オールスター合唱バトル 2024年12月29日 「中編」芸能人140人による感動と笑いのガチ合唱！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Let it go
00:27The snow has begun to melt, erasing my footprints
00:34I'm all alone in this pure white world
00:41The wind whispers to my heart
00:48That I can't go on like this
00:54I was confused, I was hurt, I couldn't tell anyone
01:02I was worried, and I'm still worried
01:08Let's stop this
01:12I'll show you who I really am
01:18I'll become who I really am
01:26I'm not afraid of anything
01:33Let the wind blow, it's not cold at all
01:41A giant day, a giant day
01:44What I was worried about was like a lie
01:51Because I'm free now, I can do anything
01:59How far can I go? I want to do it for myself
02:06That's right, I'm going to change
02:09I'm the same, I'm the same
02:13Let it go
02:15I'll fly to the sky as I am
02:20I'll fly as I am
02:27I'll never shed tears again
02:37That's right, I'm going to change
02:44Wrapping up the cold earth
02:52Drawing high-flying feelings
02:58I want to change it like a flower, like ice
03:06I've already decided
03:13Is this okay?
03:16To fall in love with myself?
03:20Is this okay?
03:23To believe in myself?
03:27I want to believe in myself
03:34That's right, I'm going to change
03:40I'm not afraid of anything
03:57Amazing
04:02How was it, Kazu-san?
04:05I knew that all the teams were serious
04:10I thought we had to beat the pressure
04:14We all recorded
04:18We analyzed how the voices of 20 people would sound
04:23I think we were able to do that on this stage
04:31Judges
04:33The current top is the Enka Choir with 492 points
04:37After this, the Musical Choir and the Singer-Singer Choir will be challenged
04:43Let's look at the scores for the first song
04:49Miyamoto Amon-san
04:50Miyamoto Amon-san
04:5399 points
04:55Mizuma Seiko-san
04:5799 points
04:59Hikakin-san
05:023 points
05:05Shigeki Kussan
05:1098 points
05:12Okamoto Tomotaka-san
05:1599 points
05:17The total is
05:19495 points
05:23The 5th team of the Millions
05:27We are at the top
05:29Hikakin-san was the most popular on SNS
05:33100 points
05:35I was able to feel the creator's spirit
05:41There was nothing bad about it
05:45The Millions did it
05:49It was a great song
05:53When you sing the same lyrics twice, the nuance changes
05:58And it changes suddenly
06:00I thought it was amazing
06:04Thank you
06:06Ryuji-san, how was it?
06:08I don't want to praise you, so I won't talk
06:11I thought it was beyond my expectations
06:15So I was able to control my emotions
06:20Please listen to our song
06:24Last time, the Musical Choir was in front of us
06:31Last time, they switched us
06:33This time, it's us
06:35I'm looking forward to it
06:37Thank you for the best performance
06:42We are here too
06:44We are here too
06:46We are in the switch
06:49The Millions team is in the top with 3 points difference
06:57Here we go
07:03They performed Ozaki Utaka's I Love You
07:11I love you
07:42I close my eyes
07:47The Musical Choir won the first full mark in the history of the show
07:52But the result was the same as the Millions team
08:00The double win last time
08:04I was very happy
08:07Of course, winning against another team is a big assumption
08:11I want to challenge myself
08:17Their first song is
08:21Ringo Shina's Honnou
08:28I will go beyond the chorus
08:30Please watch
08:32This song was released in 1999
08:35It recorded more than 1 million hits
08:39The music video of Ringo Shina breaking through the glass
08:45was also a big hit
08:48This time, the man is in the chorus
08:51and the solo is sung by the woman
09:10Ringo Shina's Honnou
09:21I'm nervous
09:23I dream of the chorus battle every day
09:27I practice even in my dreams
09:30But I practice hard
09:33That's my strength
09:35and my passion
09:36I have to win both
09:39I will do my best
09:41My goal is to win the solo
09:43I will do my best
09:45Ringo Shina's Honnou
09:47Ringo Shina's Honnou
09:58It starts from that note
10:00That's right
10:02Ringo Shina's Honnou
10:05What is the instinct of the musical chorus?
