Category
📺
TVTranscript
00:00The Snow Queen is smart.
00:10So she has to be one step ahead of her.
00:13No matter how she acts, it doesn't matter.
00:15What matters is to make Nguyen Dinh Tran suspicious.
00:19Nguyen Dinh Tran is suspicious.
00:21If the princess changes her attitude a little bit,
00:23she will definitely investigate.
00:25So if she investigates, what will she find out?
00:28This has to be done by the two of you.
00:32What?
00:34It's hard to get pregnant.
00:35What else?
00:36That day, I followed your instructions
00:38to find the servants next to Do Chieu and ask them
00:40how many glasses they could drink.
00:42They all told me.
00:43Last time, I saw that the princess's face was very bad.
00:46So my wife asked me to prepare some tonics
00:49for the princess.
00:52I don't know how many tonics I drank,
00:54but it didn't work.
00:56No wonder.
00:58There was a smell of tonics all over the princess.
01:00Every day, she cooked tonics in the kitchen,
01:02so there was a bad smell.
01:03The smell of tonics was so strong.
01:05The princess and the servants
01:06were all sick.
01:08Sick?
01:12Mama, don't blame me.
01:14I drank a lot of tonics, so I said a lot of nonsense.
01:16The princess didn't have a serious illness.
01:18That tonic was cooked for me.
01:20I just heard it and I knew I was lying.
01:22Who would believe that?
01:23It took a lot of hard work
01:25to get to Canh Nam.
01:26I just saw the two servants
01:28carrying a white cloth
01:30and hiding it under a tree.
01:35I went to find someone who knew about tonics
01:37and asked them.
01:38They all said that tonics were too much
01:39and were only used for pregnant women
01:41with low blood pressure and hard to give birth.
01:43Madam, you can't see it,
01:46but the ground around that tree is yellow.
01:51No wonder a person who was hiding
01:53and a person who had a change of heart
01:54soon realized that tonics were hard to give birth to.
01:56She was afraid that she couldn't have a baby
01:57so she was going to give it to our noble
01:59Duong Anh Tuyet.
02:02She didn't know how to respect the noble.
02:06She asked someone to send a letter
02:07to reply to the noble.
02:08She said,
02:09Madam, please stop the ceremony.
02:11If the tonic was sick,
02:13the time for the wedding ceremony
02:14would have to be recalculated.
02:16I also want to see
02:18whose house is this?
02:27Madam, please don't be angry.
02:28This is just a ritual.
02:29It's not a big deal.
02:40Give me your hand.
02:42What did the ritual say to you?
02:44It's not because of money.
02:45It's because of you.
02:46It's meaningless.
02:48It's such a useless thing.
02:50The salary of the noble
02:52has been divided into ten years.
02:54If you buy ten real estate,
02:55there will be nine losses.
02:57With the ability of Nguyen Dinh Du,
02:58will you be able to pay it all next life?
03:01I took the ritual there
03:03to make Nguyen Dinh Dung
03:04suck my blood.
03:06In the end,
03:07Nguyen Dinh Dung
03:08sucked my mother's blood.
03:10Every month,
03:11there was a martial arts competition.
03:12The girl was beaten to death.
03:13Do you think it's fake?
03:15She must have been
03:16seduced by the Nguyen family.
03:18Of course,
03:19I rarely meet outsiders at home,
03:20so I was deceived.
03:24Ngu Tieu Thu,
03:25quickly admit your mistake.
03:28I know my mistake, mom.
03:33Do you really know your mistake?
03:36Or is it because I hit you?
03:38Mom,
03:39it's true.
03:41I'll give you four more words.
03:43Absolutely impossible.
03:48Mom.
03:56I've always cared about Ngu Tieu Thu.
03:58Now, I mainly care about Ngu Da.
04:00A hand can't make a sound.
04:02Now, Ngu Da doesn't have a heart.
04:04Ngu Da must be
04:05pretending to be drunk again.
04:07It's just a punishment for the enemy.
04:09I'm determined to find out
04:10his story for Nguyen Dinh Dung.
04:12I'll punish him hard.
