Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:07Translated by —
01:37Why did she bring it to me?
01:44She's crazy.
01:47She's poisoned by the evil in the legend.
01:50Why is she here?
01:52Master!
01:54Master!
01:56Master!
01:58Master!
02:00Master!
02:02Master!
02:04Master!
02:06Master!
02:08Master!
02:10Master!
02:12Hurry up!
02:14Hurry up!
02:32Why did the princess suddenly fall into the well?
02:34Maybe she fell into the well from the beginning.
02:36It's just because she has a high level.
02:39That's why she has a fever now.
02:50How much of your power have you recovered?
02:52Not four parts yet.
02:54Master!
02:55How long can a ghost wake up?
02:57Three hours.
02:58Why does three hours run out of power?
03:00You guys go first.
03:01They all left.
03:02This place is forbidden.
03:04No matter what, we can't go.
03:07No one can go.
03:19We can't kill them. They're still alive.
03:32If we can't kill them, how can we fight?
03:34They don't know pain.
03:35They don't know fatigue.
03:36We can't fight them.
03:40This is love.
03:45This is justice.
04:03This is love.
04:16What do you want to do?
04:17You don't allow me to kill you.
04:18I just want to fight with you.
04:21I can only use magic.
04:23I can only use magic.
04:32Go!
04:33Stop!
04:36You still care about me?
04:46Stop!
05:03Master!
05:07Master!
05:09Master!
05:10Master!
05:11Wake up!
05:12Master!
05:13Now is the time.
05:23Don't go!
05:24Master!
05:25Don't go!
05:26Master!
05:27Don't go!
05:33How is it?
05:34Did the girl cry before the grave?
05:36What is it?
05:37Look at her face.
05:39Her old wound hasn't healed yet.
05:41She used blood as a punishment.
05:43That's why her face is disheveled.
05:45She's still alive.
05:47She's still alive.
05:49She's still alive.
05:51She's still alive.
05:53She's still alive.
05:55She's still alive.
05:57She's still alive.
05:59She's still alive.
06:01The fruit of her love.
06:10How is it?
06:12Her spiritual power is damaged.
06:14Yes.
06:15She told me.
06:21Damaged spiritual power.
06:24It means she can't practice her power like normal people.
06:28She can't use her spiritual power.
06:31She can only use magic to her body to practice her power.
06:35But whether it's magic to disturb or magic to her body,
06:38to a spiritual being,
06:42it's all the same.
06:47Do you agree?
06:49Do you want her to recover?
06:52Yes.
07:02I don't know much about magic either.
07:08I only know about the medicine of the flower mirror.
07:13Let's see what kind of medicine she can use.
07:31The fruit of her love.
07:36Does the girl in front of the tomb have a wound?
07:39Her old wound is not healed yet.
07:42Just now she used blood as a method to confuse the spirit.
07:46Be careful.
07:49The fruit of her love.
08:02Do you know what fear is?
08:05Fear?
08:09Why do you ask that all of a sudden?
08:13Just now,
08:16I was afraid of her.
08:18Just die.
08:23I don't want to die.
08:26I don't want to die.
08:29I don't want to die. Is that fear?
08:33I just know.
08:36I don't want her to die.
08:38She hasn't been in contact with each other much lately.
08:40Why do you care about her so much?
08:42I can't say.
08:45It's just a feeling.
08:47But everything is like that.
08:52Tell me.
08:54Is she the one in the tomb that I want to find?
08:57She often appears in my dreams.
08:59But from the beginning to the end, I can't see her face clearly.
09:01I can't see the scene clearly in that dream either.
09:04It feels very similar.
09:06Is it her?
09:09If it hasn't been determined yet,
09:11it takes more time
09:13to see clearly.
09:14Is it her after all?
09:27The next day
09:34Kieu Nhan
09:40Master
09:42Come here.
09:44It's time to train.
09:47Kieu Nhan
09:55It hurts.
09:57Master, it hurts.
10:03Do you want to be strong?
10:05Do you want to take revenge?
10:07Feel the evil spirit.
10:09Absorb it into your body.
10:11Don't use that power.
10:13Remember
10:14Only the source of your power
10:17Human will betray you.
10:20Feelings will betray you.
10:23The only thing you can rely on
10:25is power.
10:35Master
10:37Why do you stop our training?
10:39It hurts so much.
10:44Because
10:48we are born guilty.
11:07Master, it hurts so much.
11:10It hurts so much.
11:12Protect Linh
11:14Kieu Nhan
11:41Is there anything worth going?
11:43Maybe you are used to looking at yourself.
