it!
19:32Cool!
19:33Great!
19:34Great!
19:35Great!
19:39As expected of Mr. Kokado.
19:42He succeeded in the second try of the wakeboard, which is difficult to stand on in one day.
19:47Great!
19:48Great!
19:49Great!
19:52I think it'll be a lot of fun if you can do it freely.
19:56I'm sure of it.
19:58He was first time.
20:00Yeah.
20:01Nice.
20:05He's cool.
20:06He's a cool guy.
20:07I don't think I've ever done this before.
20:09But I'll surprise you with one try.
20:14Now, let's see how many times Mr. Nakaoka has succeeded.
20:19Can he stand on it in one try?
20:23Can he make it with his knees?
20:26He's doing well!
20:28What?
20:31He did it!
20:32Yes!
20:33Great!
20:34Yes!
20:38He did it.
20:39He did it.
20:40He's really good!
20:41He's really good!
20:42He's really good!
20:43He's really good!
20:50He's really good!
20:52Wow, that's so cool!
20:54It's perfect!
20:55It's so cool!
20:56What?
21:00What?
21:03What?
21:04What? Yay!
21:06It's bending.
21:07It's bending.
21:08It's bending.
21:10Yay!
21:12That's amazing!
21:14I'm so happy!
21:16I'm so happy that it touched me!
21:17That's it!
21:18That's what I'm talking about!
21:19Wow!
21:20It looks so good!
21:21I was so excited for the first time!
21:23Me, too.
21:24Yay!
21:26It's so cool!
21:27It's so cool!
21:28It's so cool!
21:29What?
21:30What?
21:32What?
21:33It's not bent.
21:38No, no.
21:39I saw it.
21:40It's not bent at all.
21:41I can't tell if it's bent or not.
21:42I can't tell if it's bent or not.
21:43It's done.
21:44That's amazing!
21:45That's amazing!
21:46It's perfect, isn't it?
21:47That's perfect, isn't it?
21:48It feels good!
21:49It feels good!
21:50At first, I was like,
21:51At first, I was like,
21:52this is crazy!
21:53But once I got on it,
21:55it felt like I was part of the ocean.
21:59It was so much fun!
22:00It was my first time.
22:02Oh!
22:03It wasn't your first time.
22:04It wasn't your first time.
22:05That ride.
22:06That ride.
22:07We're playing with a whipper.
22:08We're playing with a whipper.
22:10Now, the big bird,
22:12Japan's student champion,
22:14Fujiyama!
22:15Fujiyama!
22:16Fujiyama!
22:17How is it?
22:18Go, go, go!
22:19It's starting!
22:22It's stable!
22:23It's stable!
22:25Now, will he show us the difference between a Lodge and a Kaku?
22:30That's great!
22:31That's great!
22:32That's great!
22:33That's great!
22:36It's one hand!
22:37He's got room!
22:38He's got room!
22:39One hand!
22:40Yes, yes!
22:41He's fast!
22:43Go!
22:44Go, go!
22:45Go to the other side!
22:46He's got room!
22:49He's so cool!
22:53That's great!
22:55Now, will he change his course?
23:02Go!
23:07That's great!
23:08That's great!
23:09That's great!
23:10That's great!
23:11That's great!
23:12That's great!
23:13That's great!
23:14That's great!
23:15He's so cool!
23:16He's so cool!
23:17He's the champion!
23:18I'm the champion!
23:20I'm the champion!
23:21He's amazing!
23:23He's the best in Japan!
23:25This is his first time, right?
23:27Right?
23:29That's great!
23:31How was it?
23:32That was amazing!
23:33It was really amazing!
23:35I thought it would be impossible to land that jump!
23:40You did it!
23:41I did it!
23:42Nice jump!
23:44And also,
23:45I saw how excited he was!
23:51He was more excited than the script!
23:54After this...
23:55Big, big, big world challenge!
23:58Fight!
24:02If you come to Guam, you should try this once!
24:05Mescla DOS
24:08This is today's lunch!
24:14Big, big, big!
24:18Amazing!
24:21And so,
24:22Big, big, big burger challenge!
24:25It's hot!
