تعاني ميلاغروس فرانكو من نيويورك من إعاقة خلقية، وتعمل في منظمة غير حكومية لدعم الأشخاص من ذوي الاحتياجات الخاصة. ذهابها إلى العمل يُشكل تحدياً كبيراً لها كل يوم. رافقناها واكتشفنا ما يعني ذلك فعلا.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00مدينة نيويورك من أغلى المدن في العالم. يجب على من يعيش هنا أن يرى أين يمكنه البقاء فيها.
00:08كما هي حال ميلاغروس فرانكو السيدة المولودة في نيويورك في عجلة من أمرها عليها أن تتسوق بعد العمل.
00:16سأذهب إلى بيرل هول وأخذ المسعد ثم أركب متر الأنفاق.
00:28ميلاغروس معاقة منذ ولادتها ودرست في الجامعة في نيويورك وتعمل في منظمة غير حكومية تدعم دو الإعاقة في بروكلين.
00:37تقطن في الجانب الآخر من النهر الشرقي في منهاتا وتعتمد على المترو.
00:45أستطيع الوصول إلى منزل أسرع بهذه الطريقة. يبعد مكتبي بضع بنايات فقط عن المحطة.
00:55رغم أن القدرة على التنقل الذاتي من حقوق الإنسان إلا أن محطة متر واحدة فقط من كل ثلاث في نيويورك فيها مسعد.
01:05عندما أكون وحدي في المسعد أتأكد من عدم وجود أحد خلفي لأسباب تتعلق بالسلامة.
01:13يضايق مدمن المخدرات الركاب أحيانا. مرت ميلاغروس بتجربة كهذه أيضا.
01:20من الحكم أن يركب ذو الإعاقة في القطار حيث يوجد مفتش فإذا حدث شيء ما يعرف أنني موجودة في القطار.
01:29يجب أن يخلو متر الأنفاق من العوائق بحلول عام ٢٠٥٥ على أقصى حد بحسب قرار المحكمة استجابة لشكاوى منظمات غير حكومية لكن المدينة تقول إنها تفتقر للأموال.
01:42أعاني من مشكلة في الاسترشاد فكثيرا ما أنسى الجانب الذي تفتح عليه أبواب المترو.
01:49إذا كان المتر مقتضًا ووقفت في زاوية فقد لا أتمكن من النزول في الوقت المناسب لذا أبقى هنا في الوسط وعلى الآخرين أن يتعايشوا مع ذلك.
02:04إنها تعتمد على الكرسي المتحرك لأنها تعاني مما يسمى الشلل الدماغي وهو الطراب حركة يتأثر به الجهاز العصبي والعضلات.
02:14الطريق للخروج من المترو ليس سهلا للغاية وهي تريد الآن شراء طعام لقطتها في طريق عودتها إلى منزلها.
02:25هذا مبنى تم تشييده أو ربما تشجيده حديثا لذا ينبغي أن يكون هناك زر لفتح الأبواب.
02:38العدالة في فرصة الوصول إلى المحلات التجارية ليست امتيازا. هناك قوانين تنص على عدم التمييز ضد ذوي الإعاقة. يوجد قسم جيد لطعام القطة هنا.
02:51أبحث عن حمية غذائية للقطة ربما تكون على الجانب الآخر.
02:58تتحرك ميلاكروس هنا بحرية كبيرة.
03:01أحب الكلاب أيضا لكن لا تخبر قطتي. ما اسم الكلب؟ أنا مجنونة بحب الحيوانات.
03:12الانتظار للدفع. يمكنها أن تتخطى الدورة بسبب إعاقتها لكنها تريد أن تعامل مثلها مثل أي زبون آخر.
03:22سياسيا هي لبرالية الميل مثل معظم سكان نيويورك.
03:28أريد أن يرى الناس أنني أصوت أنا ديمقراطية فخورة رغم خسارة الحزب في هذه الانتخابات.