11:46And I look at you and I see you very tired.
11:49Why?
11:50Are you curious about what I wrote about you?
11:53Do you want to see?
11:55Not curious.
12:09In front of my care,
12:11you can make a story about a horse without chasing people.
12:14It's really hard to live.
12:18Just a few lines in the book
12:20but dare to speak loudly.
12:21If you are fat, it is easy to win.
12:23A big bowl is very full.
12:25It's worth it.
12:27He dared to raise his hand in this situation.
12:29I can die of anger.
12:31I regret it.
12:33You are a bastard.
12:42Today, he watched the moon with me.
12:45Of course, it is more accurate than
12:47I want to watch the moon with him.
12:51Actually, the moon is not bright
12:53and there is nothing to watch.
12:56But he stood there alone
12:58and looked lonely.
13:00I was reluctant
13:02to stay and talk to him.
13:04I told him about the dark clouds.
13:07He did not appreciate life before.
13:09He did not appreciate life before.
13:11He was not late for his life with me.
13:13Sometimes I think
13:17I am like blood in the dark.
13:19And he
13:21is like a light in the middle of the world,
13:23far away in the forest.
13:25Each of our details are not related.
13:28But if possible,
13:30I want him to know that
13:32actually living in life
13:34may not be so lonely.
13:39I am not lonely.
13:59We lack respect.
14:01Although we have given you a name,
14:03it is a name in the situation.
14:05It is painful to be right.
14:07Why don't you ask him first?
14:09Chi Bang,
14:11let me play Ma Dan.
14:13Use him to enhance your power
14:15so that I can enhance my power.
14:37Protect Lin.
14:39Protect Lin.
15:07I'm awake.
15:09I'm awake.
15:24I'm awake.
15:27I'm sorry.
15:33You don't look well.
15:35It hurts all over my body.
15:37It hurts a lot.
15:45It hurts my head.
15:47It hurts my heart.
15:49It hurts my arms and legs.
15:54It hurts a lot.
15:57This dress,
15:59even this dress,
16:01touches people.
16:03It's like a knife.
16:07You still don't absorb it.
16:09It won't hurt anymore.
16:11I regret it.
16:13Did I swallow a worm?
16:15Why?
16:17Why am I suffering like this?
16:19You didn't swallow a worm.
16:21You just ate a worm.
16:23Now the worm has returned to the body.
16:25I need you to lead me to accept it.
16:29You're using him.
16:34Okay.
16:36Let me try.
16:55Ah ah ah ah
16:57Please follow me into the twinkling of time
17:01Ah ah ah ah
17:03My heart is like a firefly in the sky
17:09Ah ah ah ah
17:11You have seen the mountains, rivers, and lakes
17:15Only because of love
17:17Only because of you
17:19The flowers are in full bloom
17:25Ah ah ah ah
17:35Ah ah ah ah
17:37Please follow me into the twinkling of time
17:41Ah ah ah ah
17:43My heart is like a firefly in the sky
17:49Ah ah ah ah
17:51You have seen the mountains, rivers, and lakes
17:55Only because of love
17:57Only because of you
18:01I have seen the mountains, rivers, and lakes
18:03Only because of you
18:05The flowers are in full bloom
18:09Ah ah ah
18:11Please follow me into the twinkling of time
18:13Ah ah ah ah
18:15My heart is like a firefly in the sky
18:19Ah ah ah ah
18:21Ah ah ah ah
18:23Is there anything important?
18:25Oh, Ma Kong of Ma Yuen Ling has destroyed the soul of Ma Kong
18:29Ma Kong is still alive in everyone's body
18:31I also used Lulimin Heart Pill to purify
18:33Tomorrow they will wake up
18:36I came to hear you say
18:38In the end, what is the story of Ma Yuen Ling?
18:44That's right, she is a spirit
18:46Because of the injury of Linh Kieu
18:48He had to train Ma Kong
18:50That day, the one who fought with her was clearly me and her
18:53It's just using magic to hide the magic
18:55Why is her secrecy so familiar?
18:58How long have you been hiding me?
19:00That day she tried to kill me
19:02That story is really misunderstanding
19:04The reason is also because she caught the wrong magic
19:07Instead of loving someone else first
19:09These two days, you have seen clearly that Ma Yuen Ling is not evil
19:14Now you still defend Linh Toc
19:16Isn't that so?
19:18Now you know to raise your hand with Linh Toc
19:20I didn't raise my hand
19:22I didn't do that
19:24Do you know clearly that Ma Yuen Ling trained Ma Kong?
19:26Do you know her health?
