Category
📺
TVTranscript
00:00优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:30Subbers Alina, Katherine, Sophia
00:32Rebirth of Shopping Addict
01:00There is a kind of glimmer
01:03It's to know who loves me
01:06Losing you, it turns out that life is a downpour
01:13My love must be honest
01:19Be very careful
01:22The most beautiful thing you deserve
01:27I don't want you to be happy
01:30I'm afraid you'll forget me
01:33Because pain is the best thing I don't have anymore
01:39Miss you, miss me
01:50Now the mainland is very good
01:52I'm the vice president of the company
01:54What do you mean general and not general?
01:56I'm just the wrong hand of the public
01:58Who said that?
01:59Under the leadership of the mainland
02:00Our company now has a small scale
02:02If everyone is free, come to my company
02:04Come on, come on
02:05Welcome everyone to my wedding
02:07Come on, come on
02:08Congratulations on happiness
02:10Honey, there's someone sitting there
02:11Please sympathize
02:12There's someone here
02:13That's right, that's right
02:14I'm sorry, I'm sorry
02:25Today you don't look calm
02:27As if you want to eat fresh water
02:29I don't see what you're worried about
02:31Eat, eat, it doesn't matter
02:34Look at you
02:35There's a seat over there, sit there
02:37OK
02:40Thanh Ngoc
02:42Can you sit here?
02:50Luc Yen
02:51Sit here
02:52What are you doing? Sit down
02:54It's okay, I'll sit with you and Khoa
03:01Honey
03:02Long time no see
03:03How have you been?
03:04It's okay
03:05How about you guys?
03:09Do you want some chocolate?
03:12Thank you
03:13You're so kind
03:15This is for Luc Yen
03:17You're always like that
03:19It's good for everyone, right?
03:21You're thoughtful and kind
03:24You don't have any wine?
03:26I can't drink wine
03:29That's too bad
03:30I was going to give you some
03:32Come on, come on
03:33You've been through a lot
03:34Congratulations on your wedding
03:35Be a good girl soon
03:36Thank you
03:37You're so sweet
03:38Everyone, take your time
03:39Take your time
03:41Dang Anh
03:42You've opened an artist management company
03:44Are all the artists in your company beautiful?
03:46That's right
03:47Maybe you still have the occupational disease
03:49You look like a person with no gender difference
03:53No
03:54Dang Anh
03:55You don't have someone you like
03:58Have you dated anyone yet?
04:00Not yet
04:01I'll tell you later
04:05So mysterious
04:06I got it
04:08How's the food?
04:09It's good
04:10It's very good
04:11This restaurant is very expensive
04:12I know, I know
04:13Let's go to the bar and have a drink
04:15Okay
04:16Thank you
04:17I wish you a happy wedding today
04:19Thank you
04:20I wish you a hundred years of happiness
04:21Thank you
04:22Thank you everyone
04:24Do you know a star named Vu...
04:29Bach
04:30Vu Bach Phong
04:31Phong?
04:32That's right
04:33It's hard to pronounce
04:34Is he an artist in your company?
04:35Is he an artist in your company?
04:36Let me see him
04:38It's not that I like him
04:39It's just that a friend of mine
04:41A close friend of mine really likes him
04:43He wants something
04:44What is it?
04:45It's a signature
04:46He has a signature
04:47He has a signature
04:48That's right
04:49He has a signature
04:50Let me see his picture
04:51It's him
04:53He just took a picture of him
04:55Let me see which picture you like
04:56Let me tell him to sign my friend
04:58Let me see
05:00How do you feel?
05:01You seem to have changed in the past few years
05:04I haven't changed
05:07I feel like
05:09Is it because you came to the government?
05:11It's different from when I was in school
05:15You...
05:18Do you want to drink?
05:19You can't drink
05:23Dai Luc
05:25Come here and drink with me
05:26I can't drink
05:27Hey, you don't have to drink
05:29Mr. Dinh
05:30He can't drink
05:31How many people are there in the football team?
05:34Successful business
05:35Can you write that much?
05:36Sure
05:37How about making her picture a little bigger?