04:14I just need to add a few glasses of ice cream.
04:16The Four Great Gods
04:17will help you solve the problem.
04:25Remember,
04:26don't pretend anymore.
04:29Why did you come to the capital again?
04:34The horse market has just opened.
04:35Those stupid people
04:37rush in like flies.
04:39Of course, they can't say anything.
04:41That's why Khanh Duong
04:42kicked me out of the capital
04:43to report my work.
04:45The enemy is the emperor.
04:47This is a prescription
04:48for pregnant women.
04:52You want to pretend to be pregnant?
04:55You have to pretend.
04:56Take these three medicines
04:58so that Nguyen Dinh Dung will be determined.
05:00On the way,
05:01the priest said
05:02the wedding will be postponed.
05:04But do you need to bother?
05:05If you want to propose,
05:06just tell me anytime.
05:08I always have a way to win.
05:11I'm a person
05:12who has been through a lot.
05:14It's not like the story in my house.
05:17I have to do it quickly
05:18to avoid getting involved with people around me.
05:20Moreover, now Nguyen Gia
05:21has found a reason to cancel the wedding.
05:23You don't have to come up with any ideas.
05:25I don't need your help.
05:32I'll help you.
06:32Nguyen Dinh Dung's Wedding
06:34Nguyen Dinh Dung's Wedding
06:36Nguyen Dinh Dung's Wedding
07:00The Deathly Hallows
07:03Episode 16
07:06The Deathly Hallows
07:11Good!
07:12Good!
07:13Good!
07:15It's a famous duet.
07:17Good!
07:21How do you feel, Your Highness?
07:23Being the crown prince and the crown princess
07:25is his happiness.
07:30I didn't expect that
07:31I would be the general of the past,
07:33and now I have to stay in the opera house.
07:36You don't know.
07:38Since the crown prince bought back the palace,
07:40he has never stopped singing.
07:43I don't know
07:44what you like to watch.
07:48Just tell me.
07:49Don't be shy with me.
07:53What system?
08:00Your Highness,
08:01all the duets in my place
08:02are well-received.
08:04Don't scare them.
08:07Good!
08:08Good!
08:09Good!
08:12You're still in mourning
08:14and complaining all afternoon.
08:15What do you want to show off to me now?
08:20Your Highness,
08:21as long as I'm in mourning,
08:23of course I respect you.
08:24Besides,
08:25being a general is a great honor.
08:28Good!
08:31I know you're sleeping.
08:34Pretending to eat and play.
08:36Actually, you want people to forget your revenge
08:38and your hatred.
08:43The case of Dinh Quoc Cong.
08:45If you want to investigate,
08:47I can help you.
08:49The four palaces can help you.
08:57The queen said
08:59she was attacked by pirates.
09:01Your Highness,
09:02do you have any doubts?
09:14So your father set up a trap to harm you.
09:16Do you care?
09:19A family member
09:21can harm or not.
09:23To put it bluntly,
09:24I'm his son.
09:25I'm his father.
09:26What can I do?
09:27The only thing I can do
09:28is to make my children and grandchildren
09:29suffer in the school.
09:31And
09:33this soft and fragrant place.
09:36Good!
09:37Good!
09:38It can only be used
09:40for your own good.
09:42You should use it
09:44to serve the country.
09:49Your Highness.
09:57There are many inconvenient places in the palace
09:59for servants to raise.
10:01The children sing for you to teach.
10:03What do you think I am?
10:05The people and the princess
10:07care about you so much
10:08that your eyes are blind.
10:10Your Highness, come and visit.
10:15Good!
10:19Your Highness, you are wonderful.
10:21Everyone in the palace
10:22loves to listen to opera.
10:24We can pretend to be singers
10:25to hide our secrets
10:26and collect intelligence.
10:28When you talk to us,
10:29it's very convenient.
10:30There are only things
10:31that you don't know.
10:33Why are you so secretive here?
10:34It's too hard for you.
10:36Your Highness, you are too talkative.
10:38Your Highness,
10:39you come here to visit
10:41and mention the past.
10:43Maybe
10:44it's not just for fun.