19:28If you really want to deal with her
19:30You can immediately call Linh Kieu's family to the north
19:32How can there be a story that she left behind the essence of healing
19:34To ask me
19:36What is the source?
19:38I don't want others to say that I don't distinguish right and wrong
19:41Moreover, you are angry at her like that
19:44Aren't you afraid that she will come back to you?
19:46I'm just talking about Ma Yuen Ling
19:48Are you talking about Ma Yuen Ling?
19:50Or Thu Lien Lien?
19:53I believe that you
19:55Will not tell the story of Ma Yuen Ling to Toc
19:58I don't care about that
20:00You have your own
20:03You take care of Toc
20:05Nam Trang Chu
20:07It's the right time
20:09I want to ask a little bit
20:11What is the result of the murder of the ancient soul?
20:13Why is everyone infected?
20:16Oh
20:17It's a kind of law written in ancient books
20:19The ancient soul needs to take the ancient soul to heal
20:22Use your own blood to nurture
20:24After practicing, practice the ancient soul to poison the object
20:26The person who touches this object after the ancient soul is dead
20:29Will become his enemy
20:31Forget everything
20:32Just remember to fulfill the wish of the ancient soul
20:34More than one human life
20:35Ten lives
20:37What is that mirror lost?
20:39Even my master did not discover
20:41Not discovering is not necessarily because of the mirror
20:43It can also be too open to reveal
20:45To the extent that no one doubts
20:47What is the meaning?
20:48It's Thu Lien Lien
20:51She knows that Toc can be a trap
20:53Connecting her own life
20:55To destroy it
20:58There is still no way back
21:03She used the ancient soul to kill Bai Ngoc
21:05If she wins
21:07Can destroy the spell
21:09Destroy the bell
21:10Protect the secret behind her
21:12If she loses
21:13She will die
21:15But the ancient soul will not move
21:17So
21:18There will be someone to replace her to kill the snow god
21:21But she wants to destroy the human race to protect the spirit race
21:24Why do you have to kill the snow god?
21:27Ngoc Quy Mang Wa
21:29The snow god possesses the power of blood
21:31It is the ultimate power of the human race
21:33It is also the future of the heaven
21:35Want to destroy the human race
21:37Of course you have to destroy
21:38The hope of the human race first
21:42She completed the mission
21:46But took advantage of her own death
21:50How much must you hate?
21:55Or
21:56I'm a little tired
21:57Excuse me
22:08Why did you come back?
22:09Why are you here?
22:13I found a way
22:16Maybe it will reduce the pain on the woman's body
22:20Let's go
22:21Go try
22:25No need
22:26She is fine
22:29All right
22:33Maybe because of her illness
22:35Quite high
22:36She is sleeping anyway
22:38Should not bother
22:40You should know
22:43Quynh is not good at lying
22:45What did Quynh do?
22:47She is really sleeping
22:48I did not say a girl
22:53I saw the god of wine
22:54Every cup is not wrong
22:56Now dare to say a word
22:59Not drinking
23:02Is this lie
23:05Quynh
23:07Quynh
23:08Quynh
23:10It's too much
23:39The god of wine
24:02God of wine
24:05You do not think
24:07Why is this picture called a picture?
24:09Her body
24:10But you also dare to offer it to the guest
24:14I did not mean to tease you
24:18Do not dare to insult
24:20I wish I could
24:22Let me die like that
24:24It's true that I was too late
24:26Soon to know evil like that
24:28Then I stabbed the god of wine
24:30Master
24:31I wish I was dead
24:33Chaos in the palace also fell
24:35You do not need her to harm your health
24:38Master is just angry with others
24:41You do not have to be afraid
24:43But you have to go through this
24:46You have to look more clearly
24:48In this life
24:49The stories of real people are very bad
24:52The person you can rely on in the end is only yourself
24:55So you have to make yourself stronger
24:58There is no change
25:00Understand?
25:03I understand
25:06Thank you
25:25Yesterday night I did not remember clearly
25:28But still a little impression
25:31The spiritual power of the god of wine has not yet recovered
25:34but he closely observed and discovered the existence of the Puppeteer.
25:38In addition, Nam Thu Nguyen's spell is the most powerful in the world.
25:42The two Puppeteers co-operate, of course, can break the old poison spell.
25:56This time, Ma Mong Thanh is in trouble, and Xuan is in danger.
25:59I don't know when I'll have to report it.
26:02Things that are not so sure, really make people uneasy.
26:07The Deity is like a branch, protecting each other.
26:12I'm sure he didn't mean to ask for these favors.
