Ruzgarli Tepe – Capitulo 163 (en Español)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30You
00:01:51Yeah, this is
00:01:54Otomans days
00:01:56I said money each time getting kosher Tim Teddy
00:02:26You
00:02:49Obama nary a good time
00:02:51You
00:03:21Obama gelsin buraya
00:03:26Tama sen buradan bir yere ayrılma ben geleceğim
00:03:36O telefonu kapatır mısın inanır mısın sorun olacağını hiç sanmıyorum
00:03:52You
00:04:09Onun gerçekliğine uyumlanın tek çare bu
00:04:21Hadi hadi çağırma bana sırf senin için zümrüt sultan sen iyi ol diye yapacağım
00:04:42Merak etmeyin o işi mutlaka hallederim telefonu kapatır mısın kocacığım
00:04:52Yani anlayacağın babaannem için öyle söyledim doktor bize onun gerçekliğine uyumlanmamızı söyledi
00:05:00Biz onun annesi babası gibi davranmak zorundayız
00:05:07Anladım
00:05:12Belki de bir gün hiç kimse için değil içinden gelerek kalpten bana kocam dersin
00:05:18Belli mi olur
00:05:22İşte biz o zaman gerçekten aile oluruz seninle aile
00:05:26Aile de olacağız kocam da diyeceksin Zeynep biliyorum
00:05:30Anne
00:05:33Baba hadi köydeki evimize gidelim artık hadi
00:05:42Doğduğum evden bahsediyorum ama dedem yıllar önce o arsayı da evi de satıp buraya yerleşmiş
00:05:49Anne açıklama yapacağım
00:06:03Hakan hemen bana bir köy evi ayarla acil
00:06:14Gerek yoktu açıklardım bir şekilde
00:06:19Zümrüt Sultan'ın gerçeğine uyumlanmamız gerek yoksa iyileşmesi gecikir
00:06:27Haklısın
00:06:33Sen de istersen fazladan bir şeyler alayım ben kaç gün kalacağımız belli olmaz
00:06:41Ben unutmadan egeçlerini de alayım da sonra hazırlanırım
00:06:50Sağ ol
00:06:56Birkaç parça eşya alıp çıkacağız hadi
00:07:00Hadi
00:07:08Ben de oraya dönmek için
00:07:30Bunlar bize
00:08:00Her şeyle beraber bunu da yapmamış mıydım
00:08:18Sen benden gerçekleri saklayıp beni bir yalana inandırdığında
00:08:24Benim kalbimde bize dair ne varsa yanıp gülü oldu zaten
00:08:30Kıyamadın demek ne kadar inkar etsem de sen de beni seviyorsun Zeynep
00:08:50Başkalarının mutsuzluğunda teselli bulmak
00:08:54İşte bu yüzden bir korkak ve zavallı gibi hep karanlıkta yaşayacaksın
00:09:01Dilin başka kalbin başka söylüyor
00:09:16Bunu sakladığın gibi sevgini de saklıyorsun kalbinde
00:09:25Ama bilmiyorsun ki
00:09:31Doğum toprakta gizlenirse yeşerir
00:09:52Eğer bana borcunu kapatmazsan yeşil pınarda ne kadar su varsa ötmeye başlar anladın
00:09:57Kaybedecek neyim kaldı senin umursamam bile parayı hazırla
00:10:06Ah be Tekin ah be Tekin
00:10:12Acil parayı bulmam lazım yoksa biterim ben
00:10:22Canım sen burada mıydın
00:10:26Ne oldu duygunsun bir şey mi oldu
00:10:33Yoksa yeni yurt dışı meselesi mi
00:10:36Tekin bak konuştuk bunu ben ailemi bırakıp gitmem gidemem anla bunu lütfen
00:10:43Biliyorum o yüzden seni daha fazla zorlamayacağım
00:10:52Ben tek gitmeye karar verdim
00:10:57Nasıl
00:11:01Benim bebeğimizi de yalnız bırakıp gideceksin yani öyle mi
00:11:05Sizin için Gülhan yavrumuz için Halil ile olan olayları biliyorsun
00:11:10Burada artık onun eline bakamam yurt dışına çıkacağım yavrumuz için elimden ne geliyorsa yapacağım
00:11:16Sen de beni anla lütfen
00:11:18Hayır ben sensiz yapamam böyle bir şeye asla izin vermem
00:11:21Aklımda bir iş var ama biraz sermaye ihtiyacım var yurt dışında birikim yapıp sonra da
00:11:29Hayır olmaz dedim benden uzakta olmaz
00:11:33Tamam o zaman sermaye için bana yardım et karıcığım
00:11:38Eğer vekalet verirsen istediğim işi kurabilirim
00:11:41Sen burada bebeğimize bakarken ben de işimde çalışırım didinirim hep yanınızda olurum
00:11:48Tamam senin neye ihtiyacın varsa halledelim beraber ama yeter ki beni bırakıp gitme
00:11:55Gerçekten canım karım benim canım karım
00:12:00Sakın yalnız bırakma
00:12:02Ne demek borcumuz Süleyman ne? Biz aile değil miyiz? Aile arasında borç harç mı olurmuş?