24:26It's hot, right?
24:30Let's cut the thick patty into three pieces!
24:34Let's cut the thick patty into three pieces!
24:40On top of that,
24:41Let's cut the thick patty into three pieces!
24:48The weight of the burger is about 13 times that of a normal burger!
24:551.3kg!
24:57If you eat this within 10 minutes, it's free!
25:01It's amazing!
25:02It's heavy!
25:05Takoyama!
25:07It's really heavy!
25:13Big, big, big burger!
25:16Can you eat this?
25:18It's impossible to eat this within 10 minutes!
25:20It's impossible!
25:23And so,
25:27It's really unfair, but the three of them challenge!
25:31First, you two go!
25:33Go, go, go!
25:35He's fast!
25:37It's really good!
25:38It's really meaty!
25:39It's really meaty!
25:41The meat!
25:42The taste is also wild!
25:44The way you use it is really good!
25:46It's really good!
25:47It's really good!
25:48It's really good!
25:49It's really good!
25:53It's perfect!
25:55Is it good?
25:56It's good!
25:57The way you eat it is good!
25:58The way you eat it is good!
25:59You're losing, Kato-kun!
26:00You're losing, Kato-kun!
26:01I have a small appetite!
26:04Hey!
26:05I have a good reason!
26:06No, you can't!
26:07You'll get stuffed!
26:08You have to eat slowly!
26:09I have a good reason!
26:14I'm looking at this right now!
26:18If I think these guys can't do it, then I'll...
26:21These guys can't do it, so please do it!
26:25First, the vegetables!
26:28Even at times like this, the vegetables come first!
26:31For your health!
26:32For your health!
26:33Please show us!
26:34It's good!
26:35This is really good!
26:36It's really good!
26:37From here, the big burger will be devoured!
26:48The remaining time for the big burger challenge is 30 seconds!
26:5315 seconds!
26:54The remaining time is for Hokkaido-san and Fujii-yama!
26:5730 seconds!
26:5810!
26:599!
27:008!
27:037!
27:046!
27:055!
27:064!
27:073!
27:082!
27:091!
27:13I have a good reason!
27:14I have a good reason!
27:15I have a good reason!
27:16I have a good reason!
27:17I have a good reason!
27:18Even the three of them couldn't finish the 1.3kg big burger!
27:23Even in their 20 years as a duo, they are not good at eating a lot!
27:28However, other than that, Rocchi is a master of eating a lot!
27:34For them, Fujii-yama wants to learn the secret of eating a lot!
27:42So, what did they come here for?
27:47Circus?
27:49It's a circus!
27:50They're doing it!
27:52It's amazing!
27:53They are cooperating with the world's best, the Super American Circus!
28:05The audience is sweating! It's a dynamic circus show!
28:11Amazing!
28:12Amazing!
28:20This time, they will experience the circus and learn the secret of filming!
28:26First, they will experience this!
28:42Amazing! Amazing!
28:46If you fall, it won't be a joke! It's a hoop action!
28:53That was close!
28:55That was close!
28:59Amazing!
29:03She's the champion!
29:04No!
29:06Don't say that so suddenly, champion!
29:09Go!
29:11Fujii-yama, the top batter, will try the hoop action!
29:16But there's no way he can do this, so he will just experience it!
29:23OK! OK! OK!
29:26A little more! A little more!
29:27A little more! A little more!
29:28A little more!
29:31I can't see!
29:32I can't see!
29:35OK! OK! OK!
29:36OK! OK! OK!
29:37OK! OK! OK!
29:39Well, he's a beginner, so this should be enough.
29:44Now, Rokke-Shokunin, show us the difference in angle!
29:49It's not going up, is it?
29:50Of course not.
29:51Like this.
29:53No, no, no, no!
29:54That's it!
29:56I can't see!
29:58More!
29:59Go deeper!
30:01OK! OK!
30:02Now, Nakaoka-san will try the hoop action!
30:06Nakaoka-san!
30:09Which one of them will experience the Super American Circus?
30:13Rokke-Shokunin said,
30:18The most important thing is the editing.
30:24Rather than doing something,
30:25if you put all your effort into it,
30:27you'll get something interesting.