10:11Ringo Shina's Honnou
10:17Ringo Shina's Honnou
10:47Ringo Shina's Honnou
10:50Ringo Shina's Honnou
10:53Ringo Shina's Honnou
10:55Ringo Shina's Honnou
10:57Ringo Shina's Honnou
10:59Ringo Shina's Honnou
11:01Ringo Shina's Honnou
11:03Ringo Shina's Honnou
11:05Ringo Shina's Honnou
11:07Ringo Shina's Honnou
11:09Ringo Shina's Honnou
11:11Ringo Shina's Honnou
11:13Ringo Shina's Honnou
11:15Ringo Shina's Honnou
11:17Ringo Shina's Honnou
11:19Ringo Shina's Honnou
11:21Ringo Shina's Honnou
11:23Ringo Shina's Honnou
11:25Ringo Shina's Honnou
11:27Ringo Shina's Honnou
11:29Ringo Shina's Honnou
11:31Ringo Shina's Honnou
11:33Ringo Shina's Honnou
11:35Ringo Shina's Honnou
11:37Ringo Shina's Honnou
11:39Ringo Shina's Honnou
11:41Ringo Shina's Honnou
11:43Ringo Shina's Honnou
11:45Ringo Shina's Honnou
11:47Ringo Shina's Honnou
11:49Ringo Shina's Honnou
11:51Ringo Shina's Honnou
11:53Ringo Shina's Honnou
11:55Ringo Shina's Honnou
11:57Ringo Shina's Honnou
11:59Ringo Shina's Honnou
12:01Ringo Shina's Honnou
12:03Ringo Shina's Honnou
12:05Ringo Shina's Honnou
12:07Ringo Shina's Honnou
12:09Ringo Shina's Honnou
12:11Ringo Shina's Honnou
12:13Ringo Shina's Honnou
12:15Ringo Shina's Honnou
12:17Ringo Shina's Honnou
12:19Ringo Shina's Honnou
12:21Ringo Shina's Honnou
12:23Ringo Shina's Honnou
12:25Ringo Shina's Honnou
12:27Ringo Shina's Honnou
12:29Ringo Shina's Honnou
12:31Ringo Shina's Honnou
12:33Ringo Shina's Honnou
12:35Ringo Shina's Honnou
12:37Ringo Shina's Honnou
12:39Ringo Shina's Honnou
12:41Ringo Shina's Honnou
12:43Ringo Shina's Honnou
12:45Ringo Shina's Honnou
12:47Ringo Shina's Honnou
12:49Ringo Shina's Honnou
12:51Ringo Shina's Honnou
12:53Ringo Shina's Honnou
12:55Ringo Shina's Honnou
12:57Ringo Shina's Honnou
12:59Ringo Shina's Honnou
13:01Ringo Shina's Honnou
13:03Ringo Shina's Honnou
13:05Ringo Shina's Honnou
13:07Ringo Shina's Honnou
13:09Ringo Shina's Honnou
13:11Ringo Shina's Honnou
13:13Ringo Shina's Honnou
13:15Ringo Shina's Honnou
13:17Ringo Shina's Honnou
13:19Ringo Shina's Honnou
13:21Ringo Shina's Honnou
13:23Ringo Shina's Honnou
13:25Ringo Shina's Honnou
13:27Ringo Shina's Honnou
13:29Ringo Shina's Honnou
13:31Ringo Shina's Honnou
13:33Ringo Shina's Honnou
13:35Ringo Shina's Honnou
13:37Ringo Shina's Honnou
13:39Ringo Shina's Honnou
13:41Ringo Shina's Honnou
13:43Ringo Shina's Honnou
13:45Ringo Shina's Honnou
13:47Ringo Shina's Honnou
13:49Ringo Shina's Honnou
13:51Ringo Shina's Honnou
13:53Ringo Shina's Honnou
13:55Ringo Shina's Honnou
13:57Ringo Shina's Honnou
13:59Ringo Shina's Honnou
14:01Ringo Shina's Honnou
14:03Ringo Shina's Honnou
14:05Ringo Shina's Honnou
14:07Ringo Shina's Honnou
14:09Ringo Shina's Honnou
14:11Ringo Shina's Honnou
14:13Ringo Shina's Honnou
14:15Ringo Shina's Honnou
14:17Ringo Shina's Honnou
14:19Ringo Shina's Honnou
14:21Ringo Shina's Honnou
14:23Ringo Shina's Honnou
14:25Ringo Shina's Honnou
14:27Ringo Shina's Honnou
14:29Ringo Shina's Honnou
14:31After the performance, the venue was surrounded by a moment of silence.
