Category
📺
TVTranscript
00:30to be loyal to this land.
00:36Those who are loyal to this land
00:41will be rewarded.
00:50I think being loyal to this land
00:54is already over.
00:58What do you think?
00:59The Crown Prince?
01:01Crown Prince Chu Hu Thanh.
01:05Two hundred and thirty-seven years ago,
01:08the Dynasty of Dinh Quoc,
01:10which belonged to our ancestors,
01:11was destroyed.
01:13Three thousand soldiers of Dinh Quoc
01:16were killed.
01:19Today,
01:20I don't know how many people are still alive.
01:22I don't know how many people are still alive.
01:24You didn't do anything
01:28to help Khanh Duong rebel.
01:31It turned out to be
01:33to return the case to the Dynasty of Dinh Quoc.
01:37And this debt
01:39was written on the head of the four kings and emperors.
01:43If you doubt God, kill me.
01:46Do you think I'm still loyal to you?
01:50What do you think?
01:59In all,
02:01the four kings pity you.
02:03You are wrong about this enemy.
02:07I lost.
02:10But you will fail, too.
02:21Are you crazy?
02:27Four kings and emperors died.
02:30You are treacherous.
02:50General, we found it.
02:53Congratulations, General.
02:54The blood of the general has been returned half.
03:05He said
03:07I was wrong.
03:10I was wrong.
03:13I was wrong.
03:16I was wrong.
03:20LEGEND haveth not of Khanh Duong
03:23On the 27th of January,
03:45a military vanches their army.
03:47The people will soon know that Khanh Duong and Tongmak will rebel.
03:50In the capital city, the chaos has escalated.
03:52The whole city is in chaos and the refugees are not worried about their lives.
03:55Is it a sin to say anything?
03:57Take it. Yes.
04:07Tongmak killed Nguyet Duong Hue.
04:11Previously, he dared to kill his father, kill his brother.
04:14Now he brings the army to rebel and attack the capital city.
04:17Everyone says he is Tongmak.
04:19He wants to kill the whole city.
04:21No time to run away.
04:23Nonsense.
04:25How can you let someone talk nonsense here?
04:29Give me the knife.
04:31This is Tongmak.
04:33He is here to take revenge.
04:34Tran Gia, take him away.
05:05I will kill you.
05:18After tonight, Khanh Duong will be the emperor.
05:22General Song will be the first emperor.
05:25Congratulations.
05:28I don't know.
05:30What I did today is just to destroy the glory of Dinh Quoc Cong.
05:34Wait for me to meet His Majesty.
05:36I will give this flag to Khanh Duong.
05:41His Majesty and Dien Ha, father and son talk to each other.
05:46Wait for the new emperor to rise.
05:48I will arrange for the general to meet the emperor.
05:51OK.
05:53Then wait for him to be the emperor and come to me.
05:58All soldiers listen to the order.
06:00Yes.
06:02Send the army to the outskirts of the city.
06:04Wait for the king's order.
06:06Yes.
06:18The emperor cannot attack.
06:19The emperor cannot attack.
06:21The army is concentrated in the city.
06:24It's a mess in the capital.
06:27The emperor should be the emperor.
06:29At that time, I didn't think
06:31the house would be stable.
06:34It turned out to be broken for a long time.
06:38From tonight on,
06:40stop all the parties in the palace.
06:43In the morning, the butler will bring enough food
06:45to buy enough meat and vegetables according to the monthly order of the whole palace.
06:47In the evening,
06:49go around the palace along this road.
06:51There are four gates.
06:53The front gate and the back gate
06:55are for ten people to hold swords and bows.
06:57The duke, Min Mui Mui, and the three concubines
07:00each increase two guards outside the room.
07:02Yes.
07:04Lady.
07:06The duke and Khanh Duong are close to each other.
07:08In the city, the duke and concubine
07:10are all people.
07:12I hope to see them.
07:14At the critical moment,
07:15I want to support the founding of the new emperor.
07:17The old gods want to die for the throne.
07:19There is also a group of three
07:21who only hope to save the billionaire.
07:26I won't see you.
07:30But if I don't see you,
07:32it's hard to avoid punishing others.
07:34Carry it in.
07:41Lady.