05:39Okay, thank you
05:42Give me a glass
05:43Drink a glass
05:45Let me send you her name
05:48When you tell him to sign, give it to me
05:50That's good
05:51Her name is Uong Thien Thien
05:54I like him very much
05:55I like him very much
05:58What are you looking at?
06:00Nothing
06:01Old girlfriend?
06:03Old story
06:04Don't talk nonsense
06:06How long has it been?
06:07I forgot for a long time
06:09Do you remember the football match when you were in school?
06:12Which match?
06:13The match that made you vomit?
06:16Can you keep my nose for a while?
06:18It was our technical school match against their medical school
06:23I know
06:24Do you want to watch that clip?
06:26My phone is still there
06:27It's still there
06:28Of course I want to watch it
06:29I was so handsome in that match
06:30Not true
06:31You were the most handsome in general
06:33Stop it
06:34Giang Thanh Ngoc is the most handsome
06:36Stop it
06:37Giang Thanh Ngoc is the most handsome
06:38Wife
06:39Of course
06:40My husband is also handsome
06:42Give me the remote
06:44Open it
06:54Sorry
06:55I was wrong
07:07Is this the final match of Giang Thanh Ngoc
07:10against An Bang Bang?
07:11Yes
07:12So handsome
07:28You will lose for sure
07:29You can't win
07:37Very good
07:39Very good
07:40Very good
07:42Fighting
07:43Fighting
07:44Fighting
07:45Today An Bang Bang and Giang Thanh Ngoc are both handsome
07:47That's right
07:48With two of them
07:49This year our team will have a chance to win the University of Toan Thanh Phu student championship
07:54Are you right?
07:56Don't laugh
07:57Defend
07:58Defend
07:59Defend
08:00Defend
08:03Go in
08:04Go in
08:05Go in
08:08Giang
08:09He pushed me
08:10You pushed him
08:13Shoot or shoot?
08:17Shoot
08:18What do you mean?
08:24Number 9, the green team
08:25Technical error
08:26One foul
08:27They pushed you
08:28The green team warned you
08:30Go back
08:31Pressure
08:32Pressure
08:33Just wait
08:34Just wait
08:35Be nice
08:37Fighting
08:38Fighting
08:40Fighting
08:44Don't cheat
08:50Defend
08:51Defend
08:52Defend
09:00Very good
09:01Very good
09:05Very good
09:18Very good
09:32What's wrong?
09:33What's wrong?
09:34They whipped me a little bit
09:36Why did An Bang Bang make such a big mistake today?
09:39It's so scary
09:41Scared of monkey
09:42Our class is leading
09:43Did you look into his eyes?
09:45I saw it when he was training
09:47Why should I blame you?
09:49Are you blind?
09:50You keep looking at me all the time
09:52If you are jealous of me, you will be jealous
09:54Be nice
10:03Be nice
10:19Who do you think is the best dancer?
10:21Who is the best dancer?
10:33Who do you think is the best dancer?
10:35Who is the best dancer?
10:37Who is the best dancer?
11:01Thanh Ngoc, look
11:02The audience is dancing
11:07Thank you
11:33Listen to me
11:34The dance team is here today
11:36Can we remember that year?
11:37Yes
11:42LucYen
11:43I remember that year
11:44Your dance team was very different
11:46I still remember clearly
11:47Don't say anymore
11:49Come on
11:50What are you doing?
11:51Come on
11:52Let's dance
11:53Come on
11:56Don't be sad
11:57Come on
11:58Come on
11:59Come on
12:00I still remember
12:01I remember everything
12:02Do you believe me?
12:03Go
12:05Dance
12:08Music
12:115,6,7,8
12:34Thanh Ngoc, dance
12:35Come on
12:36Hurry up
12:37Come on
12:38Hand
13:04Music
13:25Isn't that Dang Mang?
13:26Why is his photo still black?
13:28What is this?
13:29I deleted it
13:35What is this?
13:46It's okay
13:50No, it's okay
13:51I
13:52I went out to get some fresh air
13:54I go with you
13:55It's okay
14:01Why is his photo still here?
14:04I told you to delete it
14:05I deleted it
14:06I don't know why it's still here
14:27LucYen
14:32Are you okay?