14:37It felt like everyone had forgotten to breathe.
14:41I was listening with concentration.
14:44It was amazing.
14:45Once, we were about to break.
14:49It was too difficult.
14:51We were lost.
14:53We didn't know where to go.
14:56What we can do is to tell the story,
14:59to tell the words,
15:01to strengthen the words,
15:03to strengthen the sound.
15:05We can only do that by putting all of that into our souls.
15:10We sang with 20 people's feelings.
15:14Judges.
15:16The current top score is 495 from the Million View Choir.
15:21Now, let's look at the scores for the first song from the Musical Choir.
15:27Miyamoto Amon-san,
15:2999 points.
15:31Nizuma Seiko-san,
15:3499 points.
15:36Hikaki-san,
15:39100 points.
15:41Another perfect score.
15:43Shigekix-san,
15:4699 points.
15:48Tomotaka Okamoto-san,
15:5198 points.
15:53The total score is...
15:55495 points!
16:00I don't want to do this anymore.
16:04The two teams that won last time,
16:07have finished their first song.
16:10The Million View Choir and the Musical Choir both got the same score.
16:14Of course, the part where I enjoyed listening to the song,
16:18was definitely in the center,
16:21but I also enjoyed it with my eyes.
16:24I was really surprised by the rich expression of the song,
16:28and the power of the composition.
16:31I really felt like I was drawn into the song.
16:35It was really great.
16:39I'm really curious about your score.
16:42Okamoto-san, can you give us a comment?
16:45The play was...
16:47weak.
16:49I think it could have been more stylish.
16:55You did well.
16:57You really did well.
16:59You did well.
17:01You made her cry again.
17:03I'm sorry.
17:05You did well.
17:07Are you okay?
17:09It was frustrating.
17:11It was frustrating.
17:13I got a good score, but it was a waste.
17:16But that's okay.
17:18You can't be satisfied with this.
17:25Before the 2nd and 3rd teams,
17:28the Million View Choir and the Musical Choir
17:31were competing against each other,
17:33but none of them made it to the entertainment team.
17:36I think it's possible.
17:37I think it's possible.
17:39I think it's possible.
17:41I think it's possible.
17:43Let's go!
17:48I gave them 100 points last time.
17:51I was so moved that I couldn't stop crying.
17:53Really?
17:55If the song and the arrangement match,
17:57they have a lot of potential.
17:59The first song of the last episode was
18:01Zone's Secret Base.
18:07I knew you were screaming thank you from the bottom of your heart.
18:11I held back my tears and smiled.
18:14The audience was overwhelmed with emotion.
18:18Their first song this time is
18:21Remioromen's Konayuki.
18:28I practiced.
18:30I practiced.
18:32This song was released in 2005
18:33and won the 20th Japan Gold Disc Song Contest.
18:38Last time, 20 singers who missed the first place
18:41and represented the entertainment industry
18:44were aiming to regain their hopes of winning.
18:46Let's go!
19:03One, two, three.
19:33Even if I'm out of sight
19:36I'm looking at the same sky
19:41Even if I'm blown by the wind
19:46and freeze like you
19:55I don't need to know
20:00I don't need to know
20:07Even so, from a hundred million people
20:13I kept looking at you
20:18I have no basis
20:23but I'm serious
20:27I don't even have a little love
20:33I can't live at the same time
20:40If I can't touch the clouds
20:46Happiness and sadness
20:51are just empty
20:58If I could dye my tears white
21:04If I could dye my tears white
21:09Would I be able to
21:14understand our feelings?
21:19Nananaa nananaa
21:22Nananaa nananaa
21:25Nananaa nananaa
21:28Nananaa nananaa
21:30I'll keep listening to your heart
21:41I want to go down to the other side of that pass
21:56Let's meet there again
22:00I don't want to understand each other anymore
22:07The one who was stroking my cheek
22:14Even if it's time to bite my lips
22:19Just holding on to it
22:24We were connected
22:29Powder snow
22:34Sometimes I can't rely on it
22:37My heart is shaking
22:42Even so
22:46I want to continue to protect you
22:54If it's like this, I can't stop my heart from shaking
23:00If I can't dye it, I'll just
23:05Wrap my heart in snow
23:13I'll give it back to you
23:17I'll give it back to you
23:47How was it, Kano-san?
