• 2 days ago
Game of Love (2024) Episode 20 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00I just want to beat you in every way
00:17I just want you to go far away
00:22Don't have to meet again
00:26Don't have to meet again
00:30I just want my way to be far away from you
00:37But no matter how close I am to you
00:44I still know that I made a mistake
00:51Can I apologize to you?
00:56No matter how much I hate you
00:59I can love you more than that
01:03I'm sorry for all the mistakes
01:07I want you to accept the love that comes from me
01:13I've given you everything
01:17I lost to you in every way
01:20Can I apologize to you?
01:23No matter how much I hate you
01:27I can love you more than that
01:31I'm sorry for all the mistakes
01:35I want you to accept the love that comes from me
01:41I've given you everything
01:45I lost to you in every way
01:49Can I apologize to you?
01:52No matter how much I hate you
01:55I can love you more than that
01:58I'm sorry for all the mistakes
02:02I want you to accept the love that comes from me
02:08I've given you everything
02:12I lost to you in every way
02:17I'm sorry for all the mistakes
02:29I'm sorry for keeping you waiting
02:31I just finished my meeting
02:33I came in time. I didn't make an appointment
02:36I'm sorry
02:38Is there anything you want to talk to me about?
02:42No
02:44You told me that if I need your help
02:51Yes, you can tell me
02:55I'm willing to help you
02:58If I need your revenge
03:03What?
03:05Revenge
03:12Revenge
03:30Hang in there
03:32Hang in there
03:34I believe that one day
03:36You will find a better path
03:42You're my granddaughter
03:44You have to be strong like me
03:46Don't give up easily
03:49Hang in there
04:09Hang in there
04:13My granddaughter is smart and talented
04:17I like her
04:19I taught her how to be good
04:47Are you sure you want to do this?
05:18Yes
05:24It's the only reason
05:27That I'm alive
05:36Come with me
05:40I can't leave you here alone
05:48I love you
06:01I will never leave you
06:17I love you
06:19I love you
06:45What are you doing here?
06:47Why are you here?
06:49How dare you come here?
06:51Where is Prapa?
06:53He's not here anymore
06:55Go back
06:57Where is he?
06:59You don't need to know
07:03Tell me
07:05I want to apologize to him
07:07You don't have to
07:13Let me see him just once
07:15I'm begging you
07:17I want to apologize to him
07:21Remember
07:23You will never see him again
07:25If he doesn't let you see him
07:27Go
07:29You're useless
07:31Don't let me see you again
07:33Go
07:45Prapra
07:59Where are you?
08:15I love you
08:45Pim
08:59Prapra is gone
09:01He left me
09:03He didn't listen to me
09:05He didn't say anything
09:11Does he hate me that much?
09:15No
09:17He hates me
09:19Because I'm a bad guy
09:21I'm a bad guy
09:23That's enough
09:25Pim
09:27What?
09:29That's enough
09:31It's useless
09:33What?
09:35Pim
09:37What you need to do now is to be conscious
09:39Be conscious
09:41And go find him
09:45Pim
09:47Pim
09:51You need to go find Prapra
09:53And explain everything to him
09:57Explain to him
09:59This is what you need to do
10:01Not sit here and do nothing
10:11You're right
10:13I should go find him
10:15At least I should apologize to him
10:19Yes
10:21You should apologize to him
10:29I will find him
10:43I will find him
11:13Prapra
11:15Prapra
11:17Why don't you wait for me?
11:19This is your home
11:23Yes
11:25Thailand is my home
11:27And this is your home
11:31Prapra, hurry up
11:37Prapra, walk faster
11:39My back hurts
11:43This is your home
11:45Go down
11:55Hello
11:57I'm here
12:09Prapra
12:13I'm sorry
12:15I mistook you for someone else
12:33Dad
12:35Hunter
12:37Dad
12:41Do you miss me?
12:43I miss you the most
12:45I miss you the most
12:47In the world
12:51Do you want to go to the north?
12:53A little bit
12:55Then
12:57Let's go back to our home
13:01Let's go
13:07Let's go
13:19Did you mistook me again?
