Ruzgarli Tepe - Capitulo 164 (en Español)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30I was hiding it, how did he find it, you can't hide your feelings anymore, accept it Zeynep
00:02:00I wish you a very good house and that's why I want to take refuge in the innocence of childhood
00:02:19This wolf reminds me of my childhood.
00:02:29That's why I couldn't hurt him, that's why I couldn't burn him.
00:02:33It has nothing to do with you.
00:02:50Melek said big words.
00:02:55She tested me with the words I always said in this life.
00:03:02I know the way you go very well, Zeynep.
00:03:07I don't want you to get stuck in a stone just like the way I go.
00:03:15You're wrong.
00:03:19Our path is not the same as yours.
00:03:22I will reach where I believe without getting stuck in any stone, without falling.
00:03:27You deny as much as you want.
00:03:30The facts will not change, Zeynep.
00:03:36You will see that I was right.
00:03:40You're right.
00:03:42But I can't forget what happened.
00:03:44What's going on?
00:03:50Grandma.
00:03:59What happened? Is your hand burned?
00:04:02Yes, it hurts a lot.
00:04:07I was going to get a tea cup from the stove.
00:04:12When my hand burned, the tea cup suddenly fell on my rug.
00:04:17Okay, dear. We'll wash it with cold water.
00:04:20Then we'll put some ointment on it.
00:04:23It happened because of me.
00:04:25Suddenly my hand slipped like this.
00:04:29Don't do that, don't upset yourself.
00:04:31But my mother's rug got dirty.
00:04:34It got dirty.
00:04:40She was very tired to touch it.
00:04:44Mom, you looked at this rug like your eyes.
00:04:49I couldn't protect it.
00:04:51Okay, look.
00:04:52We'll take this rug to the garden now.
00:04:55Your mother will wash it nicely.
00:04:57It will be better than before.
00:04:59Okay?
00:05:01Really?
00:05:03Of course.
00:05:04Of course.
00:05:06Not a single drop of your tears.
00:05:30One person was missing from the competition.
00:05:32You said your brother would come and help me.
00:05:35But what did you do?
00:05:37Are you the queen of exaggeration?
00:05:40What should I do?
00:05:41What else can you do, Merve?
00:05:43How can you give me a point?
00:05:45You turned my back on me.
00:05:47No way.
00:05:49Can I make you smaller next to that precious?
00:05:52I gave you five points.
00:05:54I saw it with my own eyes.
00:05:55You got eight points.
00:05:57Three people gave one.
00:05:58One person gave five.
00:05:59He's Eren, I know.
00:06:00He didn't give it.
00:06:05I didn't tell you not to be sorry yesterday.
00:06:08They were whispering with Mrs. Kıymet yesterday.
00:06:11I think his mother wants him to win.
00:06:20I ran away.
00:06:26My dear.
00:06:28Don't be so sad.
00:06:31Don't be sad.
00:06:33Don't hang that beautiful face.
00:06:34Are you so sorry for me?
00:06:36Wouldn't I be sorry, my love?
00:06:38I'm a witness to my effort.
00:06:39You're my...
00:06:40That's why you gave me 40 points, Eren.
00:06:42What? 40 points?
00:06:44My love, I gave you five points.
00:06:46Five points were given, I gave you five points.
00:06:48That's the rule.
00:06:49Otherwise, I would give you 100 points.
00:06:51Even a thousand points are yours.
00:06:53You gave me one point, Eren, I know.
00:06:55And you're late.
00:06:56You're comforting me.
00:06:58Selma.
00:06:59I didn't give you one point.
00:07:00I gave you five points.
00:07:02Why would I do such a thing?
00:07:04Could it be for your mother to win?
00:07:09For my mother to win.
00:07:25I'm sorry.
00:07:40When Kerim is cleaned, I hope my grandmother's tears will be healed.
00:07:44Mrs. Zümrüt is strong.
00:07:46She will recover to her former health as soon as possible.
00:07:48I believe.
00:07:52We will do the best we can.
00:07:54Don't worry.
00:07:59I'll pour the detergent, you hold the water, okay?
00:08:05Okay.
00:08:15Then I'm starting.
00:08:24Okay.
00:08:39Ms. Simge.
00:08:41Did he say Simge?
00:08:45Mr. Halil.
00:08:46I called you many times, but I couldn't reach you.
00:08:48Mr. Serdar is asking about the documents.
00:08:55Wait a minute.
00:08:59Then let's wait a little longer for the documents.
00:09:02It's not possible.
00:09:03I don't want to bother you, but I have a boss I'm responsible for.
00:09:08If you want, give it to me, I'll continue.
00:09:10Obviously, it will take a long time.
00:09:12Ms. Simge.
00:09:13What did you say exactly last?
00:09:16And he's getting away from me.
00:09:18It's like he's hiding something.
00:09:20Whatever I'm going to talk about.
00:09:22Yes, yes, I know.
00:09:24How are you jealous?
00:09:28A little.
00:09:34Okay.
00:09:36Good luck.
00:09:38Have a nice day.
00:09:52What?
00:09:57Thank God.
00:09:58I was able to close it.
00:10:01What happened?
00:10:02What was the reason for Ms. Simge to call Mr. Serdar?
00:10:08Wait a minute, what should I say?
00:10:09Is he saving the world?
