👉 Un altercado entre vecinos en la capital terminó a los golpes. El incidente, que se originó por una disputa sobre el volumen de la música, dejó a un hombre gravemente herido. Las autoridades están trabajando para identificar a todos los involucrados que sería de nacionalidad colombiana y llevarlos ante la justicia.
👉 Seguí en #ElNoticieroDeA24
👉 Seguí en #ElNoticieroDeA24
Category
🗞
NewsTranscript
00:00...discussion between neighbors that ended very badly with a federal police officer killing a neighbor, this happened in the capital.
00:07Kindness of the American breakfast team, again a neighborly problem that ends this way.
00:17Another fight and another blow and another irrational fact in the middle of a request for the music to go down.
00:28They practically disfigured him, Christian Marcatante was live working with this issue.
00:34Christian, how are you?
00:37Hi Facu, we are with Dr. Groyman and Lucas.
00:42Look at this, Facu, it could have been...
00:45Terrible, huh?
00:46...a bullfight.
00:47Calmly.
00:49Did you think they wanted to kill you?
00:51Yes, the truth is yes.
00:52When I fell to the floor, they didn't stop hitting me.
00:56They almost punched me in the neck.
00:59I thought they weren't going to stop and that they were going to kill me.
01:03Lucas, how are you? Good morning.
01:05Tell us how it all starts.
01:08You are not going to look for them so that the music goes down, you cross them.
01:12It's like this, I spent the whole day outside my house on Wednesday.
01:17I arrive at 7 in the afternoon and from the ground floor you can hear the music at full volume from the living room, which is on the last floor.
01:24My apartment is just below the living room.
01:27Well, the truth is that it was early, I didn't say anything, I got up.
01:31The night comes and I go out for a walk with my dog.
01:35When I go up to the elevator, I just cross two men and a woman who came from the zoo because they were holding a can of beer in their hands.
01:43Yes.
01:44So I take advantage of the fact that I have them there and I say to them, excuse me, can you lower the volume of the music a little?
01:50Automatically they start to bother me.
01:52He tells me, I can't.
01:54The woman jumps and tells me, you are bitter, it is Christmas, you have to celebrate.
01:59And we are talking about Wednesday at 25 at night, it wasn't even 24.
02:03I say, excuse me, did I bother you? I'm asking you nicely.
02:06Can you lower the music?
02:08No, I can't, I can't, I can't.
02:11And they keep bothering me, bothering me, bothering me.
02:14And I was trying not to get hooked, the truth, because it wasn't worth it.
02:17But I leave the building, I with my dog in my hand, and they start to insult me directly and get more violent.
02:25That's when I step back and I tell him, don't insult me, I asked you nicely.
02:30He kind of wants to hit me, I take him out, I turn around and keep going.
02:33And when I turn around, he hits me in the ear.
02:36And there I know that self-defense, he throws a fist and he throws the three of us on top.
02:42Lucas, were they neighbors or were they guests of a neighbor of yours?
02:49Apparently they were guests of a tenant who is very little.
02:52A Colombian doctor.
02:54One of the whites, who is the one who starts the fight, he thinks he is a doctor.
02:59A doctor is the one who starts the fight.
03:01The boy who looks white is the one who throws...
03:05You are wearing orange, right?
03:09No, I'm wearing orange walking my dog in a...
03:12What cowardice, because they hit you from two or three, because there is a woman who also participates.
03:18And what madness to know that he is a doctor.
03:20People walk by, it's all a farce, what you see.
03:23An act of extreme violence.
03:25I don't know if Dr. Broyman is also there.
03:27Well, now we go deeper, Lucas, with you.
03:29I want to know what wounds you have.
03:30Doctor, how are you?
03:31How are you? Facundo Pastor greets you.
03:34How are you, Facundo? Good afternoon.
03:37The truth is that it is regrettable.
03:40I have really done...
03:44He is alive by miracle, Lucas.
03:48Because they have kicked him in the neck, in the ribs, everywhere.
03:54He was totally defenseless.
03:57This was with a really disgusting, criminal lewdness.
04:05If he is alive, it is not because they wanted him to be alive.
04:10They hit to damage.
04:13And if there is a doctor, I think the other one could also do it.
04:18Really, you have to, without any doubt,
04:21punish him with the maximum of the law.
04:24But it didn't end there.
04:26How did it continue?