30:30So, I have to put all my effort into it.
30:32Yes, and the rest is just editing.
30:35It's up to you.
30:36Yes, it's up to me.
30:37So, it's all about the editing?
30:39No, not all of it.
30:40It's all about the material.
30:41If there's no material, you can't do it.
30:42Anyway, let's make a material that requires a lot of effort.
30:45I see.
30:46I understand.
30:49Rokke-Shokunin's secret is that
30:51there's something interesting ahead of the effort.
30:55It's not going up, is it?
30:56Of course not.
30:57Like this.
30:59No, no, no, no!
31:00That's it!
31:01I can't see!
31:02I can't see!
31:03More!
31:04Go deeper!
31:05Go deeper!
31:08Now it's time for Nakaoka for the hoop action.
31:11Go slowly!
31:12OK, OK.
31:13OK, OK, OK, OK!
31:16Too slow!
31:17Too slow!
31:18Too slow!
31:19Too slow!
31:20OK!
31:21OK!
31:22Down, down, down!
31:23OK, OK, OK!
31:25Wait, wait, wait!
31:27Wait!
31:28Download, download!
31:29Wait!
31:30OK, OK!
31:32OK!
31:34I was scared!
31:36I was scared too!
31:38I was scared!
31:40This is the real deal!
31:42I was really scared!
31:44Hey!
31:46Oh my god!
31:48I was really scared!
31:50I was really scared!
31:52I was scared too!
31:54I was really scared!
31:56Are there any amateurs who can go up that high?
31:58Are there any amateurs who can go up that high?
32:00Ask them to follow you.
32:02And KUROMAKU is not a amateur.
32:04And KUROMAKU is not a amateur.
32:06The guy who is going up is that guy.
32:08The guy who is going up is that guy.
32:10The guy who is going up is that guy.
32:12I'm sorry!
32:14I'm sorry!
32:16The circus experience
32:18is not over yet!
32:20The circus joke.
32:22That's crazy!
32:24That's crazy!
32:26This is the next challenge.
32:28The motor is...
32:37Amazing!
32:42So cool!
32:44So cool!
32:45He's riding a motorbike!
32:47I'm scared, I'm scared!
32:48He's the one who lifted it up!
32:49He's the one who lifted it up!
32:50It's hot!
32:51It's dangerous, it's dangerous!
32:52Furthermore, the performance escalates!
32:54I'm scared, I'm scared!
32:57I'm scared, I'm scared, I'm scared!
33:00I'm scared!
33:01He's doing something!
33:02That's enough!
33:05It's dangerous, it's dangerous, it's dangerous!
33:07It's really dangerous!
33:11Amazing!
33:17And so...
33:21I don't like that!
33:22I really don't like that!
33:25No!
33:26No, no, no, no, no, no!
33:28This is impossible!
33:30What are we going to do?
33:33Oh, just sit down?
33:35The circus members are saying that they're just going to sit here.
33:40This is impossible!
33:43It's really dangerous!
33:45Here I go!
33:47Rock, paper, scissors!
33:50Damn it!
33:52Seriously, this is impossible!
33:55For now, let's go listen to what they have to say.
34:00He said it's safe!
34:01That person is really rude!
34:04He's the one who lifted it up!
34:06You should tell that person!
34:09You should tell that person!
34:13This time, they're just going to sit down.
34:15They promise not to do any ad-libs.
34:19This is really scary!
34:21You have to put your wrist in!
34:24This is really scary!
34:27This is really scary!
34:29Go!
34:33What?
34:34Go!
34:36And so, Mr. Kokado...
34:38Goodbye!
34:45It's high, it's high, it's high!
34:47Okay, that's enough!
34:49Why did you swing it to the side?
34:52Why did you swing it to the side?
34:54Okay, okay!
34:55It's okay now!
34:56Why did you swing it to the side?
34:58I'm scared, I'm scared, I'm scared!
35:00Okay, okay, okay!
35:03That's enough!
35:05Okay, okay!
35:06You're going to fall!
35:08I'm scared, I'm scared!
35:12I'm scared!
35:14I'm scared!