00:10:11Is he a superhero, Ms. Simge?
00:10:13His name is jealous.
00:10:15Look.
00:10:18Is he asking for help from you because he couldn't do this great task alone?
00:10:23Oh, sorry.
00:10:24He could have told you what he ate for breakfast, right?
00:10:28No, it's not that important.
00:10:30It's about marriage.
00:10:35I guess he wanted to have a long chat with you while he was looking for you.
00:10:38As far as I understand, he shared his point of view on life.
00:10:42My love.
00:10:44It's natural for you to be jealous of your husband.
00:10:47Face yourself now.
00:10:51No, I'm not jealous.
00:10:53I mean, she's looking for a job in the middle of nowhere.
00:10:57I'm obsessed with her.
00:10:58Besides, don't get too used to the word husband.
00:11:02Because when we get back to the farm, you won't hear it again.
00:11:04Don't be disappointed then.
00:11:06Face your anger now.
00:11:09I mean, why is it annoying for a worker to call me during work hours?
00:11:15Besides, I had a very short conversation.
00:11:18Why did it take you so long?
00:11:20Ms. Simge, you started defending me.
00:11:22I guess you're a lawyer.
00:11:24Oh, you can't stop yourself now.
00:11:29I mean, hold this water now.
00:11:32We have work to do here. Come on.
00:11:39Come on.
00:11:51Get away.
00:12:00Besides, don't step on it.
00:12:02Okay, I'll hold it. It'll be cleaned.
00:12:04I'm telling you, don't step on it.
00:12:08I'm telling you, don't step on it.
00:12:27Incompetent, incompetent.
00:12:29Money solves all the problems you call accountant.
00:12:34If I don't get the money, I'm done.
00:12:37Kazim solves everything one by one.
00:12:42Look, brother.
00:12:43I didn't ask for much from you.
00:12:45I asked for a little favor from you.
00:12:47If I didn't need the money today, would I insist on you so much today?
00:12:51Mr. Tekin, the amount you want will be in our hands today.
00:12:54Look, I don't want to be broke.
00:12:57I have no information, so it will be a little difficult.
00:12:59But I'll take care of it.
00:13:00Good.
00:13:01Let me know.
00:13:03It's going to be hard.
00:13:07My dear wife.
00:13:09Tekin.
00:13:11I say...
00:13:13Let's separate a room in the house for the baby.
00:13:15So you're saying a children's room.
00:13:16No.
00:13:18I'm actually saying a playroom.
00:13:20Let's design a room where we spend time with him and play games.
00:13:24You thought very well.
00:13:26Experts think that children should sleep in separate rooms.
00:13:30We'll set up a tent area for him.
00:13:32He plays games in it.
00:13:34Look, I found very nice tent models.
00:13:36Shall I show you?
00:13:38Look.
00:13:41Very nice.
00:13:47Yes, yes, this is very nice.
00:14:05Wives are jealous of their husbands.
00:14:08What does it matter?
00:14:10The woman is constantly calling and disturbing.
00:14:24Are you out of your mind?
00:14:26I've been in the same place for half an hour.
00:14:28My arms are broken.
00:14:35There's a spot left there.
00:14:48Did you notice that the man is crazy?
00:14:50No, it's not a big deal.
00:14:53It would be better if he was jealous.
00:14:59You killed the man, Cennet.
00:15:05Don't make me mad at him.
00:15:09Are you going to deal with me?
00:15:10Let him go.
00:15:11What are you saying? I didn't hear you.
00:15:17I didn't mean to.
00:15:18Sorry.
00:15:35What are you doing?
00:15:37What happened? Did it come to you?
00:15:39Yes, be careful.
00:15:41Why were you holding this?
00:15:53You're doing it on purpose.
00:15:55It wasn't on purpose.
00:15:58I'll show you now.
00:16:00Look, you started this war, Zeynep.
00:16:02I'll be the one who wins.
00:16:04Zeynep, let her go.
00:16:06I said let her go.
00:16:07Zeynep.
00:16:18Move.
00:16:25It happened because of you.
00:16:27Look at us.
00:16:29It happened because of you.
00:16:32It happened because of you.
00:16:46I want to turn around and run away,
00:16:48and I want to spend my life here, right now.
00:16:52And I can't believe I want this.
00:16:55Your life will pass to keep you alive.
00:16:58It's a deal.
00:17:02Okay.
00:17:09Okay, let me go.
00:17:10You'll fall if I let you go.
00:17:12I'll get up if I fall.
00:17:29You.
00:17:33No.
00:17:43Up.
00:18:02Up.
00:18:32God.
00:18:47It's getting worse.
00:18:50I can't get up.
00:18:52Let me go.
00:18:56No, I'll take care of it.
00:18:58Let me go.
00:19:00You can't do it alone.
00:19:01I'll help you.
00:19:02Zeynep.
00:19:04I can't carry much on my shoulders.
00:19:06Don't worry, I'm strong enough.
00:19:30Let it stay like this.
00:19:32Let the water flow.
00:19:37Won't you pick up?
00:19:42Ms. Simge.
00:19:44God, no.
00:19:47Mr. Halil.
00:19:48I'm bothering you, but I wouldn't call if I wasn't in a difficult situation.
00:19:51My car is stuck in the mud.