04:27When they had him on the floor and hitting him,
04:29they threatened him and told him,
04:31because they knew he lived there,
04:34you're going to have to move,
04:36because every time we come and cross you,
04:38we're going to kill you, we're going to destroy you.
04:41Incredible. Lucas.
04:43What you do...
04:46Did you cross them again after these threats?
04:49Did you have contact, not with the guests,
04:51but maybe with the owner of the house, the tenant?
04:54Did you cross them again?
04:57Luckily, I'm not going to cross them,
04:59but when I'm in the building, I look everywhere,
05:02because I'm afraid to cross them.
05:04You're afraid.
05:05Yes, yes.
05:07And any other neighbor?
05:08I spoke to the owner, she gave me the number.
05:10Yes, yes.
05:11A neighbor helped me,
05:13heard the whole story and came down to help me
05:17and told me that the tenant
05:19had already had problems with the music
05:21in Casillas Fiesta, in the apartment,
05:23and a neighbor in front of him complained
05:26and acted as if nothing had happened.
05:29So this neighbor is conflicting.
05:31They couldn't talk to the consortium
05:33or the same owner of that apartment,
05:35which they obviously have in rent?
05:38I spoke to the owner,
05:40but she gave me the tenant's number
05:42so I could speak to the tenant.
05:44And the tenant...
05:45The one who threatened us.
05:47We're going to quote the tenant
05:49so he can testify
05:51and give the name of the attacker.
05:56But sorry, doctor, at this time...
05:58If he doesn't give it,
05:59we're going to accuse him of cover-up.
06:01Of course, isn't the attacker identified?
06:04Can't we know who they are?
06:07The one in white, yes.
06:09The one in white, yes.
06:10The one in blue, no.
06:11The one in white is a doctor, says Lucas.
06:14Do you know where he works?
06:17We know where he lives
06:19because when they stop,
06:24one of them leaves,
06:26the one in blue leaves with the lady,
06:28and the one in white goes back up to the Zoom.
06:32And then when they go down,
06:34the police go to Lucas' side
06:36and that's where they identify this person.
06:39We have the address where he lives,
06:41we have everything.
06:42But we also want to know
06:45who was the one in blue and the lady
06:50because those people can't be in this country.
06:53Beyond that, beyond that,
06:55the Albertan spirit tells us
06:58that any person of good will
07:00who wants to inhabit the soil of the Argentine nation
07:03can do so.
07:04These people are not of good will.
07:06They can't be here.
07:08We're going to ask, if it's appropriate,
07:10we're going to ask that they be expelled from the country.
07:13And that if he's a doctor,
07:15that his patrimony be revoked.
07:18That's what I was going to say.
07:19Do you know if this doctor is attending?
07:21Does this doctor attend to a guard?
07:23Do you have an ID?
07:24Where does he work?
07:25Can you tell us?
07:26We're investigating if he's in the hospital,
07:28in the Italian hospital, we're investigating.
07:31We're trying to do all the investigation.
07:34We're not going to stop.
07:36Let's see, not only did they hit him,
07:39they threatened him,
07:40but he's in danger.
07:41He's in danger.
07:42He's the owner of that apartment.
07:45And these people, these people,
07:48they don't allow him, under no circumstances,
07:51to live in peace.
07:52He's an accountant.
07:54Lucas is an accountant.
07:55A person who works constantly.
07:59It has nothing to do with aggression.
08:03That he lives in fear,
08:05that he feels threatened
08:07by people who aren't even from the building.
08:10When he didn't create a conflict,
08:11he asked for the music to be turned down
08:13at a time that was normal,
08:15and asking for the music to be turned down
08:17so he could rest.
08:18It's not fair that he lives like this every day.
08:21The administration was limited
08:23to putting a fine on the tenant
08:27and banning him for three months
08:30for the use of Zoom.
08:34But really, this isn't...
08:36A fine of how much?
08:38More than 100,000 pesos.
08:40But, let's see, this is worth 120,000 pesos.
08:44Let's see, it's not justice.
08:46Justice...
08:48Javier Díaz, how are you, doctor?
08:50Can the consortium do more than that?
08:52Javier, how are you?
08:53How are you, uncle?
08:54Can the consortium do more than that?
08:56I think they've done enough.
08:58What happens...
08:59And then we'll see if they charge him,
09:01if they pay him.