10:47Your Highness,
10:48today I sang at home
10:50to welcome the emperor
10:51who accidentally
10:52got a new robe.
10:53Later, when he was drunk,
10:54he revealed
10:55that before the emperor
10:56died,
10:57he wrote a letter
10:58to the emperor's mother.
11:00No one noticed
11:01because he didn't use
11:02the emperor's military
11:03to send the letter.
11:05After the incident,
11:06I used to look for the letter
11:07in the palace
11:08but there was no letter
11:09of the former emperor.
11:10The letter
11:11was lost in the palace.
11:12Even the person
11:13who transferred the letter
11:14didn't see it.
11:15The emperor's wife
11:16is the wife
11:17of the former emperor.
11:23Send a message to the emperor
11:24to ask him to investigate
11:25and keep a close eye
11:26on the Eastern Palace.
11:27Find every opportunity
11:28to get to know
11:29the former emperor
11:30including the letter.
11:32Yes, Your Highness.
11:45Keep a close eye on the Eastern Palace.
11:47Yes, Your Highness.
12:07Keep a close eye on the Eastern Palace.
12:09Yes, Your Highness.
12:15Keep a close eye on the Eastern Palace.
12:17Yes, Your Highness.
12:42The letter
12:43of the former emperor
12:44and the letter
12:45of the former emperor
12:46are gone.
12:47It's just a letter.
12:49It can't cause any trouble.
12:55I don't know
12:56what that bastard
12:58wants to do.
13:05Could it be that
13:06my death
13:07has something to do
13:08with the former emperor?
13:10Punishment,
13:11assassination,
13:12and mutiny
13:13are all happening in a row.
13:17If you want to pull the strings,
13:19you have to be smart
13:20and patient.
13:23As the first emperor said,
13:26we have to be honest.
13:31The emperor
13:32is mutiny outside.
13:38Where is he?
13:40The letter of the former emperor
13:42is so exquisite.
13:43It describes
13:44his wealth.
13:46I'm sorry
13:47I'm late.
13:49Every time
13:50I say it,
13:51it goes straight to my heart.
13:52Come on,
13:53I'll give you a drink.
13:54Come on.
14:03I'm really
14:04confused.
14:05The emperor
14:06is really confused.
14:07He's sleeping.
14:08Everything will be fine
14:09when he's sleeping.
14:10Come on,
14:11this way.
14:13Come on.
14:14The war of the emperors.
14:20How long
14:21have they been close?
14:25The crown prince
14:26has just seen
14:27the emperor
14:28go to the palace.
14:29The emperor
14:36has just seen
14:37the emperor
14:38go to the palace.
14:39The emperor
14:40has just seen
14:41the emperor
14:42go to the palace.
14:47That's the room.
14:48Double room.
14:51Good.
14:52Good.
14:53Good.
15:05Good.
15:20Where are you?
15:24Get me a glass of water.
15:32Mingyi.
15:36Am I dreaming?
15:41Mingyi.
15:42Mui.
15:46Why are you here?
15:48What do you want?
15:49You always say
15:50you have something important
15:51to do.
15:52I haven't had time
15:53to change my clothes
15:54to rush here.
15:55I thought
15:56you were drunk
15:57and I was going to
15:58get a bottle of wine.
15:59I thought
16:00the door was locked.
16:02I…
16:05It's not right.
16:06Obviously,
16:07Kiyin asked me
16:08to get a bottle of wine.
16:09Although I told him
16:10about Mui,
16:11I didn't ask him
16:12to invite Mui.
16:15It's not right.
16:16I have to find Kiyin
16:17and ask him.
16:18Kiyin.
16:20Open the door.
16:22I've tried.
16:23The door is locked
16:24from the outside.
16:25I can't open it.
16:27Go.
16:28Go.
16:29Go.
16:30Go.
16:33Mingyi.
16:34I…
16:37I didn't mean that.
16:39Although I was drunk,
16:41I didn't force anyone.
16:43Why did you drink?
16:44Mui is the one
16:45I love.
16:47I…
16:49But we've been here
16:50for the whole night.