00:19:53Where are you now?
00:19:55I'm at the entrance of the village.
00:19:57Why?
00:19:58Because I don't know anyone.
00:20:00I'm coming right away.
00:20:01Don't leave.
00:20:04No way.
00:20:05Did you come here, Simge?
00:20:07Yes.
00:20:08Is there a problem?
00:20:09I mean, there's no problem.
00:20:11We have a private life, after all.
00:20:15I mean, my parents, you and me.
00:20:17We're spending time here.
00:20:19Don't tire yourself.
00:20:22Can't he come himself?
00:20:27No, he's stuck on the road.
00:20:29I'll go and help.
00:20:31I'll walk.
00:20:33That's a little too much.
00:20:35She's making it hard for herself.
00:20:45It won't take long, don't worry.
00:20:47I won't.
00:20:49I won't.
00:20:54I'm like a horse that has gone mad.
00:21:09I created a menu that people who have a taste for food can understand.
00:21:16Mrs. Kumra, you are very assertive.
00:21:18My hand is delicious.
00:21:20We can say that I am more in control of the world cuisine.
00:21:24Other contestants generally preferred regional cuisines.
00:21:28I combined the world cuisine with our cuisine.
00:21:38It turned out to be a Kumra-style masterpiece.
00:21:41Mrs. Kumra, it's obvious that you've traveled a lot, you've seen a lot.
00:21:44Did you learn all these dishes from your own kitchen?
00:21:47I can say that I owe my intelligence to these trips.
00:21:51Getting to know new people has added a lot to me.
00:21:54How old did you meet the kitchen?
00:21:57Can you believe it? I've always encountered the same style.
00:22:00They said I was very beautiful and elegant.
00:22:08Mrs. Kumra, which countries' cuisines do you generally prefer?
00:22:14Elegance and beauty must be in the person.
00:22:17It doesn't happen later, does it?
00:22:21Mrs. Kumra, aren't we going to talk about food?
00:22:24While choosing my clothes, I pay attention to the proportion of my body and the size of my lines.
00:22:31And I have to match the men I'm going to marry.
00:22:35I'm open to communication with kind gentlemen, generous gentlemen, and rich gentlemen.
00:22:44Mrs. Kumra, this is a cooking show, not a marriage program.
00:22:49Gentlemen who pass through the heart and the stomach.
00:22:52Where are you? I'm here.
00:23:06You deny as much as you want, Zeynep.
00:23:09It doesn't work.
00:23:11You're jealous of me like crazy.
00:23:18Halil!
00:23:22Zeynep!
00:23:24It's not good to leave your parents alone.
00:23:28I gave him his medicine, he's resting.
00:23:30Mashallah, you changed your clothes at the speed of light.
00:23:34It wasn't hard.
00:23:35Why did you come?
00:23:36Why did Ms. Simge come?
00:23:37There are important documents that need to be signed.
00:23:39We'd do it another time. What's the rush?
00:23:44I don't know.
00:23:47Come and ask her.
00:24:01I'm sorry I made you come all the way here.
00:24:04Not at all.
00:24:05If you want, I'll take a look.
00:24:10Let's see what we can do.
00:24:11You may leave.
00:24:28I'm so unhappy that he saw me.
00:24:30I want to be alone.
00:24:41Zeynep!
00:25:11Zeynep!
00:25:19Ladies.
00:25:21I'll take you back a little.
00:25:22So you don't get mud all over you.
00:25:42How does he watch with admiration?
00:25:44Who knows, he put his car in the mud on purpose.
00:26:12Yes.
00:26:14You're great, Mr. Halil.
00:26:19That's right.
00:26:22Thank you so much.
00:26:30Why did you bother coming all the way here?
00:26:32He wasn't in a hurry, actually.
00:26:35I'm a business type, Ms. Zeynep.
00:26:37If a job is to be done, I can't wait to finish it.
00:26:40If you had told me, I would have called Mr. Serdar and told him that we would take care of it later.
00:26:45When Mr. Halil called Evraklarlıkköy, I thought he was dealing with his own business.
00:26:52My wife and I have the same rights on my business.
00:27:03His word is my word, and my word is his word.
00:27:11Let's go, if you want.
00:27:22I'll drive.
00:27:25I'll drive, don't bother.
00:27:40I'll drive.
00:27:41I'll drive.
00:27:42I'll drive.
00:28:07Should I call Zeynep and ask Zümrüt?
00:28:10But what if it's worse?
00:28:17You don't mix the teas, do you?
00:28:19Fill them all in separate jars.
00:28:22Yes, ma'am.
00:28:29Ms. Tülay.
00:28:32What are you doing with so much herbal tea?
00:28:36Can't you sleep at night, Ms. Tülay?
00:28:39I recognize the expression on your face.
00:28:42You filled Ms. Zümrüt.
00:28:44I'm sure.
00:28:49These are for Ms. Zümrüt.
00:28:52Do you have any news from Ms. Zümrüt?
00:28:55There is no new news.
00:28:58It's not easy, of course.
00:29:00How old is the woman?
00:29:02When was the medicine not given?
00:29:04It's not easy to recover.
00:29:10It will be good for her to move away from here.
00:29:13She will recover in a short time.
00:29:16I don't know about Ms. Zümrüt.
00:29:18I think it was very good for you that Zeynep moved away from here.
