Category
📺
TVTranscripción
00:00Porque me mires así, lo único que hice fue liberarme de una verdad que me ha perseguido
00:26y ha atormentado la vida entera, nada más
00:33Me gustaría hablar a solas con Patricia
00:38Y tú, si ya terminaste de distraerte, te podés ir a la casa, ¿no?
00:43No, prefiero esperarte acá, te espero adentro con Alonso, tú me avisas cuando termine, ¿ok?
00:49¿Vamos, Alonso?
00:57Te veo molesto, me imagino que no pensarás que mi hijo...
01:02No te molestes sin adivinar cómo me siento, Patricia
01:05Y muéstrame el examen de ADN que le mostraste a Mariana
01:19Insufríble tu noviecito, ¿eh?
01:21Por favor, no empieces tú ahora, Alonso
01:23Bueno, es que mi mamá tiene razón
01:25¿Qué haces con ese tipo?
01:26No sé, no sé, uno no elige de quién se enamora
01:30A ver, ¿me vas a decir que estás enamorada de Ignacio?
01:34Sí, estoy enamorada de Ignacio, ¿por qué no?
01:38Bueno, porque no tiene nada de lo que alguien podría enamorarse, ni menos una rumián
01:52Ese tipo va a ser tu condena, Valentina
01:57Ten cuidado
02:10No pensé que Mariana te fuera a contar así tan rápidamente
02:15Está muy contenta y orgullosa de tenerte como hermana
02:21Y está claro que tú no
02:24No, Patricia
02:27Yo en ti no confío en nada
02:30No, y no tienes por qué hacerlo
02:35Ni mucho menos, querido
02:38Y no tienes por qué hacerlo
02:42Ni mucho menos, quererme
02:46Lo único que sí tienes que hacer es reconocerme como tu hermana, porque sí lo soy
02:56¿Sabes, Ignacio? Estoy muy cansada
02:59Ha sido un día emocionalmente muy agotador y necesito descansar
03:03Te pido que por favor te lleves a Valentina, no le hace nada bien a mi hijo
03:10¿Y por qué la aguantas en tu departamento, entonces?
03:15Es lo mismo que yo me pregunto
03:21¿Alonso?
03:30¿Alonso?
03:33¿Alonso?
03:40¿Nos vamos?
03:42Sí, nos vamos
03:45Buenas noches
03:47Buenas noches
03:48¿Alonso?
03:59Veo que tu primer encuentro con tu hermano no salió del todo bien, ¿o sí?
04:05Salió exactamente como lo planifiqué
04:08No pretendo ser mi amiga, Ignacio
04:12Este imbécil no nos sirve y tenemos que sacarlo del camino
04:16A ver mamá, Valentina nos advirtió que no podíamos tocarle...
04:47Te queremos, Cris
04:51Che, qué sonrisa
05:17¿Y tú?
05:19¿Qué onda?
05:21Quería ver si es posible que hablemos una cosita
05:28Bien, pasa
05:47¿Y a usted qué le pasa? ¿Qué le pasa?
05:50Esto va de mal en peor
05:53¿Qué? ¿Qué pasó ahora?
05:55Manuel, ese tipo apuntaba sin hilo
05:59¿Y por qué eso?
06:00A lo que iba metiéndose a la pieza de Graciela
06:03¿De Graciela?
06:05Al final lo que tenemos acá adentro es un gigolote
06:08¿Qué?
06:10¿Qué?
06:12¿Qué?
06:13¿Graciela?
06:15Al final lo que tenemos acá adentro es un gigolote
06:17Se hace lindo con Sofía, con la gendarme, con Graciela, quizá con cuantas más
06:21No te rías, no te rías
06:23Está claro que tiene malas costumbres
06:25No tiene moral ese tipo
06:27Esa persona hay que tenerlo lo más lejos posible de uno
06:30¿Sabes qué?
06:33Voy a tener que insistir con Mariana
06:37Bueno, yo no creo que ella tenga mucho tiempo ahora para ese tipo de cosas
06:44Mira, es que...
06:46No, no, a ver, para
06:48Si vamos a partir hablando, dime Graciela
06:50O mejor aún si es Grace
06:52Acuérdate que ya no estamos en el faro con Manuel
06:54Es verdad, perdón Graciela
06:56Bien
06:58No, te quería explicar lo que pasó, lo que viste
07:01No, si me di cuenta
07:03Estaba pasando entre tú y la Fahund
07:06Te quería pedir que fuera discreta
07:09Porque nos puede traer problemas en el faro
07:10Yo sé que tú tienes varias amigas allá
07:13Sí, pero yo soy una tumba
07:16Solo que...
