Todavía llevo tu Nombre en mi Cuerpo - EL VIEJO AMOR SE ENCUENTRA CON EL NUEVO
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
Category
📺
TVTranscripción
00:00en mi cambio su número de teléfono madre te pido que no me hagas ir a verlo entiende
00:14que no tengo el valor de hacerlo ni una excusa no hagas nada no te vayas a cansar quédate
00:21sentada tranquila espera hasta dar a luz parece que no te importa nada de lo que pasa en esta
00:26casa siempre me estás culpando madre deberías hablar con la señora y su no estaba de nuestro
00:32lado no se suponía que iba a ayudarnos parece que no ha servido de mucho tu estrategia eso lo sé
00:40su familia no tiene mucha influencia sobre mí ha vivido alejado y lejos de su familia por
00:46mucho tiempo tal vez fue una mala táctica ahora cambiaremos la táctica
00:54pienso en voz alta solo pensando hija cometimos un error ante él nos vimos fuertes y agresivas
01:03necesitamos actuar como víctimas creo que tal vez lo que nos convendría es ser más sentimentales
01:16madre madre emilia está llamando
01:34si diga estoy en casa la clase de estrategia terminó antes el profesor leven no ha venido
01:43en dos días me parece extraño tal vez está preocupado por el bebé fuimos juntos al hospital
01:54quizás ya está convencido creo que es muy temprano para eso y qué tono tenía su voz
02:01no lo sé sólo pude notar su emoción lo que puedo decir es que era diferente a la vez anterior
02:14ya está aquí
02:21madre y cómo me veo te ves radiante estar escuchando en la otra habitación está bien
02:27ponte triste pero tranquila de acuerdo en acá tonta no corras hazlo esperar hija
02:37te estaré vigilando de este lado
02:40buen día toma esto no es mío no puedes ir a mi casa y darle esto a mi esposa no puedes
02:51mortificarla con lo que sucedió una noche que fue un error yo sé que no soy el padre de ese
02:55niño pero si yo fuera el padre tienes que entender que no puedes usarlo para lastimar
03:02me has entendido hasta que no tengamos el resultado no quiero verte cerca de mi casa
03:07ni que me llames ni que estés en mi vida lo entendiste
03:13aunque no me creas me siento muy mal por tener que decirte todo esto
03:17pero no me dejas otra alternativa no quiero repetir
03:37no llores me oyes es irrespetuoso pagará por todo lo que te dijo hija
03:55llamada de atacan si diga emir te llama atacan estuve pensando en lo del empleo así
04:06ven a verme en cuanto puedas para que hablemos está bien voy para allá
04:14esta vez su hijo fue demasiado lejos señora
04:19te dijo fue tan arrogante tan irrespetuoso yo no sé qué decir estoy muy impresionada
04:25ya no puede impresionarnos más su actitud señora y su hija no se siente muy bien tengo que ir con
04:33ella señora que tenga buen día ya hablaremos
04:40ya deja de llorar madre todo está muy claro no seremos parte de la vida de emir no lo entiendes
05:03bienvenido emir siéntate que quieres tomar nada gracias te llamé varias veces pero tu
05:10teléfono estaba apagado y tampoco quiero forzar una situación como ésta como que forzarla quiere
05:16decir que aún no tomas una decisión en este negocio tener la enemistad de un alzar rafoglú
05:23es muy difícil trabajar con un sarrafo glú no está dentro de mis planes para ser honesto
05:30es una oferta tentadora pero también avecina una guerra escucha no tengo tiempo que perder
05:36quieres que trabajemos juntos o no claro que quiero eso emir pero antes prométeme algo quiero
05:44estar seguro que esto no es un disgusto menor con tu padre ni que en cualquier momento regresarás
05:49a trabajar al gils ni en unos días ni en unos años voy a regresar al gils ni por diversión
05:56ni por trabajo eso te lo puedo asegurar voy a usarte emir te das cuenta de ello sé que lo harás
06:04muy bien estudias en una buena escuela tienes experiencia eres determinado pero tú sabes que
06:12vamos a necesitar más que eso sé que vas a hacerte publicidad con mi nombre y sé lo que vendrá pero
06:18está bien no te preocupes eso lo entiendo emir sarrafo glú trabaja en el night que publicidad