07:43I'm sick.
07:45I'm very sick.
07:47The duke is busy taking care of the concubine.
07:49I can't meet the guests.
07:51I can't avoid losing the system.
07:53Can the system be destroyed?
07:55No matter how big the problem is,
07:57it's no better than being killed.
07:59The coffin should be laid
08:01so that the duke can be safe.
08:12Lady.
08:42Lady.
09:12Lady.
09:42The old gods want to die for the throne.
09:57The old gods want to die for the throne.
10:00Chapter 1
10:06Add 100 more tons of silver and iron.
10:08The duke and concubine are all like paintings.
10:09I'm going to have to go to the bathroom.
10:10I'm going to have to go to the bathroom.
10:11I'm going to have to go to the bathroom.
10:12I'm going to have to go to the bathroom.
10:13I'm going to have to go to the bathroom.
10:14I'm going to have to go to the bathroom.
10:15I'm going to have to go to the bathroom.
10:16I'm going to have to go to the bathroom.
10:17I'm going to have to go to the bathroom.
10:18I'm going to have to go to the bathroom.
10:19I'm going to have to go to the bathroom.
10:20I'm going to have to go to the bathroom.
10:21I'm going to have to go to the bathroom.
10:22I'm going to have to go to the bathroom.
10:23I'm going to have to go to the bathroom.
10:24I'm going to have to go to the bathroom.
10:25I'm going to have to go to the bathroom.
10:26I'm going
10:38to have to go to the bathroom.
10:51I have to take care of dozens of people every day.
10:54Don't talk about keeping in touch with others.
10:57My wife is so sick,
10:59I can't even ask my husband a single question.
11:02I've come all the way here to take care of you,
11:05but I haven't seen you all day.
11:07You're still the same.
11:09You don't have a salary, you're broke.
11:21Look, it's not even spring yet,
11:30and the white jade has already bloomed.
11:32This is the first time I've seen white jade in the snow.
11:35If my mother sees this,
11:38she will be very happy.
11:41If you lose your wife,
11:45why do you have to work so hard?
11:49What's that smell?
12:00It's the smell of medicine.
12:03I cut the medicine, but I can smell it.
12:07It seems that you are not good at medicine.
12:11Are you cutting the medicine for me?
12:13Yes.
12:14Don't talk about praying with your parents later.
12:17The smell of medicine will make you sick.
12:19Yes.
12:25I'm afraid the medicine is too strong.
12:36Don't worry.
12:37The doctor said she was about to die.
12:40Wait for her to die.
12:44I will marry Nan.
12:54He was right.
12:57We only married according to our parents' words.
13:00We never loved each other.
13:02If they really loved each other,
13:05after we died of illness,
13:08he would marry Dou Ming.
13:11A marriage that benefits both families
13:14can last for a long time.
13:16Madam, let's go.
13:20I'm afraid my father won't accept it.
13:23In the past, my mother and my mother were close friends.
13:26Because of the love between my mother and my father,
13:28my mother died.
13:32Mother,
13:34my mother died because of my father.
13:42I lost all my efforts to take care of the house.
13:45It turned out that I had cleared the way for the prisoner.
13:50The kitchen was on fire.
13:52Call someone.
13:54Yes.
13:56Don't worry.
13:58You don't understand me anymore.
14:00Even if I have to go up the mountain and down the sea of fire,
14:02I will definitely marry Nan.
14:04No one can separate us.
14:10It's on fire.
14:11It's on fire.
14:12Hurry up.
14:13Hurry up.
14:14It's on fire.
14:15Where are you?
14:16It's on fire.
14:17Hurry up.
14:18Where are you?
14:19Hurry up.
14:20It's on fire.
14:21It's on fire.
14:22Hurry up.
14:23My lady.
14:34It's my fault.
14:35Don't hurt her.
14:37I won't hurt her.
14:40I have to thank you guys.
14:43I'm not a good boy anymore.
14:46Don't call me like that.
14:49I never think about our love.
14:52But you, you don't even have the last bit of gratitude.
14:57How did my mother die in the end?
15:03That's what I've been waiting for all my life.
15:05I just happened to hear what you said.
15:07I didn't know that much.
15:10I will investigate this clearly.