23:55The moment I turned to the side, everyone was smiling
23:58My eyes were sparkling
24:00I was about to melt
24:04Judge
24:07Now, let's look at the score for the first song
24:12Miyamoto Amon-san
24:1597 points
24:17Nizima Seiko-san
24:19100 points
24:21Nizima-san, 100 points
24:23Hikakin-san
24:2599 points
24:27Shigekix-san
24:2998 points
24:31Okamoto Tomotaka-san
24:3499 points
24:37The total is
24:40493 points
24:45The singing and dancing entertainer group
24:48The first song is in the 3rd place
24:52And the difference between the top and second place
24:55Nizima-san, who has never scored a full score
24:58Nizima-san, who has never scored a full score
24:59Here, 100 points
25:01100 points
25:02Please tell us the reason
25:04I honestly wanted to hear this kind of singing
25:07Today, for the first time, I felt like I wanted to go there and sing together
25:15It's a theme that we play with in the chorus
25:18I think it was decided perfectly in the end
25:32It's a two-point difference, so there's still time
25:35You can do it
25:37It's a tie
25:39We can still see the winner
25:41There's still time
25:42The first half is over
25:44The Million View Chorus and the Musical Chorus are in the same top
25:49The singing and dancing entertainer group is in the 2nd place
25:52The Enka Chorus is in the 3rd place
25:56The order of the second song is
25:58They sing from the chorus with low scores
26:02The two teams in the same top
26:05The team with the lowest score will sing first
26:08Please
26:12Here it comes
26:14So
26:17The Million View Chorus is in the 6th place
26:19The Musical Chorus is in the last place
26:21It's a tie
26:22I want 100 points
26:24I want 100 points
26:25I'll just show what I've done
26:28In the second song
26:30I definitely want to see 100 points
26:32I was out of the three teams
26:36In the second song
26:38How much soul can I put in
26:41I want to win
26:43I'm confident I can get 5 million points
26:46The next song is our home
26:49I can already see it
26:52First of all, the Reiwa Idol Chorus
26:55The chorus is
26:57Creepy Nuts' Burinbanban
27:07This year's Billboard Japan Kamihanki Chart
27:10The 13th edition is the first in history
27:13In just one month since the release
27:15The number of streaming videos around the world
27:18Over 100 million times
27:20It also caused various social phenomena
27:22Megahit tune representing 2024
27:39What is this table?
27:41Before the play starts
27:53I want to bet everything on this
27:56There may be pros and cons
27:59Idol-like
28:00I think I can show my identity
28:03If I don't leave any marks
28:05I feel like I'm going to lose my identity
28:08It's from here
28:10This is where the real show begins
28:43The first song is
28:45I want to win
28:47I'm confident I can get 5 million points
28:49The next song is our home
28:51I can already see it
28:53First of all, the Reiwa Idol Chorus
28:55The chorus is
28:57Creepy Nuts' Burinbanban
29:13Creepy Nuts' Burinbanban
29:15Creepy Nuts' Burinbanban
29:17Creepy Nuts' Burinbanban
29:19Creepy Nuts' Burinbanban
29:21Creepy Nuts' Burinbanban
29:23Creepy Nuts' Burinbanban
29:25Creepy Nuts' Burinbanban
29:27Creepy Nuts' Burinbanban
29:29Creepy Nuts' Burinbanban
29:31Creepy Nuts' Burinbanban
29:33Creepy Nuts' Burinbanban
29:35Creepy Nuts' Burinbanban
29:37Creepy Nuts' Burinbanban
29:39Creepy Nuts' Burinbanban
29:41Creepy Nuts' Burinbanban
29:43Creepy Nuts' Burinbanban
29:45Creepy Nuts' Burinbanban
29:47Creepy Nuts' Burinbanban
29:49Creepy Nuts' Burinbanban
29:51Creepy Nuts' Burinbanban
29:53Creepy Nuts' Burinbanban
29:55Creepy Nuts' Burinbanban
29:57Creepy Nuts' Burinbanban
29:59Creepy Nuts' Burinbanban
30:01Creepy Nuts' Burinbanban
30:03Creepy Nuts' Burinbanban
30:05Creepy Nuts' Burinbanban
30:07Creepy Nuts' Burinbanban
30:09Creepy Nuts' Burinbanban
30:11Creepy Nuts' Burinbanban
30:13Creepy Nuts' Burinbanban
30:15Creepy Nuts' Burinbanban
30:17Creepy Nuts' Burinbanban
30:19Creepy Nuts' Burinbanban
30:21Creepy Nuts' Burinbanban
30:23Creepy Nuts' Burinbanban
30:25Creepy Nuts' Burinbanban
30:27Creepy Nuts' Burinbanban
30:29Creepy Nuts' Burinbanban
30:31Creepy Nuts' Burinbanban
30:33Creepy Nuts' Burinbanban
30:35Creepy Nuts' Burinbanban
30:37Creepy Nuts' Burinbanban
30:39Creepy Nuts' Burinbanban
30:41Creepy Nuts' Burinbanban
30:43Creepy Nuts' Burinbanban
30:45Creepy Nuts' Burinbanban
30:47Creepy Nuts' Burinbanban
30:49Creepy Nuts' Burinbanban
30:51Creepy Nuts' Burinbanban
30:53Creepy Nuts' Burinbanban
30:55Creepy Nuts' Burinbanban
30:57Creepy Nuts' Burinbanban
30:59Creepy Nuts' Burinbanban
31:01Creepy Nuts' Burinbanban
31:03Creepy Nuts' Burinbanban
31:05Go-kyu-sha-wa-ka-eru me-kyo-nai
31:07Aisha-Bing-Bing
31:09Ze-koku-ga-kuchi-yu-ra-sui-bin
31:11Kono-me-ro-ga-Bing-Bing
31:13Barretto-nara-mata
31:15Gan-sai-nori-nara-mi-no-koto-dara
31:17On-gaku-kou-yu-shourin-megami
31:19Konya-wa-san-mata-bam-bam
31:21Manga-mita-enai-yakara-to-mamade
31:23Hai-yaiteshimatteru manga
31:25Atou-digi-chikara-kono-atama-no-kuchi-kara
31:27Kono karada-to-to-wa-haite-nai
31:29Manga-ni-kizu-mo-tsui-de-nai
31:31Kurikaeshara-tashite-ku-dame-ji-ga
31:33Ikatsu-yuu-nen-me-yo-kizanshi-wa
31:35Bing-Bang-Bang
31:37Ore-no-mama-ni-bo-shite-bo-shite-bo
31:39Sono-zame-ni-wo-shite-kita-nippon
31:41Kagami-yo-kagami-kotae-chatte
31:43Who's the best?
31:45I'm the best
31:47Oh yeah
31:49Nanami-no-mama-ikeru-toko-made
31:51To the best
31:53To the ichiban-we
31:55Bing-Bang-Bang
31:57Bing-Bang-Bang
31:59Bing-Bang-Bang
32:01Bing-Bang-Bang
32:03Bing-Bang-Bang
32:05To the best
32:07To the ichiban-we
32:09Ei-tei
32:11Ore-no-mama-ni-iru-dake-de
32:13Ei-tei
32:15Dare-mo-tsu-yo-hasane-nai
32:17Ei-tei
32:19Iru-dake-de
32:21Ei-tei
32:23Tsubasenai
32:25Awesome!
32:27Awesome!
32:29Awesome!
32:31Awesome!
32:33Awesome!
32:35Awesome!
32:37Awesome!
32:39Awesome!
32:41Awesome!
32:43Awesome!
32:45No, no, wait a minute!
32:47France!
32:49You guys are a musical!
32:51Wait, wait, wait
32:53That was good!
32:55That was really good!
32:57That was really good!
32:59That was weird!
33:01The whole choreography came in
33:03about two days ago
33:05That was close
33:07It was two days ago
33:09Yes
33:11Even though it was so close
33:13As an idol
33:15What we have built
33:17It's the power to respond to
33:19various things
33:21I would be happy if we could show it here
33:23That's right
33:25Judges
33:27What is a chorus?
33:29What is a chorus?
33:31Their hearts were moving
33:33No doubt
33:35The voting is over
33:37Let's see the score
33:39for the second song
33:43Miyamoto Amon
33:45100 points
33:47100 points
33:49Nizuba Seiko
33:5199 points
33:53Hikakin
33:5599 points
33:57Shigekix
33:5999 points
34:01Okamoto Tomotaka
34:0398 points
34:0598 points
34:07The total score
34:09for the first song is
34:11971 points
34:13971 points
34:15100 points
34:17100 points
34:19100 points
34:21I'm sorry
34:23I'm sorry
34:25I was like
34:27I had to do this
34:29When I moved with my whole body
34:31It was all in my voice
34:33The song, the dance
34:35and the world view
34:37came to me
34:39It was the best moment
34:41The idol team
34:43didn't have that
34:45I'm glad that
34:47they finally accepted us
34:49This is our main job
34:51I'm glad that
34:53they accepted us
34:55Thank you
34:57Good job
35:01I got it
35:03I'm so happy
35:05I cried
35:07I'm so happy
35:09Thank you
35:11It was fun
35:13The performance was
35:15the best
35:17Everyone's facial expressions
35:19were great
35:21As an idol
35:23I think I did my best
35:25Thank you
35:27Thank you
35:29Let's do it
35:35Everyone
35:37didn't look like
35:39they were happy
35:41Let's throw away
35:43all the bad things
35:45in the next song
35:47The best smile
35:49when you look at each other
35:51Let's laugh
35:53Next is
35:55the strongest vocalist
35:57The vocalist is
35:59Amuro Namie
36:01Can You Celebrate
36:03Released in 1997
36:05This song is
36:07very popular
36:09It sold
36:112.22 million copies
36:13It is the
36:15most sold
36:17wedding song
36:19in Japan
36:37Can You Celebrate
36:41Please
36:45Would you join hands?
36:47Alright
37:01Everyone
37:03thinks about the present
37:05I think the past is very important.
37:08Because the past is happiness and the present is happiness.
37:13That's why I'm always living to make a good past.
37:17This is a very nice past.
37:25Let's make a great past.
37:35Let's make a great past.
38:05Let's make a great past.
38:21I didn't know the word forever.
38:35We will love each other for a long time.
38:43It's just the two of us.
38:47I'm a little embarrassed from tonight.
38:54Can you celebrate tonight?
38:56Come on, everybody.
38:58Come on, judges.
39:14I've been looking for someone to watch over me for a long time.
39:27I found it.
39:29I found it.
39:30I lost it.
39:32I'm looking for it again.
39:39I was scared.
39:42I was scared.
39:44But...
39:45Sometimes it's wonderful.
39:52I had a good night.
39:55I had a good smile.
39:58I don't know what to do.
40:01I'm living in the wind.
40:06But it's not bad.
40:22Come on, everybody.
40:52Let's make a great past.
40:55Let's make a great past.
40:58Let's make a great past.
41:01Let's make a great past.
41:04Let's make a great past.
41:07Let's make a great past.
41:10Let's make a great past.
41:13Let's make a great past.
41:16Let's make a great past.
41:20Can you celebrate?
41:22Oh, can you kiss me tonight?
41:26We've been in love for a long, long time.
41:32I can't get out of my memories.
41:41I can't get out of my memories.
41:46I'm overflowing with tears.
41:49I'm overflowing with smiles.
41:53Can you celebrate?
41:56Oh, can you kiss me tonight?
41:59We've been in love for a long, long time.
42:06It's just the two of us.
42:10Can you celebrate?
42:17Oh, can you kiss me tonight?
42:40It was the best.
42:50It was just the best.
42:56It was very exciting.
42:58It was very exciting.
42:59It was very exciting.
43:03During this time, I didn't think we'd be able to build such a strong bond.
43:11I feel like we were able to sing this song on this stage because we have this bond.
43:21Thank you very much.
43:23Judges.
43:29971 points for the Labour Idol Choir.
43:32At the very least, we have to get more than this score.
43:36Let's look at the scores for the second song of the strongest vocalist choir.
43:41Amon Miyamoto.
43:4499 points.
43:47Seiko Izuma.
43:4999 points.
43:51Hikakin.
43:5399 points.
43:55Shigekix.
43:57100 points.
43:59Shigekix got 100 points.
44:02Tomotaka Okamoto.
44:0498 points.
44:06The total score for the first song is...
44:12981 points.
44:17This is my first time getting 100 points.
44:21I feel like I have to get it.
44:24I feel really happy.
44:28I was surprised at how unique and united they were.
44:32I was really moved.
44:35I got 100 points.
44:37In the second half, everyone was able to come together.
44:42I'm satisfied that we were able to come together on this stage.
44:47The rest of the scores are good.
44:49Yo!
44:54It was a performance with a lot of energy.
44:58I'm really glad about that.
45:00It was a really moving stage.
45:02Thank you very much.