00:12:20Aile içinde hainlik de olmaz değil mi kuzum? Ama oldu
00:12:24Madem birileri benimle yarışmak istiyor hodri meydan bu yarışmayı alnımın teriyle kazanacağım
00:12:33Hiç öyle borç morç üzerine oturtmayacağım sizi
00:12:37Tamam yarışalım öyleyse ben de alnımın teriyle yarışmayı kazanıp sana olan borcumu öderim
00:12:44Evet kazanacak benim karım
00:12:49Bak hele ananın değil karının yanındasın demek
00:12:55E anne başka çare bırakmadın ki hala inat ediyorsun
00:13:00Ben dururken hiç biriniz kazanamaz boşuna heveslenmeyin ben tam destekçinim Sermiş'im dile benden ne dilersen
00:13:09Ben de kim tutar ablamı be?
00:13:12Ben tutucum be ben dururken hiç birinizin esamesi bile okunmaz ben tek siz hepiniz hadi bakalım
00:13:23Her kusurunuzu affetmeyeceğim göreceğim puanınızı ona göre
00:13:31Hemen provaya başlamam lazım benim Eren sana liseyi vermiştim zaten onları al eksik gidip bir şey olmasın
00:13:38Tamam hayatım alacağım
00:13:47Hanım köylüye bak hele
00:13:53Zümrüt hanım için istediğimiz her şeyi tek bir çantada topladım Zeynep hanım
00:13:57Tamam Arzu çok sağ ol
00:14:02Zeynep bir şeye ihtiyacın olursa mutlaka ara beni tamam mı?
00:14:07Benim şu an ihtiyacım olan tek şey babaannemle evlenmek
00:14:11Evet Zeynep hanım
00:14:13Zeynep hanım
00:14:15Zeynep hanım
00:14:16Zeynep bir şeye ihtiyacın olursa mutlaka ara beni tamam mı?
00:14:20Benim şu an ihtiyacım olan tek şey babaannem bir an önce toparlaması
00:14:25Sen de dua et ki köy havası yarasın
00:14:28Edeceğim edeceğim
00:14:38Umarım kaynananın aklı bir daha hiç yerine gelmez
00:14:42İşte o zaman kızının elinden çekeceğin var Tülay
00:14:59Tamam mıyız Cemil? Hepsini yerleştirdin mi?
00:15:03Tamamdır Ali bey yerleştirdim
00:15:05Ali evin anahtarını kapının üzerine bıraktılar konumda mesaj olarak attım ben sana
00:15:10Gördüm Gülhancım
00:15:11Sağol
00:15:14Sizde hazırsanız çıkalım isterseniz
00:15:17Allah'a ısmarladık
00:15:19Görüşmek üzere
00:15:20Güle güle
00:15:22Yolunuz açık olsun
00:15:40Altyazı M.K.
00:16:11Dik
00:16:27Tülay hanım köy ortamı Zümrüt hanıma iyi gelecektir diye düşünüyorum
00:16:32İnşallah
00:16:33Uzaklaşmak herkese iyi gelir
00:16:35Zümrüt hanım da toparlayacak
00:16:41Ya Tülaycım
00:16:44Benimle uğraşacağına kayınvalidenle ilgilenseydin
00:16:48Bundan hiç biri yaşanmayacaktı
00:16:54Zümrüt Zeynep'in en kıymetlisi biliyorsun değil mi?
00:16:58Eğer o iyileşmezse
00:17:00Zeynep bunun faturasını sana kesecek
00:17:03İşte o zaman da
00:17:05Konağa bir daha gelmesin
00:17:06Hiç bir bahanen kalmayacak
00:17:08Yazık
00:17:14Yoksa sen mi arkamdan iş çevirdin Son Gül Baroş'u?
00:17:28Osmanlı mutfağından bir işler olsun dedim
00:17:31O zaman
00:17:33Osmanlı mutfağından bir işler olsun dedim
00:17:36Şöyle değişik
00:17:38Herkesin yapmadığı bir işler olsun
00:17:40Çok iyi düşünmüşsün senmışim
00:17:42Benim yerime de böylesi yakışır zaten
00:17:46Şehzade kebabı
00:17:48Kestaneli iç pilav
00:17:50Oho
00:17:52Abla bunlar baya zahmetli iş
00:17:55Daha kolay bir menü mü hazırlasak?
