Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:05-$1,000,000.
00:09-$1,000,000.
00:13$1,000,000.
00:24No, no, no.
00:45This way.
00:46No, no, no.
01:16Yen!
01:32Are you alright?
01:34I'm fine.
01:35Why are you here?
01:38Why is my dark dragon here?
01:42Isn't it broken?
01:43If it's broken, you have to fix it.
01:46But I haven't been able to fix it for so long.
01:50But don't worry, I'm sure I can fix it.
01:59Where did he go?
02:01Let's check over there.
02:03Hurry up.
02:06Open the door.
02:07Open the door.
02:10You little girl,
02:11a piece of gold,
02:12do you want to buy an old mouse?
02:16You're so mean.
02:17I'll kill you.
02:18You stupid thing.
02:19You're blind, aren't you?
02:20Here.
02:21I've punished you.
02:38I love you.
02:39I love you.
02:40I love you.
02:41I love you.
02:42I love you.
02:43I love you.
02:44I love you.
02:45I love you.
02:46I love you.
02:47I love you.
02:48I love you.
02:49I love you.
02:50I love you.
02:51I love you.
02:52I love you.
02:53I love you.
02:54I love you.
02:55I love you.
02:56I love you.
02:57I love you.
02:58I love you.
02:59I love you.
03:00I love you.
03:01I love you.
03:02I love you.
03:03I love you.
03:04I love you.
03:05I love you.
03:06I love you.
03:07I love you.
03:08I love you.
03:09I love you.
03:10I love you.
03:11I love you.
03:12I love you.
03:13I love you.
03:14I love you.
03:15I love you.
03:16I love you.
03:17I love you.
03:18I love you.
03:19I love you.
03:20I love you.
03:21I love you.
03:22I love you.
03:23I love you.
03:24I love you.
03:25I love you.
03:26I love you.
03:27I love you.
03:28I love you.
03:29I love you.
03:30I love you.
03:31I love you.
03:32I love you.
03:33I love you.
03:34I love you.
03:35I love you.
03:36I love you.
03:37I love you.
03:38I love you.
03:39I love you.
03:40I love you.
03:41I love you.
03:42I love you.
03:43I love you.
03:44I love you.
03:45I love you.
03:46I love you.
03:47I love you.
03:48I love you.
03:49I love you.
03:50I love you.
03:51I love you.
03:52I love you.
03:53I love you.
03:54I love you.
03:55I love you.
03:56I love you.
03:57I love you.
03:58I love you.
03:59I love you.
04:00I love you.
04:01I love you.
04:02I love you.
04:03I love you.
04:04I love you.
04:05I love you.
04:06I love you.
04:07I love you.
04:08I love you.
04:09I love you.
04:10I love you.
04:11I love you.
04:12I love you.
04:13I love you.
04:14I love you.
04:15I love you.
04:16I love you.
04:17I love you.
04:18I love you.
04:19I love you.
04:20I love you.
04:21I love you.
04:22I love you.
04:23I love you.
04:24I love you.
04:25I love you.
04:26I love you.
04:27I love you.
04:28I love you.
04:29I love you.
04:30I love you.
04:31I love you.
04:32I love you.
04:33I love you.
04:34I love you.
04:35I love you.
04:36I love you.
04:37I love you.
04:38I love you.
04:39I love you.
04:40I love you.
04:41I love you.
04:42I love you.
04:43I love you.
04:44I love you.
04:45I love you.
04:46I love you.
04:47I love you.
04:48I love you.
04:49I love you.
04:50I love you.
04:51I love you.
04:52I love you.
04:53I love you.
04:54I love you.
04:55I love you.
04:56I love you.
04:57I love you.
04:58I love you.
04:59I love you.
05:00I love you.
05:01I love you.
05:02I love you.
05:03I love you.
05:04I love you.
05:05I love you.
05:06I love you.
05:07I love you.
05:08I love you.
05:09I love you.
05:10I love you.
05:11I love you.
05:12I love you.
05:13I love you.
05:14I love you.
05:15I love you.
05:16I love you.
05:17I love you.
05:18I love you.
05:19I love you.
05:20I love you.
05:21I love you.
05:22I love you.
05:23I love you.
05:24I love you.
05:25I love you.
05:26I love you.
05:27I love you.
05:28I love you.
05:29I love you.
05:30I love you.
05:31I love you.
05:32I love you.