13:23Pim
13:25We've been looking for you for 4 years
13:31I think you should give up
13:33It's too late
13:35Prapra may not be in Thailand anymore
13:39No matter where he is
13:41I will find him
13:45Okay
13:47Let's go
13:49I'm waiting
14:03Let's go
14:19This way
14:25Hello
14:27How did you get here?
14:29I don't know
14:31I'm here
14:35Pim
14:37Calm down
14:41This pretty girl
14:45I'm Pim's fiancé
14:49Khun Chang is our important client
14:51So I want to help Pim
14:53Take care of the house
15:01Pim
15:03Pim
15:05Stop
15:07We've talked about this
15:09I'm just doing my job
15:11I don't have the right to intervene
15:13Without your permission
15:15I want to help
15:17Am I wrong?
15:19Do you want to help me?
15:21Or do you want to show your identity to others?
15:23Yes
15:27And the one I want to show the most
15:29is you
15:31You act like I don't exist
15:33Don't forget
15:35I didn't mean to do this
15:37So
15:39Don't try to demand
15:41what I can't give you
15:43Or else I won't be patient anymore
15:59Pim
16:19Auntie
16:21Why are you still looking for her?
16:23Where is she?
16:25Auntie
16:27Can you tell me
16:29Where is she?
16:31I don't know
16:33Even if I know, I won't tell you
16:35You dirty and evil person
16:37Go
16:39I won't tell you
16:57I come here almost every day
16:59to look for that woman
17:23The detective we hired said
17:25that he found her
17:27And in this system
17:29there is no number
17:31with the name of the detective
17:33Where is she?
17:41Sa
17:45I'm going to work
17:55I'm here to see you
17:57What do you want?
17:59I want to ask you
18:01about my job
18:03I asked my dad
18:05to tell you
18:07that I won't work for you
18:09But now it's a news
18:11People ask me wherever I go
18:13How can I answer them
18:15if I don't have a job?
18:17Just tell me the truth
18:21Pim
18:25But I'm embarrassed
18:27Can't you be confident with me?
18:29I'm just confident
18:31Sa
18:33Why do I have to be responsible
18:35for what I didn't do?
18:55P'Wikit
18:57I want to ask you
18:59for a favor
19:01You can't tell me
19:03where Prapra is
19:05Why?
19:07Do you think
19:09I will do anything to Prapra?
19:11Do you think I'm that cruel?
19:13I won't do anything
19:15But your dad won't
19:21Prapra is so envious
19:23One of them
19:25is trying to find Prapra
19:27while the other
19:29is protecting Prapra
19:43Use this photo
19:47But don't mess with Prapra
19:49That's all I can do
20:11That's enough
20:19Don't come in
20:21Where is Mr.Taweeb?
20:23Don't come in
20:25Wait
20:27Mr.Taweeb
20:29Don't come in
20:31Don't come in
20:33Mr.Taweeb
20:35Don't come in
20:37You have to study
20:39Mr.Taweeb
20:41Mr.Pim
20:43Wait
20:45Don't be rude
20:49What's up, Pim?
20:51Why do you want to see me?
20:59How did you get this photo?
21:03What do you think?
21:05I saw you
21:07looking for that woman
21:09and forgot
21:11how to deal with your daughter
21:13I just
21:15helped you
21:19Do you know
21:21where Prapra is?
21:25Not only do I know
21:29but your people are
21:31taking care of her
21:37What do you mean?
21:41It's simple
21:43If you do
21:45as you said
21:47that woman
21:49will be safe
21:51But if not
21:55I can't figure out
21:57the only woman
21:59who has to live
22:01in another city
22:03and has to
22:05disappear
22:07or die
22:11Does anyone care?
22:13Mr.Taweeb
22:15Are you trying to
22:17force me to be loyal to you?
22:21Think carefully
22:25That woman's life
22:27depends on
22:29your decision
22:37I don't care
22:39if you are loyal to me
22:41I will protect that woman
22:43because you are
22:45my wife
23:11I'm so tired
23:13From now on
23:15this house is not only
23:17your house
23:19It's Pater's house
23:21and your mom's house
23:23and Nattong's house
23:25Do you like it?
23:27Yes
23:29Do you want to go inside?