00:17:58Yaparım ya
00:18:00Herhalde
00:18:01Hayfı uydumu hepsi olur
00:18:09Ben hemen geliyorum
00:18:21Efendim Vahri
00:18:23Kaç gün geçti sende tık yok
00:18:25Ödümü yapacaktın
00:18:27Ayol daha yeni bir kucak dolusu bilezik parası verdim
00:18:28Şşş alo
00:18:30Atar gider yapma
00:18:32Alırım havanı
00:18:34Bir iki güne yeri ödeme istiyorum
00:18:36Yapmazsan sabrım taşar
00:18:38Taşarsa ne olur bilmek istemezsin
00:18:49Özür dilerim Selmoş
00:18:51Benim bu yarışmayı kazanıp o parayla borcumu ödemem gerek
00:18:54O yüzden de seni kazanmaman lazım
00:19:24Geldik hadi in bakalım
00:19:26Gel
00:19:28Hoppala tamam
00:19:35Ay evimize geldik
00:19:38Geldik
00:19:40Hoş geldiniz
00:19:42Hoş bulduk
00:19:44Hoş bulduk
00:19:45Hoş bulduk
00:19:46Hoş bulduk
00:19:47Hoş bulduk
00:19:48Hoş bulduk
00:19:49Hoş bulduk
00:19:50Hoş bulduk
00:19:51Hoş bulduk
00:19:52Hoş bulduk
00:19:53Let's go inside.
00:19:55Let's go.
00:19:57You go ahead.
00:19:59I'll bring the suitcases.
00:20:23Come here.
00:20:37Let's go.
00:21:07Mom, do you remember?
00:21:27You used to comb my hair for hours.
00:21:33You're going to do it again, aren't you?
00:21:39Of course, I'll do it again.
00:21:41But it's pretty cold here.
00:21:43We need to light the stove.
00:21:45There's no wood.
00:21:47Then I'll cut some wood and come.
00:21:49I'll put the stuff in place and pack it up.
00:21:51I'll clean up here.
00:21:55Come and sit down.
00:22:03Excuse me.
00:22:15Let's cover your legs.
00:22:31It would be nice if you could take care of the wood before it gets dark.
00:22:37I'll cut it right away.
00:22:51How much do you love each other?
00:23:15You're not cold, are you?
00:23:17Come here.
00:23:21We're going to light the stove.
00:23:23Then you'll warm up.
00:23:27I'll put the stuff in place.
00:23:29Okay.
00:23:51You're not cold, are you?
00:23:53Come here.
00:23:55You're not cold, are you?
00:23:57Come here.
00:23:59You're not cold, are you?
00:24:01Come here.
00:24:03You're not cold, are you?
00:24:05Come here.
00:24:07You're not cold, are you?
00:24:09Come here.
00:24:11You're not cold, are you?
00:24:13Come here.
00:24:15You're not cold, are you?
00:24:17Come here.
00:24:19You're not cold, are you?
00:24:33They boiled so fast.
00:24:49StSq3 3.30 (-0.77)"
00:24:53StSq3 3.30 (-0.77")
00:24:57StSq3 3.30 (-0.77")
00:25:01StSq3 3.30 (-0.77")
00:25:05StSq3 3.30 (-0.77")
00:25:21You turn around when you are caught
00:25:57Our ovens are ready.
00:26:03It's so cold. I'm freezing.
00:26:07Our stove will be ready soon. You'll get warm.
00:26:10Okay.
00:26:13Don't think about the cold until the stove is ready.
00:26:16Think about the sheep, the lambs, the flowers.
00:26:37Think about what you love.
00:26:43Maybe it warms them.
00:26:46Maybe you don't.
00:26:59Maybe you do.
00:27:05Maybe you don't.
00:27:11Maybe you love them.
00:27:46♪
00:28:14Okay, I'm up.
00:28:27The soup is ready.
00:28:29I'll make a hot soup now.
00:28:32Okay.
00:28:35I'll go wash my face and come back.
00:28:44♪
00:29:09My love, you are doing very well.
00:29:11It smelled delicious.
00:29:12I'm struggling to taste it right now.
00:29:20You know,
00:29:22I wouldn't have made it if it weren't for you.
00:29:24I'm always with you.
00:29:26Like a beautiful wife.
00:29:30Let's see.
00:29:32But you'll tell me the truth whether you like it or not, okay?
00:29:34Otherwise, I can't win.
00:29:36Okay.
00:29:37♪
00:29:41My love, you are perfect.
00:29:43Really?
00:29:45Really, very good.
00:29:47You're not exaggerating, are you?
00:29:49My love, I'm not exaggerating, it's very good.
00:29:51Okay, then look at this.
00:29:52♪
00:30:08It's great.
00:30:10It's very good.
00:30:12Oh, Eren.
00:30:14You're all over the place.
00:30:16Look, you're not fooling me so that Moira doesn't break down, are you?
00:30:19Oh my God.
00:30:20My love, why would I fool you?
00:30:23Anyway, that's what I'm saying.
00:30:25Besides, we have to pay our debt at the end of this, right?
00:30:29Come sit here, look at me.
00:30:34Look at this first.
00:30:36♪
00:30:42It's really beautiful.
00:30:44I think so.
00:30:46I think you're going to be a great person.
00:30:50Anyway, you, Merve and my aunt give me five full points.
00:30:56But my mother will definitely find a way and give me one.
00:31:00Then the presenter will decide.