26:16Like a branch, protecting each other.
26:22Do you really think so?
26:31I heard that the Puppeteers wake up early in the morning.
26:42It seems that today's Lord is woken up later than usual.
26:46Is it because he always remembers someone or something?
26:49The heart is always restless, sleepless, so he woke up late.
26:53You're talking nonsense.
27:01Did I say something wrong?
27:03Or did I say something wrong when other people were in trouble?
27:06Talking nonsense, ruining other people's reputation.
27:10So what if I said something wrong?
27:12What should I do?
27:19I'm using the Puppeteer spell.
27:21How do I know if you mean it or not?
27:25I don't know if I said that, but I didn't mean it.
27:28You said you didn't want to, but in your heart...
27:36I just want to save you.
27:40So you admit it.
27:43You really care about me.
27:52Even so, you have to take a look at my ears.
27:55I told you that I would let you see my ears, but you just want to take a look.
27:59Maybe...
28:01It's more exciting to hide it.
28:03Who said I was taking a look?
28:06I put it next to your pillow last night.
28:08When you wake up, you'll see.
28:09You'll know I saw it.
28:11So I didn't hide it.
28:13I didn't mean to take a look.
28:16I'm sorry.
28:18Don't you feel this is the sea?
28:20Your people...
28:22Your mouth is really hard.
28:25You're wrong.
28:26I know your mouth the best.
28:29Actually...
28:31It's pretty soft.
28:35I can avoid it.
28:37Why didn't you avoid it last night?
28:39Can you stop peeing?
28:41Not even once.
28:47Miss Mu.
28:49You've been crying a lot last night.
28:51You woke up early in the morning. Are you feeling better?
28:53You're the one who helped me last night.
28:56I've recovered a lot.
28:58I'm especially grateful to you.
29:02Standing in front of the palace gate was a mistake.
29:06It's like going back to Sơn Tràng.
29:08It's better to use the way back to the city.
29:10Before I got here, I told the people downstairs
29:12to prepare the necessary materials for the way.
29:14Hurry up and say goodbye to the princess.
29:16Princess Su.
29:18Why is he going so fast?
29:20I didn't eat his meat.
29:22Wait for me.
29:31Princess Su.
29:33The chaos in Kinh Hoa has fallen.
29:35Thanh Luong Tuyet is in a hurry.
29:37You should come here to say goodbye.
29:39If you're in a hurry,
29:41I don't have time to stay.
29:44It's just that the power of the Lord has not been restored
29:46or the support of the Kinh Hoa army has been exhausted.
29:52The orange ginseng will help the Lord.
29:54The princess can rest assured.
29:58The Kinh Hoa army has just passed the battle.
30:00We need to take a break to recuperate.
30:02Don't bother the princess anymore.
30:05Thu Minh.
30:06Use that way to help me.
30:09Yes.
30:11Goodbye.
30:13Goodbye.
30:32It's good for you to come here.
30:34Mu Ying.
30:35I told you.
30:36I knew you wouldn't talk to me.
30:39Let the Lord know.
30:40You have to change later.
30:42Be a human.
30:44Be a human?
30:45It's a bit difficult.
30:46Don't mess with me.
30:47I don't see you doing anything evil.
30:50I'll make you hit the Lord.
30:52I'm missing the princess.
30:53To make sure I won't tell anyone else.
30:57Now you're caught in the storm.
30:58Stealing children's treasures.
31:00And don't hit me back.
31:03There are so many people here.
31:04Can't you keep your voice down?
31:07Why are you like that?
31:08What?
31:10I see you two want to give gifts.
31:14No, we don't.
31:28That's right.
31:35Then we shouldn't argue.
31:37Here at this time.
31:39Something important.
31:40Don't mess around.
31:43Go easy.
31:44Not convenient.
31:46Where did you get your interest in Taoism?
31:50Did you have a grudge against her?
31:53You're so forgetful.
31:54I told you, you don't remember.
32:02I'm forgetful?
32:07I'm forgetful.
32:16Bao.
32:17How is this?
32:20This weapon is not right.
32:22It's not 300 years old.
32:25It's almost 70 years old.
32:27It's only 70 years old.
32:28Forget it.
32:29It seems to be very old.
32:31Bao.
32:32Try to smell it again.
32:34Okay.
32:35Bao is a rat.
32:36You're so forgetful.
32:37It's only 70 years old.
32:38How can it be wrong?
32:39Bao.
32:41Don't think too much.
32:42What do you want to eat?
32:45Just tell us.
32:50Bao.
32:51Try to smell it.
32:53Okay.
32:57Sister.