15:14But today's story should also be made public.
15:22Let's go.
15:29I've been a prostitute for 10 years.
15:32I've been working hard every day, taking care of everything in the mansion.
15:36I've never done anything wrong to Nguyen Dinh Du and my allies.
15:40The city was in chaos.
15:42I built a hospital in the back of the mansion.
15:45But they broke into the kitchen in the middle of the day.
15:49I almost died.
15:51A married woman can't be a prostitute.
15:54An enemy's daughter can't be a housewife.
15:57How can these bad things lead to justice?
16:00Everyone is my witness.
16:06From this day on, I'm no longer a prostitute.
16:11The Empress Dowager's Residence
16:20Duke.
16:22Duke.
16:23The wife got on the horse and left the mansion.
16:25I don't know.
16:26Bao, what are you doing?
16:28Get out of there.
16:29Bao, get the clothes for us.
16:31Okay, okay.
16:32Go.
16:37If you know this soon, you should listen to my mother.
16:39Give her poison and medicine.
16:41Let her die.
16:45Why are you still standing here?
16:46Get out of here.
16:47She's a prostitute.
16:48Why can't we live in peace?
16:50Don't worry.
16:51The 100th anniversary of the Ninh-Phu dynasty
16:54can't be ruined in her hands.
16:56She can't save us.
17:23My lady, the snow is falling.
17:27Yes.
17:35This is not snow.
17:37The Empress Dowager's Residence
17:55My lady.
17:56Give them some food.
18:00The country is going to be destroyed.
18:02The country is going to be destroyed.
18:04It's really hard.
18:07This life is going to end.
18:09It's goodbye.
18:20Live feed.
18:22Beat the rooster.
18:23Green feed.
18:25Put it in the basket.
18:27Fertilizer feed.
18:28Beat it.
18:36Fertilizer feed.
18:38When my mother died, I was still young.
18:41Can you help me to see if there's anything strange?
18:45At that time, the old man had just become a doctor.
18:49It was on the birthday of the Empress Dowager.
18:52The Empress Dowager told the young man
18:54to tell the good news to the Empress Dowager.
18:57At that time, the Empress Dowager was sick.
19:00Then the snow fell on the house.
19:04Be careful.
19:05Be careful.
19:35My lady.
19:42The wound is earth-shattered.
19:45You were young and had white hair.
19:47The wound has healed.
19:49My lady, are you OK?
19:51My lady.
20:05Do you hear? If you cry again, I'll cut your head off and put it on the table for you to eat like a child.
20:15I'm not crying.
20:26Give me the dried eel.
20:30Go home.
20:36He's not as cruel as they say.
20:42The general knows that his evilness can make children cry.
20:47You should stop killing people.
20:55It's the horse of the Marquis of Ning, Lu Ming.
21:01Now the city is in chaos.
21:03Why did you come here?
21:08I'm going home.
21:09I'm going home.
21:24You're so sick.
21:25The road is still sharp.
21:27You haven't gone home yet.
21:29You can go back to heaven.
21:32Go to the temple first.
21:34Drink a bowl of hot medicine.
21:37Wait a minute.
21:39In the current situation, how can we capture a young man without a record?
21:43Lu Zheng.
21:44Lu Zheng.
22:04All troops, listen to the order.
22:05Yes, sir.
22:06Move to the mountain behind the temple.
22:08Yes, sir.
22:10Just now, I thought it was a spy of the enemy, so there was a mistake.
22:16Lu Ming.
22:18Repair the carriage.
22:19Take the Marquis to the temple.
22:21Yes, sir.
22:23Wait a minute.
22:39The horse of the Marquis of Ning, Lu Ming.
23:01I've checked.
23:02There are only a few gold coins and a few girls in the carriage.
23:09The horse of the Marquis of Ning, Lu Ming.
23:17The snow is heavy.
23:18The road is difficult to go.
23:19The Marquis of Ning is seriously ill.
23:21What's the matter?
23:24It's a private matter in the house.
23:26I can't talk to the general.
23:28The general is sincere.
23:30Let the people go inside to avoid the snow.
23:32But the Marquis of Ning is still hiding.
23:34Could it be that he has something to hide?
23:39Yes.
23:41The Marquis of Ning must know that the day of peace is coming.
23:45The land is in danger.
23:46The road is in danger.
23:50It's impossible not to investigate.
23:53General, calm down.
23:58It's not a big deal.
24:01I'm just afraid to say it.
24:03If the general hears it, he'll be angry.
24:06The Marquis of Ning and Mui Mui are like my parents.
24:09When I was seriously ill,
24:11we secretly communicated with each other.
24:13Today I was arrested.
24:15I was immediately transferred.
24:18But because of the chaos in the capital,
24:21no one stayed in the mansion.
24:23Because of that,
24:25I had to go back to my hometown to report.
24:29So that's it.
24:31It's me.
24:33I offended the Marquis of Ning.
24:35General, you are exaggerating.
24:39I am no longer the wife of the Marquis of Ning.
24:42I, Ho Dou,
24:45am the fourth child in the family.
24:49The son is in the womb.
24:50The son can still give birth.
24:52The daughter is in the womb.
24:53She will give birth later.
24:55She will know soon.
24:56She will give birth soon.
25:03The fourth child in the family
25:05is in the womb.
25:10The general is in the palace.
25:12He has no power.
25:15His hair has changed color.
25:17His eyes are full of disappointment.
25:24Shuang Shuang.
25:29Shuang Shuang.
25:32Shuang Shuang.
25:38It's a ritual.
25:40The one who is about to die
25:42has to give up his whole life.
25:48Yes.
25:50The one who is about to die
25:53has to give up his whole life.
26:02The one who is about to die
26:04has to give up his whole life.
26:08The sun is about to rise.
26:10We will have to escort the fourth child back to his hometown.
26:14Your Majesty, it is strange today.
26:17The star has entered the palace.
26:18It is a sign of a turbulent solar system.
26:20But I see the star is falling.
26:22The capital is in chaos.
26:23It is true that the star has entered the palace.
26:25This star...
26:32You two
26:33will be each other's reward.
26:36The fortune-teller has judged me highly.
26:39A woman who is not as beautiful as me
26:42is just a passer-by who asks for a bowl of medicine
26:45and avoids the snow.
26:47How can I be rewarded
26:49when I am the general?
27:03What?
27:05Khanh Duong does not want to tell the truth?
27:11General,
27:13no matter how great your merit is,
27:15if you behave like this,
27:17Khanh Duong
27:18can only let you die.
27:21Everyone who sits on the throne
27:23is cold and ungrateful.
27:25The Duke of Dinh has sacrificed his life
27:27to protect Bi Khuong for 15 years
27:28in exchange for the crime of treason.
27:30Now the Duke of Dinh has not even sat on the throne
27:33but has killed all the gods
27:35who once helped him.
27:37Are you really not afraid of being influenced by the court and the people?
27:42General, you worry too much.
27:44The rumor
27:46is just a bad thing in the house
27:48of the Duke of Dinh.
27:50What does it have to do with the Duke of Dinh?
27:54Duke,
27:55are you telling the truth?
27:56Duke,
27:57are you telling the truth?
28:04In order to serve the Duke of Dinh,
28:07I have to do all the hard work
28:09and act in a rebellious way.
28:11I have to catch
28:12the wife of the Duke of Dinh
28:13and make her escape.
28:15I have to kill you.
28:17I have to kill you.
28:18I have to kill you.
28:19I have to kill you.
28:22The woman's crime
28:23is worse than
28:24the name of the emperor
28:25and his father,
28:26General.
28:28If you hand over
28:30Ngoc Ti now
28:31and commit suicide,
28:33the Duke of Dinh
28:35will let you
28:36die for good.
28:38Unfortunately,
28:39I am too young
28:41to let you die for good.
28:53Charge!
28:54Charge!
28:55Charge!
28:56Charge!
28:57Charge!
28:58Charge!
28:59Charge!
29:00Charge!
29:05Madam,
29:06please follow me
29:07to the back of the mountain.
29:08Let's go.
29:09Hurry up.
29:13When Khanh Duong stopped me
29:14from meeting the Duke of Dinh,
29:15I knew he was
29:16a glutton.
29:18I gave him a chance.
29:20If he comes to see me
29:21as promised,
29:22I still have a chance
29:23to live.
29:24But he came
29:25to the Western Mountain.
29:28It's not a waste.
29:30The Duke of Dinh's army
29:31is well-trained.
29:34Killing Bon Duong
29:35is good for me.
29:36Even if he wants to
29:37take the throne,
29:38Bon Duong can give it to him.
29:40Khanh Duong is the Duke of Dinh.
29:45At this moment,
29:47Khanh Duong
29:48is still a cop.
29:53What a waste!
29:56Take him down!
30:02Attack!
30:03Attack!
30:06Protect the Buddha!
30:12Prepare for battle!
30:14Prepare for battle!
30:22Be careful!
30:25Be careful!
30:53Be careful!
30:57The Duke of Dinh
30:58is brave and wise.
30:59How can he be
31:00surrounded by them?
31:01Don't worry.
31:02As long as the Empress
31:03is alive,
31:04no matter how powerful
31:05he is,
31:06he is just
31:07a criminal general.
31:10General!
31:23Attack!
31:37Attack!
31:38Attack!
31:53Attack!
32:12Xiao Tzu!
32:13Hurry up!
32:23I'll kill you!
32:28A weak woman
32:29who can't even
32:30hold a sword
32:31or carry a book
32:32like you,
32:33who can you kill?
32:53Hurry up!
32:54I can't.
33:22General!
33:49General!
33:50General!
33:53General!
33:54I really don't know
33:55what to do,
33:56Your Highness.
34:00I was shocked.
34:02I was dying.
34:04I just regret
34:05that before I died,
34:06I couldn't
34:07give the Duke of Dinh
34:08a proper funeral.
34:09Instead,
34:10I was being
34:11insulted
34:12and humiliated.
34:14Last night in Dianjiao,
34:16you saved my life.
34:18You saved my life.
34:23I brought trouble
34:24to you.
34:26Let's go.
34:27I'll take you out of here.
34:38Yuan Tong!
34:39Yuan Tong!
34:42Yuan Tong!
34:49Yuan Tong!
35:02Go,
35:03go,
35:05go,
35:07go!
35:08Let's go together.
35:09I don't care.
35:10In the cold world,
35:11when we are together,
35:12the situation
35:13will change.
35:15Go,
35:16go,
35:17go!
35:18They are over there.
35:19Catch them.
35:20Hurry up!
35:48Be careful!
35:49Be careful!
36:18You are a bitch.
36:20Bitch.
36:22I'll kill you.
36:24Bitch.
36:31You're a bitch.
36:34Bitch.
36:36I'll kill you.
36:37Bitch.
36:39I'll kill you.
36:40Bitch!
36:42Bitch.
36:44Bitch!
36:45Even though I'm just like that.
36:51Grateful morning.
36:54Deathly afternoon.
37:12This sword...
37:15has never existed before.
37:18I was chosen.
38:15Finally, I woke up.
38:17I read a book about superstition.
38:19I put my head in the mirror.
38:35This...
38:37What's going on?
38:39I can't speak.
38:41I can't move.
38:43What's going on?
38:45My lady.
38:47My lady.
38:49My lady.
38:53You're awake.
39:07Mother.
39:13Hua Nuong.
39:21Everyone is here.
39:31Why are you crying?
39:38It's all my fault.
39:41My wife prayed to Buddha...
39:43to give me a name.
39:45I prayed as well.
39:47So I didn't read carefully.
39:49A name?
39:52Is it...
39:54the 8th year of your life?
39:57Yes.
40:01But I've been through...
40:03a lot of sadness and joy.
40:05Just now...
40:07in the temple...
40:09I was killed in front of the mirror.
40:13My lady.
40:15I had a dream.
40:17I had a dream.
40:19It was a dream.
40:21You were the one who...
40:23hit someone in the heart.
40:25It was a dream.
40:27You were the one.
40:29The law.
40:32The law?
40:35It was a legend...
40:37that the Buddha left the knife...
40:39to the one who was destined.
40:41You were the one.
40:43You were destined.
40:45Thank you, Master.
40:47You were destined?
40:59Mo.
41:04You're finally awake.
41:07Even though...
41:09you had a nightmare...
41:11I was so scared that I almost died.
41:13Luckily, the master kept you alive.
41:15How are you?
41:17Do you feel better now?
41:19Mom.
41:21I had a long dream.
41:23But I don't remember anything...
41:25in the dream anymore.
41:27It's good to forget.
41:29All beings in this world...
41:31all have the wisdom and virtue of the future.
41:33Just because they are...
41:35arrogant and stubborn...
41:37we can't be like them.
41:39Thank you, Master.
41:41But I think...
41:45you shouldn't forget it.
41:53The spring wind was blowing...
41:55the grass was green...
41:57the grass was green...
41:59the grass was green...
42:01the grass was green...
42:03it was such a beautiful day.
42:05Since most people passed away...
42:07why do I feel like...
42:09Jean-Claude,
42:11I'm sorry.
42:31Shou-kun!
42:34What are you reading?
42:36Oh!
42:39Is this a good book?
42:42It's a failure.
42:44Failure?
42:46Madam!
42:48Madam!
42:50Failure! Failure!
42:52The old man has failed.
42:54He's in the 7th grade.
42:56That's great!
42:58I've been studying history for 11 years.
43:01Finally, I got it.
43:03Who are you listening to?
43:05You're reading a fairy tale.
43:07I...
43:09This book is really good.
43:11Last time, my wife came here to ask for the house of Duong Anh Tuyet.
43:15Duong Anh Tuyet has passed away.
43:19My father was a doctor.
43:21Finally, he became a doctor that year.
43:24When everyone was happy,
43:26my mother fell ill and couldn't get up.
43:28Mom! Mom! What's wrong with you?
43:29What's wrong, mom?
43:31Duong Anh Tuyet has just passed away.
43:33Duong Anh Tuyet has become my stepmother.
43:35My stepmother and my stepmother used to be best friends.
43:38Because of the love story between my stepmother and my stepfather,
43:41my stepmother died.
43:43Kao-Shang! Get the horse ready!
43:45Yes, madam!
43:47Thoa-Nuong!
43:49Did you take Shou-kun to congratulate my stepmother
43:52on Chuong's birthday?
43:55It's been a long time since Shou-kun met my father.
43:57Why don't you invite your stepmother and your stepfather to come over?
44:00Let's celebrate together.
44:02Your stepmother is a lawyer.
44:04She has a high position in the court.
44:06She can be a judge in the future.
44:08You have to build a good relationship with her.
44:11When did Shou-kun understand this?
44:16Okay.
44:18It's been a long time since I talked to Kaka.
44:20Let's invite Kaka to come here first.
44:23Through the investigation of Nguyen Hong,
44:24I can see that you can finally open up.
44:29I have to go to pay my respects.
44:31Give it to me.
44:33Be careful.
44:36Thoa-Nuong!
44:38Did your father go to the royal court?
44:40Yes.
44:42Before my stepmother's death,
44:44she had to sell flowers and rice to support her family.
44:48When my father studied abroad,
44:50my stepmother asked my father to help her save money.
44:55Hurry up and invite your stepmother here.
44:57The sooner the better.
44:59Yes.
45:08People can't be stopped.
45:11People can be driven away.
45:14The law of nature
45:16if it is recorded, it is called destiny.
45:19Now I have it in my hand.
45:21Knowing the outcome
45:22will change the outcome.
45:26Mother,
45:28no matter how dangerous the difficulties are,
45:30I will protect you.
45:32No one can harm you.
45:53If you dare to threaten me again,
45:57I will kill you.
46:00If you really can't forgive me,
46:03give me a white cloth.
46:06If you really want to die,
46:08take it.
46:22I will spend the rest of my life
46:26to bring you flowers.
46:29Maybe my heart is like the mist in your eyes.
46:34I can't live without you.
46:37I want to spend my youth
46:41with you.
46:45If you can see the light in the dark,
46:49with you in my heart,
46:53my heart is warm.
46:56Although my tears are full,
47:00I can't live without you.
47:03I want to spend my youth
47:07with you.
47:11If you can see the light in the dark,
47:15with you in my heart,
47:20my heart is warm.
47:24Although my tears are full,
47:32I can't live without you.
47:36I want to spend my youth
47:40with you.
47:44I want to spend my youth with you.