00:31:04Do you think the presenter will like my dishes more than your mother?
00:31:08My love, why wouldn't she like it?
00:31:10Look, if you had asked ten minutes ago, I would have never said it.
00:31:14But now you tasted it and it's incredibly beautiful.
00:31:16I think you'll be the first.
00:31:19♪
00:31:25But I'm a little better, I liked it very much.
00:31:30♪
00:31:40♪
00:31:46Come on, it's time to take our medicine.
00:31:49♪
00:31:57Mom, I won't get sick again because I'm taking my medicine, right?
00:32:02♪
00:32:05We are very tired today.
00:32:06I'll prepare your bed, you rest well, okay?
00:32:10♪
00:32:29Let's take care of it together.
00:32:30♪
00:32:50♪
00:33:10♪
00:33:30♪
00:33:50♪
00:34:04My dear, come on, lie down.
00:34:07♪
00:34:16Lie down, you'll be comfortable.
00:34:17♪
00:34:27Come on, let's cover it.
00:34:30Oh, it's so comfortable.
00:34:33♪
00:34:40Dad, will you tell me a story tonight?
00:34:45♪
00:34:49Story?
00:34:51I'll tell you, of course.
00:34:53♪
00:34:56Is there a story I want to hear?
00:34:58The story of the truth and the lie.
00:35:03The story of the truth and the lie.
00:35:08♪
00:35:15Shall we make a change?
00:35:17Can you tell us a story?
00:35:20Hmm.
00:35:22Sure.
00:35:24Then sit down.
00:35:26Sit down.
00:35:28Dad, you sit down too.
00:35:30♪
00:35:33Now, according to a legend,
00:35:37they met the truth and the lie one day.
00:35:40♪
00:35:42When the truth asked the lie,
00:35:45if the weather was nice today,
00:35:47the lie said the truth,
00:35:50it was very nice.
00:35:52The truth looked around,
00:35:55looked up at the sky,
00:35:58the weather was very nice.
00:36:01He believed the lie.
00:36:04Then, until they came to a well,
00:36:07they had a great time.
00:36:10When they came to the well,
00:36:13the lie told the truth again,
00:36:18the water was very nice,
00:36:20let's take a bath.
00:36:22The truth looked at the water in doubt,
00:36:26it was very nice.
00:36:29They immediately took off their clothes,
00:36:31they started swimming.
00:36:33Then suddenly the lie jumped,
00:36:36he put on the clothes of the truth,
00:36:38he put on the clothes of the truth,
00:36:40he ran away.
00:36:42The truth, who was naked,
00:36:44looked behind him,
00:36:46he looked around,
00:36:48he was gone.
00:36:50But everyone who saw the naked truth,
00:36:53saw him with horror,
00:36:55they looked at him with anger.
00:36:57The naked truth returned to the well,
00:37:00and disappeared again.
00:37:03Why?
00:37:06He wore the clothes of the truth
00:37:10all over the world,
00:37:13and lived among people.
00:37:17The naked truth
00:37:21has never been seen again.
00:37:35Masumut Sultan.
00:37:41This has been the case
00:37:45since the day we lost my father.
00:37:49The orphan who lost his mother,
00:37:53the orphan who lost his father,
00:37:58the orphan who lost his child,
00:38:03the orphan who lost his child.
00:38:09Because that orphan has no name.
00:38:15Dad.
00:38:18Dad.
00:38:21Dad.
00:38:24Dad.
00:38:27Honey.
00:38:29Okay, honey.
00:38:30We are here, honey.
00:38:39We are here.
00:39:01Oh, you finished the test.
00:39:04Yes, it was easier than I thought.
00:39:07I wanted to taste it.
00:39:09Am I late?
00:39:11No.
00:39:14Let's see if you like it.
00:39:31Salmon.
00:39:34Did you really make this, baby?
00:39:38I don't think mincemeat has a chance with these dishes.
00:39:42If you stay together,
00:39:45the waiter will definitely like yours.
00:39:48I already made it with Merve.
00:39:51I don't know if he will like it.
00:39:54I don't know if he will like it.
00:39:57I don't know if he will like it.
00:40:00Merve and I can't even get close to your score.
00:40:04If you win 200,000.
00:40:07I hope so, aunt.
00:40:10Let's pay off this debt.
00:40:13I don't want anything else, really.
00:40:16It's a great job.
00:40:19I have to find a way to change the recipes.
00:40:28Salmon
00:40:41I'm sorry, Salmon.
00:40:43But you don't have a chance to pay my debt to that mafia.
00:40:46Forgive me.
00:40:57Salmon
00:41:24It seemed like a lie.
00:41:27But it started to live in us.
00:41:32I don't understand.
00:41:34Did you want to say something?
00:41:42I see that
00:41:46you played the wife-husband game better than me.
00:41:53So I wonder
00:41:57if you come from not seeing the truth in your heart
00:42:03like everyone else in the world, Zeynep.
00:42:12Do you take every story you hear seriously?