45:07I'm really grateful.
45:10I'm really happy right now.
45:14The strongest vocalist band is in the second song.
45:17They got a high score and are in the lead.
45:22Your best is...
45:24to do your best in the way you're doing right now.
45:30Let's get a perfect score.
45:33Let's go!
45:37Leave it to me.
45:39Good morning.
45:42I'll be right back.
45:45Next is the impersonation chorus.
45:48You can't sing off-course.
45:58This song was released as an off-course song in 1982.
46:03After that, it was self-covered by Mr. Oda.
46:05It is a famous song that has been used as a commercial song by a life insurance company.
46:10It's a great song.
46:24Dad!
46:30There's Mr. Otsuki.
46:34They're husband and wife.
46:36Husband and wife.
46:38Mr. Niharu and his wife.
47:08I'm sure I feel you.
47:11Today, I'm worried about happiness.
47:14Today, I'm worn out.
47:17I'm struggling to breathe.
47:22Silent night.
47:26Hold me now.
47:29Don't be afraid of that.
47:33Love that should not end has stopped.
47:42As if life was going out.
47:50Different, definitely different.
47:55心が叫んでる
48:03一人では生きてゆけなくて
48:09また誰かを愛してる
48:15心悲しくて
48:21言葉にできない
48:44言葉にできない
48:51切ない嘘をついては
48:56言い訳を呼んで
49:02果たせぬあの頃の
49:08夢はもう消えた
49:15誰のせいでもない
49:21自分が小さすぎるから
49:26それが悔しくて
49:32言葉にできない
49:45La la la...
49:55言葉にできない
50:01もう今は
50:07La la la...
50:25あなたに
50:30本当によかった
50:36嬉しくて
50:41言葉にできない
50:49La la la...
50:53残酷な天使のように
50:56La la la...
51:00ぼんざくな夜にまみれ
51:03La la la...
51:06走る走る
51:08勝手に進路が遠く
51:10La la la...
51:24あなたに会えて
51:30本当によかった
52:01Thank you very much.
52:06Thank you very much, everyone.
52:08Thank you very much.
52:10Thank you very much.
52:12It's amazing that you can make us listen to your song.
52:16Miracle, how do you feel?
52:19Well...
52:21It's been a long time.
52:25Thank you for 25 years.
52:28I've done a lot of things for myself.
52:31It's my first time on stage.
52:33Everyone's got their own impersonation.
52:36I've been posing in my mind.
52:44Judges.
52:46The current top is the strongest vocalist.
52:48981 points.
52:50Can you beat this?
52:53Yes.
52:54Now, the input has been completed.
52:57Mr. Amon Miyamoto.
52:5998 points.
53:02Mr. Seiko Izuma.
53:0498 points.
53:06Mr. Hikakin.
53:0898 points.
53:10Mr. Shigekix.
53:1298 points.
53:14Mr. Tomodaka Okamoto.
53:1696 points.
53:18The total score for the first song is...
53:23975 points.
53:26It didn't reach the strongest vocalist.
53:31Mr. Okamoto got 96 points.
53:35I enjoyed it as an impersonation.
53:39Back chorus plus soloist.
53:43There were a lot of solos and duets.
53:48Each of them performed an impersonation.
53:51I got the nuance that there was a back chorus.
53:55I enjoyed it. Thank you.
53:58I don't want to change my stance even if I get this result.
54:03I'm going one step at a time.
54:06In the end, I think there is a possibility that I will get a high score.
54:14I will do my best to sing the chorus as an impersonation.
54:21Thank you very much.
54:23I'm frustrated.
54:26I don't want to get a high score and stop doing impersonations.
54:33But I think I can shine next time.
54:39I think I've found a reason to shine.
54:45We found a reason to shine.
54:49There must be a reason.
54:53Let your soul tremble.
55:00Next is the back chorus.
55:03The back chorus is MISIA's Everything.
55:09Back chorus of Everything.
55:11I'm looking forward to it.
55:13This song was released in 2000.
55:15It is the theme song of Fuji TV drama Yamato Nadeshiko.
55:18It has exceeded a million sales.
55:20It is a hit song of Heisei, which recorded the highest sales as a single of a female artist in the 2000s.
55:27This song is full of love for the important person.
55:32I will sing this song with my soul.
55:51I'm nervous.
55:53I'm nervous.
55:55I'm nervous.
56:06I see.