16:51How…
16:52How can I explain
16:53clearly later?
16:55Someone will come
16:56to open the door tomorrow.
16:57Then what will
16:58the rumor be?
17:00I'll be humiliated
17:01to death.
17:03My father,
17:04my mother,
17:05my grandfather,
17:06my father-in-law
17:07will be implicated.
17:10I'd rather die.
17:12Mingyi.
17:13Mingyi.
17:14No.
17:20Despite everything,
17:22Mui came here for me.
17:25If Mui wants to keep the name,
17:27I'll kill myself with Mui.
17:29Don't.
17:30Don't.
17:31Don't.
17:32Why do you have to
17:33kill yourself for me?
17:34Mingyi.
17:35I swear here.
17:36This life is not Mui's.
17:37I won't marry.
17:38Even if my parents
17:39order me to be separated,
17:40this life is not
17:41destined to be husband and wife.
17:42Even if I die,
17:44I won't leave Mui alone.
17:55The royal family
17:57is given by our parents.
18:00Leaving
18:02is our parents' order.
18:25End the vow.
18:27Let's not help each other.
18:29Even if we die now,
18:31we are not afraid.
18:34Why should we be afraid
18:35to look straight into our own eyes?
18:38Everything went great.
18:44You kept your family name in advance.
18:46I didn't lie to you.
18:47You made it scissors.
18:48Have you ever thought
18:49about the story of all this blood?
18:50Any criminal can understand
18:51what happened in that hell.
18:53Lend me Mui's back.
18:55Mui!
18:57Mingyi!
18:58Stop crying or I'll kill you!
18:59Don't do this, Mui!
19:00Mingyi, Mingyi!
19:01She always helped you.
19:02How could she not Would she bleeding?
19:04Mui's gone.
19:05He's gamboring.
19:06I don't know what's going on. I can't predict what's going to happen.
19:08I'm just helping my team.
19:10Win!
19:17It's all my fault. If you want to hit me, hit me. Don't hurt my feelings.
19:24It's okay. It's the law.
19:26Lock the door. Don't let anyone in.
19:28Yes, ma'am.
19:31Why did you hit him in the middle of the night?
19:35He's already dead.
19:37Why did you hit him?
19:39It's all my fault.
19:41Shut your mouth and the people in the city.
19:43I've been looking for you for half a night.
19:45I'm going to take him home.
19:47I'm going to tell the people outside.
19:49That's what I'm going to do.
19:57Tonight.
19:59If you show up,
20:01I'll come to your house and cut your tongue.
20:05I got it.
20:13What's going on?
20:15You're like this.
20:17You can't get married in the afternoon.
20:19Please let me get married in the evening.
20:21To...
20:27Duong Anh Tuyet.
20:29This poisonous thing.
20:31I can't see a big girl coming into my house.
20:34I'm going to have a second daughter.
20:36I really want to get married.
20:42He's such a rich man.
20:44He's greedy for money.
20:46Or...
20:48Take advantage of the opportunity.
20:50Nguyen Dinh Du is really nothing.
20:52But he and Do Chieu haven't broken the engagement yet.
20:54If the story comes out today,
20:56Even if it's a lie,
20:58I'll have to follow her all my life.
21:00The story with Ouya was just an example.
21:03But let Nguyen Dinh Du go like that,
21:05Do Chieu still has to get married with him.
21:07He dares.
21:09In a few days, the Empress will go to Tay Son to rest.
21:11I have to think of a way.
21:17Mom.
21:19I don't want to go.
21:21I'm not going to the temple.
21:23Go.
21:25I'm not going.
21:27Okay, don't mess with me.
21:29Go to the temple for a few days first.
21:32I haven't asked him yet.
21:34He said he was going on a trip.
21:36His story in Hoa Lu Tong.
21:38It's like nothing ever happened.
21:40Mom.
21:42You and Ouya haven't crossed the boundary between men and women yet.
21:44But don't be like mom.
21:46I don't need to behave like mom.
21:48I request Nguyen Dinh Du to go to Ho Phu.♪
21:50Take Nguyen's ownership as a wedding date.