06:27entiendes que esto saldrá en los diarios una última cosa estás consciente de que esto será un arma
06:34contra tu padre para lastimarnos no necesito de eso sin duda te lo puedo asegurar eso ya
06:42lo hemos hecho entonces bienvenido a tu nuevo club emir sarrafo glú
07:03hola
07:04un al no he podido localizar a emir llama a la policía tal vez se involucró otra vez en
07:15problemas no estoy jugando un al hablé con coray él tampoco lo ha visto fue a buscarlo a su casa
07:22y emir no se encuentra no hagas un drama es un seguramente estará huyendo de todas las mujeres
07:31de su vida
07:35cuando vas a tomar algo en serio
07:40qué tal si en lugar de ir a casa de tu novia visitarás la de tu hijo por una vez eso no
07:47estaría mal no te parece yo tampoco he visto a san em ahora que la mencionas
07:55no será que ambos escaparon juntos
08:01es un si estás tan preocupada porque no vas a buscarlo tú yo estoy muy cansada de todo esto
08:11quiero dejarlo solo por un tiempo pero cuando no contesta su teléfono
08:21pienso si algo estará mal y me comienzo a preocupar hace mucho tiempo que ya dejé de
08:27preocuparme por lo que haga es un ya es un hombre no es un niño ya lo ha probado varias
08:34veces no lo crees te aconsejo que lo dejes solo yo no soy tú un alza refugio tristemente no lo
08:44soy aunque me gustaría poder vivir así sin tener que preocuparme de nada y de nadie un al
08:53mi vida sería más sencilla
09:00si llegas a saber algo de él
09:05por favor llámame
09:15te volvió a engañar
09:20y tú hasta cuándo te seguirás engañando
09:24mira si lo dices por lo de ruya no es por eso hablo de ti y de mí ya veo
09:31ferija ya regresó contigo y te puso en mi contra
09:42si me escuchas verdad estoy hablando de ti y de mí nuestro problema no es sobre ferija
09:48ferija es una excusa quieres que olvide tus errores escondiéndote detrás de
09:54ferija y nos estás lastimando a los dos
10:01de qué hablas emir te pido que ya no te escondas quieres que olvide que me abandonaste
10:09pero no lo intentes porque no podrás madre
10:13no puedes hacerme olvidar y es más ni tú puedes olvidar la elección que hiciste cuando tenía 10
10:25hijo cuando te volviste tan cruel conmigo con tu madre te parezco cruel no madre
10:39yo sólo era un niño yo no hice nada y tú ya habías hecho una elección no quise dejarte
10:49no entiendo cómo puedes actuar así
10:53como si nunca hubiéramos hablado de esto lo hicimos
10:59por favor enfrentemos lo de verdad hablamos de esto madre hablamos del por qué me abandonaste
11:07con mi padre cuando yo más te necesitaba hablamos de mis sentimientos no hemos hablado mamá
11:15tú te sientes culpable las cosas fueron empeorando e hiciste lo único que pudiste encontrar un
11:22escondite y ese fue ferija para hacer que tu sentimiento de culpa desapareciera ferija fue
11:29la segunda que me lastimó la primera fuiste tú ella te dio la oportunidad de sentirte como mi
11:37madre y tú la odias con todas tus fuerzas que de nuevo eres mi madre emir todo esto
11:46no es el marido de ferija con el que amas no es el adulto que ha cargado esto por tanto tiempo
11:54habla tu hijo de 10 años ese niño a quien su padre regañaba cada vez que preguntaba por ti
12:02no tienes nada que probar ante mí
12:08dejemos atrás del pasado volvamos a ser madre e hijo
12:14te perdono he estado cargando esto por años y ya estoy cansado
12:22no soy tan fuerte para seguir te perdono madre
12:28y perdónate tú igual
12:32y
12:55si te quitas los zapatos antes de entrar me harías muy feliz que acabo de limpiar y te
13:01agradecería que te los quitaras
13:16ya estás contenta me alegro que pueda hacerte feliz
13:27vía mi mamá y arrulla
13:31es en serio así que viste a las dos tienes alguna pregunta no
13:43pero ya les dije a mi mamá y arrulla lo que creo que es importante que sepan no te pregunté
13:52trabajamos ahora en el proyecto o cenamos pensé que había pasado la fecha de entrega
14:04o ya hablaste con el profesor la madre del event murió
14:11su mamá murió estaba enferma no sé bien
14:22y esta noche empiezo a trabajar esta noche
14:36todo está delicioso qué bueno que te gustó pero sería mejor que dejaras el