05:33I love you.
05:34I love you.
05:35I love you.
05:36I love you.
05:37I love you.
05:38I love you.
05:39I love you.
05:40I love you.
05:41I love you.
05:42I love you.
05:43I love you.
05:44I love you.
05:45I love you.
05:46I love you.
05:47I love you.
05:48I love you.
05:49I love you.
05:50I love you.
05:51I love you.
05:52I love you.
05:53I love you.
05:54I love you.
05:55I love you.
05:56I love you.
05:57I love you.
05:58I love you.
05:59I love you.
06:00I love you.
06:01I love you.
06:02I love you.
06:03I love you.
06:04I love you.
06:05I love you.
06:06I love you.
06:07I love you.
06:08I love you.
06:09I love you.
06:10I love you.
06:11I love you.
06:12I love you.
06:13I love you.
06:14I love you.
06:15I love you.
06:16I love you.
06:17I love you.
06:18I love you.
06:19I love you.
06:20I love you.
06:21I love you.
06:22I love you.
06:23I love you.
06:24I love you.
06:25I love you.
06:26I love you.
06:27I love you.
06:28I love you.
06:29Your highness.
06:30How is my wife now?
06:31Where is the Marty's army?
06:32Your highness.
06:33The Marty's army?
06:34No one has come to report.
06:37The fire is big.
06:38There must be a rebel.
06:39Why no one has come to report?
06:41The Marty's army is useless.
06:43Your highness.
06:44My wife has always been a wise woman.
06:45Moreover, there is a soldier in the palace who is a spy.
06:48My wife has a signal bullet.
06:49If she is in danger,
06:50my wife will send a signal bullet to us.
06:53If they know that someone deliberately caused a mess,
06:55it is to protect the palace.
06:56She certainly did not shoot a signal bullet.
07:00I have to go home.
07:02Your highness.
07:03Your highness, no.
07:05Kim Il-sung is the emperor's general.
07:07If he does not ask for permission to act on his own,
07:09he will certainly be charged with treason.
07:13Come on.
07:14Shoot them down.
07:18How long will they last?
07:24Many of my soldiers were injured.
07:26My wife.
07:27I heard that your wife is very rich.
07:30Our soldiers just want to survive.
07:33Lend your wife a little money to spend.
07:36As long as your wife gives us money,
07:38we will let your wife live.
07:40Instead of taking revenge,
07:41I and my wife lost our lives.
07:42I have to open the way for my wife to go out.
07:45I am the master.
07:47If I go, people will be confused.
07:49It is difficult for people to keep their lives.
07:51The streets are full of bandits.
07:53It may not be safer than in the palace.
07:55There are three positions in this world.
07:57One position.
07:58Two positions.
07:59Three positions.
08:00This is our house.
08:01We have all three positions.
08:02If we decide to fight to the end,
08:04we will not lose.
08:05My wife.
08:06My wife said that.
08:07We will fight with all our strength.
08:10Come on.
08:11Come on.
08:12If these bandits dare to come in,
08:14we will make them come back.
08:18Your highness.
08:21My wife.
08:22You are the best in the palace.
08:24Find a way to the bookshop and ask for help.
08:26My wife.
08:28Before leaving the house,
08:29the crown prince said
08:30that we must protect my wife.
08:33Even if I lose my life,
08:35I have to protect my wife.
08:37Listen to me.
08:39I will find a way.
08:40Tell the general to bring the guards here.
08:42There are a lot of bandits.
08:43They are afraid that we will go to the end.
08:45They will block the way to the place of death.
08:49This door can be blocked for a while.
08:51Follow my plan.
08:52Follow me.
08:53I will go to work now.
09:00Tô Tâm.
09:01Hurry up and get the wood from the woodshed.
09:03Set up a fire in the yard.
09:04The soldiers will see the fire.
09:06They will definitely come to save us.
09:07Yes.
09:08Tô Lan.
09:09Lead people to work in the woodshed.
09:10Then call the healthiest people to block the door.
09:13Then call the old ladies to cook sticky rice in the oil.
09:16Yes.
09:17Follow me.
09:22Hurry up.
09:38Hurry up.
09:39Hurry up.
09:40Hurry up.
09:52What are you doing?
10:01Come in.
10:02Step aside.
10:03General.
10:04The door is open.
10:05Good.
10:06You guys stay here.
10:07The others follow me.
10:08Yes.