09:02But I say, we have to do something, too,
09:04because this thing about the conflicts
09:07with the neighbors,
09:08beatings, shots,
09:10breaking heads, deaths, and so on,
09:13this seems like a minor fact.
09:15Sure.
09:16But the great amount...
09:17I told you last week,
09:18the great amount of complaints
09:20that there are in many prosecutor's offices
09:22throughout the country
09:23are one of the great amounts
09:26of conflicts between neighbors.
09:28Because of the garbage can,
09:30because of the parked car,
09:31because of the dogs,
09:32because of the music,
09:33especially because of the socks.
09:35This is not a simple conflict.
09:37No, no.
09:38Javier, this is not a simple conflict.
09:40This is a criminal attack.
09:42Yes, of course.
09:43Perpetrated by three unadapted people.
09:45That's what I'm talking about.
09:46But it all starts with what?
09:48With a neighborly fact.
09:49The music.
09:50Turn down the music.
09:52I want to sleep,
09:53and stop with the music.
09:54That's what happened last week
09:56with the ex-federal police officer.
09:58They asked him to turn down the music
10:00and it ended with the death of one.
10:03The truth is, it's unfortunate,
10:05and it would have ended
10:06with the death of another person.
10:07Exactly.
10:08Say that, well,
10:09he was lucky.
10:10Lucas, in this case,
10:11was lucky.
10:12Yes, exactly.
10:13Baez Sosa was not lucky.
10:14Sure.
10:15Let's see, but...
10:17It's the same attack.
10:18Yes, the same...
10:19It's the same attack.
10:20A heart attack,
10:23harmful.
10:24No, no, no.
10:25There are no qualifications
10:26for this animalism,
10:28for this savagery.
10:30Animalism, no.
10:31The only thing he wanted
10:33was for the bitch to not escape,
10:35poor thing.
10:36And he wanted to protect
10:38his bitch.
10:40Sure, sure.
10:41And on top of that,
10:42they destroyed him.
10:44Doctor, this is already
10:45judicialized.
10:46You have already made
10:47the formal complaint.
10:48Yes, yes, yes.
10:50The complaint was made
10:51in Flagrancia,
10:53in Flagrancia,
10:54in the Fiscalía de Flagrancia.
10:56What we did was,
10:59let's see,
11:00we extended the complaint
11:02and we made it in Querellante.
11:04We are going to continue
11:05until the last consequences.
11:07We are going to quote
11:08the tenant
11:09who invited the people
11:11to the Zoom
11:12so he could say
11:14who is the one in blue
11:15and the one in female.
11:17Why?
11:18To be able to get,
11:20in any case,
11:21the expulsion of the country
11:23and the suspension of the registration.
11:25If not the expulsion of the country,
11:27let them suspend the registration.
11:29Lucas,
11:30tell me how you feel.
11:31I'll be back in a minute
11:32about Lucas,
11:34who is the unfortunate
11:35protagonist of this story.
11:37He was alone with your bitch.
11:38You went down to walk
11:40the bitch
11:41like any neighbor.
11:44You crossed paths
11:45with what was there
11:46and you said,
11:48What time was it, Lucas?
11:52It was ten o'clock at night,
11:53but if I didn't say there,
11:55they would continue
11:56until any time.
11:57Sure.
11:58Sure.
11:59Sure.
12:00And the truth is,
12:01I'm quite afraid.
12:04Are you afraid
12:05to live there?
12:06I'm afraid to be in my house.
12:08Yes, the truth is, yes.
12:10Whenever I go down,
12:11when I go down my leg now,
12:12I look everywhere,
12:13I see that the elevator
12:14doesn't stop at eight.
12:16How horrible.
12:17Sure, sure.
12:18And what injuries do you have, Lucas?
12:23I have bruises on my arm,
12:28on my face,
12:29I have a bruise on my jaw,
12:32I have antibiotics
12:34so that it doesn't get infected.
12:36Sure.
12:37The nape.
12:38The nape?
12:39The nape, they kicked it,
12:40the ribs.
12:41Really,
12:43a criminal attack.
12:45A criminal attack.
12:46But did you feel like they wanted to kill you?
12:48And when I asked them to stop,
12:50stop, stop, stop,
12:51and they didn't stop,
12:52I thought they were going to kill me.
12:53But a kick,
12:54a kick in the head
12:55is to kill him.
12:56Yes.