21:52It's good for the three families.
21:54Do Chieu's wedding must be made.
21:58Mom.
22:00I've always been careful.
22:02I've been patient with everything.
22:04Only this time, I've made a vow with the Buddha.
22:08I want to learn from you.
22:10I want to be brave and give birth to a son.
22:15Why is this boy so stupid?
22:17A man only knows how to appreciate flowers and gold.
22:23That year, I was hot-tempered and stupid.
22:26I married your father.
22:28So your father was cold to me.
22:30All these years, I've been so stupid.
22:32So many things have happened.
22:33Can't you see it clearly?
22:35Why do you want to follow in my footsteps?
22:37Mom.
22:38From childhood to adulthood,
22:40I taught you how to read and write.
22:43Is it really easy to be happy?
22:45Or is it easy to get a high-ranking person
22:47to make me proud?
22:51What are you talking about?
22:52I asked you to follow a lot of scenic pictures
22:54and give them to everyone in the capital.
22:56You've always blamed me for being bad.
22:58I've never been good enough.
23:01Only this time,
23:02only Nguyen Dinh Du,
23:04he saw the scar on my hand.
23:06He told me I was very good.
23:08I don't have to work so hard anymore.
23:11I worked so hard
23:13to raise you for more than ten years.
23:15Nguyen Dinh Du's sweet words
23:17made me crazy.
23:20I told you for the last time.
23:23Whether you like it or not,
23:25it's just the weakest time.
23:27It will disappear.
23:29The only thing
23:30that can protect you all your life
23:32is the wealth of men
23:34and money.
23:36Mom.
23:37Mom, I beg you.
23:39I don't want to go.
23:40Mom.
23:41Mom.
23:43After I give birth to you,
23:45you will definitely wake up.
23:47Take it inside.
23:48Go, mom.
23:50Go.
23:51Mom, don't force me.
23:52Mom.
23:53Go, Minh Nhi.
23:54Go.
23:55Mom, don't force me.
23:57Mom.
23:59Mom, I won't go.
24:02Mom.
24:04Mom.
24:18My lady.
24:19Here you are.
24:20Sit down.
24:28My lady,
24:29I came here today
24:31to discuss with you about marriage.
24:35This tea
24:38smells good.
24:42I feel it's very light when I drink it.
24:45I'm afraid that
24:46people will steal my tea.
24:50My lady,
24:51I'm sure that they are not thieves,
24:53but someone else.
24:56My lady,
24:57I came here not to explain to you
24:59about this misunderstanding.
25:01Misunderstanding?
25:02Don't think that I don't know what you have done.
25:04Do you want to
25:05take advantage of us?
25:07This plot is not successful.
25:08Think of another plot.
25:10Tell me.
25:11We won't be fooled easily.
25:14My lady.
25:16My lady, don't be angry.
25:19I came here to tell you that
25:21this plot is not only gentle,
25:23but also has great potential.
25:25When the time comes,
25:26you will be very happy.
25:28Think about it.
25:29This plot is made by a noble family.
25:31All its property
25:32will be managed by you later.
25:40As for the health of this plot,
25:43I just need to rest for a few days.
25:46I'm sure that it will be better.
25:48Try it.
25:54I have chosen the day.
25:56Ten days later
25:57will be a good day.
26:07Humiliating,
26:08harming people.
26:10Am I the smartest person in this world?
26:12It's a pity that I used to read books.
26:14My eyes are not on the top.
26:15I look down on other people.
26:17Fortunately, I haven't made a big deal.
26:19If I make a big deal,
26:20can my allies still live?
26:22If you pay attention to this and that,
26:24you will definitely suffer.
26:26If I agree to marry Nguyen Dinh Du,
26:28I don't need to do that kind of thing.
26:30I don't agree,
26:31but I have a very good book.
26:33I just need a pill to finish the story.
26:35You interfere.
26:37Those ways of mine are not fake.
26:39It's not a good way.
26:41At least I don't harm people because of my greed.
26:43You do that.
26:45What's the difference with the snowfield that year?