10:09Go.
10:11Hurry up.
10:22Madam.
10:23Madam.
10:24The door is open.
10:25The bandits are coming in.
10:27It's not a good way to fight them.
10:30Women and old ladies, hurry up.
10:31Don't make any noise.
10:32The others and I will go to the woodshed.
10:34Go.
10:36General.
10:37General.
10:39Tell the soldiers at the east gate and the west gate
10:41to keep an eye on me.
10:42You guys go inside and find me the money.
10:44Yes.
10:45The others follow me inside to find people.
10:47Go.
10:48Yes.
10:51Hurry up.
10:52This way.
10:53General, look.
10:54Look.
10:55There is smoke on either side of the road.
11:01We are almost there.
11:03We are almost there.
11:05Madam is lighting the fire for us.
11:07Maybe she wants to enlighten us.
11:10Split up.
11:11Yes.
11:12The others follow me this way.
11:14Yes.
11:17General, this way.
11:20They are inside.
11:22But this room is flooded.
11:23I'm afraid the fire won't go out soon.
11:25Madam.
11:26The bandits are very crowded.
11:28These women are hiding here because they are afraid of death.
11:30What if they run away?
11:37Madam.
11:38You are a loyal woman.
11:40It's a pity that someone wants to kill you.
11:46It's my first time shooting.
11:47It's okay.
11:49Keep your focus.
11:51Look at the target.
11:54Look at the target.
11:55Look at the target.
12:00It's my first time shooting.
12:01It's hard to avoid fear.
12:03But the more I'm afraid, the more I have to let go.
12:06Keep calm.
12:08Don't worry.
12:10I'm with you.
12:26Hurry up.
12:31Kill the leader first.
12:32I don't know who killed who.
12:34General, are you okay?
12:36It's useless.
12:37Why didn't you tell me earlier that she had a gun?
12:39Madam.
12:40Madam shot the man next to him.
12:44Go.
12:48What are you doing?
12:50They hid five guns.
12:53Aren't they afraid of being captured?
12:55Shoot.
13:00Hold the bow.
13:15Madam.
13:16There's only one gun left.
13:17What should we do?
13:18Stay calm.
13:20We just need to scare them.
13:22There must be someone coming.
13:52Madam.
13:53Madam.
13:54Madam.
14:00You guys.
14:01Follow me to rescue Madam.
14:02Yes, Madam.
14:03The rest of you, protect Madam.
14:04Yes, Madam.
14:05Go.
14:23Go.
14:29Where's Madam?
14:30Madam is still in the mansion.
14:31Kill the leader first.
14:32Go.
14:33Go.
14:34General, something bad happened.
14:36Someone broke in.
14:37The west gate and the main gate.
14:40General.
14:41It's too late.
14:42They are using the cavalry.
14:43Let's retreat.
14:46It seems that
14:48the snowman is trapped again.
14:53Retreat.
15:03Madam.
15:04We retreated.
15:13General.
15:16General.
15:19Where's Madam?
15:20Madam is in the room.
15:21General.
15:22It's a pity that you're not here.
15:23I didn't see you.
15:24Madam is not inferior to any man.
15:26Just follow the men and women in the mansion
15:28and fight to the end.
15:29What does it look like?
15:30The guards are injured.
15:31Two people are seriously injured.
15:32There are dozens of dead bodies.
15:38These bodies are all dead bodies?
15:40Yes.
15:49No need to follow.
15:51Let's go.
15:57Madam.
15:58Is the woman inside?
15:59Yes.
16:17Madam.
16:21Why did you come home?
16:22I saw a fire in the city.
16:24I was afraid that something happened in the house, so I came home immediately.
16:31I heard the men say
16:32that the women of our family
16:34only know how to fight bravely.
16:36One shot, one hundred.
16:38Extremely dangerous.
16:47Why are you still crying?
16:50I don't know why.
16:52I don't want to cry in front of the enemy.
16:55But when I see you, I suddenly want to cry.
17:00I'm sorry.
17:01I'm not good.
17:03I should have come home earlier.
17:19I'm sorry.
17:49I'm sorry.
17:56I used to marry you.
17:58I wanted to protect you.
18:00But I didn't expect it today.
18:02You fell into danger again.
18:06How do you know that?
18:08Maybe
18:10the enemy really wants to steal my soul.
18:13That's right.
18:15Didn't you stop working at the Western Palace?