00:29:23When I learned that you neglected your grandmother, the environment was very tense.
00:29:32Anyway, good luck.
00:29:35Arzu.
00:29:36I want coffee, can you bring it?
00:29:37Yes, sir.
00:29:47You did this.
00:29:49When Ms. Zümrüt recovers, I will ask for her account.
00:29:52What you did will not stay with you.
00:29:58Let's pay attention here.
00:30:08Mr. Halil.
00:30:10Let me help you.
00:30:12Here you go.
00:30:24Here you go.
00:30:26What a beautiful surprise.
00:30:29It is, very beautiful.
00:30:38Anyway, we took enough of your time.
00:30:40What are these important documents? Let's see.
00:30:43Here is my wife.
00:30:46It's a little accident, but I can't tell you how nervous I was.
00:30:49I was very embarrassed in front of you.
00:30:53But I helped you, Mr. Halil.
00:30:55It doesn't matter, okay? Let's see.
00:31:00Then your tiredness coffees are mine.
00:31:02I have to make myself forgive.
00:31:04Don't bother.
00:31:06You know, you are a guest.
00:31:08I'll make and bring the coffees.
00:31:10The host prepares the treats, that's right.
00:31:13Let's break the rules this time.
00:31:15They make Turkish coffee differently in the Netherlands.
00:31:18I would like to make a delicious Turkish coffee for Mr. Halil and you with my own hands.
00:31:24I'm going to start making coffee now.
00:31:33This is important.
00:31:35I have to make coffee.
00:31:39Yes, Mr. Aydar.
00:31:45How does Mr. Halil drink his coffee? Let me guess, it's simple.
00:31:51Actually, my husband drinks sugar coffee.
00:31:55Me too.
00:31:57We love sweet.
00:31:59I was going to say how do you drink, I got my answer.
00:32:02Where is the kitchen?
00:32:03Here, let me show you.
00:32:25That aura is wasted.
00:32:28How nicely I spoke.
00:32:30I made them spill it.
00:32:33They will taste my food and give their points towards the evening.
00:32:37But when they see my beauty there, the fortunes will be lined up.
00:32:43When I win the award and get rid of Bahri,
00:32:46I will build a happy future with my rich, handsome, charismatic wife.
00:32:56Ezoş.
00:32:57Ezoş.
00:32:59You got jealous.
00:33:01Let's make it clear, right?
00:33:04Isn't it too much to eat two meals in the same day?
00:33:07We ate my sister's two hours ago, we will eat yours in the evening.
00:33:11That's too much.
00:33:13They did it so that the number of days does not increase.
00:33:16How will it be broadcast from the competition tape?
00:33:18Why did you call me?
00:33:21I got lost in my beauty, I forgot you.
00:33:24Come, come.
00:33:26I have an offer for you.
00:33:28If I win the money, half of it is yours.
00:33:31Do what you have to do.
00:33:33So you're telling me to give the highest point?
00:33:35Exactly.
00:33:37You can't win anyway.
00:33:39Give it to me, if you don't win half of it.
00:33:45I have to get rid of Ahri, Ezoş.
00:33:48I will count all the money in her hands.
00:33:50You won't have a penny left.
00:33:52Forgive me.
00:33:55Forgive me, Ezoş.
00:33:57I need all the money to get that bag.
00:34:01I can't give you a high score.
00:34:04You are the most beautiful aunt in the world, Ezoş.
00:34:07Let my high score be sacrificed to you.
00:34:09I gave it, it's gone.
00:34:10I gave it, it's gone.
00:34:21She made me make coffee.
00:34:23I hope my grandma doesn't wake up when she sees this.
00:34:26She's just doing her job.
00:34:28What's wrong with that?
00:34:30Oh my God.
00:34:32Is there such a thing as making coffee in someone else's house?
00:34:40Our coffees are ready.
00:34:48You'll love it.
00:34:58I'll go get the coffee.
00:35:18Didn't you like it?
00:35:20It's a first in my history.
00:35:26Well, I like my coffee plain.
00:35:41I guess there was a mistake.
00:35:44I said it with sugar by mistake.
00:35:47You did it on purpose.
00:35:53I guess he didn't believe it was a mistake.
00:35:56He understood that I did it on purpose.
00:36:02You know...
00:36:04You want to scream and call for war.
00:36:07But you can't, of course.
00:36:08No, dear.
00:36:10How will he understand?
00:36:17If there was a misunderstanding, I'll do something new.
00:36:21Don't bother, I'll take care of it.
00:36:23My wife loves my coffee.
00:36:27What does your wife say?
00:36:29Don't I love it?
00:36:31Of course I love it.
00:36:38I love it.
00:36:43My mother said she'd go swimming with Mehmet.
00:36:47Oh, my mother.
00:36:49I should have seen her eating.
00:36:51I don't even have to get married.
00:36:54These are points.
00:36:56I can't even pass by you.
00:36:59He doesn't look like anything.
00:37:04He smells like a human.
00:37:05Even if a cat turns into a lamb,
00:37:08he can't even pass by my food.
00:37:36Let's see.
00:37:48Let's see.
00:37:50What will happen when you see your nephew eating his beads?
00:37:53What are you talking about?
00:37:55I'm going to stay in Çekirdek and watch you.