14:35I'm okay
14:36Thank you, Mr. Bang Bang
14:39Don't worry
14:40They didn't mean it
14:44I
14:46I'll take you home
14:48I don't need you
14:49I want to be alone
14:51LucYen
14:55I'll take you home
14:58I want to be alone
15:00You shouldn't be alone now
15:02You shouldn't be alone
15:04I'll take her home
15:06It's hard for you
15:32Music
16:03LucYen
16:04LucYen
16:05LucYen
16:06LucYen
16:07LucYen
16:08LucYen
16:09LucYen
16:10LucYen
16:11LucYen
16:12LucYen
16:13LucYen
16:14LucYen
16:15LucYen
16:16LucYen
16:17LucYen
16:18LucYen
16:19LucYen
16:20LucYen
16:21LucYen
16:22LucYen
16:23LucYen
16:24LucYen
16:25LucYen
16:26LucYen
16:27LucYen
16:28LucYen
16:29LucYen
16:30LucYen
16:31LucYen
16:32LucYen
16:33LucYen
16:34LucYen
16:35LucYen
16:36LucYen
16:37LucYen
16:38LucYen
16:39LucYen
16:40LucYen
16:41LucYen
16:42LucYen
16:43LucYen
16:44LucYen
16:45LucYen
16:46LucYen
16:47LucYen
16:48LucYen
16:49LucYen
16:50LucYen
16:51LucYen
16:52LucYen
16:53LucYen
16:54LucYen
16:55LucYen
16:56LucYen
16:57LucYen
16:58LucYen
16:59LucYen
17:00LucYen
17:01LucYen
17:02LucYen
17:03LucYen
17:04LucYen
17:05LucYen
17:06LucYen
17:07LucYen
17:08LucYen
17:09LucYen
17:10LucYen
17:11LucYen
17:14Shut the fuck up
17:15Shut the fuck up
17:16Thank you
17:21And...
17:26This is my number
17:27If you need anything, just call me.
17:31No, it's okay.
17:33Take it.
17:57It's okay.
18:27I love you.
18:47Yen, look at that guy. He's so funny.
18:57He's so cute.
19:22What are you looking at?
19:25Nothing.
19:27Are you sure?
19:29It's nothing.
19:32I saw it.
19:35Do you see me as a friend?
19:46I like the opposite.
19:50Yen,
19:53can you give me a chance?
19:55If you like him so much, go talk to him.
20:01I won't break up with him.
20:05Do you see him?
20:07No.
20:08I called you but you didn't answer.
20:10Let me call him.
20:12Sorry, the number you just called has been turned off.
20:15It's off.
20:16Please call again.
20:19Hello, Mr. Tran?
20:21Hello, Luc Yen?
20:22Yes.
20:23Is Dang Man in the same dorm with you?
20:26Yes.
20:28What happened?
20:53I'm sorry.
21:23I'm sorry.
21:32Luc Yen?
21:35Luc Yen?
21:40Why did you break up?
21:47Tell me.
21:48Tell me.
21:53We're not a good match.
21:56Not a good match.
22:18I'm sorry.
22:49It's off.
22:50It's off.
22:51What's wrong?
22:52I asked the hotel manager.
22:53They said there were too many guests today.
22:55No one was suspicious.
22:58What's going on?
22:59Tieu Tran said it was off.
23:01Why is it off?
23:02He said it was off.
23:04Don't worry.
23:05Maybe Tieu Tran was too busy.
23:10It's my fault.
23:11I don't know how Luc Yen is now.
23:13It's not your fault.
23:14You should check one last time.
23:16If you think it's off,
23:18we'll get married again.
23:22It's okay.
23:23You guys go home first.
23:24You've been busy all day.
23:26You guys go home too.
23:27It's been a long day.
23:28We'll go home first.
23:30We're going home.
23:31We're going home.
23:32It's been a long day.
23:46I'm sorry.
23:52Giang.
23:53Dai Chung.
23:54Did you find out who posted those pictures?
23:56I asked the hotel manager.
23:57There were too many guests today.
23:59Don't say the manager can't remember.
24:00I can't remember either.
24:01Okay.
24:02Give me my phone number to that manager.