18:18Why did you come home suddenly?
18:21Don't worry.
18:23If I come home alone,
18:25the palace will be protected by the imperial guards.
18:28The imperial guards are the royal guards.
18:30If I don't ask for permission to leave,
18:33I will be charged with conspiracy and treason.
18:35Lu Bin, listen to the order.
18:36Yes, sir.
18:37Say it.
18:38Say it.
18:40Say it.
18:42Lead the imperial guards to protect the palace.
18:45Don't make a mistake.
18:47Your Highness.
18:52So the imperial guards are in the capital.
18:56That's right.
18:58The imperial guards, whether in the capital or in the capital,
19:01never forget the duty of protecting the country.
19:03They always want to save the country.
19:05I know that.
19:07But the imperial guards are in the capital.
19:10Don't let others know about this.
19:13Hurry back to the Western Palace.
19:16Don't make a mistake.
19:40Bodhisattva blesses.
19:42Dukkha blesses.
19:44Your Highness, please come back tomorrow.
19:51Your Highness.
20:10Your Highness.
20:28Your Highness.
20:40Your Highness.
20:47Your Highness.
20:49Tell me.
20:51Is it Song Fei or the eunuch?
20:53Yes.
20:55Madam.
20:57Look at it.
20:58She want to run away.
20:59It's chaos outside.
21:01Where does she want to go?
21:04Where is your husband?
21:06My husband is your mother.
21:08She told me to steal the card and leave the Hou's city.
21:10I don't know anything else. I know I'm wrong.
21:12My mother is wrong. She stole the card of the Hou's family.
21:17Where are you?
21:18Get the horse ready.
21:19It's a mess out there.
21:20Where are you going?
21:21I want to find the Hou's family.
21:22Madam, let me help you.
21:24You can't save the Hou's family.
21:26Get up.
21:27Take all the members of the Hou's family to the city.
21:28Come with me.
21:29Yes.
21:31What?
21:32At first, you said there were 30 to 40 people.
21:34Kill them all and leave.
21:36Now more than 200 people are coming.
21:38Isn't it a plot to rebel?
21:40The movement is a bit big.
21:43But there are so many people.
21:45She's dead for sure.
21:48We're dead for sure.
21:50Under the emperor's feet, such a big movement.
21:54It will definitely be investigated to the end.
21:56Don't worry, Madam.
21:58Marti's brains have been in Tuyetien for a long time.
22:00Wait for them to react.
22:02The bandits have been running for a long time.
22:04They won't suspect us.
22:08You're right.
22:20This time,
22:23luckily there are people.
22:25We should do it.
22:35Hurry up.
22:40Madam, I've asked around.
22:42The Hou's family is in Tuyetien for a long time.
22:44Okay.
22:45Hurry up.
22:48Hurry up.
22:55Don't run.
22:56Don't come here.
23:01Stop that horse.
23:03You can't ride it.
23:05Stop the horse.
23:07It's a coincidence.
23:09The horse belongs to Tuyetien's wife.
23:12The daughter of Duong Anh Tuyet.
23:14Catch her.
23:15Madam, hurry up.
23:27I wish I could cross the fire.
23:30I wish I could cross the fire.
23:54Be careful.
24:00Miss.
24:02Let me see where you're going.
24:06Come home with me.
24:08I'll give you as much money as you want.
24:10I don't want money.
24:12I want you.
24:18Of course.
24:21I owe you.
24:23If you want to blame someone,
24:25blame your good mother.
24:30Go.
25:01Mom.
25:13Hou.
25:15Go.
25:16Go home.
25:17Go on.
25:18Go home.
25:19Go.
25:20Drink more.
25:21Go.
25:31Hey.
25:33Hey.
26:00Go.
26:30Master.
26:41Master.
26:55Master.
27:00Ung Kong Kong.
27:03It's late.
27:04What are you doing?
27:06Master.
27:08The Empress ordered me
27:10to bring some food.
27:13Sorry to bother you, Ung Kong Kong.
27:15Thank you, Empress.
27:20Madam.
27:21General Nghiem.
27:23That woman has been interrogated.
27:25It's true that she belongs to the King.
27:27Besides,
27:28I found her at the North Gate.
27:32Nguy Dinh Duong.
27:34The North Gate of Ma Ti
27:36is being infiltrated.
27:38I got the news.
27:39The Empress's people in the South Gate
27:41are dancing, singing,
27:42and drinking.