35:15Okay, okay, okay!
35:18That was great!
35:20Very good!
35:22Okay, thank you!
35:25Yes!
35:28My legs are shaking!
35:30My legs are shaking!
35:32That was a bit of a joke, wasn't it?
35:34You swung it to the side!
35:36I'm serious!
35:38I'm serious!
35:39I'm going to joke around!
35:41I'm going to do it one more time!
35:43Manan is now...
35:45He's really going to do it!
35:47But when it's really not going to work, he says it's not going to work!
35:50It's really not going to work if Nakaoka-kun says it's not going to work!
35:52It's a pretty nerve-racking location, so they're going to leave around here!
35:58And the dinner is going to be a feast!
36:02Thank you for the food!
36:04To Guam!
36:06Cheers!
36:14It's good!
36:16It's good, isn't it?
36:18It's cooked well!
36:20It's good!
36:22Let's do it!
36:24Let's do it!
36:26Let's lick it!
36:28Pull it!
36:32As expected!
36:34You can pull it!
36:37Let's eat!
36:39I couldn't see it because there was only one person!
36:42Let's eat!
36:48It's the best!
36:50It's good!
36:52It's good!
36:54I'm eating the onion first!
36:57You ate the onion first and then the meat?
36:59It's good!
37:01It's got a nice taste to it!
37:03It's sweet!
37:05It's good!
37:08It's good!
37:10Pull it!
37:12Pull it!
37:14Go, go, go!
37:16Put it over there!
37:18There's a camera over there!
37:20It's good!
37:24It's good, isn't it?
37:28I'm sorry if my seniors get mad at me.
37:32You two seem to get along really well.
37:35Do you guys fight?
37:37We don't fight.
37:40Even if I get mad at my family,
37:42they don't reply to me.
37:46You two are like elementary school students.
37:48You're so energetic!
37:50No, it's because we're in Guam.
37:52It's not like we're always like this in Setagaya.
37:56It's because we're in Guam.
37:58Because you're in Guam?
38:00That's right.
38:02That's why we don't sleep during breaks.
38:05We move around a little.
38:07Look!
38:09He's been sleeping the whole time.
38:11You can sleep anywhere?
38:13You can sleep anywhere.
38:15You can sleep anywhere.
38:17You can sleep anywhere.
38:19Really?
38:21You're so cute!
38:23You're so cute!
38:25Fujii and Yana wanted to learn how to shoot.
38:29How did they feel after a day of shooting?
38:37Fujii and Yana wanted to learn how to shoot.
38:41How did they feel after a day of shooting?
38:47Can you tell us where you thought was the best location?
38:52Where you thought was the best location?
38:57I'm sure you thought of a good location.
39:00You've been here for 20 years.
39:02I thought of a good location.
39:04I thought of a good location.
39:06We were in a fort.
39:08We were in a fort.
39:10We were in a fort.
39:12We were playing pirates.
39:14We were playing pirates.
39:16Here is the scene.
39:18We're pirates!
39:20We're pirates!
39:22We're pirates!
39:29Are you coming back to life?
39:31Are you coming back to life?
39:36Are you really going to air this?
39:38Are you really going to air this?
39:39Don't use that part.
39:41I love that part.
39:43Don't use that part.
39:46The last trip to Guam.
39:48The last trip to Guam.
39:51Here, the champion of tug-of-war, Mr. Nakaoka,
39:55will have the losers each buy a gift.
40:03Which of the two will be able to give Mr. Nakaoka a gift?
40:08Please.
40:09Please.
40:10Ready, go!
40:11Ouch!
40:12Ouch!
40:13Ouch!
40:14You're dirty.
40:15Hurry up!
40:16My legs won't move.
40:18You're dirty.
40:20The winner, Mr. Nakaoka, will enjoy shopping as usual.
40:25I think Mr. Hokado will like this.
40:31On the contrary.
40:33This is good.
40:35I'll buy this.
40:38I like things like this.
40:41I'll buy this.
40:44I'll invite him to my house.
40:47I'll buy this.
40:49It's 22 dollars.
40:51It's 4,000 yen.
40:53I'll stop buying this.
40:56I'll stop buying this.