07:18Igual me salta una duda
07:21¿Qué cosa?
07:23Tú esto lo estás haciendo para...
07:26Por olvidarte de la Sofía, ¿cierto?
07:29¿Cómo? No...
07:31No entiendo
07:33Eso, yo pensé que te gustaba la hija de la Mariana
07:36¿Por qué no te pescó y la Fahund es como el premio Consuelo?
07:40Mira, no sé de dónde sacaste eso
07:43Pero con Sofía solamente éramos amigos, nada más
07:47Ah, ¿ya no?
07:50Es una reclusa
07:52Y yo no puedo tener ninguna amistad con una presa
07:55Tú lo sabes
07:57Obvio que no
07:59Por eso mismo la tratas tan, tan mal
08:03¿O no?
08:04Excesivamente mal, diría yo
08:09¿Qué estás insinuando?
08:11Yo sé cómo funcionan las cosas en el faro, Guzmán
08:15Y sé perfectamente que estás tratándola mal
08:18Porque esa es tu forma de protegerla
08:20¿No es cierto?
08:22No sé a qué te refieres
08:24Ya, no te dedicaste conmigo, sea lo mismo
08:27Esta boquita de pato que Dios me dio se va a quedar calleuque y loro
08:31Y todas mis teorías me las voy a guardar para mí misma
08:34Así que relax
08:37¿Y con Tamara?
08:40Quédate tranquilo, si no lo va a contar nadie
08:45Gracias...
08:48Grace
08:51De nada, malo
09:04¿Qué pasa?
09:05¿Qué pasa?
09:07¿Qué pasa?
09:33¿Qué pasa?
09:34¿Qué?
09:35¿Y tú?
09:36¿Dónde estabas ahí hace un rato?
09:38Fui al baño
09:39Mentira
09:41Yo fui a buscarte y tú no estabas ahí
09:44Rosita, yo no tengo por qué darte explicaciones a ti
09:46Cuidado
09:48A mí no me hables así porque yo soy tu amiga
09:50Entonces déjate de preguntar tonteras, querida
09:54¿Qué?
09:56¿Qué?
09:57¿Qué te pasa?
09:59A mí no me gusta esa actitud que tú estás teniendo, Mari
10:02Tú no eres así
10:04A ver, ¿y cómo se supone que soy?
10:08Es ese tipo
10:10Ese tipo te hace mal y tú no te das cuenta
10:14No
10:16Rubén no me hace mal, él no es el problema
10:18El problema acá eres tú
10:19¿Yo?
10:20Sí
10:21Que él aguanta toda esa siniestra de la Mardoni
10:24Oye
10:26Es hija de la Mariana
10:28Mira, es problema tuyo, Rosita
10:30Tú quieres vincularte con ella y ser su amiga
10:32Todo lo que quieras
10:33A mí no me gusta, yo no quiero
10:35Ya, lo siento
10:37¿Qué?
10:38Mari, mira
10:40Mira dónde estamos
10:42No podemos andar condenándonos entre nosotras
10:45Porque entonces estamos perdidas
10:50Lo que pasa es que tú estás encaprichada con ese gallo
10:54Y vaya a terminar perdiendo mal
10:58Acuérdate
11:00Sí
11:30Si querís estar con tu guagua, vais a tener que pitiarte al papá
11:34Un balazo en la cabeza al papito de la guagua
11:38Es cosa que me digáis nomás
11:40Es un puro llamado, la hacemos corta para salir los morlacos
11:43Y el loco era
12:01¿Qué pasa?
12:02Sh, sh, sh
12:05¡Despertá, pájaro!
12:06Sí, sí, perdón, perdón
12:08¿Qué pasó?
12:11Tú
12:13¿Tú de verdad te podés poner en contacto con los Rumián?
12:17Si es que yo no miento, pájara
12:19Yo voy siempre con la verdad
12:20Así que vos tenéis que creerme cuando yo te hablo
12:24¿Qué pasa?
12:26¿Qué pasa?
12:27¿Qué pasa?
12:28¿Qué pasa?
12:29¿Qué pasa?
12:31Entonces, de verdad, ellos podrían...
12:37¿Pegarle un tunazo al papá de la guagua?
12:39Sh, sh
12:41Claro que pueden, pueden al toque
12:44¿Querís que los llame?
12:45No, no
12:47Pero es bueno saberlo por si pasa algo
12:52Es cosa que me decís nomás
12:54Yo pego un llamado, estoy a conseguir los morlacos antes y la hacemos corta
12:59Sh, sh
13:02Avísame eso sí
13:04Y ahora déjame dormir que tengo cosas que hacer mañana
13:30¿Te puede estar un minuto más, por favor?