32:59Sister.
33:01Bao.
33:03I haven't seen you for three days.
33:04Did you do too much?
33:05I know.
33:07I've taken you to meet Gao Xiuwen.
33:10No need.
33:15Chief.
33:16Don't be so polite.
33:19Chief.
33:20How is the material preparation going?
33:21The material is ready.
33:22It's being processed.
33:23It can be completed by the afternoon.
33:25Okay.
33:27Let's see if I have to wait another day.
33:30Why don't you take a rest first?
33:32Whenever I take a rest,
33:34the material will be processed.
33:36Poor you.
33:37You're bothering me.
33:38Go and take a rest.
33:39There are a lot of disasters around.
33:42You'll be very busy when you get there.
33:53Sister.
34:00What's up?
34:03I told you to forget it.
34:06You owe me an answer.
34:11So I'll ask you one more time.
34:13I'll go back to the city with you.
34:16Okay?
34:27Mo Yuanlin.
34:29I have a question.
34:30I want you to answer me seriously.
34:32Do you really want to destroy me?
34:35Start again.
34:46Be quiet.
34:49You want to hear my true heart.
34:52Do you feel
34:55I've been telling the truth
34:57and not being sincere?
35:01I'm sorry.
35:03I wasn't born with it.
35:06I used to be very sincere
35:08to other people.
35:12Do you believe me?
35:16But in darkness,
35:18you can't survive if you only rely on your true heart.
35:22Darkness has no survival.
35:24It only attacks the strong.
35:27I can only kill myself
35:31to survive.
35:35Survive
35:38to meet the people I want to meet.
35:41Give me back my love.
35:48Now I'm answering you very seriously.
35:51I don't want to be in darkness anymore.
35:54I want to live under the sun.
35:58Do you
36:01want to take me away?
36:24Your love
36:27is not suitable for a warrior.
36:31So you should become a warrior.
36:33You have to go to the temple and sell the most expensive books
36:36to make money from scratch.
36:38Okay.
36:39Don't use magic anymore.
36:41Okay.
36:46Don't even touch me.
36:48Okay.
36:50This is a bit difficult.
36:58Okay.
36:59I'll try my best.
37:13I...
37:14I agree with Kaka.
37:17Why did you come here?
37:19I...
37:21It's a trap.
37:23I won't touch Kaka anymore.
37:26Of course.
37:28It's impossible.
37:29You lied to him.
37:31When did I lie to him?
37:33I said I was trying to control him.
37:35But can I control him?
37:38It's hard to say.
37:40Kaka met a bad guy.
37:41His belly was swollen.
37:43I will take responsibility for him.
37:47The prince didn't want to keep you, but...
37:51she decided
37:53not to keep you.
37:56Whether before
37:58or now
38:01she can't keep you.
38:05Such a big candy
38:08can only change a small feeling.
38:12What a naughty girl.
38:27Father.
38:30Who did you talk to just now?
38:33A little girl.
38:42I...
38:44I can't stand the chaos in Chau.
38:48Actually, I can't recover my skills.
38:50It's okay.
38:52I can still do a lot of things.
38:54For example, I can protect Xuan Zhang.
38:56It's okay.
38:58I'm saying it's okay.
39:00Do you know
39:01what is the power of
39:03the God of Iron?
39:05What is the honor?
39:09Xuan Zhang is far away.
39:11Father hopes
39:12I can wake Xuan Zhang up.
39:14But look at me.
39:16Now I'm a cripple.
39:19How dare you tell me it's okay?
39:24I...
39:29I will not let the chaos in Chau.
39:32Let's go.
39:35Father.
39:37So...
39:39Can you take the little girl with you?
39:41Are you kidding me?
39:42You are so narrow-minded.
39:46You will be a useless person.
39:48A useless person.
39:50You are so rich
39:51that you expect people to be self-righteous.
39:54Go.
39:58Hurry.
40:25I met her that afternoon.
40:28I told her
40:30I was just
40:32a normal passer-by.
40:36You can't take her away.
40:38You can't keep her.
40:42You can't meet her at the right time.
40:45Everything is wrong.
40:48You can't take her away.
40:51You can't keep her.
40:53You can't meet her at the right time.
40:55So you are going to stop here?
40:59Stop?
41:01I haven't found out
41:03if she is my dream girl.
41:06She won't stay.
41:08I will go with her.
41:11So what?
41:22YoYo English Channel YouTube
41:52YoYo English Channel YouTube
42:22YoYo English Channel YouTube
42:52YoYo English Channel YouTube
43:22YoYo English Channel YouTube