03:36لست متأكدة من السياسة التي سيتبعها ترامب تجاه ذوي الإعاقة.
03:44مخاوف يشعر بها كثيرون في نيويورك. فإذا خفض ترامب الإنفاقات الاجتماعية فسيكون لذلك تأثير على الإسكان الاجتماعي.
03:53ذوي الإعاقة معتمدون على السكن الرخيص.
03:59هذه نيويورك المساكن شحيحة وخاصة الخلية من العوائق.
04:03العثور على شقة مناسبة شبه مستحيل ورغم ذلك يتمكن الناس من العثور على حلول.
04:11كما قد يعمد ترامب لتخفيض برامج الرعاية الصحية وهذا ما يثير قلق المنظمات غير الحكومية التي تدعم ذوي الإعاقة.
04:19من أبرز الناشطات شارون مكلينن التي أصيبت بالعمى في سن السادسة.
04:24آمل أن يكون لدى ترامب مستشارون يخبرونه بالتكاليف الحقيقية التي يتحملها ذوي الإعاقة.
04:34أريدهم أن يكونوا قادرين على العيش بشكل مستقل قدر الإمكان.
04:42تكاليف هذا لن تؤدي لارتفاع جبل الديون الأمريكية.
04:49لا يزال من غير الواضح ما هي أولويات الحكومة المقبلة.
04:53في نهاية الأمر حقق ذوي الإعاقة في نيويورك إنجازة كثيرة.
04:57يجب أن تكون سيارة الأجرة هنا خالية من العوائق.
05:04بعد شراء الطعام لقطتها تذهب إلى سوق أعياد الميلاد.
05:13إمكانية الوصول دون عوائق هي حق مدني نظريا.
05:17لا أتسوق عادة من هذه الأكشاك، المرور عبرها صعب.
05:23ما لم يكن هناك من يخرج ويوريني المنتج ويسمحني بالدفع وأنا في مقعدي.
05:32لا تستطيع الوصول إلى كوشكين لبيع السلام بالكمأة.
05:37أحب السلام.
05:39جربي هذا.
05:40هل هو حار؟
05:41لا، لا.
05:44شكراً على المساعدة، أقدر ذلك.
05:48بعد شراء جوارب عليها زخارف على شكل قطط، التقت بصديقة لها صدفة.
05:54إنهما سعيدة بعدم تساقط الثلوج.
05:57قد يشتاق البعض لرداء الطبيعة الأبيض، لكن هطول الثلوج في نيويورك يجعل الحياة صعبة جداً لمستخدم الكراسي المتحركة.
06:09لا أحب فترة أعياد الميلاد، فأنا أعتبرها شيئاً مرتبطاً بالعائلة.
06:15الأمر يتعلق بالعطاء وليس بالأخذ، لكننا نحن الأمريكيين جشعون.
06:21نريد الحصول على شيئ ما، وليس أن نعطي أحداً ما ما يحتاجه.
06:29ليس لدي تواصل مع عائلتي، ولذا فهذه المناسبة محبطة نوعاً ما.
06:36ليس لدي سوى عائلة من الأصدقاء، لكن هناك فرق بين الحالتين بالطبع.
06:45حان وقت العودة إلى المنزل، فالقطة تنتظر.
06:48لا تريد ميلاغروس ترك مدينتها نيويورك، ولديها مهمة تؤديها، دعم ذوي الإعاقة.
06:55وهم يشكلون واحداً من بين كل أحد عشر شخصاً هنا في المدينة التي يزيد سكانها عن ثمانية ملايين.
07:03الحياة ليست سهلة، لكن علينا الاستمرار.
07:07علينا تعلم كيفية المضي قدماً وأن نكون مبدعين في حل المشاكل.
07:13المضي قدماً هو معرفة الموقع المناسب لها، وهي ليست وحيدة في موقفها هذا في مدينة نيويورك.