Make a mistake in the title competition of "Squid Game," and you may lose your life. Failing to catch some of the references and nods to the previous season while watching the show has much lower stakes, sure. But you don't want to miss anything, do you?
Category
📺
TVTranscripción
00:00Contenido de Spoilers para Squid Game, Season 2
00:03Haced un error en la competición de título de Squid Game y podréis perder vuestra vida.
00:07Faltar a captar algunas de las referencias y gritos de la temporada anterior
00:11mientras viste el show tiene mucho menos riesgo, claro.
00:13Pero no quieres perder nada, ¿verdad?
00:16En la Season 1, se vuelve rápidamente aparente que Gi-hun
00:19deuda dinero a un gato solitario jugado por Kim Pablé.
00:22También es claro que su gato solitario, coincidentalmente llamado Mr. Kim,
00:26no está tan contento cuando él y tres de sus goones
00:29dejan a Gi-hun hundiéndose en un baño.
00:31Mientras las cosas no se ven muy buenas para Gi-hun en este punto,
00:34después de ganar el premio más alto en los Juegos, 45.6 billones y uno,
00:38las cosas cambian.
00:39En la Season 2 de Squid Game,
00:41no solo paga a Gi-hun el gato solitario,
00:43también lo empieza a contratar para buscar al hombre que lo reclutó en los Juegos.
00:47El show no particularmente señala el hecho de que Kim
00:50era originalmente el gato solitario de Gi-hun.
00:52El tema aparece en una conversación entre los chicos del gato solitario
00:55sobre si o no Gi-hun es delusional.
00:57Han estado buscando a la venta por dos años sin nada,
01:00así que todo el mundo ha empezado a dudar de Gi-hun.
01:02Pero Mr. Kim dice que lo cree
01:04porque ha tenido a gente que le deba dinero desaparecer recientemente.
01:07Además, Gi-hun es su único cliente que jamás le ha pagado de vuelta.
01:10Esta versión del gato solitario es mucho mejor
01:13que la versión que vimos en la temporada anterior.
01:15Incluso se sacrifica a sí mismo por su recientemente casado amigo, Woo Seok.
01:19Se muestra que todos contamos con multitudes.
01:22En la Season 1 de Squid Game,
01:24Kang Sae-byeok se va a un negocio
01:26para traer a sus padres a Corea del Sur de China.
01:29El agente no es muy útil.
01:31De hecho, le dice que le costará 40 millones de won
01:34traerlos a Corea del Sur.
01:36En respuesta, la mujer lo empuja con café caliente
01:38y le agarra un cuchillo.
01:40Claramente no está feliz, pero se agrega el dinero
01:42y entra a los juegos para hacerlo,
01:44pero muere antes de que pueda cumplir su promesa.
01:47Tres años después, Gi-hun toma su causa.
01:49En la Season 2,
01:51Sae-byeok ve al mismo negocio traer a su madre a Corea del Sur.
01:54Lo fascinante es que,
01:56justo después de que Gi-hun salga de su oficina,
01:58Noh Yul, la mujer que trabaja en un parque de diversión
02:00y se convierte en un soldado en los juegos, aparece.
02:02La mujer usa a Gi-hun para localizar
02:04a la hija infantil que dejó atrás en Corea del Sur.
02:06Lamentablemente, ha llegado a su límite
02:08y le dice que olvide de su hija,
02:10ya que no puede ser encontrada.
02:12El bebé tenía un año.
02:14¿Cómo podría sobrevivir en Corea del Sur sin sus padres?
02:16A pesar de que el agente es más amable esta vez,
02:18claramente sigue siendo un negocio difícil.
02:20Las manos de Gi-hun,
02:22lideradas por su antiguo compañero,
02:24finalmente encuentran al hombre que reclutó a Gi-hun
02:26a los Juegos, y es entonces que las cosas salen hacia el sur.
02:28El agente trae a Kim y Woo-suk,
02:30que se acusaron de hacerse mal,
02:32de vuelta a su lugar y los hace jugar
02:34un juego muerto para su propia diversión.
02:36Luego juega un juego de roulette ruso con Gi-hun.
02:38Durante estos dos juegos,
02:40el agente juega ópera.
02:42El primer juego es acompañado por Nisun Dorma
02:44del final acto de la ópera de Puccini, Turandot,
02:46que es sobre un juego en el que
02:48Caliph desafía a la princesa Turandot
02:50a adivinar su nombre.
02:52Si puede hacerlo, puede ejecutarlo,
02:54pero si no puede, tiene que casarse con él.
02:56Los temas están adecuados, y la canción es también
02:58marcada por Caliph diciendo
03:00«Vincero», que significa «Voy a ganar».
03:02En la mente del agente, es el perfecto backdrop
03:04para el juego de Kim y Woo-suk.
