Film Drame réalisé par Chad Hartigan.
Avec Paul Eenhoorn (Martin Bonner), Arquette Richmond (Travis Holloway), Sam Buchanan (Diana Holloway), Robert Longstreet (Steve Helms), Demetrius Grosse (Locy), Kristin Slaysman (April), Jan Haley (Angela Helms), Tom Plunkett (Supervisor), Christy Lighthouse (Optometrist), Jef Derderian (Optometrist Assistant), Jeff Pilliod (Auctioneer), Connie Pilliod (Floor Auctioneer).
Synopsis :
Deux hommes que tout sépare débutent une nouvelle vie dans la même petite ville du Nevada. Une amitié impropable naît entre eux..
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Avec Paul Eenhoorn (Martin Bonner), Arquette Richmond (Travis Holloway), Sam Buchanan (Diana Holloway), Robert Longstreet (Steve Helms), Demetrius Grosse (Locy), Kristin Slaysman (April), Jan Haley (Angela Helms), Tom Plunkett (Supervisor), Christy Lighthouse (Optometrist), Jef Derderian (Optometrist Assistant), Jeff Pilliod (Auctioneer), Connie Pilliod (Floor Auctioneer).
Synopsis :
Deux hommes que tout sépare débutent une nouvelle vie dans la même petite ville du Nevada. Une amitié impropable naît entre eux..
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas...
00:05Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas...
00:08Oh, donc ça ne se traduit pas comme un début de relâche ?
00:11Pour la vérité, je ne sais pas, tu sais, je...
00:16Tu as un peu l'air de savoir à ce travail ?
00:18Oui, je suis près de savoir à ce travail.
00:24Je suis Malcolm Brunner.
00:26Travis Holloway.
00:30Le programme fonctionne en trois phases.
00:33La première phase, c'est de développer des filtres moraux.
00:36La deuxième phase, et c'est important,
00:39c'est de tester ces filtres moraux dans des situations réelles.
00:44La troisième phase, c'est de rentrer dans la société.
00:47On travaille avec votre mentor pour s'assurer que vous n'arriverez pas ici.
00:51Je suis juste en train de découvrir ce que je vais avoir besoin pour que ça se passe.
00:55Pas nécessairement aujourd'hui, mais quand le temps arrive.
00:57Bien sûr.
00:59Je suis en train de reprendre ma vie,
01:01et je me sens comme si je n'arrivais pas au train à l'arrivée,
01:03alors je vais le manquer.
01:05Je sais d'où tu viens.
01:07Je suis dans le même endroit que toi.
01:10J'ai eu ce que tu appelles une crise de la foi,
01:15il y a quelques années.
01:18Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada