Category
📺
TVTranscript
00:002 months later
00:18What are these smells?
00:20There is a strange smell
00:24Why does the air smells so bad?
00:26Just now, when I was at the stream, I saw a strong hand and a wet body.
00:33Now that I'm back here, I see Ha Thuy Hoi, the nurse, with the smell of fish.
00:40What does that mean?
00:42Nonsense.
00:45Hey, Mau.
00:47What are you two doing out there?
00:49I'm not doing anything.
00:51I went down to wash my clothes.
00:53I just happened to see him.
00:55That's all?
00:57Yes.
01:01What are you talking about?
01:02You guys misunderstood me.
01:04Huh?
01:05That's all?
01:06Why are you being so serious?
01:09Hey, I'm telling you.
01:10I believe that story about the bald guy is true.
01:14He must be jealous of you.
01:16It's true.
01:20You keep teasing me.
01:22What's so funny?
01:24I think this bald guy is fine.
01:27He's handsome and kind.
01:30If he likes you, I won't think about it.
01:34I don't think about it.
01:36If you keep touching his face, I'll be embarrassed.
01:46Spring is fast, but the war is still long.
01:50So, if you like someone, say it.
01:53If you love someone, say it.
01:59I wish that if I were here now,
02:07what would you do?
02:12You would have a baby.
02:15What else?
02:18You would have a baby.
02:20I'm just kidding.
02:26Baby.
02:29Baby.
02:31Baby.
02:46What do you think?
02:57Is it good?
02:59It's so good.
03:01Eat it.
03:03I cooked it for you.
03:11It's hot.
03:13Give me a plate.
03:18The marriage proposal has been rejected.
03:20But it's okay.
03:23Be confident.
03:25Be persistent.
03:28Be persistent.
03:47Not yet.
03:52Not yet.
03:58Not yet.
04:09Hoi.
04:11Next time, I suggest you to let someone else do it for Cuong.
04:15I don't know how he does it.
04:17But he's so persistent.
04:19Do you still have to choose your boss?
04:21No.
04:29I don't need it anymore.
04:31How about you, Cuong?
04:32Me?
04:33You don't have to care about your health.
04:36But I suggest you to follow the rules of the hospital.
04:40As you see, we're busy.
04:44But we still have time.
04:46You see, we're really busy here.
04:49We don't have time to serve your nonsense.
04:53Hey, hey.
04:56The beauty of Ha Thieu Hoi is really serious.
04:59I see that Cuong is not serious at all.
05:03Khai,
05:04Yes?
05:06Can you be serious?
05:07Yes, I can.
05:12Hey.
05:13It's dangerous for you to be this quiet.
05:25I think he's really mad at me.
05:28You're such a coward.
05:30Don't you see that he's mad at you because he loves you?
05:32You just don't realize it.
05:34He's mad at you because you're so careless.
05:36It's a small thing.
05:37But he's mad at you because he's afraid that you'll do it again.
05:39It's a big deal.
05:41You're such a coward.
06:02Let me do it.
06:07I can do it.
06:09I'm fine.
06:14Then do it.
06:16Do it properly.
06:39Let me do it.
07:06I'm sorry.
07:08I won't do it again.
07:13I won't do it again.
07:16No matter how hard it is,
07:18I won't do it again.
07:26Are you mad at me?
07:31You're not mad at me.
07:33You're not mad at me.
07:35I'm not mad at you.
07:37Normal people won't be mad at you.
07:41Don't be so quiet.
07:43I'm scared.
07:49Get out of my way.
07:54Get out.
08:05Get out.
08:11Get out of my way.
08:20Cheer up.
08:22There are a lot of things to do.
08:24Let me tell you.
08:26Just follow the prescription.
08:28Follow the doctor's advice.
08:30The most important thing is to be mentally comfortable.
08:37You're such a coward.
08:39You're such a coward.
08:41You should be more confident.
08:43You're such a coward.
08:45I'm not a coward.
08:47I'm just a coward.
08:49Then get out of my way.
08:51Let me try.
08:53Get out of my way.
08:57I'll get rid of this burden.
08:59I'll get rid of this burden.
09:01This burden is too much for a man.
09:03I'll get rid of this burden.
09:05I'll get rid of this burden.
09:09It's so annoying.
09:12Next.
09:13I'll get the medicine.
09:15You go first.
09:21Let's thank our comrades
09:23Let's thank our comrades
09:25for taking care of this burden.
09:27Have a seat.
09:29Please have a seat, comrade.
09:32Hello, beautiful Ha Thi Hoi.
09:36Oh, I forgot.
09:38Comrade Ha Thi Hoi,
09:39please check the heart for comrade Tran Van Cuong.
09:42Khai,
09:43Yes?
09:44I suggest you don't joke anymore.
09:46I'm not joking.
09:47I'm very serious.
09:49Comrade Tran Van Cuong has just removed the bandage.
09:51His heart is beating so fast.
09:59OK.
10:10Please take off your shirt.
10:14Please take off your shirt, I need to do a check-up.
10:16Let's go.
10:29120 over 80.
10:32Take off your shoes.
10:47Your fever has gone down.
10:51Try to take enough medicine and exercise.
10:55You will be hospitalized soon to go back to the US.
11:00It's my responsibility.
11:28Why do you keep following me?
11:31I'm going out to get better.
11:35It's very cold in the desert.
11:47Here it is.
11:49What is it?
11:51I've been looking at it for a long time.
11:54Are you going to catch it?
11:56Why not?
11:58It's very precious.
12:00It can be used as a weapon and as a medicine.
12:02It can also hold blood.
12:04Aren't you afraid of being burned?
12:06We Thai people are used to it.
12:08It won't burn you.
12:11I'm from the sea.
12:13So I don't know much about you.
12:43There is a grave here.
12:49Cuong.
12:51Watch out for Nga.
12:56Mr. Duc.
12:58Mr. Duc.
13:00Mr. Duc.
13:13Mr. Duc.
13:43To be continued.
14:13Advertisement.
14:43Advertisement.
15:13Advertisement.
15:43Advertisement.
15:59Advertisement.
16:16Advertisement.
16:46Advertisement.
17:16Advertisement.
17:31Advertisement.
18:01Advertisement.
18:30Advertisement.
18:32Advertisement.
18:35Advertisement.
18:37Advertisement.
18:39Advertisement.
18:41Advertisement.
18:43Advertisement.
18:45Advertisement.
18:47Advertisement.
18:49Advertisement.
18:51Advertisement.
18:53Advertisement.
18:55Advertisement.
18:57Advertisement.
18:58Let me take a rest.
19:00I'll take you home.
19:02We'll talk later.
19:13Go home and see how mom is.
19:15Then text me.
19:17Yes.
19:28Advertisement.
19:46Dad.
19:52Dad.
19:54Mom, are you okay?
19:56Here.
19:58Have you met Hung's father?
20:04Hung's father came here?
20:10Hello, uncle.
20:12I just went for a walk.
20:24Advertisement.
20:35How is mom?
20:51I'm sorry.
20:54Advertisement.
20:56Why did you say that?
21:04Hung's father came to meet mom and dad?
21:12Did he say anything?
21:17He didn't say anything.
21:19He didn't say anything?
21:21Why is mom and dad so different?
21:23Advertisement.
21:44Advertisement.
21:53Advertisement.
22:02Advertisement.
22:17Advertisement.
22:19Advertisement.
22:20Why did you do this to me?
22:23Don't you love me?
22:27Mom!
22:30Stop it.
22:32It's good for both of you.
22:38No.
22:40I can't.
22:42I can't, mom.
22:44I can't, mom.
22:46I can't, mom.
22:49Mom told me to keep it.
22:51I can't, mom.
23:13I think you don't have to worry about not getting Cuong's letter anymore.
23:17What did you write?
23:18The letter I sent you that day, I found out that Cuong's unit has gone deeper.
23:24The transfer should be done slowly to avoid revealing secrets.
23:28Maybe it's going to be a big campaign.
23:31Yes.
23:33Maybe so.
23:35So from the day he left the hospital, I received every letter.
23:42Don't worry too much.
23:44I think it's also due to the situation.
23:46Maybe Cuong wrote you a letter, but it was late or lost.
23:55But I believe that with your love for Cuong, he loves you as much as you love him.
24:06I believe in Cuong too.
24:11Sit here.
24:13Don't listen to what people say.
24:16Okay.
24:47Hey.
24:49What did your lover write to you the other day?
24:53Why do you ask about her?
24:55Oh, this girl.
24:56Ask and you'll know.
24:57Who?
24:58What?
24:59Tell me.
25:01It's just missing you.
25:04Missing and not missing.
25:05If you miss her too much at night, don't hug the wrong person.
25:08Missing and not missing.
25:10If you miss her too much at night, don't hug the wrong person.
25:39Miss, I'm sorry.
25:41I'm just worried about you.
25:51Miss.
26:09What's wrong with you?
26:13I'm fine.
26:32Miss.
26:33Miss.
26:35Hoi's symptoms seem to be nausea.
26:38I've met her a few times.
26:40Damn.
26:41I saw her with Phuoi the other day.
26:45But she's really nauseous.
26:47But she's trying so hard to hide it.
26:50Hide?
26:51How can I hide it?
26:53If you have it, who do you have it with?
26:56You and Hoi are very close these days.
26:58You're even in the same circle.
27:01Quy just got here the day the wound was lost.
27:03Right?
27:04How can it be so fast?
27:07But if you have it with Quy,
27:09it's okay.
27:11War is not forbidden to love.
27:13Forbidden is not forbidden.
27:15The principle of organization, love must be reported.
27:18If something happens,
27:20there will be a law violation.
27:23It's good if you have it.
27:26Report.
27:27Comrade Ha Thi Hoi has symptoms of pregnancy.
27:31The doctor doesn't have enough equipment to determine exactly.
27:34We can only look at external signs.
27:37How long has this been going on?
27:39Why didn't I see the comrade report to the organization?
27:45If she's really pregnant,
27:48and her belly is getting bigger, what should we do?
27:51We have to deal with it right away.
27:53We can't let it affect the thoughts of the troops.
27:57What do you mean?
28:01We just follow the rules of the battlefield.
28:05The situation is very tense now.
28:08The war has just begun.
28:10The rules are getting more and more strict.
28:13We sympathize with our comrade.
28:16It's not wrong.
28:18But if we are affected by that sympathy to the end,
28:22then it's wrong for the comrade to be pregnant.
28:28I'm sorry.
28:30I'm sorry.
28:32I'm sorry.
28:34I'm sorry.
28:36I'm sorry.
28:38I'm sorry.
28:40I'm sorry.
28:54Sis.
28:55You fell on your head.
28:57Why are you standing there?
29:01Everyone is worried about you.
29:04You have to try to stay healthy.
29:06Don't be subjective.
29:08I'm fine now.
29:10Give it to me.
29:14Where did you get it?
29:24Are you pregnant?
29:26What?
29:28Everyone here is specialized.
29:31We live together.
29:33Don't hide it from me.
29:38Sis.
29:40Sis.
29:42Sis.
29:44Sis.
29:46Why are you yelling?
29:48Sis.
29:49I'm worried.
29:50About what?
29:52The war has just begun.
29:54The war has just begun.
29:56Why did you say that?
29:58Who did you say that to?
30:00I said that
30:01to cover up my weakness.
30:03Cover up your weakness?
30:05For whom?
30:09For you.
30:12A few days ago,
30:14I was in the youth squad.
30:16I was disqualified.
30:18Is it because of me?
30:20Sis.
30:22What should I do now?
30:26I miss you.
30:29I miss you.
30:31What if I get disqualified?
30:33What are you talking about?
30:35Who is pregnant?
30:36But...
30:38I'm scared.
31:06To be continued.
31:36To be continued.
32:06To be continued.
32:36To be continued.
32:39To be continued.
32:41To be continued.
32:43To be continued.
32:45To be continued.
32:47To be continued.
32:49To be continued.
32:51To be continued.