03:06El segundo tramo de música, Con De Partiro,
03:08es jugado para acompañar al agente
03:10y el juego de Gi-hun del roulette ruso
03:12y el hotel rojo de Gi-hun.
03:14La traducción literal del título es
03:16«Time to say goodbye»,
03:18aunque tiene un aire romántico
03:20más oberto que el de Nisun Dorma,
03:22sin embargo, todavía se entiende
03:24para los que le dan atención.
03:32Los actores de muchos de los personajes
03:34en Squid Game se han convertido
03:36internacionalmente conocidos por su participación
03:38en la serie, pero hubo algunos que ya
03:40estaban famosos antes de la salida del show.
03:42El hombre que juega como vendedor
03:44y el hombre que juega como protagonista.
03:46El vendedor es portado por Gong Yoo.
03:48Tiene una pequeña, pero memorable parte
03:50en Squid Game, pero es aún más conocido
03:52por su rol de protagonista como Seok-woo
03:54en el tren a Busan de 2016,
03:56el filme coreano sobre un virus zombi
03:58que se ejecuta en un tren entre Seoul y Busan.
04:00Aún más conocido es el actor
04:02que portea al protagonista ilusivo,
04:04Lee Byung-hun. Lee ha tenido un montón
04:06de roles en películas de idioma inglés,
04:08incluyendo como Han Cho-bae en Red 2 de 2013
04:10al revés de Bruce Willis,
04:12como T-1000 al revés de Arnold Schwarzenegger
04:14en Terminator Genisys de 2015,
04:16y como Billy Rocks en el remake
04:18de The Magnificent Seven de 2016
04:20al revés de Chris Pratt y Denzel Washington.
04:22Pero Lee podría ser mejor conocido por su trabajo
04:24como Storm Shadow en el G.I. Joe de 2009
04:26The Rise of Cobra,
04:28y su sequel de 2013, G.I. Joe Retaliation.
04:30Además, según
04:32The Korea Times, Lee es un miembro
04:34de la Academia de Cinematografía,
04:36Artes y Ciencias, y fue la primera persona coreana
04:38a presentarse a los Oscars cuando dio
04:40un premio en 2016.
04:42Cuando finalmente llegamos a los Juegos
04:44en la segunda temporada de Squid Game,
04:46descubrimos que un amigo de Lee ha sido reclutado
04:48a los Juegos también. El amigo se llama
04:50Joong-bae, el mismo amigo que Lee
04:52va con para competir en la carrera de coche
04:54en el primer episodio de la primera temporada.
04:56¡Espera! Se bloqueará tu tarjeta
04:58si la equivocas de nuevo. Tienes que pensar
05:00sobre esto. La parte de Joong-bae en la primera
05:02temporada es muy pequeña.
05:04Agrega a Lee a un ATM donde Lee
05:06usa la tarjeta de su madre para obtener dinero
05:08y luego va a competir en la carrera con él.
05:10Pero es claro que el foco está en Gi-hun
05:12y la atención mínima es pagada a Joong-bae.
05:14Además, cuando Joong-bae finalmente aparece
05:16en la segunda temporada, no sólo se ve
05:18más viejo, sino que el contexto ha cambiado.
05:20Aparentemente no ha visto a Gi-hun
05:22en tres años, durante el que
05:24ha sido divorciado y su hijo está
05:26con su ex-esposa. Aunque no es bueno
05:28para Joong-bae que esté en los Juegos, es un gran
05:30recuento para la primera temporada.
05:32Uno de los nuevos jugadores es un rapero llamado Thanos
05:34jugado por Chae Seung-hyun, pero es mejor conocido
05:36por su nombre de escenario, TOP.
05:38Mientras que Thanos era conocido por ser un
05:40primero en la batalla de las bandas, en la vida real
05:42TOP ha sido un artista y rapero
05:44sucesivo durante alrededor de 20 años,
05:46habiendo premiado con la banda Big Bang en 2007
05:48como uno de los dos raperos de la banda.
05:50Sin embargo, en 2017,
05:52TOP fue condenado a 10 millones de won
05:54y recibió una sentencia de cárcel suspendida
05:56de 10 meses por uso de marihuana.
05:58Por causa de este escándalo, TOP confirmó
06:00que se fue a withdrawal de Big Bang en 2022.
06:02Con Squid Game,
06:04TOP ha vuelto al escándalo,
06:06pero su casting ha sido controversial.
06:08Muchos fans de la serie estaban decepcionados
06:10de que fue castado cuando tenía
06:12cargos relacionados con las drogas en su recuerdo.
06:14El director Hwan Dong-hyuk ha sido vocal en su defensa
06:16de TOP, pero ha dicho a los reporteros coreanos
06:18que ha demostrado un fuerte compromiso con el papel.
06:20Mientras la controversia sigue flotando,
06:22TOP ha sido excluido de las actividades
06:24promocionales asociadas con el show.