27:43Of course,
27:44I didn't hear the crying in the North Gate.
27:46Those commanders have been waiting for a long time.
27:48I'm a subordinate.
27:49I don't dare to report.
27:53Madam.
27:54What happened?
27:56I'm asking you
27:57for the first time.
27:58Madam.
27:59It's all our fault.
28:01We just turned off the fire
28:02and opened the door
28:03for the robbers to break in.
28:04I don't know
28:05if Nghiem Tien Sinh
28:06could get anything
28:07from the robbers.
28:08Don't tell the Empress and the King
28:10about this.
28:11It hurts the King.
28:12When the robbers were out
28:13fighting,
28:14they came to the Empress
28:15to borrow weapons.
28:16The door was locked
28:17until the Madam
28:18opened the door.
28:19I don't know
28:20where the robbers came from.
28:21This is too coincidental.
28:22Madam.
28:23That's right.
28:24As far as I know,
28:25the robbers in Shangzhou
28:26noticed the robbers' clothes.
28:27Madam, please stop.
28:28Madam.
28:33Robbers.
28:45Where did the robbers come from?
28:47They didn't even open their eyes
28:48to see where they were.
28:49They all wanted to
28:50stop the robbers.
28:57Zhijun.
28:58Don't worry.
28:59Nghiem Tien will
29:00take care of the situation.
29:07The Empress
29:08opened the door
29:09for the robbers to break in.
29:10I don't know
29:11if Nghiem Tien
29:12could get anything
29:13from the robbers.
29:15The Empress
29:16must know
29:17how many people
29:18were killed
29:19by the robbers
29:20in Shangzhou tonight.
29:21There were also
29:22several people
29:23who died
29:24under my watch.
29:25If the Empress
29:26only admits one mistake,
29:27how can she let it go?
29:29This is a capital crime.
29:40Mother,
29:41this is a family matter.
29:42The medicine is just
29:43pushing us out
29:44to be a spectator.
29:45We should not
29:46get involved in this matter.
29:53Anyway,
29:54we are poor.
29:55We don't know
29:56what is good or bad.
29:59Hurry up
30:00and bring the kitchen table here.
30:02Yes.
30:12I don't know
30:13whether I am rich or poor,
30:14but I would like to thank
30:15our people
30:16for helping to manage
30:17the British Empire.
30:19Sister.
30:24Sister.
30:31Your Highness.
30:34Are you all
30:35coming from the north?
30:36Yes.
30:37Why didn't you tell us
30:38that the robbers
30:39broke into the city?
30:40We were ordered
30:41not to tell anyone
30:42about it.
30:43We are just
30:44acquaintances.
30:45We dare not
30:46get involved.
30:48I will lead you.
30:54Hey.
30:57No one can drink
30:58all the wine today.
30:59No one can leave.
31:00Do you hear me?
31:01Okay.
31:02Okay.
31:03Come on.
31:04Okay.
31:05One more cup.
31:06Come on, Your Highness.
31:07Come on.
31:08Fill the cup.
31:10Fill it.
31:17Come on.
31:18One more cup.
31:24One more cup.
31:26One more cup.
31:27One more cup.
31:30One more cup.
31:48How dare you?
31:49of killing people, and the people are here to have fun.
31:54Drink the blood of the tyrants, eat the flesh of the people,
31:58deserve to be cut into hundreds of pieces.
32:00This name is not a heartless name,
32:03the tyrants are still waiting for the mercenaries.
32:06Gentlemen, that's right.
32:08There is a gang of more than 100 names
32:10from the north gate, managed by the great man,
32:12burning houses, killing people, it's been two hours.
32:14What? Why didn't you tell me earlier?
32:17The mercenaries told me earlier,
32:19drink the blood of the people,
32:21even if the sky is falling,
32:22don't lose the blood of the people.
32:32As a man, you should commit suicide,
32:34do you want me to help you?
32:36What kind of mercenary is it?
32:38I don't know.
32:39I found this on the person of the robber,
32:41received the order to kill me.
32:43Me?
32:44This order, I always carry it with me,
32:46why is it in the hands of the robbers?
32:48When the mercenaries change the army,
32:49they need to check the change of order.
32:51How can I lose the North Gate injury
32:53for my wife and children?
32:55If you really don't know,
32:57it means someone stole it.
33:01It's not good, master.
33:03The wife has had an accident.
33:08Mingyi, I'm here.
33:10Mingyi, wake up.
33:13Mingyi, Mingyi.
33:17Mingyi.
33:23Coincidence.
33:27I knew for sure
33:30that you would come and find me.
33:36Do you still remember
33:39that time
33:42when you sneaked into the hideout?
33:46Did you say anything?
33:48I know, I know.
33:49The empress is the witness.
33:51I swear to the emperor
33:53that from now on,
33:54I will disband all the women in the palace.
33:56I swear to the emperor.
33:58From now on, I will only be an ally.
34:00If I break my promise,
34:02my sword will pierce my heart.
34:03If I die, there will be no land to bury me.
34:05Don't say anymore.
34:06I will find the emperor for you.
34:07I will find the emperor for you.
34:08Hurry up and find the emperor.
34:09Hurry up and find the emperor.
34:10Coincidence.
34:11Mingyi,
34:13you said
34:15that forever,
34:17I will only be an ally.
34:19I know.
34:22If I break my promise,
34:24my sword will pierce my heart.
34:26If I die, there will be no land to bury me.
34:30This promise
34:31will be kept
34:36in place of the cold
34:40and in place of the
34:43fire.
34:59Mingyi,
35:01Mingyi,
35:03Mingyi,
35:04Mingyi,
35:11Mingyi,
35:25Rebellion, rebellion.
35:27Peace and tranquility.
35:30There is a robbery in the palace.
35:32What is the emperor doing?
35:34What is the commander doing?
35:36Go.
35:37Tell the emperor
35:39and the commander
35:41to come here for me.
35:42Today, they dare to rob the palace.
35:44Tomorrow,
35:45they dare to find me and rob me.
35:49Your Majesty,
35:50I will go after the robbers.
35:55Take my sword back.
35:59Your Majesty.
36:00Yes, Your Majesty.
36:01Take the sword back and investigate.
36:03Investigate thoroughly.
36:05See who is the traitor
36:07who dares to rob the royal palace
36:09and commit treason
36:10in front of Your Majesty.
36:12Yes, Your Majesty.
36:13Your Majesty.
36:28Normally,
36:29the robbers contact the lady.
36:32I am just a passer-by.
36:35I saw
36:36the lady strangled my mother-in-law.
36:39Tell me
36:40who are you?
36:41You are my mother-in-law.
36:43You use my name to frame me
36:45and accuse me of being here.
36:47Do you still want to argue?
36:49Mr. Tuyet.
36:51That year,
36:52my father-in-law,
36:53Mr. Thang Tram,
36:54lied to me several times
36:55to take care of me.
36:57I realized
36:58my father-in-law.
37:01Father.
37:04The two officers in the army
37:06are all here.
37:08Stop it.
37:09If you beg His Majesty,
37:12I will do as you say.
37:13Anyway,
37:14Tuyet's crime is not worth dying for.
37:19Loving a person in the wrong way
37:22will only
37:23harm that person.
37:27As a father,
37:28I owe you.
37:30I compensate you.
37:32But I let you
37:34become a villain
37:35and look down on people.
37:40I will ask His Majesty
37:42to punish you severely.
37:46Hanh Nghi Quynh.
37:48Don't make me angry.
37:52No need to say more.
37:54You want me
37:55to be angry
37:56because of my daughter
37:58to make His Majesty angry.
38:01You want me
38:02to give you the position
38:04of Vice-Minister
38:05so you can jump in, right?
38:07I don't know how to teach you.
38:10I will ask His Majesty
38:11to give me the position.
38:14The rest
38:16is your family's business.
38:19Do whatever you want.
38:23Father.
38:25If I die,
38:26your life
38:27will be full of nightmares
38:28and regrets.
38:30Father.
38:33Poor you.
38:35Poor you.
38:36Poor you.
38:37Father.
38:44I have sacrificed my whole life
38:46for people.
38:47I am not guilty.
38:49But the evidence is here.
38:51You have calculated your whole life.
38:54Why are you suffering?
38:57Du Lan.
38:59Do you want me
39:00to be guilty, too?
39:03I am not guilty.
39:04Du Lan.
39:06You have been busy
39:07studying,
39:08sleeping,
39:09and doing other things
39:10for many years.
39:12It is because of you
39:15that I was kidnapped.
39:17In fact, it never happened before.
39:19Anh Tuyet.