00:42:19I know this attitude so well
00:42:22that whenever you try to escape a situation
00:42:25you don't know what to do.
00:42:30What does it have to do with it?
00:42:36I think you should go to bed and sleep
00:42:39before you say such lies.
00:42:41This is a village.
00:42:43You get up early with the morning prayer.
00:42:45Okay.
00:42:49What about you?
00:42:50What about you?
00:42:52No, I'm not going to sleep.
00:42:55I'm going to wait for my grandmother.
00:43:20I'm going to wait for my grandmother.
00:43:50I love you.
00:44:01I love you too.
00:44:20I love you too.
00:44:50Good morning.
00:44:52Good morning.
00:44:55Good morning.
00:45:00Good morning.
00:45:05How are you today?
00:45:07I'm fine, mom.
00:45:09I slept very well.
00:45:11I slept very well.
00:45:13I slept very well.
00:45:15I slept very well.
00:45:17I slept very well.
00:45:18I slept very well.
00:45:20I slept very well.
00:45:22I'm still not getting better.
00:45:28Dad,
00:45:30we're going to plant the grass today, right?
00:45:33You said there wouldn't be any bread when the season passed.
00:45:39My dear,
00:45:41now we need to buy some seeds.
00:45:43We'll take care of it tomorrow.
00:45:45What if we're late?
00:45:46Let's do it today.
00:45:49That grass will be planted today.
00:45:53I promised.
00:45:55Today.
00:46:11Why didn't you drink, Gülhan?
00:46:13I don't know.
00:46:15By the way, coffee gives me a headache.
00:46:18How is Ms. Zümrüt?
00:46:20Did you talk to Zeynep?
00:46:22No, I didn't call her early.
00:46:25Let me call her.
00:46:37I guess she didn't hear.
00:46:40I wish she'd come to her senses.
00:46:43Call her if you want.
00:46:45You're right, I'll call her.
00:46:49Come on, dear.
00:46:51Let's not be late.
00:46:53Let's go to the room and get ready. Enjoy your meal.
00:46:55Thank you, dear.
00:47:05If Zeynep were here, I wouldn't have picked up the phone either.
00:47:09Her parents are still out there.
00:47:14My grandmother is the same as she was yesterday.
00:47:18There is no improvement.
00:47:24I guess there's no good news.
00:47:27Don't get your hopes up.
00:47:29She can't get better from now on.
00:47:38You did it, didn't you?
00:47:39You did it, didn't you?
00:47:42You filled her up, confused her.
00:47:44She gave up taking her medicine.
00:47:47No way.
00:47:49That's great.
00:47:51Both guilty and strong.
00:47:53Do it, then call the sinner.
00:47:55I didn't do anything to that woman.
00:47:57Whatever happened, it was because of your ignorance.
00:47:58Be strong.
00:48:08What am I going to do?
00:48:10It's right to see without asking.
00:48:14If Ms. Jülide doesn't get better, Zeynep will never forgive me.
00:48:20The only way I can stay here is for her to come to her senses.
00:48:24That's enough.
00:48:34Jülide, you need to eat and drink.
00:48:53Eat.
00:49:10Hakan, I bought you breakfast. It was there, grandpa.
00:49:13Why didn't you take them out?
00:49:16My grandmother only felt these.
00:49:20They used to have soup for breakfast.
00:49:23When she said that, I couldn't say anything.
00:49:38Why don't you eat?
00:49:44Dad, don't you always say?
00:49:48If you share a bite of dry bread with your family,
00:49:52it would be the best meal in the world.
00:49:56Of course.
00:49:58What you eat is not important.
00:50:02What you eat with whom is important.
00:50:11Come on, enjoy.
00:50:13Enjoy.
00:50:17Enjoy.
00:50:43I wonder...
00:50:44...if you don't see the truth in your heart like everyone else in the world, Zeynep.
00:51:00Mom, can you cut the onion?
00:51:05I didn't bring a knife. Just a second.
00:51:07You wait.
00:51:09Leave it to me. I'll take care of it.
00:51:15Give your child to my mother. She loves him very much.
00:51:20Of course. I love him very much.
00:51:44I love you.
00:52:10But this...
00:52:12...is a bit bitter.
00:52:15But it's very nice.
00:52:20Can you give some water to Halil?
00:52:24My father's name is not Halil.
00:52:27But you always call him my husband.
00:52:37Well.
00:52:39Are you upset?
00:52:40Or...
00:52:44No. Why would I be upset?
00:52:47We're not upset, husband.
00:52:51We're not, wife.
00:53:10We're not.
00:53:30Don't get upset.
00:53:32And don't leave me alone.
00:53:35Don't worry.
00:53:37I won't leave you alone.
00:53:40I won't leave you alone.
00:53:59It's bitter.
00:54:01I feel sorry for you. Drink some water.
00:54:04Are you okay?
00:54:06Is it bitter?
00:54:08I'm fine.
00:54:12The soup is delicious. Thank you.
00:54:15Enjoy it.