23:31Yes
23:33Let's go
23:41Let's go
24:05Do you like it?
24:07Yes
24:11Let's go
24:17I'm glad
24:19that you are here
24:21and waiting for me
24:27Pater
24:29Say hello to Mr.Poong
24:31Hello
24:33You are not
24:35my grandson
24:37Dad
24:39Mr.Poong
24:43Nurse
24:45Take me back to my room
25:09Are you going to register
25:11with a low-class woman like that?
25:13Yes
25:15I am
25:17I know you are stupid
25:19but I didn't expect you to be this stupid
25:21Don't you have any other way
25:23to deal with this?
25:25Don't let that woman
25:27be your wife
25:31Let her be your wife
25:33and stay in America
25:35Don't go back to Thailand
25:37No
25:39I will never do that
25:41to my woman
25:47How dare you
25:49disobey my order?
25:55Tine
25:57You lost to Pim
25:59even when it comes to women
26:03Look at your son
26:05Where is he now?
26:07He is having an affair with Mrs.Utsa
26:09When will his family
26:11get rid of him?
26:13His business will be bigger
26:15Why don't you
26:17do the same to Pim?
26:21That's why
26:23you always lose
26:25to her
26:29What about you?
26:31You never beat
26:33Pim
26:35That's why
26:37I always lose
26:39because I am your son
26:41I always lose
26:45Jin
26:47You son of a bitch
26:49Do you know
26:51what I am saying
26:53is good for you?
26:59Dad
27:01Dad
27:03Dad
27:05Who are you?
27:07Don't come here
27:09Dad
27:17Don't pay attention to him
27:21He never
27:23cared about me
27:27But now he can't
27:29because I control everything
27:35Actually
27:37you can let him live somewhere else
27:39He doesn't want to be the reason
27:41that makes you uncomfortable
27:45My dad has to raise his son
27:53He is not the reason
27:55The real reason is my dad
27:59He hurt me since I was a kid
28:05My dad is partly to blame
28:15And one more thing
28:19Don't tell me you are going to live somewhere else
28:21Husband and wife
28:23must live in the same house
28:25We have talked
28:29Don't think too much
28:35Thank you
28:39Thank you so much
28:45Let's check out the room
28:51Let's check out the room
28:53Come
28:55Come
28:57Follow me
29:25Are you here alone?
29:27Pete
29:29How did you get here?
29:33I met Aunt Lek
29:35She told me
29:37you had a fight with Pete
29:41Have you been eating
29:43since
29:45the afternoon?
29:51You always know
29:53everything
29:57If only you knew
29:59how I feel
30:11I chose the person
30:13who doesn't love me
30:19That hurts
30:23Let me go
30:25Let me go
30:27Let me drink
30:31I can't do anything
30:33except holding you
30:45How could you go home with him?
30:47I thought you would stay
30:49at your friend's place
30:53You are talking like
30:55I don't have a job
30:57I have a job
30:59I have to relax
31:01when I'm working hard
31:03The marketing team
31:05must be tough
31:09Mom, have you seen P'Pim?
31:13What is it?
31:15Why are you asking me?
31:17P'Pim
31:19P'Pim
31:21P'Pim
31:23P'Pim, marry me
31:25What?
31:27Why are you saying this?
31:29Did I ask you to say this?
31:31No
31:33But I can't stand to see you hurt
31:35If I don't love you
31:37why would I marry you?
31:39Why?
31:41It's none of your business
31:43Then
31:45you should break up with Sa
31:49If you want me to break up
31:51you should tell Sa
31:53Do you think I won't tell him?
31:57I told him everything
32:01But he loves me
32:03He won't accept
32:05Then I can't help you
32:09Why would I hurt them both?
32:11Why would I torture them both?
32:13Why?
32:15Talk to him
32:17Talk to him
32:19Don't worry
32:23I'll break up with him
32:25Just give me some time
32:39You love Sa, right?
32:43I know
32:45that you love him
32:53He
32:55has never seen
32:57my love
33:01It's not that he doesn't see it
33:03He just pretends
33:09What do you mean?
33:11Do you think
33:13a smart person like me
33:15will marry you?