26:47You compare me to the snowfield.
26:49That way of mine is very effective.
26:51I was kissed by ghosts.
26:52If my allies Nguyen Dinh Du
26:54suffer a little bit, it's worth it.
26:56If not, at the horoscopes,
26:57they will definitely know to thank me
26:59and invite me to eat candy.
27:00I do that to thank you.
27:02Fortunately, I have a face.
27:04If not, my allies were harmed.
27:06I always say I want to be good for you.
27:08Have you ever thought about what I want?
27:10No matter what I think, it's useless.
27:12If I and Nguyen Dinh Du really become close,
27:14they will still be in front of me
27:16and do things like that.
27:17Do you believe that?
27:21Don't worry.
27:22Daifu said that
27:23she can't live long.
27:25After she dies,
27:26I will be buried,
27:27I will get married.
27:31I just want the fruit on the tree
27:32to ripen earlier.
27:34If I don't pick all the flowers
27:35and plants like Nguyen Dinh Du,
27:37she will suffer later.
27:39I just don't want to see her
27:41cry bitterly.
27:45That's right.
27:46You're right.
27:48But I don't want to hear it.
27:51My little Nguyen
27:52doesn't have a big Buddha statue like me.
27:54I don't want to be a burden
27:55to other people.
28:00From now on,
28:02I will go my way,
28:03you go your way.
28:06Got it, Do Chieu.
28:08If anything happens later,
28:09don't look for me.
28:28I just picked up my little Ngu
28:30and didn't notice her.
28:34Minh Nhi.
28:36Minh Nhi.
28:42Keep your mouth shut.
28:46God bless you.
28:48Go and get a cup of tea for the little girl.
28:50Yes.
28:52Are you okay, Minh Nhi?
28:53Mom.
28:55My little girl.
28:57Mom, let me die.
28:59No.
29:01No.
29:02Stupid.
29:04In this world,
29:05there is no man
29:06who deserves your sacrifice.
29:08Let alone that Nguyen Dinh Du.
29:11Maybe Nguyen is not good enough.
29:13But
29:14Nguyen really cares about you.
29:17Really loves you.
29:20When we are together,
29:22we swear to each other
29:24that if we can't be close to each other,
29:27we will meet in the Yellow River.
29:29No.
29:31No.
29:35No.
29:46There are 5 or 6 roads to Tay Son.
29:49I deliberately took the roundabout
29:51so that you can see the landslide
29:53of Ho Phu Temple being abandoned.
29:55Three trees were cut down.
29:57I deliberately destroyed Ho Phu Temple.
30:00I am so arrogant.
30:02How dare you abuse your power like that.
30:05Changing the road
30:06was my own idea.
30:08But today, Your Majesty saw
30:09that the King of Vietnam
30:10wanted to make a marriage
30:11for the Queen of Tay Son
30:12so he forced Ba Tinh to harvest rice there.
30:14Now, the rice field
30:15is no longer like it was in the spring.
30:17This is also the truth.
30:18It was not set by the God.
30:20The King of Vietnam
30:21likes to show off
30:22and expose Ba Tinh.
30:24If he doesn't do it,
30:25he will definitely be arrested.
30:28Ba Tinh will definitely be angry.
30:31Your Majesty,
30:32Nguyen Dinh Du has received a high salary every year
30:34but he hasn't achieved anything
30:35and has done a lot of bad things.
30:37He doesn't deserve to be praised.
30:41I know in my heart
30:43that you really want me
30:44to marry the Princess Ngoc.
30:47Do you want to marry Do Chieu?
30:50Our two families
30:51have made three promises.
30:53If you don't like it,
30:54I will break it.
30:55If you want to break it,
30:57you can break it here.
30:59Do Chieu was forced by her parents
31:01to break the promise several times
31:02but still failed.
31:03The person I want to protect
31:05and save most of my life.
31:07This is my only wish.
31:10I don't want to interfere
31:11or harm others.
31:13I just want you to pay attention
31:15to have a happy life.
31:34Until the apple crosses the bridge,
31:36I will use it to burn the apple.