00:54:34I thought it would take a long time, but...
00:54:37...there was no time in the notary.
00:54:40Let's say it's our baby's luck.
00:54:42I hope everything will be solved easily.
00:54:45I hope so.
00:54:47But...
00:54:49...Irhan.
00:54:51Can't we stay between us?
00:54:53You know Halil is upset with me.
00:54:55He's looking for an excuse.
00:54:57Let's not get involved in vain.
00:54:59Okay, dear. As you wish.
00:55:01My dear. My beauty.
00:55:03Come on, go inside. Don't get tired.
00:55:05I'm going to make a few phone calls about the job.
00:55:08Okay, but don't waste time.
00:55:10I'll make your favorite foamy coffee with my own hands.
00:55:13Okay, my beauty.
00:55:21Let's call the accountant now.
00:55:24Hello.
00:55:26I'm Tekin. Tekin, exactly.
00:55:28I want to get a payment in the name of my wife.
00:55:31I'm the attorney. Yes.
00:55:33I'm the attorney.
00:55:35I'm sending you the photo.
00:55:37Okay. Okay. See you. Bye.
00:56:00I love you.
00:56:02I love you.
00:56:31You are so beautiful.
00:56:55Are you really going to go to the forest?
00:56:57Yes.
00:56:59Where did you find all the seeds?
00:57:03I came down from the village.
00:57:05The family helped me, thank them.
00:57:17I think you're wrong, you know?
00:57:22What is it about?
00:57:23I think you're the one who's successful in the marriage game.
00:57:26You're losing yourself, look.
00:57:29Just like you.
00:57:35I'm doing everything for my grandmother.
00:57:38For her good.
00:57:44But what did they say?
00:57:46The person is determined by himself.
00:57:49I don't know.
00:57:50What did they say?
00:57:52The person is determined by himself.
00:57:58Maybe you want this story to be true from the bottom of your heart.
00:58:04That's why you see me like that.
00:58:06I'm really bored of your poses of a man who knows everything.
00:58:10Is it going to happen?
00:58:12It's funny.
00:58:14It's pretty funny.
00:58:20It's pretty funny.
00:58:37You don't like it that much for something that doesn't make you human.
00:58:39You don't like it that much for something that doesn't make you human.
00:58:48Even if you bury the truth in your heart and break the lock, the truth will not change.
00:59:00You love me.
00:59:09You love me.
00:59:25Mom.
00:59:29My father is thirsty.
00:59:31Take your husband and drink.
00:59:39Take your husband and drink.
00:59:40Take your husband and drink.
00:59:41Take your husband and drink.
01:00:09You are thirsty.
01:00:11Take your husband and drink.
01:00:41Take your husband and drink.
01:00:51Thank you, Hatun.
01:01:11Thank you, Hatun.
01:01:27I'm telling you, Kazim, I've arranged the money.
01:01:29Be patient.
01:01:31I'll bring it to you as soon as it comes to me, okay?
01:01:33Wait to hear from me.
01:01:37He's looking for it like crazy.
01:01:41I'll throw a stick in front of him until it breaks.
01:01:45After that, whoever can find Tekin will be in love.
01:01:50You'll tell our little one that your father was an angel.
01:01:54My beautiful wife.
01:01:57Don't look back.
01:02:04Hi, Tekin.
01:02:06You wanted to withdraw a large amount of money from your company and Yüren's account.
01:02:12What's up?
01:02:13No problem, right?
01:02:16Does Halil know about this?
01:02:20We don't have you or me, Hakan.
01:02:22Look, we're a big family.
01:02:26Okay?
01:02:27I understand.
01:02:29I'm not going to get involved in family matters, of course.
01:02:32But I wanted to ask if there was a problem.
01:02:36Yeah.
01:02:38And since the amount is loaded, it may take a while to collect the money.
01:02:43Keep me informed.
01:03:05The excavation is over. I'll bring the seeds.
01:03:35What a sticky girl.
01:04:00We said we didn't need an assistant. What are you looking for?
01:04:06It's okay. Come and assist us while planting the garden.
01:04:10Oh my God.
01:04:32Did someone call me?
01:04:36Well...
01:04:38Ms. Simge called, but I couldn't answer.
01:04:41You can call her back.
01:04:44No.
01:04:47I'll call you later.
01:04:53The seed issue is more important.
01:05:05The seed issue is more important.
01:05:06The seed issue is more important.
01:05:07The seed issue is more important.
01:05:08The seed issue is more important.
01:05:09The seed issue is more important.
01:05:10The seed issue is more important.
01:05:11The seed issue is more important.
01:05:12The seed issue is more important.
01:05:13The seed issue is more important.
01:05:14The seed issue is more important.
01:05:15The seed issue is more important.
01:05:16The seed issue is more important.
01:05:17The seed issue is more important.
01:05:18The seed issue is more important.
01:05:19The seed issue is more important.
01:05:20The seed issue is more important.
01:05:21The seed issue is more important.
01:05:22The seed issue is more important.