00:37:58I'm going to watch you.
00:38:04It's a little out of fashion these days,
00:38:07but you're a marginal woman.
00:38:11You're very dirty.
00:38:14Keep it to yourself.
00:38:17Make him aware.
00:38:21It's almost time.
00:38:22It's almost time.
00:38:24I'm going to get the beads tonight
00:38:27so I can meet your dogs.
00:38:53He signed and signed and didn't finish.
00:39:03Stop, stop.
00:39:05Be careful, you're signing the wrong place.
00:39:08Look, it's a lot of fun these days.
00:39:13I've been in the business world for years.
00:39:16I've never met a person as careful and careful as you, Mr. Ali.
00:39:19That's nice.
00:39:21When you come back, you'll tell your colleagues about this.
00:39:26When are you coming back?
00:39:29This evening.
00:39:30But what can I say?
00:39:31I fell in love when I came here.
00:39:33Even postponing my flight...
00:39:34Let's not tire you any more.
00:39:36Your work here is already over.
00:39:42Just like this.
00:39:50If that's the case, I won't be late.
00:39:52You know, I'll catch the plane.
00:39:56Let me help you.
00:39:57Don't miss your flight.
00:40:02Like this.
00:40:04I'd take care of it.
00:40:06Okay.
00:40:07Say hello to Mr. Seldar, okay?
00:40:09I will.
00:40:11I hope we can get together again soon.
00:40:19It's a little difficult.
00:40:23I mean, we made a trip plan with my husband.
00:40:26Who knows when we'll be back?
00:40:28Maybe the world tour?
00:40:29Praise be to God.
00:40:30My heart has opened up.
00:40:32That's why.
00:40:33Good luck, Simgen.
00:40:37Have a nice day.
00:40:50What is it?
00:40:53Listen to me.
00:40:59I mean, you don't have to be nervous.
00:41:04There is nothing more natural in this life than a person being jealous of her husband.
00:41:11No, I'm not jealous of you.
00:41:13I just don't like women.
00:41:19I'm going to check on my grandmother.
00:41:28The world tour, huh?
00:41:32We'll go.
00:41:50Blue.
00:41:51Where are you?
00:41:54You...
00:41:58Did you call me blue?
00:42:01Did you forget your name?
00:42:03Aren't you my blue?
00:42:12I was so scared, honey.
00:42:15I was so scared.
00:42:17I was so scared, honey.
00:42:20Look, you came to your senses when you took your medicine.
00:42:22Did you see?
00:42:26I'm fine.
00:42:28Don't cry.
00:42:30I can't pity you.
00:42:33Who upset you?
00:42:38My sultan.
00:42:40You seemed a little sick before you fell asleep.
00:42:44I was worried about your blue.
00:42:47I'm like a Turk.
00:42:49Don't be upset.
00:42:50Don't cry.
00:42:51But if you cry like this, I'll really get sick.
00:42:55No.
00:42:56You just be fine.
00:42:58I can't cry at all.
00:43:05Whose house is this?
00:43:07How did we get here?
00:43:12My sultan.
00:43:14You...
00:43:16You were very bored in the farm.
00:43:20We made a decision with Zeynep.
00:43:24We brought you here.
00:43:27For a change.
00:43:30Don't miss it.
00:43:33I had a dream.
00:43:36What happened?
00:43:38What happened? What did you see?
00:43:41My mother and father.
00:43:43I missed them so much.
00:43:46If you had seen.
00:43:48How they looked at each other with love and respect.
00:43:59You always look at each other with love.
00:44:11May God always give you beauty and happiness in your marriage.
00:44:19I hope so.
00:44:30Of course, this is life.
00:44:32There may be some difficulties.
00:44:36But when you're tired.
00:44:38But when you're tired.
00:44:40Breathe on each other's shoulders.
00:44:43Never forget your friendship.
00:44:54My God.
00:44:56Give us this.
00:45:07My God.
00:45:25Now that the smoke is out.
00:45:27We can start now.
00:45:31I will know the time of everything.
00:45:34While the food is cooking.
00:45:36The painter will eat.
00:45:38A woman does everything in time.
00:45:41If you can't do it.
00:45:43Stay at home.
00:45:51Mom.
00:45:54I won't be able to talk to you.
00:45:57First of all, welcome to my table.
00:45:59I made sure that my food is light, nutritious and nutritious.
00:46:07Let's start.
00:46:09Enjoy your meal.
00:46:15Mom.
00:46:18I found a bead in your sauce.
00:46:29It's beautiful.
00:46:34Should I decorate the food with beads?
00:46:42And the beads of my daughter-in-law.
00:46:51Do you know how much money my daughter-in-law counted for them?
00:47:00My daughter-in-law.
00:47:14I'm so confused.
00:47:17I don't know what's wrong.
00:47:21She's her own aunt.
00:47:27Mom, please.
00:47:29You know everyone.
00:47:31She's her aunt.
00:47:36She does everything for her son.
00:47:38Selma.
00:47:40I'm waiting for an explanation.
00:47:44Aunt.
00:47:46I...
00:47:48I don't know.
00:47:50I didn't do anything like that.
00:47:52Selma was in her room all day.
00:47:54Why would Selma do something like that?
00:48:00Sister.
00:48:02Beads came out of my plate.
00:48:14This is not your first move.
