Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Esta es la historia de una vida extraordinaria.
00:04Nacida en 1921 en Budapest, de padres judíos,
00:08Agnès Klein adoptó un apellido que sonaba más húngaro
00:11con la llegada del nazismo.
00:13Se llamaría Agnès Keleti.
00:15Experta en rutinas de suelo,
00:17la gimnasta de apenas 18 años
00:19fue llamada por su equipo nacional en 1939,
00:22pero pronto se le prohibieron
00:24todas las actividades deportivas
00:26debido a sus orígenes judíos.
00:28Cinco años más tarde,
00:30después de la ocupación de Hungría por el Tercer Reich,
00:33escapó por poco de la deportación
00:35obteniendo documentos falsos
00:37a cambio de todas sus posesiones.
00:41Intercambié mi ropa y mis papeles con una criada.
00:44Por supuesto, ella no necesitaba papeles,
00:46bastaba con mirarla para saber
00:48que era una buena niña cristiana.
00:52Durante la guerra, Agnès Keleti se escondió en el campo
00:55donde trabajó como criada
00:57mientras se entrenaba en secreto
00:59a orillas del Danubio.
01:01Este trabajo entre bastidores dio sus frutos.
01:04En los Juegos Olímpicos de Helsinki en 1952
01:07y Melbourne en 1956,
01:09ganó 10 medallas olímpicas,
01:11incluyendo cinco de oro.
01:13Un logro histórico
01:15porque las ganó todas después de los 30 años.
01:18Pero en ese momento,
01:20Hungría estaba bajo el dominio soviético,
01:22así que el deporte se convirtió
01:24en un escape para ella.
01:28Participé en competiciones en el extranjero,
01:31no porque me gustara,
01:33sino porque quería ver el mundo.
01:36Como muchos atletas hongaros,
01:38Agnès Keleti no volvió a casa
01:40tras los Juegos de Melbourne
01:42y decidió mudarse a Israel.
01:44Hospitalizada la semana pasada en Hungría con neumonía,
01:47Agnès Keleti murió pocos días
01:49antes de lo que habría sido su cumpleaños número 104.