31:38When you get there,
31:39you have to kick the apple down the river.
31:41If you fall into the river,
31:42you will escape.
31:44On this tree,
31:45it is full of fire.
31:47You have to kick the apple down the river.
31:49It is really a very dangerous
31:51trap.
31:53Why can't I ask
31:54the old lady to help me?
31:57My grandmother is old.
31:59She can't help me.
32:01My grandmother is old
32:03and often gets sick.
32:06I really don't want
32:07my grandmother to worry about me.
32:13She has a skin disease.
32:14A few days ago,
32:15Duong Anh Tuyet invited
32:16some women to buy
32:17wedding dresses and jewelry.
32:19Anyway,
32:20this marriage is not going to happen.
32:22I want to play the role
32:23of Duong's mother-in-law.
32:24Let her play.
32:25I heard that Duong Anh Tuyet
32:26is a very good craftsman.
32:27Thanks to her,
32:28wedding dresses
32:29are not the size of Duong's skin.
32:38Since the founding of the temple,
32:41women
32:42only have a few days
32:44to wear this robe.
32:47I have never worn it before.
32:53I hope that
32:54when I wear it tomorrow,
32:56I will have a peaceful life.
33:00Mom,
33:02I want to give birth to a baby instead of a baby.
33:09Minh Nhi,
33:13you are my flesh and blood,
33:16my life.
33:18How can I let you die?
33:21Mom,
33:25I want to give birth to a baby
33:27instead of a baby.
33:29I want to give birth to a baby
33:30instead of a baby.
33:31Mom,
33:33give birth to a baby instead of a baby.
33:36Mom,
33:38give birth to a baby instead of a baby.
33:46Minh's pronounce is unusual.
33:48He must be very determined.
33:50Duong Anh Tuyet
33:53took advantage of this.
33:57That's good.
33:58I don't need to be in danger anymore.
34:00There's something about you that makes me unhappy.
34:05I've tried everything to break the promise.
34:08My allies have tried everything to find a way to marry the one they love,
34:11to fight for their happiness.
34:14I've tried everything to get to that mansion.
34:16Now it's a mess.
34:19Nguyen Dinh Du is not someone I can rely on.
34:23My allies have never harmed me before.
34:27I can't just stand there and watch.
34:40Congratulations!
34:43The Marquis is here!
34:45Congratulations!
34:47Congratulations!
34:56Congratulations!
34:58Congratulations!
35:07Sister.
35:12This wedding will last for a few days.
35:15I'm afraid you'll be hungry.
35:16I've prepared some food.
35:18To Lan, you go out first.
35:26Yes.
35:37This is lotus seed tea.
35:39It symbolizes a hundred years of harmony, happiness and joy.
35:44I also wish you happiness and joy.
35:48Everything will be fine.
35:59Congratulations!
36:04I haven't recovered from my illness.
36:06I can't bear to see you suffer.
36:08I'm sorry.
36:09But don't worry.
36:11I will find you a good husband.
36:24I thought you had a good plan.
36:26You didn't lead Hoang Hoang to Kieu Hoa, did you?
36:31Wait.
36:34Later.
36:36You must be happy.
36:38Let's go.
36:48A dead goat.
36:54You're still a smart young master.
36:58You don't have to worry about me.
37:00I don't know if that person is smart enough.
37:17Stop!
37:30Your Highness.
37:32Today is my birthday.
37:34What are you doing, Your Highness?
37:37Don't make a fuss.
37:39Do you know?
37:40I know.
37:41It's not enough.
37:43Do you know how to prevent it?
37:45I just know.
37:47I know right away.
37:48She won't marry Nguyen Dinh Du.
37:51What are they doing?
37:53I heard they have a secret.
37:55Really?
37:56Why did they go to Kieu Hoa?
37:58I don't know what's going on.
38:21I'm so tired.
38:31In those honest couples,
38:33there were a few who truly loved each other.
38:36Most of them were forced by their parents.
38:43They were so far apart.
38:45They missed each other all night.
38:51They couldn't hold each other's hands.
38:54They met in a dream.
39:15Minh Nhi!