00:48:18I mean, I'm in shock right now.
00:48:24Selma, they made me a big disappointment.
00:48:30I saw you leaving my room that day.
00:48:33I couldn't think of anything bad.
00:48:36You did it.
00:48:39What kind of a family is this?
00:48:43They kill each other with beads.
00:48:46Then they throw water bottles at my door.
00:48:49Son, defend your mother.
00:48:54Please.
00:48:56I'm begging you.
00:48:57I'm begging you.
00:48:59Don't go after Selma anymore.
00:49:05Sister.
00:49:07We could have drowned, you know, right?
00:49:10Merve, I said I didn't do it.
00:49:14Okay, calm down.
00:49:16Calm down?
00:49:18But you did it.
00:49:20What did I do?
00:49:22Aunt, I didn't do it.
00:49:24What did you do?
00:49:25I don't want anything.
00:49:31I wonder where they are.
00:49:34Halil said we'd be at the mansion soon.
00:49:37They're coming, honey.
00:49:39I hope Zümrüt is all right.
00:49:42She will enter this door even forgetting her name.
00:49:46Zeynep will make Zümrüt worse than firing Tülay because she didn't take good care of Zümrüt.
00:49:55I shouldn't have taken you out of my sight, Mrs. Zümrüt.
00:49:58How did I make this mistake?
00:50:06Since they didn't come,
00:50:08the situation is more serious than we thought, Mrs. Tülay.
00:50:11I think they thought of another solution on the way.
00:50:25Come on.
00:50:35Wait, dad.
00:50:44Come with me.
00:50:48Okay.
00:50:50Come, my Sultan.
00:50:51Ah Zümrüt Hanım, ne olur eskisinden daha iyi ol, ne olur.
00:50:58Hoş geldiniz.
00:51:00Hoş bulduk.
00:51:02Hoş geldiniz.
00:51:04Hoş bulduk.
00:51:06Tülay.
00:51:13Zümrüt Hanım.
00:51:15Kahretsin, aklı yerine gelmiş bana.
00:51:19Hoş geldin.
00:51:34Çok geçmiş olsun.
00:51:36Sağ ol abla.
00:51:37Sağ ol Gürhan abla.
00:51:39Geçmiş olsun.
00:51:45Sen nasılsın Zeynep?
00:51:47İyiyim. Ama babaannem daha iyi olunca ben de iyi olacağım.
00:51:56Ben yoruldum. Odama gidip dinlenmek istiyorum.
00:52:00Gel götüreyim ben seni babaannem.
00:52:02Tamam.
00:52:17Gel sultanım.
00:52:29Nevresimler yeni değişti.
00:52:33Güzelce dinlen sultanım tamam mı?
00:52:39Yatmadan önce bir şey yemek veya içmek ister misin?
00:52:44Allah bana öyle bir damat vermiş ki ben daha ne isterim?
00:52:49Bir görseniz beni nasıl gezdirdi, nasıl dolaştırdı.
00:52:55Sen yeter ki emret sultanım. Ne zaman istersen.
00:53:05Zeynep'imin böyle bir kocası varken gözüm arkada kalmayacak.
00:53:10Yani senin başına bir felaket gelse biliyorum damadım seni kollar korur.
00:53:22Hadi sizde biraz dinlenin kızım ben ilgilenirim.
00:53:32Zeynep Zümrüt hanım benim kıymetlim.
00:53:35Ona gerekli özeni göstermek görevim benim.
00:53:39Ay tabi gelinim bana bebek gibi bakar.
00:53:44Yani ben onu unuturum o beni unutmaz.
00:53:49Her zaman sever sayar beni.
00:53:52Güzel gelinim.
00:53:59Annecim bir bakar mısın?
00:54:04Sultanım.
00:54:06Dur biraz.
00:54:08Biliyorsun babaannem benim gözümün nuru kıymetlim.
00:54:12Babamın da emaneti bize.
00:54:14İlaçları biraz aksamış.
00:54:16Zeynep çok dikkat ediyorum hiç aksatmadım ilaçlarını ben.
00:54:21Annecim insanlık hali olabilir.
00:54:23Ama bundan sonra ben de yardım edeceğim sana.
00:54:26Beraber el birliği ile bakacağız babaannem.
00:54:29Düşünceli kızım benim.
00:54:35Benimden kurtuldun Tülay.
00:54:37Ama sevinme.
00:54:39En ağır cezayı verene kadar vazgeçmeyeceğim.
00:54:53Kurtuluş biletim.
00:54:55Şu mağasebeci elinde çanta parayla içeriye girdikten sonra kurtuluyorum.
00:55:01Benden de Halil'inden de.
00:55:07Nerede kaldı bu?
00:55:17Ne oldu Hakan?
00:55:20Mağasebeliğin o son anda işi çıktı iyi sağ ol.
00:55:23Kök saldım burada.
00:55:25Niye bu kadar uzadı?
00:55:27Biliyorsun geç bilgi verince biraz parayı toparlamak zor oluyor.
00:55:38Önce Kazım'ın payını vereceğim.
00:55:40Sussun zevzek herif.
00:55:42Sonra da ver elini uzak diyarlar.
00:55:44Elinden geleni yaptık.
00:55:46Tamam tamam.
00:55:48Herkes işini yapsa sistem tıkır tıkır ilerleyecek.
00:55:51Hep bir bahane hep bir bahane.
00:55:58Tekin'e bir sıçrar iki sıçrar.
00:56:03Üçüncü sıçrayışında büyük çakılacaksın Tekin.
00:56:13Anacığımı babacığımı öyle bir özlemişim ki.
00:56:17Sorma.
00:56:19Yani gördüğüm rüya sahici gibiydi vallahi.
00:56:24İki gün iki gün dizlerinde oturdum onların.
00:56:28Sarıldım öptüm kokladım.
00:56:31Ne güzel onlar da seni özlemiştir.
00:56:34Hasret gidermişsiniz.
00:56:36Annemin gözlerinde aynı sevgi.
00:56:39Babamınkinde aynı şefkat.
00:56:53Kimden?
00:57:09Mesaj.
00:57:11Esin geldim.
00:57:14Uçağını kaçırmıştım.
00:57:17Yeşil pınarda kalmak zorundaymış.
00:57:19Ona haber verdim.
00:57:21Yürüyerek gitse bile yetişirdi aslında.
00:57:24Ama o arabayı çamura batırmayı seviyor ya.
00:57:27Yine yaptı herhalde o yüzden geç kaldı.
00:57:31Bir sorun mu var?
00:57:35Yok.
00:57:37Yok nasıl olur?
00:58:06Evet.
00:58:08Şimdi kumru hanımın puanını açıklayacağım.
00:58:12Çünkü aksiliklere ve kumpaslara rağmen yüksek puan alacağımı ümit ediyorum.
00:58:20Kendime güveniyorum.
00:58:22Evet ilk puanı açıyorum.
00:58:26Evet ikinci puanı da açtım.
00:58:30Üçüncü puan.
00:58:34Son puanı.
00:58:36Evet.
00:58:38Kumru hanımın toplamda aldığı puan.
00:58:44Sekiz.
00:58:53Bir artı bir artı bir artı beş.
00:59:02Sadece bir kişi mi bana beş puan verdi?
00:59:12Güzelliğimin ve asaletimin bedeli bu mu?
00:59:17Göz aliğini pişireydim de aç kalmıyordu.
00:59:25Hanımlar lütfen gerginliğe gerek yok.
00:59:30Öyle mi Eren?
00:59:32Hadi o zaman sen de böyle seksen milyonun önünde niye bana bir puan verdin açıkla.
00:59:36Bitsin gerginlik.
00:59:38Karıcığım.
00:59:41Ben senin yemeklerine güveniyorum.
00:59:44Ananın yemeklerini löp löp götürüyordun ama.
00:59:53Kıymet hanım zaten hepimiz yeterince gerginiz.
00:59:57Kazananın şerefine oynayacağım.
01:00:01Çek kameraman oğlum çek.
01:00:03Antep'teki eşime dostuma selam olsun.
01:00:10Kıymet teyze.
01:00:12Biraz kutlama için erken değil mi?
01:00:14Daha sırada ben varım.
01:00:16Sen daha su içmeyi beceremiyorsun.
01:00:20Kıymet yapmayı nasıl becerecek?
01:00:22Pislik.
01:00:27Böyle aile mi olur?
01:00:30Birazcık sadece birlik beraberlik birazcık neşeli olamaz mısınız?
01:00:38Bak sunucu hanım bile yarışmana gerek görmüyor.
01:00:43Kazanan belli.
01:00:47Bakın son kez kayda giriyorum.
01:00:50Bir daha kavga gürültü istemiyorum.
01:00:57Tamam mı?
01:01:03Açın kameraman bey açın.
01:01:09Programın geri kalanını ben yürüteceğim.
01:01:13Gidelim.
01:01:18Yemek yaparken kriterlerimden söz etmiştim.
01:01:22Yanıma yakışan adayları bekliyorum.
01:01:26Kestik.
01:01:28Ay ne var ayol?
01:01:30Parayı alamadık bari aşktan yüzümüz gülsün.
01:01:46Kazım'ın payını verdiğime göre artık uçabilirim özgürlüğüme.
01:01:52Ulan nerede kaldı bu taksi?
01:01:55Havaalanına geç kalacağım.
01:02:02Alo.
01:02:03Kazım abi efendim.
01:02:05Başlatma ulan abi ne ekiplersiniz?
01:02:07Ulan sen beni nasıl dolandırırsın?
01:02:09Ne dolandırması abi?
01:02:11Sahte ulan.
01:02:12Benden gidecek paraları ararak bu ip sahtesini mi götürüyorsun?
01:02:16Ne? Ne demek sahte?
01:02:22Muhasebeci'nin salonunda yaşı çıktı.
01:02:24İyi sağ ol.
01:02:25Kök saldım burada.
01:02:27Niye bu kadar uzadın?
01:02:31Hakan.
01:02:33Kaçacak dedikarı kendine.
01:02:34Konağa öyle bir mektup göndereceksin ki gelen geçen yüzüne tükürecek.
01:02:38Yapma Kazım abi dur bak ben yapmadım.
01:02:40Yarın öğlen mektup konakta olur ben değil.
01:02:42Ali Fırat kesecek cezanı.
01:02:44Alo Kazım abi.
01:02:46Kahretsin.
01:02:48Hakan.