13:32¿Qué te pasa?
13:33¿Tanto te afecta que Patricia sea tu hermana?
13:36No me gustó nada encontrarte en ese lugar, Valentina
13:39No, no, estás descargando tu rabia conmigo y eso no es justo
13:43De verdad
13:45Tú no encuentras nada raro en lo que está pasando
13:48No, no sé qué es lo que encuentras raro
13:51En esta familia, Valentina, nada es al azar
13:55Siempre hay una mano detrás
13:56¿Ya? ¿Y cuál sería la mano detrás de todo esto?
13:59Bueno, si seguimos la lógica de las desgracias
14:03La mano de los Rumián
14:10Así es que Ignacio estuvo por allá
14:13Sí, vino apenas le contaste
14:17¿Y cómo estuvo ese primer encuentro del mano?
14:20Muy distinto al nuestro
14:22No creo que nunca vaya a tener una relación fraterna con Ignacio
14:26En todo caso, te diste contarme que le ibas a decir para estar un poco preparada
14:31Uy, ¿tan mal estuvo?
14:35Muy desagradable
14:37Pero no te preocupes
14:39Estoy acostumbrada a lidiar con hombres difíciles
14:44Ay, discúlpame, la verdad, discúlpame
14:46No quería hacerte pasar un tiempo
14:48Sé que tenías buenas intenciones
14:51Hablamos mañana, ¿ya?
14:54Ahora descansa
14:58Buenas noches
15:08¿Por qué no tratás de descansar un rato, Mariana?
15:12¿Por qué no tratás de descansar un rato, Mariana?
15:17Ay, Mariana, eres mucho más estúpida de lo que imaginé
15:23Voy a barrer el piso contigo
15:27No, no, no, no, no, no
15:30No, no, no, no, no, no
15:33No, no, no, no, no, no
15:36No, no, no, no, no, no
15:39No, no, no, no, no
15:42No, no, no, no
15:44Voy a barrer el piso contigo
16:04Perdón, tú me estás mirando a mí como si yo tuviera algo que ver en todo esto
16:08Sí, soy una rumián, pero no es mi culpa
16:11No soy una criminal, no ando matando a gente
16:13Si tú piensas eso de mí, no entiendo qué haces conmigo
16:15Por lo demás, los rumián no tienen nada que ver con esto de Patricia
16:20¿Y cómo estás tan segura? Ni siquiera sabes quiénes son
16:23Porque estoy usando mi sentido común
16:25¿Qué pueden tener que ver los rumián con que Nadir Nasir haya tenido una hija hace 50 años atrás?
16:31Sí, que haya aparecido justo ahora cuando esta familia está bajo ataque
16:35Mi amor, por favor, concéntrate en lo importante
16:38Tienes una hermana
16:39Sí, que ni pedí ni me interesa
16:41Pero déjate sorprender por la vida, hace bien
16:46Eso mismo dijo Mariano
16:48Pero no, no, la vida no te da sorpresas, Valentina
16:52La vida te da golpes
16:55Sabes que, Ignacio, estás insufrible
16:59De verdad
17:00No, no, espera, espera
17:01¿Qué es? ¿Qué pasa ahora?
17:04Tu amistad con Alonso
17:07Los mismos celos infantiles de Julián
17:09Si empiezas con eso vamos a terminar mal, no te lo voy a permitir, Ignacio
17:13Solo quiero entender, Valentina
17:14¿Qué quieres entender?
17:15Que es mi amigo, que me hace bien, que me ayuda a sobrellevar el infierno que se vive en esta casa
17:20¿Eso quieres entender? Bueno
17:39VALENTINA
18:02¿Y Silvia?
18:09¿Lidia?
18:12Buenos días, señores.
18:14Hola, buenos días, genero. ¿Y Lidia dónde está?
18:16Don Julián no le comentó nada.
18:19¿No? ¿Qué me tenía que decir?
18:21Anoche se fue a acostar bastante afectada.
18:23Algo le pasó pero no me quiso decir.
18:27¿Pero algo como qué?
18:28No, no.
18:29No, no.
18:30No, no, no.
18:31No, no.
18:32No, no, no.
18:33No, no, no.
18:34No, no, no.
18:35No, no, no.
18:36No, no.
18:37No, no.
18:39¿Qué?
18:40Se lo conté a don Julián pero me dijo que la dejara descansar.
18:42¿Qué?
18:43¿Lidia?
18:44Disculpe, señora.
18:45De inmediato preparo el desayuno.
18:46Lidia, a ver.
18:47A ver, espérate, espérate.
18:48¿Te pasa algo?