39:21If you want to die,
39:22don't drag the whole family in.
39:26Admit it yourself.
39:32No.
39:34Half of this money
39:37belongs to Nguyễn Đình Trân.
39:40Cảnh Quốc Cân Phủ
39:41is the mother of Empress Nương Nương.
39:44This token
39:45was lost by her generation.
39:46Do you want to
39:47steal the throne from the royal family?
39:49Why don't you think about
39:51why Nguyễn Đình Trân
39:52hasn't come yet?
39:56The royal family
39:57can give it to me.
39:59But you can't.
40:02If you force me to confess,
40:03fine.
40:05Then I confess to treason
40:06involving the royal family.
40:09Are you crazy?
40:10Treason?
40:11How dare you say that?
40:12Why not?
40:14I have sacrificed my whole life
40:15for my family.
40:17Now you want to force me to die.
40:19Why can't I
40:20drag you all in?
40:22You.
40:23Anh Tuyet.
40:25The first person
40:26to die with you
40:29was Minh Nhi.
40:31The second person
40:32to die with you
40:33was me.
41:01Mother.
41:08I'm worried about the family.
41:09Father knows it all.
41:12I'm useless.
41:14But I really don't want
41:15you to take such a big risk
41:16for me.
41:18If we can't be together for a long time,
41:21let's meet under the Golden Spring.
41:25Without the grass,
41:27no one died last night.
41:30Tuan Hoang.
41:31Minh Nhi.
41:32You must know
41:34who killed you.
41:37Minh Nhi.
41:39Are you still alive?
41:41Minh Nhi.
41:42Look at me.
41:45I'm your mother.
41:46Minh Nhi.
41:48It's all their fault.
41:50It's all their fault.
41:52They want to force me to confess.
41:53Minh Nhi.
41:55Wake up.
41:56Minh Nhi.
41:57Minh Nhi.
41:59Listen to me.
42:00Minh Nhi.
42:01Wake up.
42:02Minh Nhi.
42:10It's not the mother who hurt you.
42:14It's them.
42:16It's them who hurt you.
42:17They also want to hurt you.
42:19Minh Nhi.
42:21It's all their fault.
42:23It's all their fault.
42:25It's not over yet.
42:27It's not over yet.
42:29In the future,
42:30the one who wants to kill you
42:31is not only me.
42:33In the future,
42:34I will let you live in fear every day.
42:46This is madness.
42:48Take her away.
42:57Mom.
43:00Mom.
43:23A loving couple
43:25will live together forever.
43:27Shuai.
43:28Can I
43:29keep this kiss?
43:30Brother bandit.
43:31You must be unharmed
43:32and safe.
43:56I love you.
43:57I love you.
43:58I love you.
43:59I love you.
44:00I love you.
44:01I love you.
44:02I love you.
44:03I love you.
44:04I love you.
44:05I love you.
44:06I love you.
44:07I love you.
44:08I love you.
44:09I love you.
44:10I love you.
44:11I love you.
44:12I love you.
44:13I love you.
44:14I love you.
44:15I love you.
44:16I love you.
44:17I love you.
44:18I love you.
44:19I love you.
44:20I love you.
44:21I love you.
44:22I love you.
44:23I love you.
44:24I love you.
44:25I love you.
44:26I love you.
44:27I love you.
44:28I love you.
44:29I love you.
44:30I love you.
44:31I love you.
44:32I love you.
44:33I love you.
44:34I love you.
44:35I love you.
44:36I love you.
44:37I love you.
44:38I love you.
44:39I love you.
44:40I love you.
44:41I love you.
44:42I love you.
44:43I love you.
44:44I love you.
44:45I love you.
44:46I love you.
44:47I love you.
44:48I love you.
44:49I love you.
44:50I love you.
44:51I love you.
44:52I love you.
44:53I love you.
44:54I love you.
44:55I love you.
44:56I love you.
44:57I love you.
44:58I love you.
44:59I love you.
45:00I love you.
45:01I love you.
45:02I love you.
45:03I love you.
45:04I love you.
45:05I love you.
45:06I love you.
45:07I love you.
45:08I love you.
45:09I love you.
45:10I love you.
45:11I love you.
45:12I love you.
45:13I love you.
45:14I love you.
45:15I love you.
45:16I love you.
45:17I love you.
45:18I love you.
45:19I love you.
45:20I love you.
45:21I love you.