01:05:23The seed issue is more important.
01:05:24The seed issue is more important.
01:05:25The seed issue is more important.
01:05:26The seed issue is more important.
01:05:27The seed issue is more important.
01:05:28The seed issue is more important.
01:05:29You started very early.
01:05:39You are great.
01:05:43Ms. Selma is still a flower-nosed housewife.
01:05:47But she is a years of food professor with the menu she will prepare.
01:05:52She is challenging her mother-in-law Mrs. Kıymet.
01:05:55How is your relationship with your mother-in-law?
01:05:58Is there a competition between you?
01:06:00I mean, I can't compete with her.
01:06:03I'm just trying to catch up.
01:06:05We are good with each other, in general.
01:06:08We love each other.
01:06:10First of all, she is the mother of the man I love.
01:06:17What about the other family members?
01:06:19I mean, do they trust your dishes?
01:06:22I have no doubt about my niece's cooking.
01:06:26I'm sure she will make great dishes.
01:06:30Me too. I trust my sister forever.
01:06:38My niece is very hardworking.
01:06:41She is very determined.
01:06:43But come and see,
01:06:45first of all,
01:06:47your hands will taste good.
01:06:50He didn't know anything when he came from Eczacı.
01:06:53They are in the society.
01:06:55His mother didn't teach him at home.
01:06:57He learned from me whatever he learned.
01:07:04Cut.
01:07:05Oh, Mrs. Kıymet, what are you saying?
01:07:08I mean, you are a bad example for the audience.
01:07:11This is not our format.
01:07:13Please, let's say nice things.
01:07:17Again.
01:07:19Isn't she my daughter-in-law?
01:07:21She will definitely do nice things.
01:07:23But I'm here.
01:07:25If it wasn't for me,
01:07:27my daughter-in-law would definitely be the first.
01:07:32Mom, don't be so sure.
01:07:34Salman can pass you.
01:07:38My daughter-in-law.
01:08:12But I'm a little surprised, you know?
01:08:15Why?
01:08:17I don't know.
01:08:19So much harmony.
01:08:20So much harmony.
01:08:23It's a little too much for both of us.
01:08:26It means we can succeed when we want.
01:08:30Well...
01:08:33There's something left.
01:08:46It's done.
01:08:50You planted it in the garden.
01:08:52Long live!
01:08:54Mom, we're going to burn it in the blessed fire, aren't we?
01:08:59Blessed...
01:09:04My grandmother told me that.
01:09:07The blessed fire is lit after the Eid.
01:09:10Usually.
01:09:16Can it ever be without a blessed fire?
01:09:18Of course we will.
01:09:19Of course.
01:09:20Of course.
01:09:21Eid Mubarak.
01:09:46When they all lined up at the table,
01:09:48I saw something beautiful.
01:09:50I didn't expect this much.
01:09:54Besides,
01:09:55I have to be fair.
01:09:58It came out of my mouth.
01:10:01I don't know how to change the recipes.
01:10:05Yes, if you're ready, we can start tasting.
01:10:09It's not bad to eat,
01:10:12but it doesn't look like anything.
01:10:14God, don't blame me.
01:10:19Eid Mubarak.
01:10:31It took a long time to prepare the money, friend.
01:10:34Wait, wait, we're going to do it.
01:10:48Eid Mubarak.
01:10:51Tell me Vedat.
01:10:53What's going on inside?
01:10:54Brother, this paper is confusing me.
01:10:56I'm waiting for a load of money from someone, but I don't know who.
01:11:01Keep an eye on it.
01:11:04Try to find out who it is.
01:11:06Take it, thank you.
01:11:18Tell me, Hakan.
01:11:21Tekin.
01:11:23Tekin often gambles in Cagiz's places.
01:11:31You're the one who's going to give that money, right?
01:11:35That's why you make money with the power of a donkey in the company, Mr. Tekin.
01:11:48Eid Mubarak.
01:12:19Eid Mubarak.
01:12:30Eid Mubarak.
01:12:48Eid Mubarak.
01:13:19Eid Mubarak.
01:13:29Is this how I'm going to make a wish?
01:13:31Yes, did you forget?
01:13:36I forgot.
01:13:38So, are we going to stay like this until we make a wish?
01:13:44Yes.
01:13:49God, how does your heart beat so fast?
01:13:52Does it hear?
01:13:54The world has already stopped talking.
01:13:56No, you're running away from the truth or something.
01:14:01Don't miss my eyes, Zeynep.
01:14:04The warmth of your hand hits my heart.
01:14:07I can't hold my heart.
01:14:09It flows like a river to him.
01:14:18You tremble like a bird in my palm.
01:14:23Are these eyes to hide my love?
01:14:30Can't you look into my eyes because I understand?
01:14:39Now it's time to stop.
01:14:41When I'm done, you'll repeat the ends together.
01:14:48Eid Mubarak.
01:14:51The sun has set.
01:14:53Peace has entered the nest.
01:14:56Thanks to God who gives us work, wife and love.