24:05Call me if you remember anything.
24:07Okay.
24:08Don't worry.
24:09You've been with Luc Yen for a few days.
24:12I'm afraid she's not okay.
24:13Don't worry.
24:14You don't have to tell me.
24:15I know.
24:16I'm sorry.
24:17I'm really sorry today.
24:20I'll be there next time for sure.
24:22Okay.
24:23Next time.
24:24Next time.
24:26Okay.
24:27Next time with who?
24:30Next time with...
24:32that person.
24:37Don't think too much.
24:38Go home and rest.
24:39You've been tired all day.
24:44Tin.
24:45Why did you drink so much today?
24:53Here, have some water.
24:57Tell me.
24:58Why did you appear on the internet?
25:04I'll take you home.
25:06Wait for me.
25:08Give me the paper.
25:10Okay.
25:11Wait for me.
25:14Okay.
25:41Are you okay?
25:44I'm fine.
25:51Don't drink too much later.
26:01Hey.
26:08Is that Mr. Van Bang?
26:10I heard that he's the boss of an artist management company.
26:14He's rich and handsome.
26:17It's a pity that I didn't contact him at school.
26:41Are you okay?
26:42I'm fine.
26:43I'm fine.
26:44I'm fine.
26:45I'm fine.
26:46I'm fine.
26:47I'm fine.
26:48I'm fine.
26:49I'm fine.
26:50I'm fine.
26:51I'm fine.
26:52I'm fine.
26:53I'm fine.
26:54I'm fine.
26:55I'm fine.
26:56I'm fine.
26:57I'm fine.
26:58I'm fine.
26:59I'm fine.
27:00I'm fine.
27:01I'm fine.
27:02I'm fine.
27:03I'm fine.
27:04I'm fine.
27:05I'm fine.
27:06I'm fine.
27:07I'm fine.
27:08I'm fine.
27:10Hey, you're finally picking up.
27:14What's wrong?
27:15Just go to the hospital.
27:16There's a blood clot in the appendix.
27:18I don't know what to do.
27:21Okay.
27:22I'll be right there.
27:39I'll be right there.
28:09I'm sorry.
28:35I'm sorry.
28:36Did you get hurt?
28:37I'll take you there. The hospital is right ahead.
29:07I will never forgive you.
29:37I will never forgive you.
29:49I will never forgive you.
29:51I will never forgive you.
30:19I will never forgive you.
30:49I will never forgive you.
31:07I will never forgive you.
31:22I will never forgive you.
31:50I will never forgive you.
32:04I will never forgive you.
32:34Let's go out and talk.
32:50What's wrong with your hand?
32:58It's too dark in my house.
33:03You shouldn't go near people. You'll get hurt.
33:05Just a hand injury?
33:07Yes.
33:07What's wrong?
33:10Nothing. I just want to talk to you about your father's illness.
33:16Didn't I tell you about his illness last time?
33:22Yes.
33:29How are you?
33:35I'm fine.
33:37I'm just worried about you.
33:47I'm fine.
33:49I can't believe it's been so many years.
33:54You're still so emotional when you see his photo.
33:58Don't talk about this anymore.
34:01I don't need you to comfort me.
34:05You...
34:06You're still sick. Take care of yourself.
34:09Luc Yen!
34:18My love must be honest
34:24The person I believe in
34:27You're the most beautiful thing
34:32I'm not afraid of your happiness
34:35I'm afraid you'll forget me
34:39Because pain is the best thing
34:42No longer have
34:44I miss you miss me
34:55How big is the world and you
34:58Like a child's love
35:01Painting the future
35:08You want to open the dark night
35:12Don't give a reason to turn around and leave
35:15Like smoke
35:19Our love is still floating
35:27I want to hear you say you really like me
35:34You know me best
35:37Just a little struggle
35:42We are light and darkness
35:51I can't stay with you
35:54It's not that I don't dare to be lonely
36:04People who can never forget
36:08How much pain
36:15Our love is still there
36:22It's impossible to separate
36:28Forgive me for being too silly
36:32Too looking forward to the truth
36:36It's a joke to test me
36:42Our love is still there
36:49I want to hear you say you really like me