39:17It's true!
39:21It's true!
39:30That's good.
39:31God has brought you here.
39:40Such a delicious sweet soup.
39:42There must be a lot left.
39:44Take one more bowl.
39:46A billion.
39:47It's my fault.
39:48I didn't want that.
39:52Dong Minh.
39:53Marriage is the most important thing in life.
39:56You have to think carefully.
39:58Ho Phu is a dangerous place.
40:00Nguyen Dinh Du is not a good person.
40:03If you break up with him,
40:04you'll have to take care of Ho Phu for the rest of your life.
40:07You may soon realize that Nguyen Dinh Du is very weak.
40:10You may suffer a lot.
40:12You may even lose your husband.
40:14Have you thought about it?
40:16If you change your mind now,
40:18I can still help you.
40:21Since I was a child,
40:23I have always listened to my mother.
40:26I want to be a good daughter
40:28to make my mother happy.
40:30No one has ever cared
40:33what I think in my heart
40:35or what I like.
40:37You are the first person
40:41who truly admires me
40:43and understands me.
40:47I like Quynh.
40:50Quynh is not a bad person.
40:53Quynh is just oppressed by Dicty.
40:55Quynh argues with Dicty because of me.
40:58Quynh is heartless because of me.
41:00Quynh loves me.
41:02I think everyone has a day to change.
41:04I change.
41:05Quynh also changes.
41:07Quynh is against Ho Phu because of me.
41:11I think maybe
41:13after going through a lot of things,
41:15you will change for the better.
41:18Change.
41:21This time,
41:23I don't want to listen to others.
41:25I just want to listen to my heart.
41:29Go once.
41:31If you are determined to win,
41:34I will pray for you.
41:37Hurry up.
41:38Other people will be late.
41:40Hurry up.
41:41I don't dare.
41:42Hurry up.
41:43No.
41:45Dicty.
41:47Are you okay?
41:49Did I hit you too hard?
41:50Why are you so strong?
41:53I'm sorry, Dicty.
41:57Slow down.
42:07This time, I'm sorry, Dicty.
42:10If I'm really lucky,
42:13I'm willing to give it to you.
42:18I hit you and you fainted.
42:20Instead, you came to me.
42:21Tomorrow, everyone will laugh at me.
42:23I don't know what to do.
42:27Don't die.
42:28Because of me, you have committed the biggest sin in your life.
42:31I will never forget your kindness.
42:36From now on,
42:37no matter what difficulties you face,
42:39I will protect you.
42:41I can't let you suffer a little.
43:11Why don't you let the Wei family give up this marriage?
43:13Anyway, Aunt Shou should have married.
43:15Isn't it right to send more dowries for Ming'er?
43:18Now that this happened,
43:19I'm forced to suffer a lot.
43:21Do you still have a house in your eyes?
43:23Shut up.
43:24Who wants to give Aunt Shou an explanation?
43:26Daozhao, I marry you.
43:41I love you.
44:12I love you.
44:13I love you.
44:14I love you.
44:15I love you.
44:16I love you.
44:17I love you.
44:18I love you.
44:19I love you.
44:20I love you.
44:21I love you.
44:22I love you.
44:23I love you.
44:24I love you.
44:25I love you.
44:26I love you.
44:27I love you.
44:28I love you.
44:29I love you.
44:30I love you.
44:31I love you.
44:32I love you.
44:33I love you.
44:34I love you.
44:35I love you.
44:36I love you.
44:37I love you.
44:38I love you.
44:39I love you.
44:40I love you.
44:41I love you.
44:42I love you.
44:43I love you.
44:44I love you.
44:45I love you.
44:46I love you.
44:47I love you.
44:48I love you.
44:49I love you.
44:50I love you.
44:51I love you.
44:52I love you.
44:53I love you.
44:54I love you.
44:55I love you.
44:56I love you.
44:57I love you.
44:58I love you.
44:59I love you.
45:00I love you.
45:01I love you.
45:02I love you.
45:03I love you.
45:04I love you.
45:05I love you.
45:06I love you.
45:07I love you.
45:08I love you.