12:57A kick, you can understand
12:58that I don't know,
12:59that he doesn't want to,
13:00but he can kill you in the nape.
13:01In the nape.
13:02But if he kicks you in the head,
13:03there's no turning back.
13:06In the video,
13:07it looks just like when I move my head,
13:08but if not,
13:09it hits me all over the nape.
13:10That's why, that's why.
13:11That's why, no.
13:12Well,
13:13I hope they put them in jail
13:14and they have to pay for it,
13:15be arrested with others
13:16who are more handsome than them.
13:17Let's see if they're that handsome, right?
13:18I hope so,
13:19because
13:20above all,
13:21three of them came.
13:22Okay.
13:23Of course,
13:24what can you do?
13:25You're with the bitch,
13:26with the bitch.
13:27They attack you from behind,
13:28you fall to the floor,
13:29they hit you from behind,
13:30they hit you.
13:31Okay.
13:32It was also recorded.
13:33That's called,
13:34that's called
13:35cowardice.
13:36Yes.
13:37That's called
13:38cowardice.
13:39Yes.
13:40That's called
13:41cowardice.
13:42Yes.
13:43That's called
13:46really
13:48little value
13:49for the life
13:50of such a person.
13:51Yes.
13:52These people
13:53cannot be in our country.
13:54They are Colombians.
13:56Welcome all Colombians
13:57who want to
13:58inhabit the Argentine soil,
13:59but these,
14:00these three Colombians,
14:01no.
14:02Okay.
14:03Under no circumstances.
14:04These, no.
14:05Okay.
14:06There it is.
14:07Once the justice
14:08has them
14:09under some imputation,
14:10it would be good
14:11that like the rest
14:12of the foreigners
14:13who are being kicked
14:14today,
14:15where they already know,
14:16well,
14:17these too,
14:18Waldo Wolf
14:19takes the necessary
14:20measures
14:21and out.
14:22Bye.
14:23And enough
14:24of foreign criminals.
14:25The truth is that
14:26all the foreigners
14:27who work
14:28help us
14:29to move forward,
14:30help us to grow,
14:31but these guys,
14:32no.
14:33These foreign guys,
14:34enough with what
14:35we have,
14:36like to bank
14:37the scum
14:38and the filth
14:39of other countries.
14:40Sure.
14:41And being doctors.
14:42And being doctors.
14:43Being doctors.
14:44Tell me the registration
14:45and where he attends.
14:46Well, there he said
14:47in the Italian hospital.
14:48I'm not sure,
14:49I'm not sure.
14:50In the Italian hospital,
14:51you presume that he
14:52attends there,
14:53Dr. Broiman.
14:54We would be
14:55apparently investigating,
14:56I do not want
14:57to give
14:58precisions,
14:59but we are
15:00investigating
15:01and we are going
15:02to get
15:03to the last
15:04consequences.
15:05Well.
15:06These three people
15:07can not
15:08be in Argentina.
15:09It is clear.
15:10Lucas,
15:11Dr. Broiman,
15:12thank you for
15:13receiving us.
15:14The mobile closes,
15:15Cristian,
15:16thanks to the
15:17breakfast journalist
15:18team who
15:19shared this
15:20very serious
15:21information with us,
15:22by the way.
15:23Chris,
15:24close it,
15:25come on.
15:26Well,
15:27finally,
15:28you now
15:29are afraid
15:30to enter.
15:31What happens
15:32if you cross it?
15:33I do not know,
15:34I really do not know.
15:35He has a panic button,
15:36in any case,
15:37and he will call
15:38the police
15:39and this
15:40must be
15:41made visible
15:42so that it does not
15:43happen to him,
15:44because if
15:45he kept quiet,
15:46he is exposed
15:47at any
15:48time,
15:49something worse
15:50happens to him.
15:51Are you going
15:52to ask for
15:53custody?
15:54Yes,
15:55yes,
15:56no,
15:57we are going
15:58to ask for
15:59all the
16:00necessary
16:01measures
16:02so that
16:03the police
16:04can
16:05arrest
16:06him,
16:07so that
16:08Lucas
16:09is protected
16:10and,
16:11let's see,
16:12not only Lucas,
16:13but there is
16:14a family of
16:15Lucas also
16:16living there
16:17with him.
16:18On the same
16:19floor,
16:20above.
16:21On the same
16:22floor as the
16:23address.
16:24Well,
16:25thank you very
16:26much.