Jackson Briggs, ancien ranger, souffre de stress post-traumatique et a été jugé inapte au combat. Il postule néanmoins pour une mission au Pakistan à laquelle il a peu de chance de participer compte tenu de son état. La mort de Riley Rodriguez, un ancien membre de son unité, pourrait bien changer la donne. Il faut en effet que quelqu'un ramène Lulu, le chien qui a servi dans l'armée avec le défunt, aux funérailles de son maître. Jackson entame un long trajet sur la côte Pacifique avec l'animal, devenu incontrôlable depuis la mort de son maître...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Hey ! Non, non, non !
00:02Non !
00:02Tu n'es qu'un diable !
00:03Tu n'es qu'un diable !
00:07C'est expiré, sir.
00:08Oh, viens là, mec.
00:09Tu sais combien de fois je suis entré et sorti de ce portail avec ça ?
00:11Excuse-moi, mais qu'est-ce que c'est que l'alzheimersis ?
00:13Sortir de l'avion, sir !
00:14Tu veux que je sorte de l'avion ?
00:15Hey !
00:16Je vais...
00:16Il est avec la bataille de rangers !
00:19Bataille de rangers...
00:22J'ai bousillé mon cul pour retrouver mon esprit et mon corps dans un bon endroit.
00:25Je dois revenir au jeu, sir.
00:27Tu veux revenir au jeu ? Prouve-le.
00:29Le sergent Rodriguez était une légende.
00:30Le funéraire de la famille, le dimanche, à l'extérieur de Nogales.
00:32Ils ont tué son chien au funéraire.
00:33Tu fais ça, et tu es de retour dans le jeu.
00:36Elle ne va pas travailler avec personne.
00:37Une minute, elle est bien. La prochaine minute, elle envoie trois gars au réservoir.
00:39Qu'est-ce qu'il y a, chien ?
00:40Tu vas faire un petit voyage de route.
00:42Assez facile.
00:42Pourquoi t'es-tu tellement effrayé ?
00:43Réveille-toi, gros.
00:47Qu'est-ce que c'est que ton délire, mec ?
00:49Peut-être que tu vas juste te faire foirer.
00:51Un peu.
00:54Hey ! Non, non, non !
00:55Non !
00:55Non !
00:56Tu es juste un diable.
00:57Tu es juste un diable !
00:59Qu'est-ce qui t'est arrivé, chien ?
01:00Elle était une légende.
01:03Hey, hey, hey !
01:04Non, non, non !
01:05Hey, chien !
01:07Tu es tellement bien.
01:09Comment as-tu fait pour qu'elle s'en sort ?
01:10J'ai juste parlé à elle.
01:11Regarde, c'est juste un noodle.
01:12Elle est tellement bien.
01:16Si on ne fait rien de psychotique sur cette voyage,
01:18peut-être qu'on pourra s'amuser.
01:20C'est un accord ?
01:21Un coup ?
01:27Lulu, est-ce que c'est toi ?
01:28Bonne fille.
01:29Tu lui donnes des bisous maintenant ? Vraiment ?
01:31Lulu donne les meilleurs bisous.
01:32Tu n'as jamais eu un bisou de Lulu ?
01:34Non, on n'embrasse pas exactement.
01:38Tu me disais que Nuke était tout comme Lulu.
01:41J'ai dû travailler avec lui chaque jour pendant six mois.
01:43Quand il arrêtait de se battre,
01:45c'est quand j'ai réalisé que peut-être que j'arriverais aussi à arrêter de se battre.
01:49C'est OK.
01:50C'est juste de la lumière, hein ?
01:52Regarde ça !
01:54Elle n'a jamais dormi dans un bon lit.
01:56Il n'y a pas d'espoir en voulant un matelas confortable.
01:58J'espérais que vous pourriez m'accueillir avec ma petite fille.
02:01Est-ce que c'est un coeur bleu ? Est-ce qu'elle a été blessée ?
02:04Oui, elle l'a été.
02:06Merci pour votre service.
02:09Je n'ai jamais vu ce chien exposer un comportement agressif.
02:12Jamais.
02:13Elle aime les gens.
02:15Non, non, non !
02:16Oh mon Dieu, je peux le voir.
02:21Tu n'es pas la fille que j'ai pensé que j'allais être avec,
02:23mais je prends ce que je peux jusqu'à ce moment-là.