33:19You're still Pim's subordinate
33:25If you want to win my heart
33:29you have to beat Pim
33:31You can't
33:41Are you going to let
33:43Pete steal the company's position
33:47from Pim?
33:55You
33:57will have more power
33:59in the company
34:01than Pim
34:03That's why you have Sa
34:05as your family
34:17Pup
34:23I miss you
34:25I miss you too
34:27Pup
34:29I'm glad you're back
34:33P'Yos, P'On
34:35Sawasdee na krap
34:37Tong
34:39You've grown up
34:41I've graduated
34:47I was thinking of
34:49inviting Tong to meet you
34:51I can't wait for you
34:53I should come to you
34:55Patta, say hi to
34:57On and Yos
34:59Sawasdee krap
35:01Sawasdee krap
35:03We finally
35:05meet
35:07Do you remember On?
35:09The one we videocalled
35:11often
35:15You look like your dad
35:17Yos!
35:19I'm sorry
35:23I'm sorry
35:33You look like your dad
35:35Am I right?
35:37Sawasdee krap
35:41Sawasdee krap
35:43Why are you here?
35:49Get up
35:57Mr.Wikit seems to love you
35:59Really?
36:01What are you going to do with your life?
36:05I'm ready to take back
36:07the person who caused
36:09my grandmother's death
36:13Pup
36:15Are you sure
36:17I think
36:19we should leave each other
36:21alone
36:25You want me to let go
36:27the person who caused my grandmother's death
36:31I can't do that
36:33But you have a child now
36:35Most importantly
36:37Patta is my
36:39child
36:41with Mr.Wikit
36:47Don't say anything
36:53Okay
36:55I'm sorry
36:57But
36:59I don't agree with you
37:03If you do this
37:05you will get hurt
37:07I'm the cause
37:09of my grandmother's death
37:13It's enough
37:17Pup
37:19Enough
37:23On
37:25When Pup made the decision
37:27We are friends
37:29We are not enemies
37:31We are not enemies
37:33We are not enemies
37:35We are friends
37:37We have a duty to support our friends
37:39Do you understand?
37:43Um
37:45If so
37:49If you need my help, just tell me
37:57Thank you so much
38:05Pup
38:09Is he still
38:11working at Aunt Tan's house?
38:13Mom said
38:15he went there every week
38:17I'm tired of chasing him
38:19I don't know
38:21what he wants
38:23for 4 years
38:25I don't understand
38:27what he wants from me
38:29I don't know
38:31But I don't think
38:33he will change his mind
38:35I think
38:37he will know
38:39that you are back
38:43But before he knows
38:45I'm going to see him
38:47Pup
39:03I'm sorry
39:05for everything
39:07I did
39:09I want you to
39:11accept the love
39:13from me
39:15I gave you
39:17everything
39:19I lost
39:21for you
39:23Can you forgive me?
39:25Our investigator found Pup
39:27Where?
39:29Pup
39:31Pup
39:33I'm sorry
39:37Pup
39:39I'm so glad to see you
39:41You can say
39:43whatever you want
39:45Wait for me
39:47I will take care of him
39:49Let's start over
39:51Isn't it too sudden?
39:53You've been looking for him for 4 years
39:55I think it's weird
39:57It won't be long
39:59before you know
40:27Pup
40:29Pup
40:31Pup
40:33Pup
40:35Pup
40:37Pup
40:39Pup
40:41Pup
40:43Pup
40:45Pup
40:47Pup
40:49Pup
40:51Pup
40:53Pup
40:55Pup
40:57Pup
40:59Pup
41:01Pup
41:03Pup
41:05Pup
41:07Pup
41:09Pup
41:11Pup
41:13Pup
41:15Pup
41:17Pup
41:19Pup
41:21Pup
41:23Pup
41:25Pup
41:27Pup
41:29Pup
41:31Pup
41:33Pup
41:35Pup
41:37Pup
41:39Pup
41:41Pup
41:43Pup
41:45Pup
41:47Pup
41:49Pup
41:51Pup
41:53Pup
41:55Pup
41:57Pup
41:59Pup
42:01Pup
42:03Pup
42:05Pup
42:07Pup
42:09Pup
42:11Pup
42:13Pup
42:15Pup
42:17Pup