06:26No Yul es un soldado en los juegos
06:28que saca a los jugadores que han perdido
06:30con un gran arma, pero hay un jugador
06:32que puede tener dificultades al disparar.
06:34Número 246.
06:36Eso es porque el jugador 246 es Goong Seok,
06:38el padre de Na Yeon,
06:40la pequeña chica que tiene cáncer.
06:42No Yul conoció a Na Yeon en el parque de diversión
06:44que ambos ella y Goong Seok trabajaron.
06:46Antes de los juegos, ella era un personaje
06:48costumbrado que ganó a su hija
06:50ofreciéndola un lollipop durante una parada,
06:52y él era un cartunista.
06:54Mientras uno de los últimos actos de No Yul
06:56fuera de los juegos era volver la capa de la pequeña chica
06:58a ella cuando se fue al hospital,
07:00también escuchó a Goong Seok decirle a los médicos
07:02que él tendría que encontrar cómo pagar
07:04por el tratamiento de su hija.
07:06No Yul lo ve en el primer juego y se da cuenta de lo que sucedió.
07:08Parece que intentará preservar
07:10su vida, incluso si ha sido
07:12sangrienta sobre todos los demás.
07:14Eso es, hasta que muera al final de la sección 2.
07:16Durante el show hay
07:18varias referencias de la cultura pop que tal vez
07:20hayas perdido. La primera es una broma sobre Thanos,
07:22el nombre del jugador 230.
07:24Cuando le pide a Sae Mi que se asocie con él
07:26en el segundo juego y le dice que su nombre es Thanos,
07:28le pregunta si ha obtenido
07:30todas las Estrellas Infinitivas. Los fans de Marvel
07:32saben que Thanos fue una vez el gran malo
07:34del universo Marvel y que su objetivo
07:36era obtener todas las 6 Estrellas Infinitivas
07:38para que pudiera romper la mitad del universo fuera de existencia.
07:40No necesitas romper ni siquiera la mitad del universo.
07:42El quinto episodio de la segunda sección
07:44también tiene referencias interesantes.
07:46El primero, Dae Ho, refiere a Kim Pyong Hyun
07:48cuando le refiere a la sucesiva
07:50actuación de Jung Bae en el segundo juego.
07:52Kim Pyong Hyun fue un jugador coreano
07:54sucesivo que jugó para los Diamondbacks de Arizona
07:56y los Red Sox de Boston.
07:58Notablemente, estuvo en los Diamondbacks
08:00cuando ganaron la serie mundial en 2001,
08:02haciendo de él el primer jugador coreano
08:04a ganar una serie mundial.
08:06Un corte más profundo. El primer nombre del jugador 149,
08:08Ji Um Cha, es el mismo
08:10que el personaje principal
08:12en Park Chan Wook's Lady Vengeance.
08:14Ambos personajes están en sus situaciones actuales
08:16debido a alguien más. El jugador 149
08:18quiere sacar a su hijo de la deuda
08:20y el Ji Um Cha de Lady Vengeance
08:22está tomando el fallo por los crímenes de alguien más.
08:24Aunque no es claro que esto sea una referencia deliberada,
08:26la similitud es impresionante.
08:28En la primera temporada, descubrimos
08:30que el hombre que gana los juegos,
08:32conocido como el personaje del frente,
08:34es el hermano de Hong Joo Ho, In Ho.
08:36Justo antes de que In Ho dispare a Joon Ho
08:38y lo envía a una coma. En la segunda temporada,
08:40conocemos mejor al personaje del frente
08:42porque se convierte en el jugador número uno
08:44y a sus amigos en los juegos,
08:46es conocido por el nombre Young Il.
08:48Dice que su esposa tiene cirrosis
08:50y necesita un trasplante de sangre. Además,
08:52nada de eso es verdad, al menos no ahora.
08:54La esposa de In Ho murió hace años
08:56y aunque In Ho ganó los juegos,
08:58eso no lo salvó. Joon Ho
09:00menciona a su madre en la segunda temporada
09:02de la segunda temporada que In Ho estaba atrapado
09:04tomando bribes. In Ho explica
09:06la situación a Gi Hun dos episodios después
09:08diciendo que su vendedor le ofreció ayuda
09:10con la situación de su esposa y su empleador
09:12incorrectamente asumió que era una briba y lo disparó.
09:14Así es como terminó en los juegos.
09:16Joon Ho y su madre
09:18también no parecen saber nada sobre el niño.
09:20Es posible que solo In Ho y su esposa
09:22sepan sobre el niño, y cuando murió,
09:24el niño también murió.
09:26O es posible que nunca hubo un niño.
09:28El hecho permanece que In Ho
09:30está actualmente jugando los juegos sin una esposa o un niño
09:32y de una manera u otra
09:34algo sucedió que lo hizo menos amable
09:36a sus compañeros competidores.