14:42teléfono cuando comes eso es lo que no quiero llegar tarde a mi primera noche
14:47y a qué hora saldrás
14:49no lo sé antes no me fijaba en la hora cuando estaba en el club ahora supongo
14:57que me quedaré hasta que cierre será hasta el otro día
15:03y cómo irás a la escuela si trabajas de noche pues como lo hacía antes perdón
15:12estás molesto por algo en particular o así vas a ser de ahora en adelante
15:24no estoy enojado solo actúo como tú
15:31tengo que irme
15:34no olvides cerrar bien la puerta
15:36y tú no olvides tus llaves por favor no voy a esperarte despierta ya los traigo no te preocupes
15:48buenas noches buenas noches
16:37y
16:47tú sigues con esto
16:48y
17:03qué clase de estupidez es esta emilia bienvenido papá qué quieres qué significa todo esto qué
17:10crees que estás haciendo ahí estoy trabajando perdiste la cabeza hijo no pudiste encontrar
17:17otro lugar necesitaba trabajar eso fue lo que me dijiste lo olvidas estás tratando de
17:26provocarme emir yo sólo trato de ganar dinero vas a terminar con esto ahora mismo
17:33no puedes humillarme de esta manera la gente se está burlando de nosotros el
17:39hijo de un alza rafaglú está trabajando en otro club
17:44te dije que buscaría trabajo porque estás tan molesto
17:48lo que sucede es que no sabía que fueras tan estúpido no lo que pasa es que no creíste que
17:53lo conseguiría qué dices por favor no me hagas reír tú eras el heredero del hills pero ahora
18:02trabajas para un club de segunda del que nadie se ocupa y todo por algo de dinero bien no seas
18:11tan agresivo pensaría que me tienes miedo a aquel que te haya contratado dile que deje
18:19de hacerlo nadie en este negocio se enfrenta con un alza rafaglú y vive para contarlo yo
18:26viviré te voy a enfrentar y veremos qué pasa ahora tengo que ir a trabajar
19:11bienvenido
19:16es nuestro nuevo lugar así es whisky por favor
19:24no es muy temprano eres de las personas que no toman cuando trabajan ahora sí
19:34creo que un al todavía no sabe nada si no ya estaría aquí sí ya hizo una visita
19:42no lo soportó no me interesa
19:50algo tienes que te pase
19:55no pasa nada
19:58los días las noches las horas todo es igual nada pasa sin ti pero en verdad no la has visto
20:07no además de qué serviría eso y le diré cómo puedo pedirle que se quede
20:17pero y gulzún ya lo sabe el zoom ya lo sabe todo y ya estoy cansado de verdad y que me estoy muriendo
20:26ojalá pudiera darte un buen consejo pero no puedo no estoy en condiciones de ayudar
20:38mi vida es un desastre todo lo que puedo contarte es sobre un profundo sufrimiento
20:45está sufriendo con ferihan es cierto no sabemos qué es lo que estamos haciendo
20:51tienes toda la razón pero todavía siguen juntos
21:05esto está muy fuerte
21:20y
21:50es un milagro miren a quien tenemos aquí parece que viste un fantasma
22:06admítelo te costó recordar mi nombre no es sólo que no esperaba encontrarte aquí es una gran sorpresa
22:14qué estás haciendo aquí vine a bailar pero creo que tú estás trabajando lo leí en los diarios
22:25felicidades gracias y frecuentas el lugar es lindo vendré más seguido regresé de eeuu
22:35por un intercambio estudiantil quería llamarte pero perdí tu número telefónico fui al hills
22:41para ver si te encontraba y luego leí las noticias y estoy aquí y por fin me encontraste
22:47si aunque no parece que te dé gusto esperaba que te alegrarás de verme porque yo sí lo hice
22:53es que no imaginaba encontrarte es extraño hace poco me estaba acordando de ti eso me hace sentir
23:01muy especial estaba platicando del pasado con mi esposa esposa me estás bromeando no lo puedo
23:10creer en mi casado creo que me dará un ataque al corazón no hay que jugar con el amor lo aprendí
23:18el año pasado y yo acabo de aprender que no hay nada imposible en esta vida ahora que me he
23:25recuperado de la impresión quiero felicitarte felicidades por eso pero sobre todo por amar
23:31a alguien tanto para decidir casarte
23:38tengo que volver al trabajo estarás por aquí no pero regresaré para escucharte
23:45hablar sobre tu matrimonio hasta luego