01:03:10Harikasınız Halil Bey.
01:03:18Öyledir.
01:03:22Çok teşekkür ederim çok.
01:03:40Kimden?
01:03:42Mesaj.
01:03:44He.
01:03:46İsim geldi.
01:03:48Uçağını kaçırmışlar.
01:03:50Yeşil Kına'da kalmak zorundaymış onu haber verdim.
01:04:10Evli barklı adama mesaj atmaya utanmıyor bir de.
01:04:12Karısıyla tanıştın sen ya.
01:04:14Ayıptır hadsiz.
01:04:16Bana mı dediniz?
01:04:22Yok hayır.
01:04:24Ben işimi bitirdim.
01:04:26Eğer bir isteğiniz yoksa odama geçeyim Zeynep Hanım.
01:04:28Babaannem uyudu mu?
01:04:30Evet Tülay Hanım yanında.
01:04:32Songül Hanım da erkenden uyudu.
01:04:34Tamam sen de git yat dinlen.
01:04:36Ben de çayımı bitirince giderim zaten.
01:04:38İyi geceler efendim.
01:04:40İyi geceler.
01:05:08İyi geceler.
01:05:38Bana yaptıklarının cezasını çekeceksin.
01:06:08İyi geceler.
01:06:38Bir yere mi gidiyoruz?
01:06:46Ben gidiyorum.
01:06:48Bir yere.
01:06:50Nereye?
01:07:00Simi Hanım mesaj atmış.
01:07:02Ufak bir kaza geçirmiş.
01:07:04Bir kaza mı?
01:07:06Ufak bir kaza geçirmiş.
01:07:08Ayağını incitmiş.
01:07:14Hanımefendi hem araba sürmeyi bilmiyor.
01:07:16Hem de yürümeyi beceremiyor galiba.
01:07:20İncelenmesi gereken bir kaç dosya var.
01:07:22Onları da götüreceğim otele.
01:07:26Gitmişken de bir geçmiş olsun derim artık.
01:07:28Bu kadarı fazla ama.
01:07:30Anlamadım.
01:07:32Asıl ben anlamadım.
01:07:36Yani Hakan var, Cemil var.
01:07:38Sen niye gidiyorsun?
01:07:40Geçmiş olsununu da telefonla arayıp söylersin.
01:07:44Önemli evraklarımla bizzat ben ilgilendiririm.
01:07:46Bilirsin.
01:07:50Ama diyorsan ki içim rahat etmez.
01:07:52Sen de gel.
01:07:56Senin yaptığın şeyler beni ilgilendirmiyor.
01:07:58Niye rahatsız olayım?
01:08:06Normal şartlarda şu tavırlarını görsem
01:08:08kıskanıyorsun derim.
01:08:14Ama sen beni gerçekten
01:08:16kocan olarak görmediğin için
01:08:18hareketlerini anlayamıyorum.
01:08:22Ben ne kıskanıyorum ne de başka bir şey.
01:08:24Ben seni düşünüyorum.
01:08:26Sen sonuçta onun üstüsün.
01:08:28Ayağına gitmen hoş olmaz.
01:08:32Benim için sorun yok.
01:08:36İş toplantısı için
01:08:38gereğinden fazla şık.
01:08:40Gereğinden fazla yakışıklı.
01:08:48Bir şey mi söyleyecektin?
01:08:56Sen bir dönsene.
01:08:58Dön dön.
01:09:00Dön.
01:09:02Bu ceket fazla dar sana.
01:09:22Bence bu daha iyi.
01:09:24Daha rahat bunu giy.
01:09:28Üstümdekileri gideceğim.
01:09:30Gayet de rahat.
01:09:32Dar falan da değil.
01:09:36Diğeri daha iyi.
01:09:42Evet.
01:09:46Yeter ama.
01:09:50Unuttun galiba da
01:09:52ben de bu odada yaşıyorum.
01:09:54Gecenin bir vakti de her normal insan gibi
01:09:56uyuyacağım.
01:09:58Parfüm kokusunu
01:10:00nefesimi kessin istemem.
01:10:06Yolda sıkarım.
01:10:10Geç mi dönersin?
01:10:12Niye sordun?
01:10:18Evden biri çıktığını görebilir.
01:10:20Bana sorabilir.
01:10:22Benim de bir cevap vermem gerekir ona değil mi?
01:10:24Bence sen uyu güzelce.
01:10:26Soran olursa da
01:10:28hali cevap verirsen edersin.
01:10:30Bekle.
01:10:32Ben de geleceğim.
01:10:38Onu
01:10:40teklifi yaptığım an düşünecektin.
01:10:42Bak şimdi geç kalırım.
01:10:44Senin hazırlanman uzun sürer.
01:10:48Gidemezsin.
01:10:50Ne yapıyorsun?
01:10:53Yalnız gidemezsin.
01:10:57Neden?
01:10:59Çünkü istemiyorum.
01:11:03Neden istemiyorsun?
01:11:06Gecenin bir vakti başka bir kızla
01:11:08otelde baş başa buluşamazsın.
01:11:14Anlaşıldı sen soruma cevap vermeyeceksin.
01:11:17Çekil.
01:11:23Çünkü sen benim kocamsın.
01:11:25Tamam mı?
01:11:52Son
01:12:22Son
01:12:52Son