01:15:03May there be food on the ground.
01:15:06May love be born to hearts.
01:15:11My hand is in my lover's hand.
01:15:14May there be food on the ground.
01:15:17May love be born to hearts.
01:15:20My hand is in my lover's hand.
01:15:25May there be food on the ground.
01:15:44May there be food on the ground.
01:15:47May there be food on the ground.
01:16:04Yes.
01:16:06Then we'll do something to generalize Selma a little bit this time.
01:16:11I'll collect the votes.
01:16:14I'll collect the votes.
01:16:34And Ms. Selma's total votes are 8.
01:16:41What?
01:16:58How?
01:17:00Didn't you all like it?
01:17:045, 1, 1, 1.
01:17:10What?
01:17:17What do you mean?
01:17:18Am I the only one who gave 5 points?
01:17:21Did your brother-in-law give only one point?
01:17:23How is that possible?
01:17:30My love, don't worry.
01:17:32Take care of yourself.
01:17:35You just take care of each other.
01:17:40I'm one of those who can't live.
01:17:43I'm one of those who can't live.
01:17:48I don't believe you.
01:17:50One is my aunt, one is my brother.
01:17:51Shame on you.
01:17:53Don't laugh at me.
01:17:54I'm not listening to you.
01:18:04I'm not listening to you.
01:18:34I'm not listening to you.
01:18:50I think it's dry now.
01:18:53Don't run away.
01:18:55I didn't run away.
01:18:57It's dry now.
01:19:00Is it so hard to accept the facts?
01:19:04What happened today...
01:19:06...can't be just a game.
01:19:09It was a game.
01:19:11It was all part of the marriage game we played...
01:19:13...so that my grandmother wouldn't be upset.
01:19:15Don't say it in another way.
01:19:17You called me your husband.
01:19:20You said it from the bottom of your heart, Zeynep.
01:19:24No.
01:19:27It was part of the game.
01:19:29Don't do it, Zeynep.
01:19:31Don't do it.
01:19:32I'm not saying it.
01:19:34You're the one...
01:19:35...who's putting the blame on things that didn't happen.
01:19:46Is that why you couldn't burn this on the terrace that day?
01:19:52Is that why you're hiding it in the corner of your closet?
01:19:57Is this a lie, Zeynep?
01:20:00Is this for your grandmother?
01:20:01Is this a game?
01:20:04Is this a game?
01:20:05Is this a game?
01:20:06Is this a game?
01:20:07Is this a game?
01:20:08Is this a game?
01:20:09Is this a game?
01:20:10Is this a game?
01:20:11Is this a game?
01:20:12Is this a game?
01:20:13Is this a game?
01:20:14Is this a game?
01:20:15Is this a game?
01:20:16Is this a game?
01:20:17Is this a game?
01:20:18Is this a game?
01:20:19Is this a game?
01:20:20Is this a game?
01:20:21Is this a game?
01:20:22Is this a game?
01:20:23Is this a game?
01:20:24Is this a game?
01:20:25Is this a game?
01:20:26Is this a game?
01:20:27Is this a game?
01:20:28Is this a game?
01:20:29Is this a game?
01:20:30Is this a game?
01:20:31Is this a game?
01:20:32Is this a game?
01:20:33Is this a game?
01:20:34Is this a game?
01:20:35Is this a game?
01:20:36Is this a game?
01:20:37Is this a game?
01:20:38Is this a game?
01:20:39Is this a game?
01:20:40Is this a game?
01:20:41Is this a game?
01:20:42Is this a game?
01:20:43Is this a game?
01:20:44Is this a game?
01:20:45Is this a game?
01:20:46Is this a game?
01:20:47Is this a game?
01:20:48Is this a game?
01:20:49Is this a game?
01:20:50Is this a game?
01:20:51Is this a game?
01:20:52Is this a game?
01:20:53Is this a game?
01:20:54Is this a game?
01:20:55Is this a game?
01:20:56Is this a game?
01:20:57Is this a game?
01:20:58Is this a game?
01:20:59Is this a game?
01:21:00Is this a game?
01:21:01Is this a game?
01:21:02Is this a game?
01:21:03Is this a game?
01:21:04Is this a game?
01:21:05Is this a game?
01:21:06Is this a game?
01:21:07Is this a game?
01:21:08Is this a game?
01:21:09Is this a game?
01:21:10Is this a game?
01:21:11Is this a game?
01:21:12Is this a game?
01:21:13Is this a game?
01:21:14Is this a game?
01:21:15Is this a game?
01:21:16Is this a game?
01:21:17Is this a game?
01:21:18Is this a game?
01:21:19Is this a game?
01:21:20Is this a game?
01:21:21Is this a game?
01:21:22Is this a game?
01:21:23Is this a game?
01:21:24Is this a game?
01:21:25Is this a game?
01:21:26Is this a game?
01:21:27Is this a game?
01:21:28Is this a game?
01:21:29Is this a game?
01:21:30Is this a game?