40:58The next item is what the major leaguer likes.
41:03This.
41:04Mr. Otani uses this.
41:06Mr. Otani uses this?
41:07This size?
41:08Yes, this size.
41:09This?
41:10It's popular.
41:11This?
41:13What is this?
41:16What is this lid for?
41:18I'm sure he drinks a lot because he has a big body.
41:22So, he brings this when he practices.
41:26He brings this.
41:28It's amazing.
41:29I can't use it even if I buy this size.
41:36He brings this with his face?
41:37Yes, he brings this with his face.
41:39He takes off the lid and sticks it with a magnet.
41:47I'll buy this.
41:50I'll never use this.
41:53Mr. Otani is worried.
41:57I'll buy this.
42:00I'll buy this.
42:01This magnet.
42:02Mr. Otani uses this.
42:04I'll buy this.
42:07I'll buy this.
42:09I'll buy this.
42:10I'll buy this.
42:12The shopping at the select shop is over.
42:15I've been thinking about Mr. Otani.
42:19I'm glad.
42:20I thought you'd want this as much as you bought this.
42:27You go first, Ms. Fujii.
42:29Me?
42:30Go ahead.
42:31I'll be healed.
42:33You'll be healed.
42:34That's right.
42:35I want healing.
42:36That's right.
42:37What did Ms. Fujii buy?
42:40This.
42:41This?
42:42Yes.
42:44Which one?
42:45Both.
42:46Both?
42:47I got what I thought was cute.
42:50It's cute.
42:52This is coconut.
42:55I drank it.
42:57Yes.
42:58It's cute.
42:59I put money in it.
43:00It's a piggy bank.
43:01I see.
43:02Isn't it good?
43:03Isn't it good?
43:04Isn't this nice?
43:05It's nice.
43:07These are Fujii Hana's healing goods.
43:10Healing goods.
43:11Ms. Kokado and I have known each other for a long time.
43:15So, I chose something better.
43:17What did Ms. Kokado, who has been in a duo for 20 years, choose?
43:22I bought a lot of things.
43:24The things I wanted.
43:26For example, kitchen goods like this.
43:29I think Ms. Kokado would want this.
43:31A sponge?
43:32A sponge.
43:33Something like this.
43:35I think I would buy this.
43:37I think I would buy this.
43:40I want something like this.
43:42I think Ms. Kokado would want this.
43:46I see.
43:47A pitcher and a glass set.
43:48A pitcher and a glass set.
43:49I see.
43:50I think she would like this color.
43:54There is yellow, too.
43:55There is yellow, too.
43:56This set.
43:57I see.
43:58I see.
43:59This and this.
44:00Yes.
44:01In terms of score,
44:04in terms of baseball scores,
44:08it's 15 to 0.
44:09What?
44:10What?
44:11It's a goal.
44:12It's a goal.
44:13What I want is...
44:17this!
44:24She wants this even though she doesn't drink beer.
44:26I'm so happy.
44:28I thought I would buy this.
44:31Me, too.
44:32I like this.
44:33I like this, too.
44:35This is helpful.
44:37I like the leather of Ms. Kokado.
44:39If it wasn't for the pitcher that Ohtani Shouhei loves,
44:44he would have bought the same one.
44:46They are so in love.
44:50Mr. Nocchi, did you enjoy your trip to Guam?
44:55At first,
44:56at the beginning,
44:58I said it was half private and half work.
45:05But it became private in the end.
45:08It's the end in the end, right?
45:11It's private in the end.
45:12It's work in the end.
45:14How do you feel?
45:15I'm a human being.
45:16I'm a funny person.
45:19It's the end in the end.
45:21It's funny.
45:22It's funny, right?
45:23What's the score?
45:25I think it's 10 seconds.
45:27I'm proud of you.
45:28I worked like a circus.
45:31That's right.
45:32That's the best.
45:34He worked 90 minutes.
45:37I thought it was a private trip,
45:40but it turned out to be a work in progress.
45:42It's a big work.
45:46It's the end in the end.
45:48It's the end in the end.
45:57It's delicious.
45:59It's the end in the end.
46:04It's delicious.