18:49No, no, no.
18:50Estoy perfecto.
18:51Lo que pasa es que se me descargó el teléfono y no sonó la alarma.
18:52Ya, pero no importa.
18:53Ya, ya, ya.
18:54Ya, ya, ya.
18:55Ya, ya, ya.
18:56Ya, ya, ya.
18:57Ya, ya, ya.
18:58Ya, ya, ya.
18:59Ya, ya, ya.
19:00Ya, ya, ya.
19:01Ya, ya, ya.
19:02Ya, ya, ya.
19:03Ya, ya, ya.
19:08No importa si eso da lo mismo.
19:09Lidia, si quieres descansar, anda tranquila y yo me hago cargo.
19:12No hay más problemas.
19:13No, no.
19:14¿Cómo se le ocurre?
19:15Si este es mi trabajo.
19:16Sal, Capuginaro.
19:17Camila, levántate.
19:18Camila.
19:19Camila.
19:20Camila.
19:21Camila.
19:22Camila.
19:23Camila.
19:24Camila.
19:25Camila.
19:26Camila.
19:27Camila.
19:28Camila.
19:29Camila.
19:30Camila.
19:31Camila.
19:32Camila.
19:33Camila.
19:34Camila.
19:35Camila.
19:36Camila.
19:38Camila.
19:39Camila, despiértate.
19:42Vamos a la ducha.
19:43Me quedé dormida.
19:44Perdón.
19:45Vamos, que tenemos que repasar las preguntas.
19:46Oye.
19:47Yo ya me las sé, sí sé.
19:49No me puedes fallar hoy día.
20:08Gracias, Lidia.
20:13Gracias, Lidia.
20:14Cuidado.
20:15Lidia, ¿está bien?
20:17Sí, sí, mi niña.
20:18¿Segura?
20:19Sí.
20:20Permiso.
20:24Qué raro.
20:26Desde anoche que no está bien.
20:28Y tu papá no me quiso decir nada porque no te dijiste nada.
20:32Pero si ya se había ido de comer, pues.
20:35Igual me deberías haber visto, pues.
20:38Bueno.
20:41¿Qué pasó?
20:42¿Qué te pasó?
20:44El huevo tiene cáscara.
20:47Es raro.
20:49No pasa nada.
20:55Salud, Lidia.
21:06¿Qué pasa, Victoria?
21:08No sé.
21:09No sé si estoy de acuerdo en actuar a espaldas de la familia de Sofía.
21:14A ver, ¿y tú los quieres tener ahí, en tribunales, frente a nosotros?
21:19No, pero algún problema nos va a traer con ellos.
21:22Eso te lo aseguro.
21:24¿A ti?
21:25Sí.
21:26¿A ti?
21:27Sí.
21:28¿A ti?
21:29Sí.
21:30¿A ti?
21:31Sí.
21:32¿A ti?
21:33Sí.
21:34¿A ti te preocupa que Julián se enoje?
21:36¿Eso?
21:38No.
21:39No me preocupa eso.
21:40Aquí lo importante es que nosotros ganemos el caso y que Benjamín esté lejos de ellos.
21:46Sí, pero algo tendrán que opinar ellos al respecto, ¿no?
21:51Si ellos no aparecen en tribunales, se va a declarar en desacato y no van a tener derecho a réplica.
21:56¿Y qué no van a aparecer?
21:58Porque nadie les notificó.
22:00Mejor.
22:01¿O no?
22:02Mira, la única que tiene que estar ahí es Sofía.
22:04Y de su traslado me voy a encargar yo.
22:06¿Ya?
22:07¿Y Sofía sabe?
22:09No, no.
22:10Se va a enterar ahí.
22:11Así ella no tiene tiempo de reacción.
22:22¿Qué pasó, Bájara?
22:24¿Te tocó el aire al agua?
22:29Déjate mirar hacia la Sofía tú.
22:31¡Corta la voz de esa tal intrusa rosa, oh!
22:36¡Atención, Sofía Mordones!
22:41Cámbiate de ropa y ponte lo mejor que tengas.
22:43Hoy día es tu audiencia.
22:46¿Cómo? ¿Qué audiencia?
22:48Nos vamos a tribunales.
22:50Ponte algo que te haga ver digna.
22:53En media hora es el traslado.
22:55Y ustedes salgan luego de aquí, ¿escucharon?
23:01¿Se te había olvidado que tenís tribunal hoy día?
23:04No.
23:05No, a mí nadie me avisó.
23:08Ni siquiera tengo un abogado, nada.
23:11Seguro que ahí está metida la mano negra del director y de su hijo.
23:15Seguro.
23:17Pero está aquí.